¿Cómo influye la masonería en la sociedad española?

7/26/2019 ¿Cómo influye la masonería en la sociedad española?

http://slidepdf.com/reader/full/como-influye-la-masoneria-en-la-sociedad-espanola 1/22



`

2"%1$%"+,#<$ 4& +$# "'F:"2$# / 4& +$# :&21$%&# $ 4& +$# '&,%$# 4& G",H"#A I &#1&

1F'<,%$ :"<$# 2"<,%"%4$) / 2,&-$ #&'E DB,&% %$ +$ :&"JA

%%? S;- ;(/%-= &; ;-A('-0('%( <& ;- 6()%&<-<Z

SK" +$-& 2L &#1 +& +"=$'"1$,'& 4& +" M$2,F1FJ = <&);-'-)%9+ <& 3%&''& M%*9+ ^"Ofb>

fQQa]= *5<%)(= k'-+ n-&60'( <& ;- k'-+ H(/%- <& J'-+)%-= &+ 6$ (A'-N& +" :,& ":"%1

1$B1& "B1'& 25$#& !$# ? E+ &60& ;%A'( <&6)'%A& &; (AD&0%I( 8 ;- 0G)0%)- <& 6$ Sk'$.(

H%00'5Z= 4$& &'- $+- ;(/%-= $+- H'"1&'%&++&= %+0&/'-<- .(' *5<%)(6 C'-+)&6&6= 0-*A%5+

-;/$+(6 A&;/-6= 6$%,(6 8 :(;-+<&6&6?

E=F-8'?%D .G 82"<=,"' &+ 2$%2&01$ 4& :,4" / "#( 1'"%#H$'<"' +" #$2,&4"4J *&<%-+0& ;-

6&.-'-)%9+ <& 6&N$-;%<-< 8 .'()'&-)%9+= ;- %+0'(<$))%9+ <& ;- -+0%)(+)&.)%9+= <&;-A('0(= ;(6 &N.&'%*&+0(6 )(+ &*A'%(+&6 I%I(6= ;- 6$.'&6%9+ <& ;- .&+- <& *$&'0&=

&0)p`q?_ =G 8,<0+"%1"' B%" %B&:" 4&H,%,2,.% 4&+ =,&% / 4&+ <"+) +" 4&+ 5$<='&

<$4&'%$J !%# ) ('%/%+-+<( $+- Z+$&I- *('-;Z= 4$& &6 S$+- 50%)- 6$.&'%('Z= S&+

6%+0(+B- )(+ ;(6 .'%+)%.%(6 *-69+%)(6 8 &+ -A%&'0- (.(6%)%9+ - ;- J& 8 - ;- n('-;

)-09;%)-6Z ^O=,4A ..? "Pr= &0)?]?

HI28'2.D M$ 6&<& &'- $+ .%6( 4$& ;&6 :-AB- )&<%<( i(*-%+ H-I%&;;&= .'&6%<&+0& <&

;- !B1B&++& 4& +L 94B2"1,$% P"1,$%"+&A e;;B= - .-'0%' <& "Ob`= )&;&A'-A-+ '&$+%(+&6

);-+<&60%+-6= &;-A('-A-+ 6$6 .'(8&)0(6= 6$6 )(;-A('-)%(+&6 &+ ;(6 *&<%(6 <&)(*$+%)-)%9+ 6()%-;= ;- <%I$;/-)%9+ <& $+ +\*&'( &N-/&'-<( ^`QQ?QQQ] <& -A('0(6

);-+<&60%+(6 -+$-;&6 .'-)0%)-<(6 &+ J'-+)%-= ;- )(+)&6%9+ <& &+0'&I%60-6 -

.&'%(<%60-6 8 - '-<%(0&;&I%6%9+= )(+0-)0(6 )(+ .(;B0%)(6 ^6()%-;%60-6= )(*$+%60-6=

&0)?]= &; .;-+ <& )(+C&'&+)%-6= <&A-0&6 .\A;%)(6 ^0-*A%5+ )(+ )-09;%)(6]= &0)? e;;B

&N.&'%*&+0-A-+ ;(6 -+0%)(+)&.0%I(6 )(+ .'(60%0$0-6 - ;-6 4$& -A(+-A-+ bQ C'-+)(6

.(' :('-? [(+ &; 0%&*.( 8 0'-6 <(6 0&+0-0%I-6 .-';-*&+0-'%-6 C'$60'-<-6

)(+6%/$%&'(+ ;- -.'(A-)%9+ <& ;- -A'(/-)%9+ <& ;- ;&8 <& "OfQ ^4$& .'(:%AB- ;(6

-+0%)(+)&.0%I(6 8 6$ .'(.-/-+<-] )(+ &; &6;(/-+ S)(+0'-)(+)&.)%9+= Ms_ -A('0(=

toZ? H$&/( ;- %+0'(<$))%9+ <&; -A('0( &+ <%)%&*A'&? "ORP= &0)?= )$-+<( &'-

3'&6%<&+0& <& ;- i&.\A;%)- &; *-69+ d-;5'8 k%6)-'< <W E60-%+/= n%+%60'- <& M-+%<-<

M%*(+& d&%; 8 6$ -6&6('1 &; *%6*( 3%&''& M%*9+? ZH(6 <%.$0-<(6 8 6&+-<('&6

*-6(+&6 <& <&'&):-6 8 <& %,4$%&'<-6 I(0-'(+ )(*( $+ 6(;( :(*A'&VZ= &N);-*- &;

&+0(+)&6 *-69+ 8 d&+&'-A;& n-&60'( <& $+- ;(/%- <&; koJ n-$'%)& [-%;;&0 ^(? )?

b`]?

2E+ E6.-F- :-+ %*%0-<( - 3%&''& M%*(+ 8 6$ ;(/%- .'(C&6%(+-;= *5<%)-7



r

.;-,-6= &0)? E; ;-%)%6*( &6 $+( <& ;(6 .'%+)%.%(6 <& ;- *-6(+&'B- <&6<& 6$

+-)%*%&+0(? x- &+ ;-6 [(+60%0$)%(+&6 <& e+<&'6(+ ^N&=&' B $=+,-"2,.%) K 8 dK= f]=

.'(*$;/-<-6 &+ "Rf` 8 -)&.0-<-6 .'G)0%)-*&+0& .(' 0(<-6 ;-6 oA&<%&+)%-6

*-69+%)-6 6& -<*%0& S;- '&;%/%9+ &+ ;- 4$& 0(<(6 ;(6 :(*A'&6 &60G+ <& -)$&'<(Z= S;-

'&;%/%9+ $+%I&'6-;Z= ( 6&-= S;( )(*\+ - 0(<-6 ;-6 '&;%/%(+&6Z= '&);$8&+<( ;(

&6.&)BC%)( <& )-<- '&;%/%9+ &+ &; C('( <& ;- )(+)%&+)%- 8 <&+0'( <& ;(6 0&*.;(6?

H- *-6(+&'B- %+C;$8& .(' *&<%( <& ;(6 *-6(+&6 &+ -)0%I(= ( 6&-= ;(6 &4$%.-'-A;&6 -

;(6 S)'&8&+0&6 8 .'-)0%)-+0&6Z <& ;-6 '&;%/%(+&6? E+ "OOb= ;- kHLK )(+0-A- )(+

RbQ?QQQ *%&*A'(6 &+ $+-6 a?QQQ ;(/%-6 &+ 0(<( &; *$+<(? l& &;;(6= &+ fQ"` )-6%

"Q?QQQ &+ E6.-F- X*%&*A'(6 <& ;- kHE>= %+);$%<(6 ;(6 *-6(+&6 &N0'-+D&'(6=

&6.&)%-;*&+0& A'%0G+%)(6= )(+ ;(/%-6 &+ 6$ .'(.%( %<%(*-= 4$& '&6%<&+ *G6 ( *&+(6

0%&*.( &+ ;-6 )(60-6 &6.-F(;-6 *&<%0&''G+&-6 8 )-+-'%-6?

l&A& I-;('-'6& 0-*A%5+ &; %+C;$D( <& ;(6 *-6(+&6 S&+ 6$&F(6Z ( S<$'*%&+0&6Z= (

6&-= ;(6 S+( .'-)0%)-+0&6Z= ;(6 4$& :-+ -A-+<(+-<( 6$ ;(/%- .$<%&+<( '&/'&6-' -

&;;-? EN)&.0$-<(6 ;(6 )-6(6 <& -$05+0%)- )(+I&'6%9+ '&;%/%(6-= /&+&'-;*&+0&

)(+6&'I-+ 6$ *&+0-;%<-< *-69+%)- ^'&;-0%I%60-= ;-%)%60-= *-'/%+-)%9+ 8 :-60-

-+%*-<I&'6%9+ :-)%- &; )'%60%-+%6*(= 6%;&+)%-*%&+0( <& Y&6$)'%60(= &0)?]? M&/\+ ;(6

*%6*(6 *-6(+&6= 6$ +\*&'( 6$&;& 6&' &;&I-<(= - I&)&6 6%*%;-' -; <& *-6(+&6 &+

-)0%I(= .(' &D&*.;( "Q?QQQ &+ e'/&+0%+-p"`q? h'-6 ;- *$&'0& <& J'-+)( S&+ E6.-F-

6& :-+ %+%)%-<( $+-6 "f?QQQ .&'6(+-6= 4$%,G6 -;/( *G6= .&'( ;- /'-+ *-8('B- 8- +(&60G -)0%I-p"PqZ?

3(' C%+= ;(6 Z%''-<%-<(6Z ( &N.$;6-<(6= .&'( 6(+ .()(6= .(' &D&*.;( &; k'-+ n-&60'(

<& ;- kHE= H$%6 M-;-0= &N.$;69 - )%+)( ^*-8( "Oaa]= - 6&%6 ^*-',( "OOb]?

JKNK O./ )0.8-0('3.3-/B 40%)-/'%(.*-/ % 8-$I8'2./

H-6 ;;-*-<-6 &+ C'-+)56 Q'"1&'%&++&# !"R$%%,DB&#) SC'-0&'+%<-<&6 *-69+%)-6Z 6(+

;(/%-6 <& S:&'*-+(6Z ̂H'"1&' &+ ;-0B+] ( *-6(+&6 <& ;- *%6*- .'(C&6%9+= <&

)$-;4$%&' oA&<%&+)%-p"bq 8 i%0(p"rq= <& ;- *%6*- ( <%C&'&+0& +-)%9+?

H-6 J'-0&'+%<-<&6 .'(C&6%(+-;&6 .'(.%-*&+0& +( 6(+ +$-,"#= -$+4$& - I&)&6 6&

;;-*&+ -6B? x +( ;( 6(+ X -] .(' 6$ )(+<%)%9+ 0'-+6I&'6-;? M$6 *%&*A'(6 .&'0&+&)&+

- <%I&'6(6 0-;;&'&6 8 ;(/%-6_ A] .('4$& 6$6 '&$+%(+&6 6& <%C&'&+)%-+ <& ;-6 S0&+%<-6Z

( '&$+%(+&6 )&;&A'-<-6 .&'%9<%)-*&+0& &+ &; 0&*.;( <& )-<- ;(/%- <& -)$&'<( )(+

6$ '%0$-;? E+ ;-6 Q'"1&'%&++&# ;(6 S0'-A-D(6 6& <&6-''(;;-+ 6%+ -D$60-'6& - $+ '%0$-;



R

&60-0$%<(? M& :-)&+ &N.(6%)%(+&6 <& 6%/+( 6()%()$;0$'-; 8 .(;B0%)(= 4$& 6(+

&6)$):-<-6 6%+ /$-'<-' 6%;&+)%( '%/$'(6(p"Rq?

SATAUA K"# H'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# 0$+(1,2"#

H-6 J'-0&'+%<-<&6 .(;B0%)-6 %+0&/'-+ - ;(6 *-6(+&6 C$+)%(+-'%(6 &+ /&+&'-; ( &+

6$6 <%60%+0-6 6&))%(+&61 ;(6 .-';-*&+0-'%(6= &0)? H- J'-0&'+%<-< 3-';-*&+0-'%-

-/'$.- - ;(6 *%&*A'(6 <&; .-';-*&+0( ^<%.$0-<(6= 6&+-<('&6] *-6(+&6 <& $+ .-B6?

H( *%6*( 6$)&<& &+ .;-+(6 6$.&'%('&61 &; &$'(.&( ^L+%9+ E$'(.&-]= &;

%+0&'+-)%(+-; ^<%C&'&+0&6 ('/-+%,-)%(+&6 -*&'%)-+-6] 8 &; /;(A-; ( *$+<%-; ^otL=

&0)?]? H- ;;-*-<- SH(/%- <& E60'-6A$'/(Z &6 $+- J'-0&'+%<-< *-69+%)-= 4$& &+/;(A-

- ;(6 *-6(+&6 &$'(<%.$0-<(6 <& ;(6 <%60%+0(6 .-'0%<(6 .(;B0%)(6 8 <& ;-6 <%C&'&+0&6

+-)%(+&6 <& ;- L+%9+ E$'(.&-? M&/\+ &; I-;&+)%-+( i-*9+ h(''&6= k'-+

[(*&+<-<(' ( .'&6%<&+0& <&; M$.'&*( [(+6&D( <&; iEee <&; /'-<( ``g .-'-

E6.-F-= &+0'& $+ rQ 8 $+ RQy <& ;(6 &$'(<%.$0-<(6 <&; 3-';-*&+0( E$'(.&( <&E60'-6A$'/( 6(+ *-6(+&6p"aq? l& &;;(6 ;- *-8('B-= 6()%-;%60-6= .&'( X<-<- ;-

.'(.(')%9+ <& ;(6 &$'(.-';-*&+0-'%(6> I-'%(6 0-*A%5+ <&; 3-'0%<(

3(.$;-'E$'(.&(= &0)?

n-$'%)& [-%;;&0 '&)(+()&1 ZE+ ;- J'-0&'+-; <& e;0(6 J$+)%(+-'%(6 ^- ;- 4$&

.&'0&+&)%9 5;] 6& +&/()%-+ )%&'0-6 .'(*()%(+&6_ &+ ;- J'-0&'+-; <&

i&)(+60'$))%(+&6 8 oA'-6 3\A;%)-6 6& '&.-'0&+ )(+0'-0(6 )(+ )(+6&)$&+)%-6

C%+-+)%&'-6 )(+6%<&'-A;&6p"OqZ? E+ ;- <& e;0(6 J$+)%(+-'%(6= SC$+)%(+-'%(6 <& 0(<-);-6& <& -<*%+%60'-)%(+&6= .'&C&)0(6= D&C&6 <& /-A%+&0&6 <& *%+%60'(6=

%+0&')-*A%-A-+ %+C('*-)%(+&6= ^%+);$6(] <&)%<B-+ &; -6)&+6( <& C$+)%(+-'%(6ZpfQq?

E; k'-+ n-&60'( <& ;- k'-+ H(/%- <& E6.-F- ^fQQf>fQQr]= Y(6&. [('(*%+-6 )'&9

;(/%-6 .'(C&6%(+-;&6 &+ &; fQQb= ( 6&-= J'-0&'+%<-<&6= .(' &D&*.;(= Sz/('-Z

'&6&'I-<- - ;(6 .(;B0%)(6_ Sn&')$'%(Z= - ;(6 <&; *$+<( &*.'&6-'%-; 8 C%+-+)%&'(_

@&'*&6 h'%6*&/%60(6= ;;-*-<- I$;/-'*&+0& Z/'$.( <& n(+6&''-0Z .(' :-A&'6&

)(+60%0$%<( &+ $+- '&$+%9+ )&;&A'-<- &+ &; *(+-60&'%( *(+6&''-0%+(= .-'-

.&'6(+-6 <&; G*A%0( $+%I&'6%0-'%(? E60& /'$.( 4$&<9 S&+ 6$&F(6Z= ( 6&-=

(C%)%-;*&+0& %+-)0%I(= -; +( 6&' '&&;&/%<( [('(*%+-6= .&'( \;0%*-*&+0& <-

*$&60'-6 <& '&-)0%I-)%9+? H-6 -+0&'%('&6 ;(/%-6 .'(C&6%(+-;&6 +( 6(+ .'(.%-*&+0&

&+)$A%&'0-6= -$+4$& 6& ;&6 -.'(N%*-+= .$&6 <&.&+<&+ <%'&)0-*&+0& <&; k'-+

n-&60'(= 6-;0G+<(6& ;-6 %+60-+)%-6 %+0&'*&<%-6 ^.'(I%+)%-;&6= &0)?]? 3&'(= &+ *-8(

<& fQQr= $+ <&)'&0( <& 6$ 6$)&6('= Y(65 [-''&0&'( ^k'-+ n-&60'( <& ;- kHE= fQQr>

fQ"Q]= ;-6 I%+)$;9 - ;- k'-+ H(/%- 3'(I%+)%-; <& [-0-;$F-= 6&*A'-+<( ;- %+4$%&0$<

&+0'& 6$6 *%&*A'(6 .(' &; '%&6/( *-8(' <& ;- C%;0'-)%9+ <& 6$6 +(*A'&6?



O

*-6(+&'B- &60G (A;%/-<( - :-)&' -+0& ;- H(/%- 6$ 0'$H&#,.% 4& H& <& ;( )$-; 6&

;&I-+0-'G -)0-? M& ;& %+I%0-'G - '&)$''%' - ;-6 ;$)&6 <& <%):- H(/%- ( <&; k'-+ o'%&+0&

&+ ;(6 6$)&6(6 /'-I&6 4$& .$&<-+ .'&6&+0-'6& *%&+0'-6 <$'& 6$ *-+<-0(? H-

%+(A6&'I-+)%- <& 6$6 )(*.'(*%6(6 ;& &N.(+<'G - 6&I&'-6 .&+-6= 8 :-60- - 6&'

&N);$%<( <& ;- o'<&+? M% )-<- ;(/%- D$,/- \0%; -$N%;%-'6& .(' *&<%( <& ;- .$A;%)%<-<=

6& .'()$'-'G+ *&<%(6 <& %+6&')%9+ &+ ;(6 .&'%9<%)(6= .&'( &; k'-+ o'%&+0& ;&6

'&)(*%&+<- 4$& 6& I-;/-+ <& ;(6 .&'%9<%)(6 4$& ;&6 %+6.%'&+ &+0&'- )(+C%-+,-pf`qZ?

EI%<&+0&*&+0& &60& .'()&<&' +( )-A& &+ &; -)0$-; 6%60&*- &;&)0('-; &6.-F(; &+ 6$

.'%*&' &60-<%(? 3$&6 &; D&C& <& C%;-6 <& )-<- .-'0%<( &+ ;(6 <%60%+0(6 +%I&;&6

+-)%(+-;= -$0(+9*%)( 8 .'(I%+)%-; <&6%/+- - ;(6 )-+<%<-0(6? E60(6 X6% 6(+ &;&/%<(6>

)(''&+ &; '%&6/( <& .'()$'-' -/'-<-' -; D&C& .-'- -6&/$'-'6& ;- <&6%/+-)%9+ &+

.(60&'%('&6 )(+I()-0('%-6 &;&)0('-;&6 0-+0( ( *G6 4$& 6&'I%' - ;(6 &;&)0('&6 8 6$6

%+0&'&6&6=L+- )(6- &6 I(0-' &+ )(+)%&+)%- ( <& -)$&'<( )(+ ;-6 )'&&+)%-6 '&;%/%(6-6 &

%<&(;9/%)-6= 4$& &+ $+ *-69+ 6(+ ;-6 *-69+%)-6= 8 (0'- 4$& ;(6 <%'&)0%I(6 <& ;-

*-6(+&'B- ( <& )$-;4$%&' %<&(;(/B- %+0&'C%&'-+ ;- (+<- <& ;- )(+)%&+)%- %+<%I%<$-;=

C(',G+<(;- )(+ )(+6%/+-6 6&)'&0-6 8 <& (A;%/-<( )$*.;%*%&+0( ( 4$&= .(' (0'-

.-'0&= 6& )%&''& ;- &+0'-<- - ;- (AD&)%9+ <& )(+)%&+)%-? [;-'( 4$& S;- <%)0-<$'- <&;

'&;-0%I%6*(Z ^)-'<&+-; Y? i-0,%+/&'] ;;&I- %+&I%0-A;&*&+0& - A(''-' ;- C'(+0&'- &+0'&

;( &6&+)%-; & %+*$0-A;& 8 ;( -))&6('%( ( )-*A%-+0& &+ &; 0&''&+( (AD&0%I(? E;

'&;-0%I%6*( 6()%()$;0$'-; & :%609'%)(= 4$& &6 &; &6.&)BC%)( <& ;- *-6(+&'B-= 6$.&<%0-;- %*.('0-+)%- <& ;(6 I-;('&6 *('-;&6= &0)?= -; /'-<( <& 6$ I%/&+)%- &+ )-<-

)%')$+60-+)%- 6()%()$;0$'-; 8= &+ &; C(+<(= -; <%)0-*&+ <& ;(6 '&.'&6&+0-+0&6

.(;B0%)(6 <&; .$&A;(? #$&<- -6B D$60%C%)-<- ;- %+0&'C&'&+)%- <& ;- *-6(+&'B- &+

)$-+0( %+60%0$)%9+ &+ ;-6 <&;%A&'-)%(+&6 8 <&)%6%(+&6 0-+0( -<*%+%60'-0%I-6 )(*(

.(;B0%)-6?

K+I%0( - ;(6 (8&+0&6 - &N.&'%*&+0-' $+ )%&'0( I5'0%/( -6%60%&+<( %*-/%+-'%-*&+0& -

$+- '&$+%9+ <& ;- J'-0&'+%<-< 3-';-*&+0-'%- &6.-F(;-= %+0&/'-<- .(' *-6(+&6

<%.$0-<(6 8 6&+-<('&6 XD$+0(6 ( 6&.-'-<(6> <&; 3MoE= 33= [KL= 3td= &0)?? H( 0'-0-<(

-;;B &60G 6(*&0%<( -; 6&)'&0( *-69+%)(= .&'( -;;B X-; *&+(6 -; .'&6%<&+0& <& &60-

;(/%- C'-0&'+-;> 6& %+C('*- <& 0(<(?

SATATA K"# Q'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# &4B2"1,:"#

H- *-6(+&'B- 6& :- .'&()$.-<( 6%&*.'& <& ;- &<$)-)%9+? SH- &6)$&;-j&<$)-)%9+

.\A;%)- 8 ;-%)-Z &6 6$ ;&*-? M$&;&+ -F-<%' S\+%)-Z= 0-*A%5+ S(A;%/-0('%-ZpfPq? H-

*-6(+&'B- <&C%&+<& ;- Z;%A&'0-< <& &+6&F-+,-Z? 3&'( ;- &+0%&+<& +( )(*( ;%A&'0-<

<& ;(6 .-<'&6 .-'- &+I%-' - 6$6 :%D(6 *&+('&6 <& &<-< - $+ )&+0'( &6)(;-' <& $+



"Q

%<&-'%( )(+)('<& )(+ 6$6 )'&&+)%-6= 6%+( )(*( S;%A&'0-< <& )G0&<'-pfbqZ= ( 6&-= 4$&

)-<- .'(C&6(' .$&<- %*.-'0%' ;- &+6&F-+,- <& -)$&'<( )(+ 6$6 .'(.%(6 <&6&(6= -;

*-'/&+ <& %<&-'%( <&; )&+0'( 8 <&; <&6&( <& ;(6 .-<'&6?

E; %+0&'56 <& ;- *-6(+&'B- &+ 4$& 6& %*.-'0- $+- &<$)-)%9+ *-69+%)- &N.;%)- S&;

-)$&'<( <& [((.&'-)%9+ E<$)-0%I-Z C%'*-<( .(' Y(65 n%/$&; K+6$;,-= M&)'&0-'%(

k&+&'-; <& ;- o'/-+%,-)%9+ <& E60-<(6 e*&'%)-+(6 ^o?E?e] 8 i-C-&; e'-/9+

k$&I-'-= k'-+ n-&60'( <& ;- k'-+ H(/%- <& ;- i&.\A;%)- <& k$-0&*-;- 8 3'&6%<&+0&

<& ;- [(+C&<&'-)%9+ n-69+%)- K+0&'-*&'%)-+- ^[nK] &; O <& *-8( <& fQQa? E;

M&)'&0-'%( k&+&'-; <&60-)9 4$& &; -)$&'<( SC('0-;&)&'G ;- A\64$&<- )(*\+ .-'-

;(/'-' $+ :&*%6C&'%( &+ &; 4$& %*.&'& )-<- I&, *G6 ;- <&*()'-)%-= ;- ;%A&'0-< 8 ;-

D$60%)%-= .'%+)%.%(6 C$+<-<('&6 <& &60- o'/-+%,-)%9+ 8 .'%+)%.%(6 )-.%0-;&6 <& ;-

o'<&+ *-69+%)-Z? e6%*%6*( -6&/$'9 4$& ;- C%'*- <&; -)$&'<( S.&'*%0%'G -A'%'&6.-)%(6 .-'- 4$& I-;%(6(6 .'(C&6%(+-;&6 <& ;-6 )%&+)%-6 6()%-;&6 8 .(;B0%)-6 4$&

%+0&/'-+ ;-6 <%60%+0-6 &+0%<-<&6 *-69+%)-6= )$;0$'-;&6 8 :$*-+%0-'%-6 - ;( ;-'/( <&

+$&60'( [(+0%+&+0& .$&<-+ .-'0%)%.-' &+ ;-6 %+%)%-0%I-6 4$& ;;&I- -<&;-+0& ;- oEeZ?

M&'B- %+0&'&6-+0& <&6I&;-' &+ 4$5 6& :- )(+)'&0-<( &60- .-'0%)%.-)%9+= -.-'0& <& ;-

%+C%;0'-)%9+ & %+C;$D( <& *-6(+&6 &+ ;- oEe= &+ 6$6 -)0%I%<-<&6 8 <&)%6%(+&6?

M&)'&0-'%( .-'- ;- E<$)-)%9+= [%&+)%- 8 E<$)-)%9+ <& ;- oEe &'- &; *-69+ z;I-'(

n-'):&6%= '&;-)%(+-<( )(+ ;- &;-A('-)%9+ <& ;- HokME &6.-F(;-?

@- :-A%<( 8 :-8 +$*&'(6-6 ('/-+%,-)%(+&6 <& %*.'(+0- *-69+%)-1 K+60%0$)%9+

H%A'& <& E+6&F-+,-= H%/- E6.-F(;- <& ;- E<$)-)%9+ 8 [$;0$'- 3(.$;-'

^n-<'%<="OOr]= e))%9+ H-%)- SE6)$&;- H%A'&Z <& H&9+= e6()%-)%9+ SE6)$&;- H-%)-Z <&

e;A-)&0&= e6()%-)%9+ S3% 8 n-'/-;; .(' ;- E<$)-)%9+ 3\A;%)- 8 H-%)-Z= [(;&)0%I(

SE6)$&;- <& k'-+-<-Z= 8 (0'-6 <& .-<'&6 8 -;$*+(6? e$+4$& %*.$;6-<-6

/&+&'-;*&+0& .(' J'-0&'+%<-<&6 *-69+%)-6= ;-6 H%/-6 8 6%+<%)-0(6 <& &+6&F-+,- (

&<$)-)%9+ 6(+ *G6 A%&+ ('/-+%,-)%(+&6>.-+0-;;- <& ;- *-6(+&'B-?

SATASA K"# Q'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# #,%4,2"+&#

E; <%6)$'6( <& t%)(;G6 M-'{(,8= .'&6%<&+0& <& ;- i&.\A;%)- C'-+)&6-= &+ M-+ Y$-+ <&

H&0'G+ ^i(*-] &+ <&C&+6- <& ;- Z;-%)%<-< 6-+-Z ( S.(6%0%I-Z .'(I()9 ;- '&-))%9+ <&

;- *-6(+&'B- C'-+)&6-= -;-'*-<- .('4$& Z;( '&;%/%(6( I$&;I& )(+ I%/(' -; &6.-)%(

.\A;%)(Z? E; k'-+ o'%&+0& <& J'-+)%- )(+ $+(6 6&6&+0- 6%+<%)-0(6 ^[kh=EML=

MkEt=[Jlh= &0)?] 8 -6()%-)%(+&6 &<$)-0%I-6 ^H%/- <& ;- E+6&F-+,-= LtMe

E<$)-)%9+= &0)?] :-+ ;-+,-<( $+ ;;-*-*%&+0( &+ K+0&'+&0 S&+ <&C&+6- <& ;- ;-%)%<-<

^;-%)%6*(]Zpfrq?



"f

SATAVA K"# Q'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# <,+,1"'&#

@- :-A%<( 6%&*.'& ;(/%-6 <& *%;%0-'&6? 3%5+6&6& &+ &; C-*(6( IHH",'& 4&# H,25&# <&

:-)& $+ 6%/;(pfRq? E+ E6.-F- :- :-A%<( 0-*A%5+ *-6(+&6 8 C'-0&'+%<-<&6

*-69+%)-6pfaq? e:('- :-8 *%;%0-'&6 *-6(+&6= .'&6$*%A;&*&+0& 0-*A%5+

SC'-0&'+%<-<&6Z? t( *& )(+60- 4$& :-8-+ &;-A('-<( $+ C%):&'( <& *%;%0-'&6

*-6(+&6 )(*( &+ &; )-6( <& ;-6 SC%):-6Z &+ J'-+)%- 8 )(*( <&0&'*%+9 $+- <& ;-6

-6-*A;&-6 &N0'-('<%+-'%-6 <&; koE ^&; fQ?f?"O`f]= 6% A%&+ -C&)0-A- +( 6(;( - ;(6

*%;%0-'&6= 6%+( 0-*A%5+ - ;( '&60-+0&6 *-6(+&6= &6.&)%-;*&+0& - ;(6 .(;B0%)(6=

%+);$%<(6 ;(6 -)0%I(6 8 ;(6 <$'*%&+0&6 ( &+ 6$&F(6? E+ ;- C%):- <&AB- )(+6%/+-'6&

S6$ ()$.-)%9+ -)0$-;= ;(6 &*.;&(6 4$& &D&')&+ ( :-+ &D&')%<( &+ &; E60-<( ( &+

&*.'&6-6 .'%I-<-6= -6B )(*( 6$ :(D- <& 6&'I%)%(6 )(+ 6$6 *5'%0(6 8 6$6 0'-A-D(6

*-69+%)(6w M& I%/%;-'G .-'- 4$& &60- C'-0&'+%<-< *-69+%)- &605 .(' &+)%*- <&

0(<-6 ;-6 <%I&'/&+)%-6 4$& .$<%&'-+ <%60-+)%-';(6 &+ ;-6 ;$):-6 .(;B0%)-6ZpfOq?SATAWA K Q'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# 0$+,2,"+&#

e;-%+ v-$&'= k'-+ n-&60'( <&; koJ= -C%'*- 4$& &; "Q>"by <& ;(6 )(*%6-'%(6 <& ;-

.(;%)B- C'-+)&6- 6(+ *-6(+&6 ^6%+ )(+0-' ;(6 <& (0'-6 oA&<%&+)%-61 k'-+ H(/%- <&

J'-+)%-= k'-+ H(/%- t-)%(+-; <& J'-+)%-= &0)?]p`Qq? E'%) d-+;&'A&'/:&= .'&6%<&+0&

<& ;- !B1B&++& <&; n%+%60&'%( <&; K+0&'%(' C'-+)56 & %+%)%-<( &+ &; koJ= &;&I- - `?QQQ

;(6 (C%)%-;&6 <& ;- 3(;%)B- >*-6(+&6 <& 0(<-6 ;-6 oA&<%&+)%-6>= &+ 0('+( -; fQy <&

0(<(6 ;(6 (C%)%-;&6 ^O=,4&<)""P]? e *&<%-<(6 <& ;- <5)-<- <& ;(6WOQ :$A(

&+C'&+0-*%&+0(6 &+0'& *-6(+&6 <& <%60%+0-6 oA&<%&+)%-6 ^koJ 8 kHtJ] -$+4$&.&'0&+&)B-+ - ;- *%6*- SC'-0&'+&;;&Z <& ;- .(;%)B-? l-<( &; *-8(' +\*&'( <& 6$6

*%&*A'(6= ;(6 .(;%)B-6 <&; koJ 6& ;;&I-'(+ ;- *&D(' 8 *-8(' .-'0& <& ;(6 )-'/(6

*G6 &;&I-<(6p`"q?

M&/$'-*&+0& k'-+ v'&0-F- &6 &; .-B6 &$'(.&(= <(+<& ;- *-6(+&'B- &D&')& $+ %+C;$D(

*G6 &C%)-, 8 0'-+6I&'6-; &+ ;- I%<- 6()%(.(;B0%)-= 0-*A%5+ &+ ;- .(;%)B-? n-'0%+

M:('0 <&<%)- ;- `| .-'0& ^..? "Ob>`rb] <& 6$ ;%A'(p`fq - ;- I%+)$;-)%9+ <& ;- .(;%)B-

%+/;&6- )(+ ;- *-6(+&'B-? Sn-6 <&; rQy <& ;(6 D&C&6 <& ;- .(;%)B- A'%0G+%)- 6(+

*%&*A'(6 <& ;- *-6(+&'B-Zp``q?

L+- I&, *G6= ;- (.-)%<-< 6& -<&+6-= 0-*A%5+ '&6.&)0( - ;- %+C%;0'-)%9+ *-69+%)- &+

&; G*A%0( .(;%)%-; &6.-F(;-? e D$,/-' .(' 0(<(6 ;(6 %+<%)%(6 &60G .'&6&+0& 8 *G6

-)0%I- &+ ;- 3(;%)B- t-)%(+-; 4$& &+ ;- k$-'<%- [%I%;? M& :- <&*(60'-<( ;- )(+&N%9+

&+0'& ;(6 *-6(+&6= *%&*A'(6 <& ;(6 6&'I%)%(6 6&)'&0(6 C'-+)&6&6 8 &6.-F(;&6= -6B

)(*( <& -*A(6 n%+%60&'%(6 <&; K+0&'%('= &+ &; &+0'-*-<( <& ;- ;$):- -+0%0&''('%60-

^Ehe]? nG6 -\+= :-8 0-*A%5+ <()$*&+0-)%9+ 6(A'& ;- %+C('*-)%9+ 6&)'&0- '&6.&)0(

<&; -0&+0-<( <&; ""n? H( '&)(+()& Y-)%+0( z+/&; k$&''&'( H$)-6= &N%;%-<( &+

J'-+)%- <&6<& "Or`= -/&+0& *$8 -)0%I( <&; -+-'4$%6*(= &6)(/%<( .(' ;- [th .-'-



"`

-0&+0-' )(+0'- J'-+)%6)( J'-+)(= &6.B- <(A;& <&6<& "Oa`? E+ )$-+0( -; ""n= -C%'*-

0&+&' S<-0(6 4$& )(+6%<&'( <& *GN%*- %*.('0-+)%- .-'- ;- 6&/$'%<-< ^w] 8 4$& +(

:& 4$&'%<( .(+&' &+ *-+(6 <&; .(<&' 6-;%&+0&Z ^/(A%&'+( <& e,-']? H-

<()$*&+0-)%9+ -)$*$;-<- 6(A'& Ehe= &; keH= )(+0-)0(6 )(+ D$&)&6 8 .(;%)B-6

C'-+)&6&6= -6B )(*( )(+ *%&*A'(6 <& ;- M&/$'%<-< 8 <&; /(A%&'+( &6.-F(;= %+);$6(

)(+ 6$ .'&6%<&+0&= J&;%.& k(+,G;&,= ;;&+-+ I-'%-6 )-D-6= /$-'<-<-6 <&6<& fQQO &+

e+<(''-= <(+<& k$&''&'( H$)-6 )$&+0- )(+ ;- .'(0&))%9+ <& ;- *-69+%)-

J&<&'-)%9+ KA5'%)-p`Pq?

SATAXA YQ'"1&'%,4"4&# <"#.%,2"# H,%"%2,&'"#Z

E; .&'%(<%60- J&''$)%( 3%+(00% .'&/$+0- - k%$;%-+( <% v&'+-'<( ^k'-+ n-&60'( <&;

koK >"OOQj"OO` 8 C$+<-<(' 8 k'-+ n-&60'( <& ;- k'-+ H(/%- i&/$;-' <& K0-;%- >

"OO` 8 -F(6 6%/$%&+0&6>]1 S2@-8 /'-+<&6 T)-+-;&6 &$'(.&(6W *-69+%)(6 <& C%+-+,-6=.'(C&6%(+-;&6 8 )(*.&0&+0&6= 4$& -)0\-+ &+ 6%+0(+B- )(+ ;- )(*\+ .&'0&+&+)%- - ;-

*-6(+&'B-7Z? l% v&'+-'<( '&6.(+<&1 S[%&'0-*&+0& &N%60&+ 8 :-+ &N%60%<(

6%&*.'&wH- *-6(+&'B- :- 6%<( $+ )-+-; %*.('0-+0&? E6 );-'( 4$& *-6(+&6

%0-;%-+(6 )(*.&0&+0&6 &+ C%+-+,-6 &60-A;&)&+ '&;-)%(+&6 )(+ 6$6 )(;&/-6

&N0'-+D&'(6 8 4$& ;- )(*\+ .&'0&+&+)%- - ;- *-6(+&'B- :-)& <& )-0-;%,-<('= *&D('-

;-6 '&;-)%(+&6 8- C;$%<-6? H- *-6(+&'B- <&6-''(;;- &60-6 )(+&N%(+&6= ;-6

'&C$&',-Zp`bq? e4$B .-'&)& '-<%)-' &; *(0%I( <& ;- %+%)%-)%9+ <& n-'%( [(+<& &+ ;-

*-6(+&'B-? e6B ;( )'&& 6$ 6()%( Y$-+ eA&;;9? E60& '&):-,9 6$ %+%)%-)%9+ &+ ;-*-6(+&'B- .(' *(0%I(6 <& 6$ )(+)%&+)%- )-09;%)-= .&'( ;& .-'&)B- +('*-; 4$& ;(

:%)%&'- n-'%( .-'- 0'%$+C-' &+ &; G*A%0( C%+-+)%&'( %+0&'+-)%(+-;p`rqA h5+/-6&=

-<&*G6= &+ )$&+0- 4$& .'&)%6-*&+0& l% v&'+-'<( -6%60%9 %+I%0-<( - ;- %+I&60%<$'-

<& n-'%( [(+<& &+ &; <()0('-<( @(+('%6 [-$6- <& ;- L+%I&'6%<-<

[(*.;$0&+6&p`Rq?

JKJK O./ *%>'./ -(2+='-08./

M& ;;-*-+ -6B ;-6 ;(/%-6 )$8- &N%60&+)%- &6 )(+()%<- 6(;-*&+0& .(' ;(6 *-6(+&6

.&'0&+&)%&+0&6 - ;-6 *%6*-6 8 - ;(6 /'-<(6 6$.&'%('&6 ^`Qg>``g]? M(+ *-6(+&6 <&

.;&+( <&'&):(= .&'( 6%+ (A;%/-)%9+ <& -6%60%' - ;- 6&6%(+&6 <& 0'-A-D( *-69+%)( &+

;-6 ;(/%-6? M$&;&+ 6&' .&'6(+-;%<-<&6 <&; G*A%0( .(;B0%)(= ;%0&'-'%(= *%;%0-'= D$<%)%-;=

&*.'&6-'%-;= *&<%(6 <& )(*$+%)-)%9+ 6()%-;= &0)?= 4$& <& &6- C('*- %+C%;0'-+ ;-

)(+)&.)%9+ *-69+%)- *G6 CG)%; 8 &C%)-,*&+0& &+ 6$ &+0('+( 6()%(>)$;0$'-;? M&

<%C&'&+)%-+ <& ;-6 J'-0&'+%<-<&6 &+ 4$&= &+ &60-6= 0(<(6 6$6 *%&*A'(6 0%&+&+ ;-

*%6*- .'(C&6%9+_ &+ ;-6 ;(/%-6 &+)$A%&'0-6= +(?

3$&<& &'%/%'6& ;- H(/%- 3'(.-/-+<- l$& ^3f]p`aq= ;- <& H%)%( k&;;%p`Oq= *-69+

/'-<( ``g <&; koK <&6<& "ObO= &+ .'(0(0%.( <& ;-6 ;(/%-6 &+)$A%&'0-6 8 <& 6$



"b

&60-6 ('/-+%,-)%(+&6= 6(A'& 0(<( *%&+0'-6 &60G+ &+ C$+)%(+-*%&+0( & %+C;$D( I%I(?

M(+ $+ *&<%( &C%)-, .-'- %+C;$%' &+ ;- 6()%&<-<?

o'/-+%,-)%(+&6 .-+0-;;- &+ E6.-F-1 ;- K+60%0$)%9+ H%A'& <& E+6&F-+,-= ;-

SJ$+<-)%9+ [%I&6Z ^n-<'%<= "OOr]= SE$'(.- H-%)-Z 8 0-+0-6 (0'-6 ('/-+%,-)%(+&6

-.&;;%<-<-6 S;-%)-6Z= 6%+9+%*( <& S;-%)%60-6Z? l&6<& &; fQQP= E$'(.- H-%)- &6

*%&*A'( C('*-; <& ;- J&<&'-)%9+ @$*-+%60- E$'(.&-= )(*.'(*&0%<- &+ .'(*(I&'

$+- .(;B0%)- ;-%)%60- )(*\+ &+ ;- L+%9+ E$'(.&-?

JKRK E2+4.(3% *%/ 4+-/8%/Q2*.?-S

3'&/$+0- ;- .&'%(<%60- n-'B- i? v(&+6):1 S2[9*( .'&0&+<&+ '&-;%,-' ;- '&I(;$)%9+

*-69+%)- 8 -<$&F-'6& <&; .(<&' &+ ;- 6()%&<-< %0-;%-+-7Z? i&6.(+<& &; *-69+

/'-<( ``g ^iEee] e$/$60( [-60-;<(1 Sk'-<$-;*&+0&= ()$.-+<( ;(6 .$&60(6 );-I&=4$& &+ .-'0& 8- :&*(6 ()$.-<(ZpPPq?

E+ ;- Kd| [(+C&'&+)%- K+0&'-*&'%)-+- <& ;- n-6(+&'B- ^M-+0%-/( <& [:%;&= "Oba]1

ZH- o'<&+ -)$&'<- -8$<-' - 0(<(6 ;(6 *%&*A'(6 .-'- 4$& .$&<-+ )(+6&/$%'

.$&60(6 %*.('0-+0&6 &+ ;- I%<- .\A;%)- <& ;-6 +-)%(+&6Z= Z<&C&+<&' & %+60-$'-' &;

;-%)%6*( &+ 0(<(6 ;(6 0&''&+(6 *&<%-+0& ;(6 <%C&'&+0&6 .-'0%<(6 .(;B0%)(6

%+C;$&+)%-<(6Z .(' ;- *-6(+&'B- 8 S.'()$'-' )-;*-' ;- -;-'*-= <& ;- K/;&6%- )-09;%)-

)(+0'- ;- *-6(+&'B- &I%0-+<( ;- -))%9+ *-69+%)- <%'&)0-ZpPbq?

TK M( /-20-8%UPTV

K" Q'"%2]<"R$%%&',&) 0B,##"%2& $22B+1&= ;%A'( <& H5(+ 3(+)%+6= ;( <&*$&60'- )(+

$+- <()$*&+0-)%9+ %+0&'+-)%(+-;= 6&'%& <& <()$*&+0(6 ('%/%+-;&6 *-69+%)(6? E6

S.(<&' ()$;0( ( <&6<& ;- 6(*A'-Z &6.&)%-;*&+0& .(' &; 6&)'&0(? H- (A;%/-)%9+ <&

/$-'<-' 6&)'&0( &6 $+- 0G)0%)- &C%)-,? 3&'*%0& %+C%;0'-'6& <& *(<( %+-<I&'0%<( 8=

.(' ;( *%6*(= 6%+ .'(I()-' '&-))%(+&6 &+ ;-6 );-6&6 6()%-;&6= &+ ;-6 '&;%/%(+&6= &+

;-6 K/;&6%-6= 0-*A%5+ &+ ;- )-09;%)-= &+ ;- *&<%<- <& ;( .(6%A;&= ( 6&-= &+ .'(.(')%9+

%+I&'6- - ;- C%<&;%<-< <& 6$6 *%&*A'(6? e<&*G6= &; 6&)'&0( C-)%;%0- 4$& ;(6 *-6(+&6

+( 6&-+ 0-):-<(6 <& %+)(:&'&+)%- )(+ 6$6 .'%+)%.%(6 8 +('*-6 <& )(+<$)0-

^0(;&'-+)%-= C%;-+0'(.B-] 8 4$& 0&+/-+ -A6(;$0- ;%A&'0-< <& *(I%*%&+0(6 6%+

)(*.'(*&0&' - ;- *-6(+&'B-? nG6 -\+= 6% +( 6& 6-A& 4$%5+&6 6(+ *-6(+&6= *&+(6

6& 6-A'G 4$%5+&6 8 )$G+0(6 :-+ <&D-<( <& 6&';(= +% 4$%5+&6 8 )$G+0(6 6& :-+ I$&;0(

- %+)('.('-'? E+ C%+= -6B 4$&<-+ &+)$A%&'0-6 ;-6 '%I-;%<-<&6= - I&)&6 I&'<-<&'-6

:(60%;%<-<&6= &+0'& ;(6 *%&*A'(6 <& ;-6 <%C&'&+0&6 oA&<%&+)%-6 *-69+%)-6 8 <&+0'(

<& ;- *%6*- oA&<%&+)%-?



"r

23&'(= &+ $+- 6()%&<-< <&*()'G0%)- 8 .;$'-;%60- &6 ;9/%)-= )(:&'&+0& 8 ;B)%0- ;-

&N%60&+)%- <& 6()%&<-<&6 6&)'&0-67 23(' 4$5= )$-+<( 6& .'&/$+0-= -$+4$& .$&<&+

<&)%';(= +( 6& <&);-'-+ *-6(+&6 ;(6 4$&= -<&*G6 <& 6&';(= 6(+ :(*A'&6 8 *$D&'&6

S.\A;%)(6Z &+ .$&60(6 <& '&6.(+6-A%;%<-< /$A&'+-0%I-= .(;B0%)-= D$<%)%-;= *%;%0-'=

-<*%+%60'-0%I-= .&'%(<B60%)-7

E; 6&)'&0( &N.;%)- 4$&= .-'- ;(6 Z.'(C-+(6S ( +( *-6(+&6= '&6$;0& <%C%)$;0(6(

)(+()&' ;-6 C('*-6 (.&'-0%I-6 <& ;(6 *-6(+&6= 0-+0( <&+0'( )(*( C$&'- <& ;-6

;(/%-6?

%I? E; t$&I( o'<&+ n$+<%-; S*-69+%)(Z 8 ;- .&'6.&)0%I- )'%60%-+-

E60-*(6 -6%60%&+<( -; +-)%*%&+0( <& $+ +$&I( .&'%(<( <& ;- :%60('%-? E6 &; St$&I(

o'<&+ n$+<%-; ^ton]= /&60-<( &6.&)%-;*&+0& &+ &; 6&+( <& ;- *-6(+&'B- 8

;;-*-<( -6B 8- &+ "R`R ^fQ -F(6 <&6.$56 <& 6$ C$+<-)%9+ (C%)%-;= -F( "R"R] &+ &;

<%6)$'6( 4$& e+<'&} n? i-*6-8 %A- - .'(+$+)%-' &+ $+- '&$+%9+ <& ;-6 .'%*&'-6

;(/%-6 C'-+)&6-6? E; ton 6$.(+& ;- &N%60&+)%- <& $+ 6(;( /(A%&'+(= 0'%A$+-;

6$.'&*(= &D5')%0(= *(+&<-= $+- 6(;- '&;%/%9+= 50%)-= &0)?= &+ ;- Z-;<&- /;(A-;Z 4$& &6

( 6&'G ;- h%&''-? E; ;-%)%6*(= &; '&;-0%I%6*(= &; 6%+)'&0%6*( 8 &; Z*50(<(pPRqZ*-69+%)(6 .'&<(*%+-+ -:('- &+ &; ton 8 ;( )-'-)0&'%,-+ -; *%6*( 0%&*.( 4$&

I-+ %*.'&/+-+<( ;(6 6&)0('&6 %+C&'%('&6 ^+-)%(+-;= '&/%(+-;]= -; *&+(6 &+ &; .;-+(

(C%)%-;pPaq?

PKLK C(% 3- *%/ /'>(%/ 3- (+-/80% 8'-$4%W +( 0-8% , +( @X.'0%/B

l&6<& ;- .&'6.&)0%I- )'%60%-+- 0&+&*(6 4$& .'&/$+0-'+(6? H- /;(A-;%,-)%9+= ;-

/&60-)%9+ <&; ton= &6 $+( <& ;(6 6%/+(6 <& +$&60'( 0%&*.(? 2#$5 +(6 &60G <%)%&+<(

l%(6 .(' *&<%( <& &60& 6%/+(7 e<&*G6= <& $+ 6%/+(= &6 $+ '&0(? 2#$5 <&A&*(6

:-)&'7 e<&*G6 <& $+ 6%/+( 8 <& $+ '&0(= &6 $+ ^",'.#) $+- (.('0$+%<-<? t$&60'-

'&6.$&60- 6& ;;-*- S+$&I- &I-+/&;%,-)%9+Z )(+6%/+- 8 0-'&- 6&F-;-<- .(' Y$-+

3-A;( KK 8 -)&+0$-<- .(' v&+&<%)0( cdK? e;/$+(6 '&):-,-+ &; ton &+ A;(4$& )(*(

6% C$&'- *-;( &+ 6B *%6*(? 3(' &6(= &+ *-',( <& "OOb= h%*(0:8 n)d&%/0 :%,(

&N.;(0-' $+- *%+%>A(*A- +$);&-' &+ o{;-:(*- ^)-6% fQQ *$&'0(6= ab` :&'%<(6=

`fP &<%C%)%(6 <&60'$%<(6]? H- K/;&6%- S)-09;%)-Z= ( 6&- S*$+<%-;Z= )(+6%<&'- &; ton

+( *-;( &+ 6B *%6*(= 6%+( &+ ;- *&<%<- &+ 4$& 6&- '&;-0%I%60-= ;-%)%60- 8 6%+)'50%)- X

*-69+%)-> 8= .(' &;;(= +&)&6%0-<( <& $+- +$&I- &I-+/&;%,-)%9+= <& $+ &+)$&+0'( )(+

Y&6$)'%60(?



"R

PKNK Y% 3-F.0/- -(>.5.0 4%0 *./ .4.0'-(2'./

E; *$+<( ())%<&+0-; 8 &; ton= -; *&+(6 -.-'&+0& 8 (C%)%-;*&+0&= 6(+ '&;-0%I%60-6=

;-%)%60-6 8 6%+)'50%)(6= ( 6&-= *-69+%)(6? 3&'(= )9*( &6 .(6%A;& 4$& Y$-+ 3-A;( KK

:-A;-'- <& S$+- C;('-)%9+ .'%*-I&'-; &+ ;- K/;&6%-Z= <& $+ S+$&I( 3&+0&)(6056Z?

[$-+<( ;( ;&B .(' I&, .'%*&'-= .&+651 )-<- $+( <&6)$A'& C$&'- <& 6B -4$&;;( 4$&

;;&+- 6$ %+0&'%('? x= )(*( Y$-+ 3-A;( KK &6 0-+ A$&+(= 0-+ 6-+0(= +( I& 6%+( A(+<-<=

)(*( &; -I-'( 0%&+<& - +( I&' 6%+( <%+&'( 8 &; ;$D$'%(6(= .;-)&' 6&N$-;?

t( (A60-+0&= )(+ ()-6%9+ <&; eF( fQQQ= ;- i&-; e)-<&*%- <& l()0('&6 .$A;%)9 $+

;%A'( 0%0$;-<( 89+ &#1"4$ 4& 9#0"7"A E+ 5; 6& &N.(+& &; &60-<( <& E6.-F- &+ &; .;-+(

.(;B0%)(= &)(+9*%)(= *5<%)(= ;%0&'-'%(= &0)? e *B *& 0()9 <&6)'%A%' SH(6 n(I%*%&+0(6

E);&6%-;&6ZpPOq? #$&<5 -6(*A'-<( -; )(*.'(A-' &; +\*&'( 8 ;- )-;%<-< <& ;(6

*%&*A'(6 <& ;(6 t&()-0&)$*&+-;&6 ^m%{(6]= oA'- <& n-'B- ( J()(;-'&6= [(*$+%9+8 H%A&'-)%9+= J'-+)%6)-+(6 <& n-'B-= i&+(I-)%9+ [-'%6*G0%)- [-09;%)-= &0)?=

0-*A%5+ &; o.$6 l&% -$+4$& +( &6 $+ +$&I( *(I%*%&+0( &);&6%-;= 6%+( $+-

3'&;-0$'- 3&'6(+-;? M% <&6-.-'&)%&'-+ 0(<(6 ;(6 n(I%*%&+0(6 E);&6%-;&6 8 ;(6

/'$.(6 <& ('-)%9+ 8 -.(60(;-<( -)0%I(6 &+ )-6% 0(<-6 ;-6 .-''(4$%-6= 2)9*(

4$&<-'B-+ ;- K/;&6%- 8 &; *$+<(= <&D-+<( $+- &6.&)%& <& /%/-+0&6)( S-/$D&'( +&/'(Z

&+ ;- /-;-N%- &);&6%-; 8 &+ ;- 6()%(>)$;0$'-;7 M$ -)0%I%<-<= ('<%+-'%-*&+0& 6%;&+)%(6-=

- I&)&6 &*&'/&? E+0(+)&6 6& )(+0&*.;- &; &6.&)0G)$;( *-'-I%;;(6( <& ;- Y('+-<-

n$+<%-; <& ;- Y$I&+0$< ^n-<'%< fQ""]?t( (A60-+0&= .$&<& &60-'6& (.&'-+<( $+- -.(60-6B- /&+&'-;= *G6 6&+6%A;& &+ ;(6

.-B6&6 0'-<%)%(+-;*&+0& )-09;%)(6? #$& 6& '&-;%)& ( +( 8 6$ /'-<( <&.&+<&'G *G6 <&

;(6 )'%60%-+(6 *%6*(6= <& 6$ 6-+0%<-< 8 <%+-*%6*( -.(609;%)(= 4$& <& )-$6-6

&N0&'+-6? 2M% ;- &60-0$- 6(F-<- .(' t-A$)(<(+(6(' +( :$A%&'- 0&+%<( ;(6 .%&6 <&

-')%;;- 6&)-= 6%+( <& ('(= .;-0-= A'(+)& ( :%&''( )(*( &; '&60( <&; )$&'.(= 6& :-A'B-

<&''$*A-<( 8 '(0( .(' &; %*.$;6( <& ;- .%&<'&)%0- ^N"%,&+ f= fa66?]7

PKJK "%(%2-0 *. Z'/8%0'.

SM(;( 4$%&+ +( )(*.'&+<- 4$& ;- K/;&6%- +( &6 +$&60'-= 6%+( <& ['%60(= .$&<&

.'&()$.-'6& .(' &;;-Z= .(' 6$ .('I&+%' ^v&+&<%)0( cdKKK= &+ <&6.&<%<-= n%5')(;&6

<& [&+%,-= fQ"`]? 3-'- &+D$%)%-' )(+ 6&'&+%<-< 8 (AD&0%I%<-< 6& '&4$%&'& C&

6(A'&+-0$'-;= /'-)%- <& l%(6? 3&'( .$&<& A-60-' )(+ )(+()&' ;- :%60('%- <& ;-

K/;&6%-?

H-6 -I-;-+):-6 <& ;(6 vG'A-'(6 ^6%/;( d]= 4$& &'-+ .-/-+(6 ( -''%-+(6=

C'-/*&+0-'(+ &; K*.&'%( '(*-+( 8 <&*(60'-'(+ 4$& ;- Zi(*- &0&'+-Z= &+ )$-+0(

%*.&'%-;= )-+0-<- .(' ;(6 .(&0-6 .-/-+(6= &'- 6(;( $+- C%))%9+ ;%0&'-'%-? t(

.(<&*(6 +% %*-/%+-' 4$5 &N.&'%*&+0-'(+ ;(6 )'%60%-+(6? 3&'( )(+()&*(6 6$



"a

.'&/$+0- &6&+)%-; )$-+<( &; I%6%/(<( e;-'%)( ()$.9 8 6-4$&9 i(*- &+ &; P"Q=

.'&)%6-*&+0& 6(;( `Q -F(6 <&6.$56 <&; 0'%$+C( (C%)%-; <&; )'%60%-+%6*(? 23(' 4$5

l%(6 ;( :- .&'*%0%<(= +(6(0'(6 6(*(6 '&6.(+6-A;&67= 6& .'&/$+0-+ <&6)(+)&'0-<(6?

3-'- )(+0&60-';-= 6-+ e/$60B+ &6)'%A& 6$ 0'-0-<( <& 0&(;(/B- <& ;- :%60('%-1 _,:,1"#

N&) ( 6&-= SH- 6()%&<-<j)%$<-< <& l%(6Z? E+0(+)&6 ;- K/;&6%- 4$&<9 )(*( 6&.$;0-<-

A-D( ;(6 &60'-0(6 <& ;(6 vG'A-'(6 I&+)&<('&6= .&'( 6(;-*&+0& &+ ;- *%0-<

())%<&+0-; <&; K*.&'%(= 4$& $+(6 6%/;(6 *G6 0-'<& 6&'G )'%60%-+-? e:('-= &+ )-*A%(=

;( *-69+%)( &6 /;(A-;= *$+<%-;?

e *% D$%)%( &; .&'%(<( .&(' .-'- ;- K/;&6%- C$& &; <& ;(6 6%/;(6 KK>KKK= 0%&*.( <&

.&'6&)$)%9+? H(6 )'%60%-+(6 &60-A-+ &N.$&60(6 - ;- *$&'0& I%(;&+0-= *-'0%'%-;= 8 - ;-

)(+C%6)-)%9+ <& 6$6 A%&+&6? e<&*G6= &; /+(60%)%6*( 6& %*.$6( &+ ;(6 +%I&;&6

)$;0$'-;*&+0& 6$.&'%('&6 ( %+0&;&)0$-;&6= 0-*A%5+ <& ;(6 )'%60%-+(6? [$'%(6-*&+0&=

'&A'(0&6 <& ;- /+(6%6 &+ +$&60'(6 <B-6 6(+ ;- *-6(+&'B- 8 t&} e/& ( t$&I-E'-pbQq? E+ C%+= ;(6 )'%60%-+(6 )(''%&+0&6 6& )(+0-/%-'(+ <& *(+0-+%6*( )(+ 6$

%''-)%(+-;%6*( ( 6&+0%*&+0-;%6*( )-'%6*G0%)( 8 6$ C&*%+%6*( ^6-)&'<()%(

C&*&+%+(1 6-)&'<(0%6-6 8 *$D&'&6 (A%6.(] :-60- 0-; &N0'&*( 4$& ;- k'-+ K/;&6%-= ;-

)-09;%)-= C$& 6$60%0$%<- .(' ;- *(+0-+%60- &+ )%$<-<&6 )(*( h%-0%'- ^&+ ;- -)0$-;

h$'4$B-]?

H- St$&I- EI-+/&;%,-)%9+Z= 4$& -6.%'- - '&)'%60%-+%,-' &; *$+<( +&(.-/-+( <&

+$&60'(6 <B-6= .$&<& 8 <&A& %+6.%'-'6& &+ ;- Z&I-+/&;%,-)%9+Z 0-+ S+$&I-Z 4$& C$&;- .'%*&'-= ;- <& ;(6 .'%*&'(6 )'%60%-+(6= 4$& ;(/'-'(+ )'%60%-+%,-' &; *$+<( <& 6$

0%&*.(?

PKPK E *.'2'3.3 % *.'2'/$%

e; )(*%&+,( <&; 6%/;( ccK 6& +(6 .'&6&+0- $+- I&, *G6 &; <%;&*- -)$F-<( .(' &;

C%;96(C( C'-+)56 n-$'%)& v;(+<&;1 SE; :(*A'& -6.%'- - 6&' l%(6? E; <%;&*- &6 &60&1

6&' <%(6 6%+ l%(6 8 )(+0'- l%(6 ( 6&' l%(6 .(' l%(6 8 )(+ l%(6Z !&"# ? [(+ (0'-6

.-;-A'-6= ( ;-%)%<-< ^)(*.-0%A;& )(+ ;- ;%A&'0-< '&;%/%(6-] ( ;-%)%6*( ^)(+ ;(

&6.&)BC%)( <& )-<- '&;%/%9+= )(+<&+-<( -; -''&60( <(*%)%;%-'%(= ( 6&-= '&);$%<( &+ &;

C('( <& ;- )(+)%&+)%- %+<%I%<$-; 8 <&+0'( <& ;(6 0&*.;(6]?

#$%&'( 0&'*%+-' )(+ ;-6 .-;-A'-6 <& [:&60&'0(+1 ZE; )'%60%-+%6*( :- *$&'0(

*$):-6 I&)&6 8 (0'-6 0-+0-6 6& :- -;,-<( <& +$&I(= .$&6 )(+0-A- )(+ $+ l%(6 4$&

6-AB- )9*( 6-;%' <&; 6&.$;)'(Zpbfq= [(*( Y&6$)'%60(= 6$ C$+<-<('= ;- K/;&6%- )-09;%)-

X)'$)%C%)-<- )-6% 6%&*.'&> '&6$)%0- 6%&*.'&?

¿Cómo influye la masonería en la sociedad española?

Documents

Transcript of ¿Cómo influye la masonería en la sociedad española?