Centro Urbano de Aguadilla - gobierno.pr estos barrios son parte del casco urbano de Aguadilla. El...

MUNICIPIO DE AGUADILLA PERFIL SOCIO - ECONÓMICO DEL CENTRO URBANO

TALLER DE PLANIFICACIÓN SOCIAL / ABRIL 2007 - 1 -

INTRODUCCIÓN

La Ley Núm. 212 de 29 de agosto de 2002, conocida como la Ley para la Rehabilitación

de los Centro Urbanos de Puerto Rico establece el concepto y la política pública para

rehabilitar los centros urbanos tradicionales de Puerto Rico. Este concepto es definido por

los principios de la Ciudad habitable. “La Ciudad Habitable es la ciudad de la convivencia

saludable, la ciudad que vive

segura veinticuatro (24) horas,

la Ciudad que vincula la gente

con las facilidades físicas y con

las actividades. La Ciudad

Habitable es la ciudad que se

camina, en que la gente se

vincula socialmente y en que

la total interrelación produce

una gran calidad de vida.”1

Para este propósito la

Directoría de Urbanismo del

Departamento de

Transportación y Obras

Públicas (DTOP) ha

encomendado la preparación

una Delimitación y un Plan

de Rehabilitación para los

Centros Urbanos para los

municipios de Puerto Rico.

Para tal propósito se han

contratado varias firmas para preparar la Delimitación Provisional y el Plan de

Rehabilitación del Centro Urbano, como en el caso del Municipio de Aguadilla. Una vez

1 Ley Núm. 212 de 29 de agosto de 2002, Exposición de Motivos, página.1.



aprobada la Delimitación Provisional y el Plan de Rehabilitación, entraría en vigor el uso

de beneficios e incentivos que provee la Ley Núm. 212 para lograr la rehabilitación

propuesta.

La Directoría de Urbanismo encomendó al Taller de Planificación Social la preparación de

un Perfil-Socio Económico del centro urbano del Municipio de Aguadilla. El propósito del

Perfil Socio-Económico es proveer una descripción de los residentes quienes a la vez son

los usuarios, actuales y futuros, de bienes y servicios que provee el centro urbano de

Aguadilla.

La rehabilitación, por naturaleza, responde a las necesidades y características de una región.

Una meta principal del Plan de Rehabilitación es mantener la población, comercio e

industria actual y atraer más inversión mediante el mejoramiento del ambiente urbano. La

repoblación y la densificación de los núcleos urbanos tradicionales es un paso fundamental

para “lograr el desarrollo económico, social y cultural de los centros.” 2

La base de información del Perfil Socio-Económico fue obtenida de los censos federales de

población y vivienda, preparada cada diez años para el Municipio y para los barrios

incluyendo para el Barrio Pueblo. La misma es una información secundaria pero a la vez

disponible, cuyo uso permitiría la descripción poblacional solicitada por la Directoría de

Urbanismo. El Perfil Socio-Económico también serviría de base para recomendar

programas, facilidades y espacios que debería contemplar dentro del Plan de

Rehabilitación, como son los programas de vivienda y las dotaciones urbanas.

El Perfil Socio-Económico de Aguadilla provee información para el área geográfica

conocido como el centro urbano tradicional del municipio, también conocido como el

“pueblo” o “casco.” La delimitación específica de esa área puede variar según las

definiciones utilizadas siempre y cuando se mantenga la escala peatonal dentro de los

niveles de urbanismo. La Ley Núm. 212 define el centro urbano de la siguiente manera:

2 Ibid, Capítulo III, Artículo 3.02. Página 7



“Centro Urbano representa aquella porción geográfica comprendida en el entorno del

corazón o casco de un pueblo o ciudad que ha sido definida como tal por el municipio en un

plan de área o designada como zona histórica o delimitada por la Directoría de Urbanismo

con el asesoramiento de la Junta de Planificación y en estrecha coordinación con el Alcalde

del Municipio objeto de renovación.”3

La Directoría de Urbanismo ha solicitado a los consultores de preparar una delimitación

esquemática del centro urbano, que representaría el área del centro urbano elegible para

aplicar las disposiciones de la Ley Núm. 212 con sus incentivos y beneficios. Esa

delimitación esquemática pudiera excluir ciertas áreas o distritos por entender sus

estructuras existentes o a rehabilitarse y solares a construirse más el mobiliario urbano e

infraestructura no cualificaría para los beneficios y programas de la Ley Núm. 212, aunque

las edificaciones y terrenos están contiguos y forman parte del centro urbano tradicional.

Sin embargo por entender que todos los habitantes del espacio del núcleo urbano

tradicional, incluyendo las barriadas y los nuevos sectores residenciales, son integrantes

funcionales del casco, los mismos son usuarios y beneficiarios directos de los programas

que serán propuestos. Por esta razón, el Perfil Socio Económico de Aguadilla pudiese

incorporar la población y actividades contiguas a la Delimitación Esquemática.

En términos generales, este documento trabaja dos (2) escalas geográficas, a saber: 1) el

área la Delimitación Esquemática propuesta por los consultores, y 2) un área de captación

urbana mayor que incluye el área de delimitación esquemática y las regiones adyacentes

que son parte funcional del centro urbano tradicional. El procedimiento utilizado es

explicado en la próxima sección.

3 Ibid. Capítulo I, Artículo 1.04 – Definiciones. Página 3



METODOLOGÍA APLICADA

La delimitación de los centros urbanos tradicionales requiere de una metodología uniforme

para todos los municipios de Puerto Rico. Esta uniformidad debería permitir una base de

aplicación sencilla, racional y consistente para los núcleos urbanos de la isla. La misma

incorpora la ubicación geográfica dentro del contexto urbano regional. El centro urbano de

Aguadilla esta ubicado en la parte baja de un acantilado sedimentario en el noroeste de la

isla. Por esta razón, el ensanche de la zona urbana ha sido a lo largo de la costa. Esta franja

de terrenos, de los cuales la mayor parte se podrían ver afectados en las próximas décadas

debido a los cambios en el nivel del mar, contienen una alta concentración de comunidades

marginales que son parte funcional del centro urbano tradicional de Aguadilla.

Las limitaciones fisiográficas han generado un patrón de ensanche urbano alejado del casco

pueblo. Actualmente, el Barrio Montaña, especialmente en las antiguas facilidades de la

Base Ramey, es el área de mayor aumento poblacional. Urbanizaciones, parques

industriales, centros comerciales y usos dotacionales se están concentrando en esta parte del

Municipio de Aguadilla.

La metodología utilizada para preparar este documento fue la siguiente:

1. Utilización de fotografía aérea de escala grande (1:5,000- 1:10,000) reciente

del centro urbano tradicional de Aguadilla (2004) para identificar las

condiciones geográficas locales utilizados en la delimitación.

2. Censal del área geográfica delimitada en escala grande y sobreponer de

documento a la cartografía preparada por los consultores (delimitación

esquemática).

3. Sobre poner el área esquemática delimitada sobre las unidades censales

(bloques y/o grupo de bloques) y registrar la identificación de las unidades

censales.



4. Identificar espacios residuales entre la delimitación esquemática y las

unidades censales e identificar el uso de terreno utilizando la fotografía aérea.

También se identifica el área delimitada por el Taller de Planificación Social

como parte del área de captación primaria del centro urbano tradicional de

Aguadilla.

5. Aguadilla es uno de los municipios en que la delimitación esquemática

(polígono amarillo) es mayor que los límites políticos del Barrio Pueblo

(polígono azul). El casco urbano está delimitado por un conjunto de pequeños



barrios a lo largo de la franja del acantilado. Estos son Santa Bárbara, Higuey,

Iglesia, Nuevo y Tamarindo. Todos estos barrios son parte del casco urbano de

Aguadilla. El Barrio Pueblo, de acuerdo a la estructura urbana existente es el

Barrio Iglesia. El mismo (polígono azul) se limita a varios bloques alrededor

de la plaza de recreo y el ayuntamiento (alcaldía). Es importante señalar que

las comunidades marginales localizadas (polígono rojo) entre el casco urbano

y la carretera estatal PR # 2 no son parte de la delimitación esquemática pero

su tamaño es similar a la delimitación esquemática. La misma, a pesar de estar

constituidas en varias “comunidades especiales” son un elemento protagónico

en el desarrollo y rehabilitación del casco urbano de la “Ciudad de los

Tiburones”.

6. Preparación de una descripción de las delimitaciones esquemáticas, unidades

censales y configuración general del centro urbano de Aguadilla. Esta

discusión incluye el análisis de factores físico-culturales (relieve, zonas

inundables, zonificaciones especiales, áreas históricas entre otras) que

modifican el área geográfica delimitada.

7. Las unidades censales identificadas dentro del centro urbano esquemático

fueron utilizadas para la búsqueda de información de los censos de población

y vivienda de 2000, 1990 y 1980. Las unidades censales han cambiado en las

pasadas décadas. Por esta razón es importante señalar los cambios en la

configuración espacial de la geografía censal. Las fuentes primarias de la

información censal son los archivos del Summary Tape File 1 y Summary



Tape File 3 del 1990 y 2000 (universo vs. muestra) del Negociado de Censo

Federal.

8. Las unidades y las definiciones censales aplicadas en la isla han variado en

varios censos poblacionales. Estos cambios generaron la tarea adicional de

ajustar las diferentes unidades censales al mapa censal del año 2000. Estos

ajustes cartográficos son importantes para proveer información de las

tendencias poblacionales que han ocurrido no solo en el centro urbano

tradicional de Aguadilla sino en toda su periferia urbana.

Delimitación Esquemática

Barrio Pueblo

Comunidades con distancia caminable, excluida de la delimitación



9. Se extrajo información de las variables relacionadas con cantidad de

población, estructura demográfica e indicadores socio-económicos. Las

variables que serán manejadas son vivienda, educación y empleo.

10. Se preparó el Perfil Socio-Económico para el centro urbano de Aguadilla en

donde se analiza las tendencias demográficas y económicas y otras

particularidades que deben ser tomadas en consideración en iniciativas

futuras de intervención urbana. De esta forma, este trabajo puede constituir

una fuente primaria en la preparación de planes de área u otros tipos de

planes para fortalecer la estructura urbana, económica y social de los

centros urbanos tradicionales.



ANÁLISIS DEMOGRÁFICO Y SOCIO-ECONÓMICO

Población

Aguadilla, conocido como “La Villa del Ojo de Agua”, fue fundado en 1780 y deriva su

nombre del vocablo indígena “Guadilla” que significa jardín. La población en el Barrio

Pueblo de este Municipio fue aumentando desde 1899, con 6,425 habitantes, hasta 1950,

con 18,276 habitantes (Tabla 1). A partir de este año la población comenzó a disminuir,

ocurriendo la reducción más drástica entre 1960 y 1970 (Gráfica 1). El Municipio de

Aguadilla mantuvo un aumento constante en la población a través de los años censales. Sin

embargo, cuando se compara el porcentaje de población del Barrio Pueblo con respecto a la

población del Municipio se observan dos eventos simultáneos: la población del Municipio

aumenta y la población del Barrio Pueblo se reduce. Para el 2000, el porcentaje de

habitantes en el Barrio Pueblo versus el Municipio alcanza su valor más bajo: 8%.

Tabla 1: Desarrollo histórico de la población, Bo. Pueblo y Municipio de Aguadilla, 1899-2000

Año Total

Municipio Total Barrio

Pueblo % Barrio Pueblo del

Municipio 1899 17,830 6,425 36%1910 21,419 6,135 29%1920 24,287 8,035 33%1930 28,319 10,952 39%1940 34,956 13,468 39%1950 44,357 18,276 41%1960 47,864 15,943 33%1970 51,355 8,387 16%1980 54,606 7,432 14%1990 59,335 5,311 9%

2000 64,685 4,884 8%Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1899-2000.



El Municipio de Aguadilla muestra un comportamiento creciente al igual que Puerto Rico.

La Gráfica 2 refleja la reducción tan drástica que recibió la población del Barrio Pueblo

entre 1980 y 1990, un 28.5%. La población en el Barrio Pueblo también se redujo entre

1990 y 2000, pero no de forma tan marcada como la década anterior (8%).

Gráfica 1: Desarrollo histórico de la población, Bo. Pueblo y Municipio de Aguadilla, 1899-2000

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

1899

1910

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Años

Hab

itant

es

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

Porc

enta

je (%

)

Total Municipio Total Barrio Pueblo% Barrio Pueblo del Municipio

Tabla 2: Población y cambio porcentual de la población, Bo.

Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-1990 y 1990-2000

1980 1990 2000

% cambio

1980-1990

% cambio

1990-2000

Bo. Pueblo 7,432 5,311 4,884 -28.54% -8.04%

Aguadilla 54,606 59,335 64,685 8.66% 9.02%

Puerto Rico 3,196,520 3,522,037 3,808,610 10.18% 8.14%

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990, 2000.

Fuente: Taller de Planificación Social, 2007.



Gráfica 2. Cambio de la población, Bo.Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-1990 y 1990-2000

-35.00%-30.00%-25.00%-20.00%-15.00%-10.00%

-5.00%0.00%5.00%

10.00%15.00%

Bo. Pueblo Aguadilla Puerto Rico

Porc

enta

je d

e ca

mbi

o

% cambio 1980-1990 % cambio 1990-2000

Densidad Poblacional

La densidad poblacional es un indicador de la concentración de personas habitando en un

área determinada.

La Delimitación Esquemática tiene un área de 0.12 millas2, lo que resulta en una densidad

alta de 8,932 personas por milla2, para el año 2000. El Barrio Pueblo del Municipio de

Aguadilla, por su parte, tiene un área de 0.35 millas2, lo que resulta en una densidad bien

alta: 13,954 personas por milla2; esto es casi 5,000 personas por milla2 más que en la

Delimitación Esquemática.

La densidad responde, obviamente, a los cambios en el total de la población del área bajo

estudio, lo que se refleja en los datos de la Tabla 3. Sin embargo, aún en el año 2000,

cuando la población del Municipio era la mayor y la del Barrio Pueblo era la menor, la

densidad del Barrio Pueblo era casi 8 veces mayor que la densidad del Municipio (Gráfica

3). Éste último, a su vez, presenta una densidad 1.6 veces mayor que la de Puerto Rico en


Gráfica 2: Cambio porcentual de la población, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-1990 y 1990-2000



el año 2000. La densidad del área de la Delimitación Esquemática es 5 veces mayor que la

del Municipio. Los cambios porcentuales en densidad entre 1980-1990 y 1990-2000

solamente reflejaron reducciones en el área del Barrio Pueblo.

Gráfica 3. Densidad poblacional, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

0.0

5,000.0

10,000.0

15,000.0

20,000.0

25,000.0

1980 1990 2000

Año

Den

sida

d po

blac

iona

l (h

ab/m

i²)

Barrio Pueblo Aguadilla Puerto Rico

Población por Edad y Sexo

La Delimitación Esquemática, para el año 2000, contaba con 50% de la población

masculina y el equivalente de población femenina. El porcentaje de la población de 0 – 17

Tabla 3: Densidad poblacional, Bo. Pueblo, Aguadilla y

Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

Densidad Poblacional por

Año

Área

Extensión

Terreno

2000 (mi2) 1980 1990 2000

% cambio

1980-1990

% cambio

1990-2000

Barrio

Pueblo 0.35 21,234.3 15,174.3 13,954.3 -28.54% -8.04%

Aguadilla 36.59 1,492.4 1,621.6 1,767.8 8.66% 9.02%

Puerto Rico 3,424.56 933.3 1,028.4 1,112.1 10.18% 8.14%

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000.


Gráfica 3: Densidad poblacional, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980 1990 y 2000



años era 21.6%, el porcentaje menor cuando se compara con el Barrio Pueblo, el Municipio

y Puerto Rico. Por el contrario, la Delimitación Esquemática presenta el porcentaje mayor

de personas mayores de 65 años: 21.3% en el 2000. El Barrio Pueblo muestra un

comportamiento similar a través de las 3 décadas bajo estudio, 1980, 1990 y 2000, en la

población de 18 – 64 años. La población de 0 – 17 años, en términos relativos con los otros

grupos, se reduce de 33% en 1980 a 26% en 2000; consecuentemente, los grupos de 18 –

64 años y 65 años o más van aumentando en mayor o menor grado (Gráfica 4 y Tabla 4).

En el caso del Municipio de Aguadilla, el porcentaje relativo del grupo de 0 – 17 años se

reduce a través de las 3 décadas de 37.8% en 1980 a 27.5% en 2000 y el porcentaje relativo

de 18 – 64 años y 65 años o más aumenta consistentemente. Esto es un indicador de que la

población del Municipio está envejeciendo.

Una forma de representar, combinadamente, las características de edad y sexo de la

población es mediante la estructura poblacional (las pirámides poblacionales). Estas

gráficas se construyen agrupando las edades por quinquenios (grupos de 5 años) y según el

sexo y calculando el porcentaje que representa cada quinquenio por sexo del total de la

población. En las pirámides poblacionales del área de la Delimitación Esquemática y del

Barrio Pueblo se puede observar que, aún con las diferencias entre los grupos de edad, los

porcentajes de la población en grupos de edad mayores son más altos que en la pirámide del

Municipio o Puerto Rico (Gráficas 5 y 6). En la Gráfica 5 se puede apreciar un

comportamiento más irregular entre las barras de cada grupo de edad, destacándose los

grupos de 75 años o más de ambos sexos (11%, cada sexo) y 20-24 años de las féminas

(9%). En la Gráfica 6, a pesar de haber una reducción en los grupos de edad del Barrio

Pueblo a partir del grupo de 50-54 años, se observa un aumento significativo en la

población del grupo de 75 años o más. Estas pirámides exhiben un comportamiento más

rectangular que las pirámides del Municipio y Puerto Rico, factor distintivo en las

poblaciones envejecientes.



Gráfica 5. Estructura Poblacional del Centro Urbano Esquemático de

Aguadilla, 2000

12 8 4 0 4 8 12

0 - 55 - 9

10 - 1415 - 1920 - 2425 - 2930 - 3435 - 3940 - 4445 - 4950 - 5455 - 5960 - 6465 - 6970 - 74

75 +

P or c e nt a j eM asculino Femenino

Gráfica 6. Estructura Poblacional del Barrio Pueblo de Aguadilla, 2000

10 5 0 5 10

0-45-9

10-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-74

75 +

Gru

po d

e Ed

ad

PorcentajeHombres Mujeres

Gráfica 7. Estructura Poblacional del Municipio de Aguadilla, 2000.

10 5 0 5 10

0 - 45 - 9

10 - 1415 - 19

2 0 - 2 42 5 - 2 93 0 - 3 43 5 - 3 94 0 - 4 44 5 - 4 95 0 - 5 45 5 - 5 96 0 - 6 46 5 - 6 97 0 - 7 4

7 5 +

P or c e nt a j e

Hombres Mujeres

Gráfica 8. Estructura Poblacional de Puerto Rico, 2000

10 5 0 5 100 - 45 - 9

10 - 1415 - 19

2 0 - 2 42 5 - 2 93 0 - 3 43 5 - 3 94 0 - 4 44 5 - 4 95 0 - 5 45 5 - 5 96 0 - 6 46 5 - 6 97 0 - 7 4

7 5 +

P or c e nt a j e

Hombres Mujeres

Por otro lado, la pirámide del Municipio exhibe un comportamiento más uniforme, siendo

el grupo de edad 15 – 19 años, tanto de hombres como de mujeres, el grupo que presenta el

porcentaje mayor de población (Gráfica 7). La población por grupo de edad va

reduciéndose hasta el grupo de 70 – 74 años donde se marca un punto de cambio para

reflejar un aumento en el porcentaje de población en el grupo de edad de 75 años o más.

Éste es el mismo comportamiento que se exhibe en la pirámide poblacional de Puerto Rico

(Gráfica 8).

Fuente: Taller de Planificación Social, 2007. Fuente: Taller de Planificación Social, 2007.

Fuente: Taller de Planificación Social, 2007. Fuente: Taller de Planificación Social, 2007.

Gráfica 4: Estructura poblacional del Área de Delimitación Esquemática, 2000

Gráfica 5: Estructura poblacional del Barrio Pueblo, 2000

Gráfica 6: Estructura poblacional del Municipio de Aguadilla, 2000

Gráfica 7: Estructura poblacional de Puerto Rico, 2000



Gráfica 4: Porcentaje de población agrupada, Bo. Pueblo y Aguadilla, 1980, 1990 y 2000

33% 38%28% 32% 26% 27%

53%54%

54%58%

58% 61%

14% 8%18% 10% 16% 12%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Bo. Pueblo Municipio Bo. Pueblo Municipio Bo. Pueblo Municipio

1980 1990 2000

Porc

enta

je (%

)

% 0 a 17 años % 18 a 64 años% 65 ñ á

Tabla 4: Población por edad, sexo y edad mediana en Barrio Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980,1990, 2000

1990 Barrio Pueblo Aguadilla Puerto Rico Total: 7,432 54,606 3,196,520 Hombres: 3,630 26,804 1,556,727 Mujeres: 3,802 27,802 1,639,7930 a 17 años 33.30% 37.81% 38.20%18 a 64 años 52.89% 53.87% 53.90%65 años o más 13.81% 8.33% 7.90%

Edad Mediana 30.2 25.2 24.61990 Barrio Pueblo Aguadilla Puerto Rico

Total: 5,311 59,335 3,522,037 Hombres: 2,614 29,026 1,705,343 Mujeres: 2,697 30,309 1,816,6940 a 17 años 28.05% 31.98% 32.78%18 a 64 años 54.26% 58.10% 57.54%65 años o más 17.68% 9.92% 9.68%

Edad Mediana 34.3 29.3 41.02000 Barrio Pueblo Aguadilla Puerto Rico

Total: 4,884 64,685 3,808,610 Hombres: 2,404 31,717 1,833,577 Mujeres: 2,480 32,968 1,975,0330 a 17 años 25.98% 27.45% 28.67%18 a 64 años 58.17% 60.90% 60.16%65 años o más 15.85% 11.65% 11.16%

Edad Mediana 41.0 31.9 32.1Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda,1980, 1990 y 2000.


Gráfica 8: Porcentaje de la población agrupada, Bo. Pueblo y Aguadilla, 1980, 1990 y 2000



Hogares

La Delimitación Esquemática, para el año 2000, contaba con 425 hogares, un 21.5% de los

hogares del Barrio Pueblo para el mismo año. Un hogar, según el Censo Federal, incluye a

todas las personas que ocupan una unidad de vivienda como su hogar habitual de

residencia. El Barrio Pueblo presentó una reducción de casi 20% entre 1980 y 2000, el

mismo periodo donde se registraron aumentos de 43.9% y 44.8% en el Municipio y Puerto

Rico, respectivamente (Tabla 5). Cabe resaltar que el número de hogares en el Barrio

Pueblo aumentó 1.7% entre 1990 y 2000. Sin embargo, el aumento en el número de

hogares fue mayor entre 1990 y 2000 que entre 1980 y 1990 para el Municipio de

Aguadilla.

Tabla 5: Número de hogares y cambio porcentual, Bo.

Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

Area 1980 1990 2000

% cambio

1980-2000

% cambio

1990-2000

Barrio Pueblo 2,451 1,940 1,973 -19.5% 1.7%

Aguadilla 15,351 18,198 22,087 43.9% 21.4%

Puerto Rico 871,365 1,054,924 1,261,325 44.8% 19.6%


Tabla 6: Total de hogares y hogares de una persona, Bo.

Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000

Total de hogares

Hogares de 1

persona

Personas por

hogar

1990 2000 1990 2000 1990 2000

Bo. Pueblo 1,940 1,973 597 670 2.68 2.44

Aguadilla 18,198 22,087 2,799 4,499 3.21 2.85

Puerto Rico 1,054,924 1,261,325 155,434 232,560 3.31 2.98

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1990 y 2000.



El número de personas por hogar en el Barrio Pueblo tanto para 1990 como 2000, fue

menor que para el Municipio y Puerto Rico. Sin embargo, el número de personas por hogar

disminuye entre 1990 y 2000 para el Barrio Pueblo, el Municipio y Puerto Rico. El 61% de

los hogares de la Delimitación Esquemática y del Barrio Pueblo, año 2000, están

compuestos por una (1) o dos (2) personas, mientras que esta cifra para el Municipio

asciende a solamente 47% (Tabla 6). El 20%, 22% y 32% de los hogares en la

Delimitación Esquemática, Bo. Pueblo y Aguadilla, respectivamente, están compuestos por

cuatro o más personas (Gráficas 9, 10 y 11).

Gráfica 9: Porcentaje de hogares según el número de personas por hogar, Delimitación Esquemática,

2000

Hogares de 2 personas

28%


5%


19%

Hogares de 1 persona

33%

Hogares de 7 personas o más

1%


10%


4%

Gráfica 10: Porcentaje de hogares según el número de personas por hogar, Bo. Pueblo,

2000


26%


2%


7%


1%Hogares de 4

personas12%


17%

Hogares de 1 persona

35%





Gráfica 11: Porcentaje de hogares según el número de personas por hogar, Municipio, 2000


27%

Hogares de persona

20%


21%


18%


9%


2%


3%

Las Tablas 7 y 8 muestran los datos de otras características de los hogares en las áreas bajo

estudio. Cabe resaltar que 32% y 42% de los hogares en el Barrio Pueblo y el Municipio,

respectivamente, año 2000, tienen una (1) o más personas menores de 18 años. El 88% de

los hogares no en familia, tanto del Barrio Pueblo como Aguadilla, tiene Jefe de hogar

mujer, sin presencia del esposo. Una tercera parte (1/3) de los hogares en el Barrio Pueblo

(33%) y 40% en la Delimitación Esquemática tienen una o más personas mayores de 65

años. 68% y 74% de los hogares en el Barrio Pueblo y el Municipio, respectivamente, no

tienen ninguna persona mayor de 65 años. Sin embargo, 14% de los hogares en el Barrio

Pueblo están compuestos por una persona mayor de 65 años (269), esto equivale al 40% de

los hogares de una persona (670). En el caso del Municipio, 40% de los hogares de una

persona mayor de 65 años (1,791) son hogares de una persona (4,499).




Tabla 8: Unidades de hogares según presencia de personas de 65 años o más, Área de Delimitación Esquemática, Bo. Pueblo y

Aguadilla, 2000 Delimitación

Esquemática Bo. Pueblo Municipio (# unidades) (%) (# unidades) (%) (# unidades) (%)

Total 425 n/a 1,973 n/a 22,087 n/a

Hogares con

ninguna persona de

65 años o más 252 59% 1,334 68% 16,276 74%

Hogares con una

persona de 65 años

o más 57 13% 269 14% 1,791 8%

Hogares de dos o

más personas con

personas de 65 años

o más 116 27% 370 19% 4,020 18%

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 2000.

Familias

Familia, según el Censo Federal, se refiere a un grupo de dos o más personas que residen

juntas y que están emparentadas por nacimiento, matrimonio o adopción. Para el año 2000,

el área de la Delimitación Esquemática estaba comprendida por 262 familias, lo que

representa el 20.7% de las familias en el Barrio Pueblo (1,265 familias). Este último, a su

Tabla 7: Características de los hogares, Área de Delimitación Esquemática, Bo. Pueblo y Aguadilla, 2000

DE Bo. Pueblo Municipio

Total hogares 425 1,973 22,087

Total Hogares con 1+ personas menores 18 años 114 638 9,293

Hogares no en familia 47 301 3,090

Jefe de hogar hombre, no esposa presente 7 36 347

Jefe de hogar mujer, no esposo presente 40 265 2,743




vez, incluye sólo el 1.5% de las familias del Municipio de Aguadilla (17,232 familias). Al

observar el número de personas por familia para el año 2000, podemos notar que el número

menor de integrantes por familia corresponde al área de la Delimitación Esquemática (3.12

personas por familia), un valor muy similar al del Barrio Pueblo (3.17). El Municipio

(3.31) se asemeja más al de Puerto Rico (3.41), aunque la diferencia entre todos continua

siendo pequeña.

Viviendas

En términos de las unidades de vivienda, la Delimitación Esquemática contaba con 569

unidades en el año 2000, 22% de las unidades de viviendas en el Barrio Pueblo (2,580

viviendas; Tabla 9). El Barrio Pueblo experimentó una reducción de 16.7% en el número

de viviendas entre 1980 y 1990, mientras que este valor ascendió a poco menos de 20%

para el Municipio y Puerto Rico (Gráfica 12). El número de viviendas entre 1990 y 2000

para el Barrio Pueblo aumentó un 7.1% mientras que el aumento para el Municipio y Puerto

Rico se mantuvo cercano al 20%. El número de viviendas para el Barrio Pueblo en el año

2000 era 2,580, solamente el 10.4% de las viviendas en el Municipio. El 77.4% y el 70.7%

de las personas que en el año 2000 eran mayores de cinco años en el Barrio Pueblo y el

Municipio, respectivamente, vivían en la misma unidad de vivienda desde el año 1995

(Tabla 10).

Tabla 9: Unidades de vivienda, Bo. Pueblo,

Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

1980 1990 2000

Bo. Pueblo 2,891 2,408 2,580

Aguadilla 17,429 20,761 24,882

Puerto Rico 993,678 1,188,985 1,418,476




Grafica 12. Porcentaje de cambio en las unidades de vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,

1980-1990 y 1990-2000

-20.0-15.0-10.0-5.00.05.0

10.015.020.025.0

Barrio Pueblo Aguadilla Puerto RicoPorc

enta

je (%

)

%cambio 1980-1990 %cambio 1990-2000

Densidad de las Viviendas

Los cambios en el número de viviendas se reflejan en la densidad, por lo que la densidad

del Barrio Pueblo disminuye entre 1980 y 1990 y aumenta entre 1990 y 2000 (Tabla 11).

En el caso del Municipio y Puerto Rico, la densidad aumentó constantemente a través de las

3 décadas bajo estudio. La densidad del Barrio Pueblo en el 2000 es 10.8 veces la de

Aguadilla y 17.8 veces la de Puerto Rico. La densidad de la Delimitación Esquemática en

el 2000 era 4,742 unidades de viviendas por milla2. La densidad del Barrio Pueblo en el

2000 era 1.6 veces la densidad de la Delimitación Esquemática.

Tabla 10:Número y porcentaje de personas por lugar de

residencia en el año 1995, Bo. Pueblo y Aguadilla, 2000 Barrio Pueblo Municipio

(# Personas) (%) (# Personas) (%)

Total Personas 5 años o

más que vivían en PR o el

Municipio para el año 1995 4,541 60,007

Misma vivienda en 1995 3,516 77.4 42,413 70.7

Otra vivienda en 1995 1,025 22.6 17,594 29.3Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, Año 2000


Gráfica 12: Porcentaje de cambio en las unidades de vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-1990 y 1990-2000



Ocupación y Tenencia de la Vivienda

La Tabla 12 presenta el número de viviendas ocupadas y desocupadas, las cuales varían

según el comportamiento en el número de viviendas en cada área. 74.5% y 76.5% de las

viviendas en la Delimitación Esquemática y el Barrio Pueblo, respectivamente, se

encontraban ocupadas en el año 2000. En el caso del Barrio Pueblo, el porcentaje de

viviendas ocupadas versus el total de viviendas fue disminuyendo desde 1980 (80.6%)

hasta el 2000 (76.5%). Este mismo valor de porcentaje de ocupación de la vivienda se

mantuvo constante a través de las 3 décadas tanto para el Municipio de Aguadilla como

para Puerto Rico. En términos del porcentaje de cambio en la ocupación de la vivienda

cabe resaltar que entre 1980 y 1990, la ocupación de las viviendas en el Barrio Pueblo se

redujo cerca de 20% (Gráfica 13). Aguadilla, por su parte, tuvo un aumento mayor en la

ocupación de viviendas entre 1990 y 2000 que entre 1980 y 1990.

En términos del desglose de ocupación según la tenencia, la Delimitación Esquemática

presenta, en el 2000, un 53.1% de viviendas ocupadas por el propietario. El Barrio Pueblo

y el Municipio presentan aumentos en el porcentaje de ocupación por propietarios a través

de las 3 décadas (Tabla 10). En el caso de Puerto Rico, el porcentaje de ocupación por

propietarios se mantuvo constante a través del tiempo (Gráfica 14). Cabe resaltar que el

Tabla 11: Densidad de unidades de vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla

y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

Densidad de Viviendas por

año* Área

Extensión de Terreno 2000

(mi²) 1980 1990 2000

Barrio Pueblo 0.35 8,260 6,880 7,371

Aguadilla 36.59 476 567 680

Puerto Rico 3,424.56 290 347 414

*Densidad viviendas = Número de viviendas / milla cuadrada

Fuente: Negociado Federal del Censo, 1980, 1990 y 2000.



Barrio Pueblo, en el año 2000, todavía presentaba el porcentaje menor de viviendas

ocupadas por propietarios: 56% versus 66% para Aguadilla y 73% para Puerto Rico.

Tabla 12: Ocupación de la vivienda, Bo. Pueblo,

Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

Viviendas Ocupadas

1980 1990 2000

Bo. Pueblo 2,451 1,940 1,973

Aguadilla 15,351 18,198 22,087

Puerto Rico 867,697 1,054,924 1,261,325

Viviendas Desocupadas

1980 1990 2000

Bo. Pueblo 440 466 607

Aguadilla 2,078 2,563 2,795

Puerto Rico 125,981 134,061 157,151


Gráfica 13. Porcentaje de cambio en la ocupación de la vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-

1990 y 1990-2000

-25.0-20.0-15.0-10.0-5.00.05.0

10.015.020.025.0


Lugar

Porc

enta

je (%

)

%cambio 1980-1990 %cambio 1990-2000


Gráfica 13: Porcentaje de cambio en la ocupación de la vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980-1990 y 1990-2000



Tabla 13: Tenencia de la vivienda en Bo. Pueblo, Aguadilla

y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

Bo. Pueblo

1980 1990 2000

Total de viviendas ocupadas 2,451 1,940 1,973

Ocupadas por propietario 1258 1,125 1,098

Ocupadas por inquilinos 1193 815 875

Aguadilla

1980 1990 2000

Total de viviendas ocupadas 15,351 18,198 22,087

Ocupadas por propietario 9,723 12,090 14,683

Ocupadas por inquilinos 5,628 6,108 7,404

Puerto Rico

1980 1990 2000

Total de viviendas ocupadas 867,697 1,054,924 1,261,325

Ocupadas por propietario 636,565 760,258 919,769

Ocupadas por inquilinos 231,132 294,666 341,556Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000.

Gráfica 14: Porcentaje de la tenencia de la vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y

2000

51%

58%

56%

63%

66%

66%

74%

72%

73%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

1980

1990

2000

1980

1990

2000

1980

1990

2000

Bo. P

uebl

oA

guad

illaPu

erto

Ric

o

Porcentaje (%)

Ocupadas por propietarios Ocupadas por inquilinos


Gráfica 14: Porcentaje de la tenencia de la vivienda, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000



Valor Mediano de la Vivienda

Las Tablas 14 y 15 presentan los datos del valor mediano de la vivienda, según los

propietarios, y del alquiler mensual para los inquilinos. El valor de la vivienda según el

propietario, para el Barrio Pueblo, ha disminuido a partir de 1980, alcanzando el valor de

$18,900 en el año 2000. El comportamiento del valor mediano para el Municipio y Puerto

Rico fue ascendente, completamente diferente al del Barrio Pueblo, según discutido

anteriormente. La Gráfica 15 muestra el comportamiento del cambio porcentual para cada

área. Cabe resaltar que el aumento en Puerto Rico fue un poco mayor que el observado en

el Municipio (59%).

Tabla 14: Valor mediano de la vivienda según el

propietario, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,

1980, 1990 y 2000

1980 1990 2000

Barrio Pueblo $19,435 $18,972 $18,900

Aguadilla $27,376 $42,161 $67,100

Puerto Rico $19,800 $36,800 $75,100Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000.

Gráfica 15: Cambio porcentual del valor mediano de la vivienda ocupada por propietarios, Bo. Pueblo, Aguadilla

y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

-10.0

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0


Lugar

Porc

enta

je (%

)

%cambio 1980-1990 %cambio 1990-2000




El valor mediano del alquiler de la vivienda presenta un aumento a través de las 3 décadas

para el Barrio Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico (Tabla 15). Sin embargo, el cambio

porcentual entre 1990 y 2000 fue menor (5.8%) que el aumento entre 1980 y 1990 (15.6%)

para el Barrio Pueblo (Gráfica 16). El cambio porcentual entre 1990 y 2000 fue mayor que

el cambio porcentual entre 1980 y 1990 para el Municipio y Puerto Rico, siendo el aumento

mayor entre 1990 y 2000 de Puerto Rico mucho mayor que los demás. El valor del alquiler

de la vivienda en el Barrio Pueblo es 34% del valor de alquiler de la vivienda para Puerto

Rico.

Tabla 15: Valor mediano del alquiler de la vivienda,

Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,

1980, 1990 y 2000

1980 1990 2000

Barrio Pueblo $113 $130 $138

Aguadilla $127 $146 $172

Puerto Rico $85 $154 $251Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000.

Gráfica 16: Cambio porcentual del valor mediano de la vivienda de alquiler, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,

1980, 1990 y 2000

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%


Porc

enta

je (%

)

%cambio 1980-1990 %cambio 1990-2000




Nivel Académico Alcanzado

Para el año 2000, el porcentaje de población con menos de décimo grado fue 54% para el

Barrio Pueblo; un comportamiento similar al de Aguadilla (58.5%), pero muy diferente al

de Puerto Rico (30.8%). La otra diferencia mayor entre los porcentajes del nivel académico

alcanzado se observa en la categoría de escuela superior, nivel alcanzado por 1.7% de la

población del Barrio Pueblo, 4.6% de Aguadilla y 22.3% de Puerto Rico. El 60.2%, 66.4%

y 55.1% de la población del Barrio Pueblo, el Municipio y Puerto Rico, respectivamente,

tenían diploma de escuela superior para el 2000.

Tabla 16: Nivel académico alcanzado por personas de 25

años o más, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 2000

Bo.

Pueblo

Aguadill

a

Puerto

Rico 2000

Total personas mayores 25 años o más 805 14,108 2,288,326

Menos de 10mo grado 435 8,247 705,441

10mo - 12mo grado, (no diploma) 36 474 45,886

Escuela superior (con diploma) 14 646 509,856

Cursos Universitarios (no graduado) 145 2,435 280,089

Grado Asociado 95 1,036 163,724

Bachillerato 80 1,209 310,443

Estudios Graduados o Profesionales 0 61 75,693Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 2000.



Gráfica 17: Nivel académico, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Bo.Pueblo

Aguadilla

PuertoRico

1990

Porcentaje (%)

Menos de 10mo grado

10mo - 12mo grado, (nodiploma)Escuela Superior (condiploma)Cursos Universitarios (nograduado)Grado Asociado

Bachillerato

Estudios Graduados oProfesionales

Situación Laboral

El Grupo Trabajador se compone de las personas de 16 años o más que se encuentran

Empleadas, Desempleadas (buscando empleo activamente) y en las Fuerzas Armadas. La

tasa de participación, entonces, se define como las personas de este grupo que están

empleadas. La Tabla 17 incluye los datos de la fuerza laboral donde se observa que la tasa

de participación del Barrio Pueblo fue menor que la del Municipio y la de Puerto Rico tanto

para el 1990 como el 2000.

Sin embargo, las tasas de participación para el Barrio Pueblo, el Municipio y Puerto Rico

fueron menores en el 2000 que en el 1990 (Gráfica 18). Las tasas de desempleo

presentaron un comportamiento similar entre 1990 y 2000 en cada una de estas áreas,

aunque la tasa de desempleo del Barrio Pueblo (37%) para el 2000 es doce puntos

porcentuales mayor que la del Municipio (25%) y casi el doble de la de Puerto Rico (20%).

La población en el Barrio Pueblo presenta una situación laboral en mayor desventaja que la

del Municipio y Puerto Rico.




Tabla 17: Fuerza laboral y porcentaje de cambio, Bo. Pueblo, Aguadilla, Puerto Rico, 1990 y 2000

Bo. Pueblo 1990 2000 % de cambio 1990-2000 Fuerza laboral 4,057 3,819 -5.87%Grupo Trabajador Civil 1432 1,269 -11.38%En las Fuerzas Armadas 6 5 -16.67%Empleados Civiles 915 798 -12.79%Desempleados Civiles 511 466 -8.81%No en la fuerza laboral 2625 2,550 -2.86%Tasa de participación (%) 35% 33% n/aTasa de desempleo (%) 36% 37% n/aAguadilla Fuerza laboral 42,605 49,326 15.78%Grupo Trabajador Civil 18,807 19,423 3.28%En las Fuerzas Armadas 231 533 130.74%Empleados Civiles 13,427 14,108 5.07%Desempleados Civiles 5,149 4,782 -7.13%No en la fuerza laboral 23,798 29,903 25.65%Tasa de participación (%) 44.1% 39.4% n/aTasa de desempleo (%) 27.4% 24.6% n/a Puerto Rico Fuerza laboral 2,497,078 2,842,876 13.85%Grupo Trabajador Civil 1,174,676 1,131,863 -3.64%En las Fuerzas Armadas 4,653 4,669 0.34%Empleados Civiles 934,736 930,865 -0.41%Desempleados Civiles 239,940 220,998 -7.89%No en la fuerza laboral 1,322,402 1,711,013 29.39%Tasa de participación (%) 47.04% 39.81% n/aTasa de desempleo (%) 20.43% 19.53% n/a

Gráfica 18: Tasa de participación laboral y tasa de desempleo, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000

0.0%10.0%20.0%30.0%40.0%50.0%

Bo.Pueblo

Aguadilla PuertoRico

Bo.Pueblo

Aguadilla PuertoRico

1990 2000

Porc

enta

je (%

)

Tasa de participación Tasa de desempleo

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1990 y 2000.




Empleos por Industria

La Tabla 18 muestra el número de personas empleadas por industria para el año 2000. En

el caso del Barrio Pueblo, los porcentajes mayores de personas empleadas están en

administración pública (22%), manufactura (20%) y servicios educativos de salud y

sociales (12%) y artes, entretenimiento, recreación, alojamientos y comida (12%). La

manufactura es la industria con mayor número de empleos también en el Municipio (20%);

seguida de los servicios educativos, de salud y sociales con 19% y administración pública

con 14%. En el caso de Puerto Rico, los servicios educativos, de salud y sociales presenta

el porcentaje mayor de empleos (19.3%) seguido de la manufactura y el comercio al detal

con 13.5% y 11.7%, respectivamente.

Tabla 18: Empleo por industria, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 2000

Bo.

Pueblo

% de la población

Bo. Pueblo Aguadilla

% de la población Municipio

Puerto Rico

Total personas empleadas (mayores de 16 años) 798 n/a 14,108 n/a 930,865

Agricultura, silvicultura, pesca e industria minera 9 1.13% 177 1.25% 15,899Construcción 63 7.89% 1,105 7.83% 80,288Manufactura 157 19.67% 2,770 19.63% 125,450Comercio al por mayor 22 2.76% 269 1.91% 40,518Comercio al detal 54 6.77% 1,490 10.56% 109,339Transportación, almacenaje y servicios públicos 21 2.63% 767 5.44% 39,509Información 0 0.00% 106 0.75% 20,877Finanzas, seguros y bienes raíces 16 2.01% 401 2.84% 46,353Servicios profesionales, científicos, gerenciales, administrativos 40 5.01% 814 5.77% 62,994Servicios educativos, de salud y sociales 92 11.53% 2,638 18.70% 179,374Artes, entretenimiento, recreación, alojamientos y comida 95 11.90% 983 6.97% 60,873Otros servicios 55 6.89% 571 4.05% 50,123Administración pública 174 21.80% 2,017 14.30% 99,268

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 2000



Clase de Trabajador

La clase de trabajador indica el sector donde laboran las personas. Resulta claramente

evidente que la empresa privada ocupa el mayor número de personas trabajadoras, más del

50%, tanto para el Barrio Pueblo, como el Municipio y Puerto Rico en el 1990 y el 2000

(Gráfica 19). La categoría del Gobierno Estatal fue la que recibió una disminución entre el

1990 y 2000 en las 3 áreas mencionadas anteriormente. La categoría de auto empleados

disminuyó un 30% para el Barrio Pueblo entre 1990 y 2000. El segundo patrono más

grande para el Barrio Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, tanto en el año 1990 como en el

2000, fue el Gobierno Estatal con 18%, 17% y 15%, respectivamente.

Tabla 19: Clase de trabajador, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000 1990 2000 Bo.

Pueblo AguadillaPuerto Rico


Puerto Rico

Total personas empleadas mayores de 16 años 915 13,427 934,736 805 14,108 930,865Empresa privada 446 7,927 627,070 471 8,721 631,932Gobierno Federal 45 470 27,807 14 646 24,380Gobierno Estatal 180 3,244 209,243 145 2,435 139,927Gobierno Municipal 129 743 47,598 95 1,036 62,410Autoempleados 115 994 56,785 80 1,209 69,176Trabajadores de familia no remunerados 0 49 2,095 0 61 3,035Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1990 y 2000.

Gráfica 19: Clase de trabajador, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,1990 y 2000

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Bo. PuebloAguadilla

Puerto RicoBo. Pueblo

AguadillaPuerto Rico

1990

2000

Porcentaje (%)

Trabajadores asalariados de empresaprivadaTrabajadores del gobierno federal

Trabajadores del gobierno estatal

Trabajadores del gobierno municipal

Trabajadores autoempleados

Trabajadores de familia no




Lugar de Trabajo

El comportamiento del lugar de trabajo para el Barrio Pueblo y el Municipio fue similar

para el 1990 y 2000 (Tabla 20). El 84% y 85.3% de las personas en el Barrio Pueblo

trabajaban en el mismo municipio para el 1990 y 2000, respectivamente. En el caso de

Aguadilla, 77.6% de las personas en el 2000 trabajaban en el mismo Municipio. El

porcentaje de Puerto Rico es mucho menor que para las otras dos áreas y presenta una

reducción entre las dos décadas: 57.3% y 52.4% para el año 1990 y el 2000,

respectivamente.

Tabla 20: Lugar de trabajo, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000 1990 2000

Bo.

Pueblo AguadillaPuerto Rico


Puerto Rico

Trabaja en el mismo municipio 771 10,684 524,438 680 11,120 476,431

Trabaja fuera del municipio 150 2,658 391,434 117 3,208 431,955Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1990 y 2000.

Modo de Transporte al Trabajo

Los residentes del Barrio Pueblo, del Municipio de Aguadilla y Puerto Rico, para el año

2000, utilizaron los automóviles, camiones o vanes como el principal modo de transporte al

trabajo (Tabla 21). Dentro de esta categoría, una gran cantidad de viajes fueron realizados

por una sola persona. El segundo modo de transporte más utilizado en el Barrio Pueblo y

Aguadilla fueron las personas caminando y el tercero, el transporte público. En el caso de

Puerto Rico, el segundo modo más utilizado fue el transporte público y el tercero las

personas que caminaron. El Barrio Pueblo, en el año 2000, presenta el porcentaje más bajo

de uso de automóvil, camión o van con un 59.7% (Gráfica 20). El Barrio Pueblo tenía

22.3% de los viajes al trabajo fueron caminando, 4 veces el número de viajes caminando



del Municipio y 5 veces el de Puerto Rico. El número de viajes en transporte público en el

Barrio Pueblo, para el 2000, era 4 veces el del Municipio y 2.7 veces el de Puerto Rico.

Tabla 21: Modo de traslado al trabajo, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y 2000

1990 Bo. Pueblo Aguadilla Puerto Rico Automóvil, camión o van 413 10,264 729,749 Viajaron solos 343 8,536 568,580 "Carpooling" 70 1,728 161,169Transportación Pública 178 1,332 92,701 Autobús 0 92 37,223 Carro público 169 1,219 55,478Motocicleta 0 19 1,499Bicicleta 0 104 3,977Caminaron 292 1,134 59,315Otros métodos 0 282 15,134Trabajo en el hogar 38 207 11,796 2000 Bo. Pueblo Aguadilla Puerto Rico Automóvil, camión o van 476 12,498 790,157 Viajaron solos 390 9,914 626,578 "Carpooling" 86 2,584 163,579Transportación Pública 114 512 48,322 Autobús 0 23 15,749 Carro público 114 475 31,131Motocicleta 0 0 970Bicicleta 5 81 2,249Caminaron 178 784 36,834Otros métodos 0 235 13,890Trabajo en el hogar 24 218 15,964Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1990 y 2000.

Gráfica 20: Porcentaje de los modos de traslado al trabajo, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1990 y

2000

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Bo. Pueblo

Aguadilla

Puerto Rico

Bo. Pueblo

Aguadilla

Puerto Rico

1990

2000

Porcentaje (%)

Automóvil, camión o vanTransportación PúblicaMotocicletaBicicletaCaminaronOtros métodosTrabajo en el hogar




Vehículos por Hogar

Este indicador está muy relacionado al anterior. El porcentaje de hogares con ningún

vehículo en el Barrio Pueblo es 64.6% mientras que el Municipio es 32.9% y Puerto Rico

es 28.7% (Tabla 22). Cerca del 40% de los hogares en el 2000 para el Municipio y Puerto

Rico tenían sólo un vehículo, mientras que en el Barrio Pueblo esta cifra era 26%.

Solamente 9.3% de los hogares del Barrio Pueblo en el 2000 tenían 2 vehículos o más

mientras que este mismo valor para el Municipio de Aguadilla era de 28.2%.

Tabla 22: Número de vehículos por hogar, Bo. Pueblo y Municipio, 2000 2000 Bo. Pueblo Municipio # % # % Ningún vehículo por hogar 1,278 64.6 22,087 32.91 vehículo por hogar 515 26.0 7,263 38.92 vehículos por hogar 184 9.3 8,592 22.93 vehículos por hogar 0 0 5,048 3.94 ó más vehículos por hogar 0 0 869 1.4

Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, Año 2000

Ingreso en el Hogar

El análisis de la variable ingreso resulta bien interesante. La Gráfica 21 muestra el

porcentaje de hogares según el ingreso del año 1999 (Censo, Año 2000) para el Barrio

Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico. Resalta inmediatamente el porcentaje marcado y mucho

mayor de los hogares con ingresos anuales menores a los $10,000. 60% de los hogares en

el Barrio Pueblo tienen un ingreso anual menor de $10,000 y 45% de los hogares en el

Municipio. En ingresos de $15,000 en adelante, el Barrio Pueblo es el lugar con los

menores porcentajes de hogares, excepto en el renglón de $25,000 a $29,999, donde el

porcentaje del Barrio Pueblo es el levemente mayor (6%) que el del Municipio (5%). El

37.1% de los hogares de Puerto Rico tienen un ingreso anual menor de $10,000.



El ingreso mediano por hogar del Barrio Pueblo entre 1980 y 1990 fue el único que

experimentó una reducción (7.6%), mientras que entre 1990 y 2000 reflejó un aumento de

17.3% (Tabla 23), aún cuando el ingreso es casi la mitad del de Puerto Rico. Los

porcentajes de cambio más altos se reflejan entre 1990 y 2000 para Puerto Rico (23%), el

Municipio (22.4%) y el Barrio Pueblo (17.3%). Unos 5,671 del total de los hogares del

Municipio de Aguadilla, en el año 2000, recibían asistencia pública; esto equivale a un

25.7%. El 74.3% restante de los hogares de Aguadilla no recibían ingresos provenientes de

asistencia pública.

El ingreso per cápita en el 2000 para el Barrio Pueblo y el Municipio eran similares: $6,871

y $6,996, respectivamente (Tabla 24). Sin embargo, el porcentaje de cambio entre 1990 y

2000 del Municipio de Aguadilla (42.7%) se asemeja al de Puerto Rico (48.7%), reflejando

el Barrio Pueblo el mayor aumento: 105.1%; o sea, el ingreso per cápita fue duplicado en la

última década (Gráfica 22).

Gráfica 21: Porcentaje de hogares según el ingreso, Bo. Pueblo y Aguadilla, 2000

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Menosde

$10,000

$15,000a

$19,999

$25,000a

$29,999

$35,000a 39,999

$50,000a 59,999

$75,000o más

Ingreso anual (dólares)

Porc

enta

je (%

)

Bo. Pueblo Municipio




Tabla 23: Ingreso mediano por hogar y porcentaje de cambio, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

1980 1990 2000 % cambio 1980-

1990 % cambio 1990-

2000 Barrio Pueblo $6,947 $6,422 $7,531 -7.56% 17.28%Aguadilla $9,258 $9,375 $11,476 1.27% 22.40%

Puerto Rico $11,176 $11,719 $14,412 4.86% 22.98%Fuente: Censo Federal de Población y Vivienda, 1980, 1990 y 2000.

Tabla 24: Ingreso per cápita y porcentaje de cambio, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico,

1980, 1990 y 2000

1980 1990 2000 % cambio 1980-

1990 % cambio 1990-2000

Barrio Pueblo $3,043 $3,350 $6,871 10.11% 105.08%

Aguadilla $3,768 $4,904 $6,996 30.15% 42.66%

Puerto Rico $4,443 $5,503 $8,185 23.87% 48.73%


Gráfica 22: Porcentaje de cambio de ingresos, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 1980, 1990 y 2000

-20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%

% de cambio de1980-1990




Porcentaje (%)


El nivel de pobreza para las familias de cuatro (4) personas, en el año 2000, por ejemplo,

era de $17,020. El Censo determina estos umbrales para calcular el número de familias

bajo el nivel de pobreza. En este caso, el Barrio Pueblo presenta el porcentaje mayor

(66%), lo que significa que 2 de cada 3 hogares se encontraban bajo el nivel de pobreza en




el 2000. En el caso del Municipio y Puerto Rico, los valores se asemejaban a la razón de 1

de cada 2 hogares: 52% y 45%, respectivamente.

Tabla 25: Familias bajo el nivel de pobreza, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto

Rico, 2000


Total de familias 1,265 17,232 1,004,080

Familias bajo el nivel de pobreza 831 8,910 450,254


Gráfica 19: Porcentaje de familias bajo el nivel de pobreza, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 2000

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%


Lugar

Porc

enta

je (%

)


Gráfica 23: Porcentaje de familias bajo el nivel de pobreza, Bo. Pueblo, Aguadilla y Puerto Rico, 2000



APUNTES FINALES

A continuación se identifican algunos hallazgos o características sobresalientes del centro

urbano del Municipio de Aguadilla:

• Continua pérdida de población en el Barrio Pueblo; para el año 2000,

representaba 8% de la población del municipio

• Envejecimiento de la población; 21.3% y 16% de la población en la

Delimitación Esquemática y el Bo. Pueblo, respectivamente, era mayor de

65 años

• Los hogares en la Delimitación Esquemática comprenden el 21.5% de los

hogares en el Barrio Pueblo

• 61% hogares en la Delimitación Esquemática y Barrio Pueblo son de 1 ó 2

personas

• 32% de los hogares en el Barrio Pueblo tienen 1 ó más personas menores de

18 años

• 88% hogares no en familia tiene jefe de hogar mujer, no esposo presente

• 40% y 33% de los hogares en el área de Delimitación Esquemática y el

Barrio Pueblo, respectivamente, tienen 1 ó más personas de 65 años o más

• 74.5% de las viviendas en la Delimitación Esquemática estaban ocupadas

• 56% de las viviendas en el Bo. Pueblo son ocupadas por el propietario

• Valor de las unidades de vivienda ocupada por el propietario por debajo al

del municipio y al de Puerto Rico; el valor para Barrio Pueblo en el 2000 era

$18,900

• Renta de la vivienda es menor que en el Municipio y PR

• 77.4% de las personas de 5 años o más vivían en la misma residencia desde

el año 1995, Bo. Pueblo

• 54% de las personas mayores de 25 años en el Barrio Pueblo tiene menos de

décimo grado

• Escasa tasa de participación laboral (33%), Bo. Pueblo

• Elevada tasa de desempleo (37%), Bo. Pueblo

• 22% trabaja en administración pública, Bo. Pueblo



• 58.5% trabaja en empresas privadas, Bo. Pueblo

• 85.3% de los empleados trabajan en el mismo Municipio

• Modo de transporte más utilizado para ir al trabajo es el auto, camión o van

• Elevado número de hogares sin vehículo (64.6%)

• 60% de los hogares tienen un ingreso de $10,000 ó menos

• 2 de cada 3 hogares (66%) están bajo el nivel de pobreza a Barrio Pueblo.

Centro Urbano de Aguadilla - gobierno.pr estos barrios son parte del casco urbano de Aguadilla. El...

Documents

Transcript of Centro Urbano de Aguadilla - gobierno.pr estos barrios son parte del casco urbano de Aguadilla. El...