ComuniCAMBADU - Diciembre 2011

*Guillermo Rego, el Presidente que CAMBADU se merecía.

* La Asamblea de CAMBADU dispuso la integración del nuevo Consejo Directivo. * Cambadu celebra acuerdo con la marca

sumarioeditorial

notas

novedades administrativas

unidad de desarrollo empresarial

* Información Económica.* Impuestos* Agenda del Consejo Directivo.

Dep

ósito

Leg

al N

o. 3

56.0

85

Gonow para beneficio de los socios de la Gremial.* Procedimiento para canje de cupones del BPS.* Sólo en los comercios de cercanía adheridos se podrán canjear los cupones de $ 600 entregados por BPS.* Cervezas para todos los gustos.* Entrega de medallas a los socios que cumplieron 25 años.

Nuevamente el BPS confió en CAMBADU para la entrega de 150.000 cupones de $ 600; hay cambios que nos favorecen

Más información en las páginas 2 y 3.

Para CAMBADU esta operación representa un considerable es-fuerzo y una compleja logísti-ca, pero para los comercios de nuestro sector en todo el país equivale a un importante au-mento de ventas y un servicio a sus familias de cercanía. Los cambios que se registran en esta nueva distribución, los ges-tionó exitosamente CAMBADU para que, sin perjuicio para el BPS, nuestros comerciantes ob-tuvieran plazos más breves para el reintegro del dinero. Son cua-tro millones y medio de dólares que circulan entre los comercios de cercanía, demostrando la trascendencia social del sector.

* El sector minorista de la alimentación captura el 22,3% del gasto de los hogares.

Con

Año 10 - Número 132 - Diciembre 2011 - Sede Central: Magallanes 1412 - Tel.: (598-2) 408 3130 - Fax: 409 8738 - [email protected] - www.cambadu.com.uy

* Detallistas del hemisferio preocupados por la violencia, tendencias oligopólicas y competencia del informalismo.* Menéndez: nadie es lo suficientemente pequeño o pobre para ser ignorado.* Mujica: como el transatlántico y la lancha, el comercio de cercanía tampoco desaparecerá.* Declaración de Montevideo: los gobiernos deben fomentar y promover el gremialismo de los detallistas.

2

Editorial

Este es mi último editorial, ya como expresidente de nuestra querida Gremial Minorista. Es di-fícil desprenderse de una actividad en la que se concentraron las pa-siones y a la que se le dedicaron los mayores esfuerzos. También pudo ser muy difícil desempeñarla si no fuera por la dedicación y fi-delidad a la Institución de Daniel Fernández, de todos los sucesivos compañeros del Consejo Directivo y muy especialmente, por la cola-

boración y capacidad profesional de todo el personal de CAM-BADU, desde el Gerente General Cr. Adrián Cabrera hasta el fun-cionario de más humilde ubicación en el rango administrativo.

Por esas razones no resultó tan difícil el desafío de la Pre-sidencia, en tanto que ahora también resulta fácil entregar el cargo a una persona como Guillermo Rego, un ejemplo de in-tegridad, dedicación y capacidad, un amigo de todos, enemigo únicamente de la indolencia y la mala intención, capaz y ho-norable: exactamente el Presidente que CAMBADU se merecía.

La vida de Guillermo Rego es un libro vivido; es uno de los mejores ejemplos de gallegos honorables y laboriosos, que lle-garon a Uruguay movidos por el impulso de construir un buen futuro para su familia y para sus hijos. ¡Vaya si tuvo éxito! Y na-die se lo regaló, lo edificó de a poco en el comercio minorista y luego también en el negocio inmobiliario. Guillermo fue sagaz, honrado, confiable, laborioso y previsor, de esos que jamás ba-jan los brazos, ni se quejan ni se desaniman.

También forma parte de esa extraña estirpe de los que te-nemos vocación de dirigencia y pese a todo nuestro trajinar, dedicamos buena parte de nuestra vida a mejorar la colecti-vidad que sea, tomando tiempo prestado a nuestro trabajo, nuestra familia, nuestro descanso. Esto es destacable particu-larmente en el caso de que la dirigencia se ejerza en una ocu-pación honoraria, no remunerada, como es el caso de CAMBA-DU. Guillermo es socio primero de ANB, la Asociación Nacional de Baristas, luego fusionada con CAMBADU, desde hace nada menos que cuarenta años. Y apenas logró consolidarse como empresario, encontró tiempo para ejercer la dirigencia y ayudar a sus pares, tanto en ANB y CAMBADU, como en instituciones

Guillermo Rego, el Presidente que CAMBADU se merecíade la Colectividad Española a las que estuvo emocionalmente ligado.

Puede que algunos no lo entiendan, pero la dirigencia es un impulso natural en personas que como Guillermo, sienten que pueden contribuir a mejorar la calidad de vida no solo de su familia, sino también de algún grupo asociado que en nues-tro caso está integrado por los comerciantes de cercanía en todas las formas que asume esa disciplina.

Justamente, Guillermo conoce esa actividad a fondo; sor-teó con éxito todas las crisis comenzando por aquellos tiem-pos de imposición caprichosa de precios de venta que sumió a nuestro país en el mercado negro. Sobrevivió al ambulantismo y supo enfrentar con éxito a las grandes superficies y todas las amenazas que tuvo nuestro sector en ese vastísimo período.

¿Qué mejor Presidente podríamos tener?

Aún así, nuestro Presidente necesita el apoyo unánime y militante de todos nuestros socios; el mismo apoyo que hemos tenido durante todos nuestros años al frente de CAMBADU. Sin ese respaldo que pido encarecidamente para nuestro nuevo conductor, no hubiéramos sido capaces de lograr el respeto ins-titucional que hoy nos permite levantar el teléfono y abogar por algo ante el Presidente de la República o cualquier jerarca sin la menor dificultad. Sin ese apoyo no hubiéramos podido antici-parnos a las dos crisis sucesivas que experimentó nuestro sector, ya armados con la tecnología y la capacitación que nos dio el primer Proyecto de Fortalecimiento del Comercio Minorista, hoy continuado con nuestra Unidad de Desarrollo Empresarial.

Tampoco hubiéramos podido conseguir la segunda asis-tencia del BID y el FOMIN para Instrumentar ese monumental proyecto que estará eternamente inacabado, pues supone no solo instalar al comercio de cercanía en las tecnologías de la información y el conocimiento, sino también avanzar junto con esas ciencias en el vertiginoso devenir de este nuevo milenio.

Sin ese apoyo que pido encarecidamente para Rego, no hubiéramos podido extender a CAMBADU hacia el interior del país, lograr que fuera bien conocido fuera de fronteras, que fuera respetado por todos, que los medios de prensa dedicaran espacio a nuestros reclamos y nuestras propuestas.

Es esa sólida muralla de voluntades de asociados, la que nos permitió contribuir en la formación de nuevos Grupos de

Compra, la que hizo saber a los uruguayos que en nuestros comercios se consiguen precios y calidades mejores que en las grandes superficies. Y que CAMBADU enseñara a sus socios cómo lograr esos precios competitivos y mejorar la calidad de sus servicios.

Fue con la fuerza de vuestras voluntades colectivas que en-frentamos a algunos proveedores que se nos salieron del cauce razonable de la negociación hasta conseguir que desistieran de sus propósitos nocivos para nuestros intereses. Fue represen-tando a esa multitud que clamamos y continuamos clamando contra la violencia delictiva y fue por esa fuerza colectiva que los sucesivos gobiernos continúan pidiéndonos ayuda para combatir algunos males sociales o como está ocurriendo en estos momentos, poder distribuir confiablemente una canasta de beneficio que otorga el BPS.

Cuando iniciamos nuestro mandato, nos impusimos entre otros objetivos, el de profesionalizar y perfeccionar, no solo nuestros negocios de cercanía sino a nuestra propia Gremial Minorista. Y eso fue lo que hicimos: hoy CAMBADU es una Institución ejemplar también en su manejo, en la disciplina y logística de sus propios servicios.

Fue providencial para nosotros, que poco antes de que abandonáramos el cargo ante la imposición estatutaria, la In-tendencia de Montevideo resolviera y publicitara, que nunca más se otorgaría un permiso nuevo ni para instalar una gran superficie, ni para otorgar otro puesto ambulante. Era la consa-gración de uno de los objetivos a los que le habíamos dedicado enorme esfuerzo y nos había causado no pocas frustraciones.

Era la demostración de que el esfuerzo denodado y perse-verante a la larga rinde resultado y, por si faltaran elementos de juicio al respecto, casi simultáneamente un tribunal nos dio la razón, derogando un permiso que se había otorgado para la instalación de una gran superficie en Belvedere.

Todo eso era lo que debíamos confiar a nuestro sucesor, pero cuando resultó que esa persona iba a ser Guillermo Rego, nos sentimos enormemente confiados, es sin ninguna duda la persona indicada, la que se merecía CAMBADU.

3

Notas

El Centro de Almaceneros Minoristas, Baristas y Afines del Uruguay (CAMBADU) acaba de cele-brar con la representante exclusiva en Uruguay de la marca GONOW un interesante convenio que permitirá a los socios de la gremial acceder a toda la gama de vehículos de la marca en condiciones preferenciales.

Gonow Auto Co. Ltd., fundada en 2003 en la Provincia de Zhejiang, China, se ha convertido en menos de una década en una fuerte marca auto-motriz del mercado Asiático, con 4 grandes plan-tas industriales que incluyen estampado, catafore-sis y pintura para la producción de sus carrocerías, así como la fabricación de motores bajo licencia Toyota, Mitsubishi e Isuzu, especializándose en la producción de vehículos utilitarios, camionetas de trabajo y SUVs.

Actualmente, la compañía exporta sus vehícu-los a innumerables países, entre ellos a los exigen-tes mercados europeos de Italia y Alemania. A su vez, la marca ha ingresado con gran participación desde el año 2006 al mercado africano y de medio oriente.

Actualmente cuenta entre sus principales ac-cionistas a GAC grupo automotriz, encargado de la fabricación de vehículos de las reconocidas mar-cas Honda y Toyota, para quienes produce vehícu-los de su gama premium que se comercializan en su mercado doméstico.

Los vehículos GONOW son utilizados por el Gobierno chino, las Fuerzas de Seguridad, el Ejér-cito y el Correo nacional.

En el Uruguay, el Ministerio del Interior tam-bién ha incorporado recientemente vehículos Do-ble Cabina 4x2 y 4x4 para el patrullaje ciudadano y rural.

Entre las características distintivas de la marca se destaca la inmejorable relación Costo/Beneficio/Equipamiento, ya que todas las unidades vienen equipadas en versión Full y Extra-Full, y aun así mantienen el precio más atractivo de plaza.

GONOW URUGUAY realizó recientemente la apertura de su nuevo y moderno Showroom en Avda. Rivera 2454 esq. Campbell, donde los clien-tes pueden acercarse a apreciar los vehículos de toda la gama y recibir la información correspon-diente a las facilidades para la compra de un vehí-culo, tanto para trabajo como para paseo.

La firma del Acuerdo se realizó el día Viernes 18 de Noviembre a las 20hs en el Showroom de GONOW, concurriendo al mismo los directivos de la Gremial CAMBADU, así como la directiva de la marca GONOW en el Uruguay y gerentes de los principales casas Bancarias.

Sobre el cierre de este ejemplar y convocado con-forme a lo que disponen las normas y los estatutos de CAMBADU, se realizó el acto electoral correspondiente a la elección de autoridades del período 2011-2013.

CAMBADU celebra acuerdo con la marca Gonow para beneficio de los socios de la Gremial

Desde el pasado 25 de noviembre CAMBADU posee un nuevo Consejo Directivo

Presentamos a los socios que tendrán la responsabili-dad de regir los destinos de la institución, quedando conformado el siguiente Consejo Directivo para un nuevo período institucional.

Presidente: GUILLERMO REGO Matr. 37.312

Vice - Presidente: JUAN DA SILVA Matr. 53.391

Secretario: LAUDINO M. DE LOS SANTOS Matr. 47.521

Tesorero: JORGE COMBA Matr. 50.684

TITULARES AL CONSEJO DIRECTIVO

Comisión de Almaceneros Comisión de Baristas

VENANCIO VÁZQUEZ Matr. 50.868 ALBERTO FERNÁNDEZ Matr. 4.431 HÉCTOR J. REPETTO Matr. 38.447 RICARDO AGIS Matr. 49.088 DANILO CATALDO Matr. 50.731 MILTON BERTÍZ Matr. 51.391

ANTONIO AMEIJENDA Matr. 45.833 NELSON A. LARZÁBAL Matr. 34.391 JUAN SORIA Matr. 51.534 JULIO GIOIA Matr. 50.018 MARIO GUTIÉRREZ Matr. 46.867 FERNANDO TERRAZO Matr. 18.701

RUBEN A. PÉREZ Matr. 39.848 JUAN P. DOMÍNGUEZ Matr. 33.831

RAÚL SOCA Matr. 53.491 DANIEL DEL CASTILLO Matr. 49.243

ANDRÉS DI MATTEO Matr. 49.373

SUPLENTES AL CONSEJO DIRECTIVO


LUIS PERLA Matr. 48.248 VICTOR PERALTA Matr. 25.624

ALVARO ABELENDA Matr. 53.429 JOSÉ VILA Matr. 50.703 CARLOS RIZZO ANTONIELLO Matr. 46.737 DIEGO MUIÑO Matr. 30.945 ALEJANDRO SALGADO Matr. 40.178 DANIEL MOLINA Matr. 50.270

CLAUDIO RAMÍREZ Matr. 52.575 JOSE NIETO Matr. 32.351

ENRIQUE SINGER Matr. 37.551 ARMANDO ARZA Matr. 19.453 MAURO ARBIZA Matr. 50.710 DIEGO MATO Matr. 22.588

JULIO MERA Matr. 51.235 MARCELO OTHEGUY Matr. 49.701 JUAN CARLOS ELGUE Matr. 16.903 JOSE SETIEN Matr. 40.441

JORGE LARROSA Matr. 52.470 REGINA REBMANN Matr. 50.906

JOSÉ PENA Matr. 48.777

TITULARES DE LA COMISION FISCAL


EMIDIO DI GIOVANNANTONIO Matr. 38.306 JOSE FRAGA Matr. 17.910

SERGIO VARELA Matr. 40.077 GUSTAVO GONZÁLEZ Matr. 25.248

ALEJANDRO CABRERA Matr. 49.121

LUIS INZAURRALDE Matr. 53.334

SUPLENTES DE LA COMISION FISCAL


MANUEL RIVEIRO Matr. 17.655 ROBERTO AGAZZI Matr. 51.858

RAMÓN QUINTELA Matr. 20.031 HUGO CANTISANI Matr. 14.172 PAULINO ALONSO Matr. 49.141

DANIELA MERA Matr. 48.947

TITULARES DE LA COMISION ELECTORAL


NÉSTOR GERIBÓN Matr. 50.138 ALFREDO CAMBÓN Matr. 22.624

ROBERTO MATO Matr. 33.661 MARCELO LENS Matr. 49.175 ROBERTO MALLÓN Matr. 27.613 JOSÉ ESTÉVEZ Matr. 23.006

SUPLENTES DE LA COMISION ELECTORAL


LUIS COUSTE Matr. 32.899 LUIS GARCÍA Matr. 18.496 MIGUEL BUCHELLI Matr. 37.826 OSCAR DOMÍNGUEZ Matr. 50.250 RICHARD RIVAS Matr. 49.480 MARIO RIESGO Matr. 47.681

5

Nota de tapa

Procedimiento para canje de cupones del BPS

6

Nota de tapa

Sólo en los comercios de cercanía adheridos se podrán canjear los cupones de $ 600 entregados por BPS

En virtud de lo recientemente decretado por el Poder Ejecutivo, el Banco de Previsión Social otorgará un cupón de $600 a aproximada-mente 150.000 Jubilados y Pensionistas de todo el país, para que sea canjeado por mercaderías en los comercios de cercanía adheridos a esta iniciativa. CAMBADU brinda su apoyo a los pasivos, al BPS y al Comercio de Cercanía, como actor clave en esta iniciativa y los procesos necesa-rios para implementarla. Asumimos esta responsabilidad, debido a que con nuestra intervención será el Comercio de Cercanía el desti-

natario de esta partida extraordinaria otorgada por el B.P.S. para el consumo de los pasivos.Con la pasividad de noviembre, pagadera en diciembre, los benefi-ciarios (pasivos) recibirán un cupón por el monto de $ 600, el cual podrán canjear por productos en almacenes y autoservicios de todo el país. El beneficiario podrá elegir entre los productos que se ofrecen en los comercios adheridos; el comerciante no está obligado a armar canastas especiales de productos para canjear por los cupones.

Aquellos que perciban pasividades inferiores a 3 BPC ($6.678) y que vivan en hogares con ingresos promedio in-feriores a dicho monto (y en el caso de pensionistas, que sean mayores a 65 años).

En particular, se detallan como beneficiarios:• JUBILADOS que tuvieron derecho a aumentos

adicionales otorgados desde el 2005 y que el monto de la pasividad es inferior al valor de 3 BPC e integran hogares con ingresos promedios no superiores a ese valor.

• JUBILADOS con derecho al ajuste mínimo de pa-sividad de 2 BPC a octubre 2011.

• PENSIONISTAS A LA VEJEZ• PENSIONISTAS POR INVALIDEZ mayores de 65

años.• PENSIONISTAS POR SOBREVIVENCIA mayores

de 65 años, que tuvieron derecho a aumentos adicionales otorgados desde 2006, y que el monto de su pasividad es inferior al valor de 3 BPC ($6.678) y que integren hogares con ingresos promedios no superiores a ese valor.

• BENEFICIARIOS DE ASISTENCIA A LA VEJEZ (MIDES)

Cada beneficiario tendrá un aviso especial en su recibo de pasividad.

En la primera quincena de diciembre (al cobrar noviembre), estos beneficiarios recibirán, además del tradicional recibo de su pasividad, un segundo recibo de similares características, don-de se especifica que es beneficiario de una canasta de fin de año por un valor de 600 pesos.

Quienes cobran su pasividad por bancos y tengan derecho a la Canasta, recibirán el mensaje en su recibo de cobro ha-bitual. En esta ocasión estos jubilados y pensionistas deberán concurrir, en Montevideo al Edificio Sede del BPS, y en el Inte-rior a Sucursales y Agencias más cercanos, y allí presentando el recibo y su cédula de identidad, recibirán el cupón corres-pondiente para luego ir a comprar al comercio adherido de su elección.

Importante:• Puede suceder que un jubilado hubiese recibido la

canasta el pasado año, y no éste, por haber superado el tope determinado en los ingresos.

• Aquellos que hayan obtenido su pasividad a partir de noviembre de 2011, puede no llegarles el cupón de la canasta. De considerar que cumplen las condiciones antes expuestas, deben presentarse en la oficina del BPS más cercana a realizar una decla-ración jurada antes del 5 de enero próximo. En dichos casos, se les pagará por parte del BPS directamente en EFECTIVO en febrero.

• En determinadas localidades del País, y en los luga-res donde los jubilados y pensionistas cobran mediante las Giras de Pago del BPS, así como quienes perciben Asistencia a la Ve-jez, los $ 600 les serán abonados en efectivo, figurando en un renglón aparte de su recibo.

1. Los comerciantes toman como forma de pago el cupón de BPS, para lo cual el beneficiario deberá presentar al comercio:a. Cédula de identidad vigente.b. El cupón original entregado por BPSc. Recibo de pasividad del mes de noviembre/11 original

En caso de que se trate de un apoderado, curador o tutor, debidamente autorizado, deberá agregar la siguiente documentación:a. Cédula de identidad vigente.b. Que figure en el cupón de la canasta de fin de año como talNO SERÁ NECESARIO SOLICITAR FOTOCOPIA DE CÉDULA PARA ANEXAR AL CUPÓN

Sr. Comerciante: Se informa que pueden haber 3 posibles formatos de Recibo de Pasividad:i. El tradicional color celesteii. El que reciben aquellos pasivos que cobran por banco el cual es de color gris y al dorso con la expresión “comunicado de

trasferencia bancaria de su liquidación” iii. Otro posible es cuando el pasivo extravía su recibo, el BPS le emite uno de color gris en donde al pié figura un sello “Copia

de Recibo B.P.S.” con firma del funcionario. EL CUPÓN DE LA CANASTA POR $ 600 ES UNO SÓLO Y

CONSTA DE 3 PARTES: (VER MODELO)• Superior con código de barras para firma del comer-

ciante (A)• Inferior izquierda con código de barras para firma del

beneficiario (jubilado o pensionista) (B)• Inferior derecha sin código de barras: comprobante

para el comerciante (C )

2. El beneficiario/apoderado, etc. deberá firmar en la parte (B) del cupón de BPS y entregárselo completo al comerciante. El comerciante deberá firmar y fechar el recibo original de cobro presentado por el beneficiario/apoderado, así como el cupón de BPS en el lugar (A).

El comerciante, se quedará como comprobante propio el ta-lón inferior derecho que no tiene código de barras. (C )

3. Los comerciantes entregarán o enviarán a CAMBADU los cupones de BPS recibidos (ver más abajo la forma en que de-berán ser presentados, tanto para comercios de Montevideo como del Interior). MUY IMPORTANTE: DEBE ENVIARSE LA PARTE SUPE-RIOR E INFERIOR (AMBAS CON CÓDIGO DE BARRAS) A y B. EL CO-MERCIANTE SÓLO SE QUEDA CON LA PARTE INFERIOR DERECHA (C ). EL PASIVO NO SE QUEDARÁ CON NINGUNA DE LAS PARTES DEL CUPÓN AL CANJERALO POR LA MERCADERÍA.

4. CAMBADU, gestionará el cobro ante BPS para poste-riormente abonar los montos correspondientes a los comerciantes.

Los beneficiarios podrán canjear los cupones en los co-mercios hasta el 10/01/2012.

CAMBADU ha conformado en ocasión de la canasta del pasado año un registro de todos los comercios que manifesta-ron su voluntad de recibir estos cupones del BPS como forma de pago y que canalizarían sus cupones a través de nuestra Ins-titución. Los datos oportunamente declarados se mantendrán como válidos y vigentes.

ADHESIÓN DE NUEVOS COMERCIOSo MODIFICACIÓN DE DATOS

Para ello, cada comercio deberá inscribirse en CAMBADU por alguna de las siguientes vías:

a. Telefónicamente al 2408 31 30 de lunes a viernes de 9 a 17 horas.

b. Mail: [email protected]. A través de su visitador.

Los datos que debe proporcionarnos son:• Nombre fantasía del Comercio• Razón Social• Número de socio de CAMBADU (si posee)• Número de R.U.T. (R.U.C.)• Rubro• Dirección / Localidad / Departamento/Barrio• Teléfonos y/o celulares• Email• Persona de Contacto y Cédula de Identidad• Persona autorizada a cobrar y cédula de identidad

Determinar lugar de cobro:• Oficinas Cambadu o• Vía Correo Giros, especificando Departamento y Lo-

calidad (incluye Montevideo)

La claridad y exactitud de los datos son de extrema importancia, para efectivamente incorporarlo al re-gistro de comercios.

¿Qué jubilados y pensionistas acceden a dicha canasta?

¿Cómo se enteran los beneficiarios que tienen derecho a la canasta?

¿Cómo será el procedimiento?

¿Cómo puede participar mi comercio?

7

Nota de tapa

COMERCIANTES DE MONTEVIDEOLos cupones de BPS deberán remitirse a la Oficina Administrativa de CAMBADU, ubicada en Magallanes 1412, entre 18 de

Julio y Colonia, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.Los cupones deben presentarse dentro de un sobre cerrado, conteniendo en el exterior todos los datos tal como se muestra

a continuación:Nombre fantasía del ComercioRazón SocialNúmero de socio de CAMBADU (si posee)R.U.T. (R.U.C.)Dirección / Localidad / Departamento/barrioTeléfonos y/o celularesCantidad de talones enviados

Cambadu proveerá un modelo con 2 etiquetas que se podrán recortar y utilizar, en caso de mas cantidad se aconseja sacar fotocopias y utilizar dicho formato.

COMERCIANTES DEL INTERIORPara los comercios adheridos que no estén en el Departamento de Montevideo, se ha gestionado la colaboración de los ser-

vicios del CORREO URUGUAYO. Como el pasado año, se confirma la participación de El Correo Uruguayo, tanto para la recepción y envío de cupones hacia

Cambadu, como para el giro de dinero desde Cambadu a los Comerciantes.Para los comerciantes de todo el país, estas operaciones serán SIN COSTO.El sobre que contiene los cupones que los Comerciantes envíen a Cambadu, deberá tener indefectiblemente la siguiente

información y con el siguiente formato:

Tener presente, que como se informó previamente, el comerciante debe enviar la parte superior e inferior del cupón (ambas con código de barras), reteniendo como comprobante propio únicamente el talón inferior derecho que no tiene código de barras.

COMENTARIOS IMPORTANTES:1. Todos los locales de Correo del país, recibirán los sobres con envío de Cupones hacia Cambadu, exceptuando los loca-

les que son Franquicias del Correo. Podrán acceder al listado de locales a través de la página www.correo.com.uy o llamando al 08002108.

2. Los sobres serán recibidos en las oficinas del Correo, en la modalidad de Respuesta Postal Paga Certificada. El funcio-nario del correo le pegará un sticker con código de barras y le entregará un comprobante con el número de envío, el cual deberá conservar por eventuales consultas. RECLAMAR EL COMPROBANTE DE ENVÍO POR POSIBLES RECLAMOS. Este aspecto es impor-tante para comprobar que Usted realizó el envío y para solicitar información sobre el mismo. Para obtener información del estado de su envío, deberá comunicarse al 08002108 donde le preguntarán el número de envío.

3. Para el cobro de los giros, estarán operativos todos los locales, incluso las franquicias4. Tener presente que se considerarán para cada cierre, los envíos que hayan llegado a Cambadu, en las fechas detalladas

más abajo como CIERRES CAMBADU.5. El giro será enviado a la localidad del Comercio y en nombre de la persona autorizada declarada. Pese a que el giro se

envía a una determinada localidad, el Comerciante podrá hacer efectivo su cobro indistintamente en cualquier local del Correo.6. Los giros y pagos en oficina se realizarán luego que Cambadu reciba del B.P.S. el dinero correspondiente a cada cierre.

Es decir, 10 días hábiles posteriores a cada uno de ellos, siendo los mismos los detallados más abajo como CIERRES B.P.S.7. En esta oportunidad, los comerciantes de Montevideo también podrán optar por enviar sus cupones a Cambadu a

través del Correo y cobrar mediante giro. Aquellos que así lo deseen, los envíos los deben hacer con las mismas formalidades antes expuestas, y la opción de cobro mediante giro deberán comunicarla a nuestras oficinas.

Existen 4 cierres para que CAMBADU envíe los cupones al B.P.S., luego de haberlos procesado y controlado.

CIERRES B.P.S.• 12 diciembre de 2011• 22 diciembre de 2011 • 4 enero de 2012 • 18 enero de 2012

Si bien procuramos procesar todos los cupones que in-gresan a nuestra Institución hasta cada cierre, el importante volumen hace necesario determinar fechas límites de recep-ción para cada uno de los cierres.

CIERRES CAMBADU• 8 diciembre de 2011• 20 diciembre de 2011• 2 enero de 2012• 16 enero de 2012

CAMBADU realizará el pago de forma directa a cada uno de los comercios adheridos, luego de recibido el dinero del B.P.S., lo cual se aproximadamente 10 días hábiles pos-teriores a cada CIERRE BPS. Para los comerciantes de Mon-tevideo el pago se realizará en las Oficinas Administrativas de CAMBADU (Magallanes 1412) salvo que hayan optado e informado que cobrarán por giro, y para los comercios del Interior, a través de los giros del CORREO (sin costo). Los giros por EL CORREO URUGUAYO se realizarán a nombre de una Persona Física (no empresas) por lo cual se solicita nombre y cédula de identidad.

A los 10 días hábiles luego de cada cierre, CAMBADU realizará los pagos de Montevideo según cronograma a pu-blicar de acuerdo al último dígito del RUT, y realizará los giros para los comerciantes del interior.

CONTAR CON SU DIRECCIÓN DE E MAIL, NOS PER-MITIRÁ MANTENERLO INFORMADO SOBRE LAS FECHAS DE COBRO Y SITUACIÓN DE SU PAGO. AGRADECEMOS LA REGISTRE JUNTO A LOS DEMÁS DATOS DE SU CO-MERCIO.

IMPORTANTE:• Los comercios del interior que no mantengan a

la persona física declarada el pasado año para el cobro del giro, deberán informarlo a la brevedad a CAMBADU.

• Los comercios del Interior que opten por cobrar en nuestras oficinas en Montevideo o cobrar en una localidad distinta deben comunicarlo a la breve-dad. De lo contrario, serán remitido el pago a la localidad a la cual pertenece el comercio inscripto.

Sí, el BPS utilizará diferentes medios de comunicación para informar a la población sobre esta iniciativa.

También, el BPS realizará afiches para colocar en los comer-cios adheridos a la promoción. Oportunamente, les serán enviados.

Le invitamos a comunicarse con CAMBADU para evacuar las dudas que puedan surgirle, a través del teléfono 2408 3130 o vía e-mail [email protected]

CAMBADU se ha preparado para llevar adelante esta campaña de manera muy profesional; ya que somos conscientes que el éxito de la misma demostrará que el Comercio de Cercanía ofrece y tiene mucho para ofrecer a la sociedad uruguaya. Es así que nos ponemos a disposición de los comerciantes del País, para procesar, gestionar y canalizar los pagos de esta campaña, de la misma forma que lo hicimos en el 2008, 2009 y 2010, pasando por nuestra Institución la gran mayoría de cupones entregados por el B.P.S., pagando a nuestros Comerciantes más de 2 millones de dólares cada año.Una vez más, Cambadu al servicio de la sociedad y del Comercio de Cercanía, aplicando conoci-miento, recursos y tecnología.

¿Cómo deben presentarse los cupones de BPS a CAMBADU?

¿Cuándo y cómo se reintegrará el dinero a los comercios adheridos?

¿Se prevé publicidad para informar a la población?

INFORMACIONES ADICIONALES

GANAMOS TODOS

¿Cómo deben presentarse los cupones de BPS a CAMBADU?

CO M E R C I A N T E S DE MO N T E V I D E O

Los cu p o n e s de BPS de b e r á n re m i t i r s e a la O f i c i n a Ad m i n i s t r a t i v a de CA M B A D U , ub i c a d a en

M a g a l l a n e s 14 1 2 , en t r e 18 de J u l i o y Co l o n i a , de l u n e s a v i e r n e s , de 9:00 a 17: 00.

Lo s cu p o n e s deb e n p r e s e n t a r s e de n t r o de u n sob r e ce r r a d o , co n t e n i e n d o en el ex t e r i o r to d o s los da t o s

ta l co m o se m u e s t r a a co n t i n u a c i ó n :

CO M E R C I A N T E S DE L I N T E R I O R

Pa r a los co m e r c i o s ad h e r i d o s qu e no es t é n

en el De p a r t a m e n t o de M o n t e v i d e o , se ha

ges t i o n a d o la co l a b o r a c i ó n de los se r v i c i o s

de l CORR E O UR U G U A Y O .

Com o el pas a d o añ o, se co n f i r m a la pa r t i c i p a c i ó n de E l Co r r e o U r u g u a y o , ta n t o pa r a la rec e p c i ó n y

en v í o de cu p o n e s ha c i a Ca m b a d u , co m o pa r a el gi r o de d i n e r o des d e Cam b a d u a los Com e r c i a n t e s .

Pa r a los co m e r c i a n t e s de to d o el pa í s , es t a s ope r a c i o n e s se r á n SI N COSTO .

E l sob r e qu e co n t i e n e los cu p o n e s qu e los Com e r c i a n t e s en v í e n a Cam b a d u , deb e r á te n e r

i n d e f e c t i b l e m e n t e la sig u i e n t e i n f o r m a c i ó n y co n el si g u i e n t e fo r m a t o :

No m b r e fa n t a s í a de l Co m e r c i o

Ra z ó n Soc i a l

N ú m e r o de Soc i o de CA M B A D U (si pose e)

RU T (RUC)

Di r e c c i ó n/ L o c a l i d a d/ D e p a r t a m e n t o

Te l é f o n o y/o ce l u l a r e s

Can t i d a d de ta l o n e s en v i a d o s

RESPUESTA POSTAL PAGAA CARG O CUE N T A N º 2247

DTP-DEVOLUCIONES es t o s da t o s ha y que in c l u i r l o s ta l cu a l

apa r e c e n

CORR E O CE N T R A L , BU E N O S A I R E S 540 aq u í y en el ce n t r o de l sob r e

1 1 0 0 0 MO N T E V I D E O

No t a : ANTE DUDAS O FALTA DE INFORMACIÓN EN LOS SOBRE RECIBIDOS, CAMBADU NO PROCESARÁ LOS TALONES.

Te n e r p r e s e n t e , que co m o se in f o r m ó p r e v i a m e n t e , el co m e r c i a n t e deb e en v i a r la pa r t e su p e r i o r e

in f e r i o r de l cu p ó n (amba s co n cód i g o de ba r r a s), re t e n i e n d o co m o co m p r o b a n t e p r o p i o ú n i c a m e n t e el

ta l ó n i n f e r i o r de r e c h o qu e no t i e n e cód i g o de ba r r a s .

7

No m b r e fa n t a s í a de l Co m e r c i o

Ra z ó n Soc i a l

N ú m e r o de soc i o de CA M B A D U (si pos e e)

R.U. T . (R.U.C.)

D i r e c c i ó n / Lo c a l i d a d / De p a r t a m e n t o/ b a r r i o

Te l é f o n o s y/o ce l u l a r e s

Can t i d a d de ta l o n e s en v i a d o s

Ca m b a d o p r o v e e r á u n mo d e l o co n 2 etiquetas que se po d r á n rec o r t a r y

u t i l i z a r , en cas o de m a s ca n t i d a d se

aco n s e j a sac a r fo t o c o p i a s y u t i l i z a r

d i c h o fo r m a t o .

9

Notas

Entrega de medallas a los socios que cumplieron 25 años Cambadu debe ser una de las instituciones de su tipo con

menor rotación de asociados; las empresas que se registran pueden perdurar en el padrón social hasta por un siglo, como es el caso de algunas de ellas. En ocasión de conmemorarse el 119º aniversario de nuestra querida gremial, se agasajó en el Cabildo de Montevideo a los socios que cumplieron sus pri-meros 25 años con nosotros y se les hizo entrega de medallas conmemorativas.

Las fotografías dan cuenta de esa grata ceremonia anual que enorgullece a Cambadu y fortalece la relación con los socios y sus empresas, por encima de la conveniencia que resulte de disfrutar los servicios que brindamos.

Socio 34729 - MACHO ANDRES MARIA DEL PILARSocio 34753 - ALVAREZ ARROYO ELPIDIOSocio 34779 - MARLEN LTDA.Socio 34806 - FAGUNDEZ OJEDA NESTORSocio 34818 - DELAY SANCHEZ JACQUELINESocio 34819 - SANCHEZ Y SANCHEZSocio 34836 - SUPPA COBUCCI ANTONIOSocio 34906 - PIÑEIRO GARCIA ROSA MARIASocio 34953 - MACHADO RODRIGUEZ ANTONIO

Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socia 34753 Pilar Rodríguez de Álvarez. Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socio 34836 Antonio Suppa.

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socia 35080 Pura Sánchez.

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socia 34906 Rosa Piñeiro.

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socia 35222 Miriam Guerra.

Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socio 35280 Hector Sityes.

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez, socio 35084 Alvaro Melgar y Sergio Varela Directivo de CAMBADU.

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y socio 35223 Fernando Fernández.

Socio 35015 - AYNE RAMA MARIA BLANCASocio 35028 - ELEZ MANGARELLI MIRKOSocio 35063 - MORALES MENDOZA DANIELSocio 35080 - PURA SANCHEZSocio 35084 - MELGAR CHERRO ALVARO GUSTAVOSocio 35222 - GUERRA ANA Y GUERRA MIRIANSocio 35223 - MONTEVIDEO S.R.L.Socio 35240 - BENTANCOURT ORTIZ ORFILIOSocio 35280 - SITYES BALTRONE HECTOR OMAR

10

XXI Congreso del Comercio Detallista de las Américas realizado en Montevideo

Detallistas del hemisferio preocupados por la violencia, tendencias oligopólicas y competencia del informalismoLos problemas que afectan al comercio de cercanía son semejantes en todas las lati-

tudes de nuestro hemisferio, aunque en algunos países algunas de esas amenazas como la violencia delictiva asumen caracteres dramáticos. Fueron unos 130 delegados de nu-merosos países de las tres Américas los que firmaron una declaración final en la cual se recomienda a los gobiernos combatir las tendencias oligopólicas y el informalismo, así como promover y apoyar la labor que desarrollan entidades gremiales como la nuestra.

El XXI Congreso de la Organización Detallista fue inaugurado por el Presidente uru-guayo José Mujica, quien se hizo tiempo para estar presente en una jornada que impre-vistamente coincidió con la visita del Presidente de Chile. Ante la numerosa asistencia, entre la cual destacaba el ex Presidente Luis Alberto Lacalle y varios otros altos jerarcas de gobierno, Mujica resaltó el rol del comercio de cercanía y aseguró que la suya será por siempre una función insustituible, cualesquiera sean los cambios sociales que se presenten. También Mario Menéndez se refirió al rol de los minoristas y a la relevancia del gremialismo para superar las amenazas que acechan y aprovechar las oportunidades que también se presentan en estos tiempos de cambios.

Mario Menéndez presidió el Congreso y al final del mismo entregó el mando al argentino Enrique Eduardo Salvador, Presidente de FABA, la prestigiosa organización minorista de Buenos Aires, ciudad escogida como sede de la asamblea anual que se realizará el año próximo. Las delegaciones asistentes tuvieron palabras de elogio hacia CAMBADU y su Presidente por la organización y por las atenciones recibidas durante su estadía en nuestro país.

La Confederación del Comercio Detallistas de las Américas es una Asociación que nuclea entidades detallistas que ejerzan representación absoluta en su país, radicadas en países del Continente Americano. Dicha Asociación fue creada en el año 1990, teniendo como miembros fundadores a Instituciones de México, Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, República Dominicana, Puerto Rico, Paraguay y EEUU. El objetivo de la Institución es reunir Asociaciones nacionales con espíritu de integración económica, fomentando: el libre comercio entre las naciones americanas, el intercambio informativo y tecnológico de todo lo referente al sector, la promoción y realización de reuniones, seminarios, convenciones y acontecimientos de interés para las Asociaciones de América, la lucha contra actividades opuestas al ejercicio legal del comercio, monopolios y compe-tencia desleal, las relaciones comerciales que tengan como fin llegar al consumidor con el precio más conveniente.

Presidente de FABA Enrique Salvador, Presidente de la República José Mujica, Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez, Presidente de CONFEDECH Rafael Cumsille y Presidente de ICEPYME Julio Reyes.

Vicepresidente de SINDIGENEROS Ildemar Bressan, Presidente de FENACODEP Manuel Troncoso, Presidente de FABA Enrique Salvador, Presidente de la República José Mujica, Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez y Presidente de CONFEDECH Rafael Cumsille.

Foto tomada a los participantes del XXI CongresoDirectivo de FABA Benedicto Pascua Fernández, Presidente de FENACODEP Manuel Troncoso, Vicepresidente de FECOMERCIO Ibrahim Mahmud, Luis Porto Vice Ministro de Economía, Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez, Presidente de CONFEDECH Rafael Cumsille, Presidente de ICEPYME Julio Reyes y Presidente de CUD Ignacio Veloz.

11


Menéndez: nadie es lo suficientemente pequeño o pobre para ser ignorado

Señor Presidente de la República don José Mujica, Señor Ex Presidente Dr. Luis Al-berto Lacalle, Autoridades Nacionales Departamentales y, proveedores de nuestros co-mercios, invitados especiales, amigos de América.

Ante todo debo expresar a ustedes mi profundo reconocimiento por la distinción que me han hecho objeto quienes integran nuestra querida Organización.

La historia y las academias se refieren muy poco a nosotros. Están demasiado ocu-pados en consignar batallas que según ellos cambiaron el curso de la historia. En-tonces, en todos los países americanos, nuestros hijos escolares son llevados a rendir homenajes ante grandes monumentos dedicados a glorificar la guerra y a celebrar a sus capitanes, cuyos nombres destacan grandes avenidas y calles de nuestras ciudades.

No nos molesta. Que continúen haciendo eso pues su mérito auténtico también tienen, pero seria de justicia que en algún momento recuerden que todas esas ciudades conquistadas, antes debieron ser pobladas por familias que necesitaron abastecimien-tos. Nuestra querida América tiene mil millones de comensales entre Alaska y Tierra de Fuego. Les puedo asegurar que ningún ejército hizo nada por alimentarlos; también les puedo asegurar que fueron personas como nosotros las que recompusieron a esos países cada vez que terminaron las guerras.

Nosotros, los aquí reunidos, representamos a miles y miles de comercios de cerca-nía; somos los que contribuimos a recaudar impuestos a los consumidores para que se construyan escuelas y hospitales.

Eso es lo que somos nosotros y nuestros compañeros de ruta: los esforzados pro-ductores de bienes y los transportistas.

No nos lamentamos de eso porque ninguno de nosotros persigue la gloria. Ni nos interesa ni tenemos tiempo, estamos demasiado ocupados criando de la mejor manera a nuestros hijos y procurando bienestar para nuestras familias.

En un día como hoy, cuando nos disponemos a inaugurar el Vigésimo Primer Con-greso de la Confederación del Comercio Detallista de las Américas, es bueno que ten-gamos presente todo esto y dediquemos algunos minutos a gozar de la enorme hono-rabilidad que representa ser un detallista en nuestras tres Américas.

¡De qué sirve la eventual riqueza si no estamos nosotros para distribuirla y hacerla llegar hasta el lugar más recóndito de nuestro continente!

¿Hay alguien mejor calificado que nosotros para evaluar el drama de las familias que en nuestro hemisferio todavía carecen de los bienes materiales y culturales más indispensables?

Hoy con mucha alegría les decimos que tenemos el honor de contar entre nosotros a nuestro amigo el Presidente de Uruguay, don José Mujica, un pequeño productor rural que los uruguayos escogimos para conducir al país en otro de nuestros alardes del mejor espíritu republicano. El pudo excusarse con excelentes razones para no asistir a esta ceremonia, pues tenemos de visita en nuestra tierra al Presidente de Chile, un país hermano que merece nuestras mayores atenciones de nuestro gobierno.

Pero el amigo Mujica, no quiso presentar excusas, quiso dignificar con su presencia esa importancia que tenemos y que yo quería destacar.

Estamos muy orgullosos de que esté con nosotros, particularmente por lo que re-presenta para nuestro sector que gozó siempre de su amistad y su respeto cosa que como el sabe siempre le agradecemos, desde mucho antes de acceder a la primera magistratura, nos ha acompañado en nuestras lides gremiales.

Un agradecimiento también al Dr. Luis Alberto Lacalle, Ex Presidente de nuestro País, sabemos que el también concurrió a la Conferencia del Señor Presidente de la República de Chile, Dr. Sebastián Piñera y también sabemos que por estar con nosotros, se vino en la mitad del almuerzo. Un gesto más de afecto y de respeto de su persona, hacia nuestro Gremio Minorista.

Estimados amigos de América hoy todos somos un mismo anhelo en otro corazón. Para nuestros pueblos tan cargados de historia, tan cargados de tormentas también, encontramos todos juntos un nuevo amanecer.

Tenemos que buscar los elementos que van hacia una mayor racionalidad económi-ca y hacia una mayor racionalidad social.

Los valores del camino en un mundo globalizado con todo lo que ello supone, de perspectiva, de riqueza y de manipulación, también nos hace pensar que nadie es lo suficientemente pequeño o pobre para ser ignorado, por ese motivo, no somos indiferentes porque la indiferencia ante la necesidad ajena tiene una enorme carga de egoísmo e insensibilidad.

No tenemos la certeza de ello que será el futuro, porque en este mundo lo único seguro es la inseguridad lo que si sabemos es que cuanto mejor formados estemos, más chance tenemos de salir adelante, por lo cual tecnificarse hay que verlo como una prioridad sustantiva.

Quienes hemos transitado todos los territorios de la vida vemos que en esta Amé-rica tan golpeada pero tan querida estamos entre todos alumbrando un camino difícil pero sin ninguna duda prometedor, donde los detallistas del continente nos hemos incorporado a ese mundo tan dinámico de competencias, en el cual no aspiramos solamente a tener nuestro lugar, sino a seguirlo ampliando día a día.

Por eso tenemos que estimular excitar hasta el pensamiento, el deseo de discutir permanentemente sobre los valores del trabajo y tratar en esta vida tan apresurada de nuestro mundo, de establecer aquellas diferencias que nos ayuden a seguir entendien-do lo que nos pasa y a seguir construyendo lo que debemos construir, solo así entende-remos el mundo, solo así entenderemos nuestras vidas.

Muchas gracias

Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez

Gerente de CAMBADU Cr. Adrián Cabrera

Presidente de FENACODEP Manuel Troncoso, Vicepresidente de CAMBADU Daniel Fernández, Vicepresidente de SINDIGENEROS Ildemar Bressan, Directivo de FABA Benedicto Pascua Fernández, Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez, Ministro de Industria Roberto Kreimerman, Presidente de CONFEDECH Rafael Cumsille, Presidente de ICEPYME Julio Reyes y Presidente de CUD Ignacio Veloz.

Foto tomada previo a la Reunión de Presidentes de Instituciones miembros de la Confederación del Comercio Detallista de las Amércias

Traspaso de Mando de la Presidencia de la Confederación del Comercio Detallista de las Américas, Presidente de FABA Enrique Salvador y Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez

12


Mujica: como el transatlántico y la lancha, el comercio de cercanía tampoco desaparecerá

Precedido por las palabras preliminares de Ma-rio E. Menéndez, el Presidente José Mujica declaró inaugurado el Congreso con conceptos bien ceñi-dos a nuestro quehacer, recibiendo por ello una salva de aplausos.

“Dr. Luis Alberto Lacalle, autoridades de CAM-BADU, representantes de las distintas gremiales que agrupan al Comercio Detallista de nuestra América Latina, todos sean bienvenidos, ese es el deseo de nuestra Nación y de su Gobierno, pero fundamentalmente de nuestro pueblo. Queremos que ustedes puedan llevar esta actividad adelante como tantas que han hecho en estos años, a lo largo y a lo ancho de América Latina.

“Buscando iluminar conclusiones que ayuden en ese trabajo, en el cual como decía el Presidente de CAMBADU don Mario Menéndez, sus héroes no componen la historia de mármol, pero constru-yen la historia cotidiana de los pueblos, permítan-me unas reflexiones.

“Ustedes son una especie de termómetro de la economía real. Si uno quiere tener idea de cómo anda la cosa, la mejor estadística la dan nuestros bolicheros, nuestros queridos bolicheros, que co-nocen la peripecia de la gente y que como tal están reflejando los avatares de la sociedad.

“Sé que estamos en época de concentración, de explosión de capital, de multiplicación de for-mas comerciales, de concentración oligopólica de todo eso que supone el mundo moderno; mas sin embargo sobre todo allí donde las ciudades se re-cortan, allí donde las clases sociales se van difumi-nando, allí donde laten los sectores más populares y más humildes de la población, allí donde las in-certidumbres suelen angustiar a los hombres y a las mujeres de todos los días, allí es donde el comercio detallista está al pie del cañón.

“Porque la gran concentración comercial no encuentra rédito no encuentra formas de cubrir los costos y creo que como tantas otra formas de ar-

tesanías, el comercio de cercanía no puede ni va a desaparecer porque es la expresión de una realidad imprescindible.

“Así como el gran buque no ha hecho desapa-recer los botes, así como el gran camión no hace desaparecer la camioneta, así van a seguir sobrevi-viendo y sobreviviendo y extendiéndose como una mancha de la realidad conformando nuevas ciuda-des, nuevo crecimiento.

“Hay algo importantísimo que es la distribu-ción de la riqueza. A poco que uno haga memoria, aparecen personalidades como las de Delfino, de Fulano, de todos esos almaceneros de barrio que hemos conocido a lo largo de la vida… de don Chiazaro, de don Mordoche… de tantos y tantos y tantos y tantos que entre ellos se pueden encontrar todos los apellidos que están por ahí.

“Entonces uno se da cuenta que la distribución familiar del ingreso la hace el pequeño al comercio con su familia y las familias del barrio. La de boli-chero es una de las actividades más nobles que hay arriba de la tierra.

“Por eso les digo, ¡bienvenidos! y le agradece-mos a la Confederación y a CAMBADU que ustedes hayan decidido juntarse acá en Uruguay.

“Sé que se reúnen todos los años porque mi amigo Varela me dice, voy a Costa Rica, voy acá, voy allá y me cuenta los debates que ustedes tie-nen. Así que reciban el agradecimiento en nombre de mi país, de mi nación.

“Seguramente que como cualquier gobierno tenemos una cuenta abierta de quehaceres y de iniciativas tan dispares que ustedes. tendrán que picanearnos y reclamarnos. Y está bien, porque debe ser así, porque siempre tenemos cosas en las que llegamos tarde, porque siempre se puede ha-cer un poco más. porque siempre nos falta y siem-pre nos faltara alguna cosa y asíí indefinidamente.

“Muchas gracias y un abrazo a todos.”

“La del bolichero es una de las actividades más nobles que hay…”

Grupo de participantes de diferentes países


Directivo de FABA Fernando Savore, Directivo de FABA Benedicto Pascua Fernández, Directivo de FABA Jorge Alonso, Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez, Ex Presidente de CAMBADU Ceferino Rodríguez, Presidente de FABA Enrique Salvador y Ex Presidente de CAMBADU José Losada.


Foto del almuerzo realizado en Maldonado el día 29 de octubreFoto del almuerzo realizado en Maldonado el día 29 de octubre.


13


Declaración de Montevideo: los gobiernos deben fomentar y promover el gremialismo de los detallistas

Al termino del Congreso, los dele-gados de todos los países elaboraron, como es usual, una Declaración que lleva el nombre de la ciudad sede, la cual será elevada a los respectivos go-biernos y autoridades pertinentes, así como preservada e instrumentada si es necesario, por la secretaría permanente que en este año tendrá sede en Buenos Aires. A continuación, el texto comple-to de dicha Declaración.

DECLARACIÓN DE MONTEVIDEO

Como consecuencia de lo tratado en las reuniones plenarias de los días 27 y 28 de octubre y la recepción de la documentación presentada por las Entidades citadas precedentemente, se adopta la siguiente

DECLARACIÓN

1) Expresar la satisfacción por los resultados obtenidos del tratamiento de los temas que fueron objeto de de-bate en esas dos jornadas de la Orga-nización del Comercio Detallista de las Américas.

2) Reconocer la eficiencia y el es-fuerzo puesto de manifiesto por CAM-BADU para que este Congreso alcanza-ra los objetivos que se persiguieron y que produjeron los resultados espera-dos, y a su vez promisorios en relación al futuro. Asimismo, es de destacar la participación y discurso del señor Pre-sidente de la República Oriental del Uruguay, Don José Mujica quién tuvo conceptos apropiados a este magno acontecimiento, en el cual destacó la vi-gencia del Comercio Detallista y asegu-ró un futuro venturoso para el mismo.

3) Como tema prioritario y do-minante del Congreso se manifiesta la urgencia en promover el desarrollo de las instituciones representativas del Comercio Detallista en el continente Americano, revalorizando dicho con-junto en el contenido abarcador de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES).

4) El sector representado por esta ORGANIZACIÓN debe promover la to-talidad de instrumentos que dispone para lograr legislaciones positivas en los niveles nacionales, estaduales y/o provinciales y municipales y/o comuna-les, que promuevan el desarrollo y pro-greso de los comerciantes minoristas al igual que la defensa de sus intereses subjetivos y objetivos que pudieran re-sultarles afectados.

5) En función a lo anterior debe proveerse una amplia legislación para enfrentar de una manera contunden-te el poder concentrador de las gran-des superficies comerciales, sean estas encuadradas bajo formas de hiper-mercados, cadenas de distribución o negocios de proximidad que respon-dan a esas tendencias oligopólicas y oligopsónicas a la vez. Es conveniente advertir que la participación de estos actores que ejercen abuso de posición dominante son controlados por grupos

financieros, lo cual desvirtúa el sentido de la sana competencia porque las re-laciones emergentes no son entre sec-tores afines.

6) Otro pilar que hace a la defensa de éste componente MIPYME es en-tablar una confrontación que extinga toda forma de prácticas mercantiles informales, y advertir que los gobiernos tienen la responsabilidad de hacerse cargo de ésta problemática al igual que los proveedores y/o fabricantes de pro-ductos que son puestos en expendio creando una competencia desleal.

7) El Comercio informal no contri-buye al desarrollo económico y social de nuestros países, puesto que desna-turaliza las cadenas de valor, y transfor-man a los imputables en beneficiados absolutos en contraposición a quienes tributan honestamente y cumplen con las políticas fiscales aplicadas a la activi-dad comercial.

8) El comercio detallista y/o mino-rista debe estar plenamente desarro-llado en sus aspectos concernientes a su capacidad de gestión, incorporando para ello, bajo los lineamientos de las Instituciones representativas la tecnolo-gía de punta que no solo se proyecte equiparando a la competencia, sino que asuma posiciones innovadoras y proactivas para mantenerse en situa-ción de vanguardia frente a la compe-tencia.

9) Debe apuntarse a que los Con-gresos Detallistas del continente pro-muevan condiciones para que se gene-re un vigoroso intercambio comercial entre los minoristas y empresas de los distintos países, adoptando para ello relaciones profesionales personalizadas y aplicación de la Tecnología de la Infor-mación y la Comunicación (TICS).

10) Como una forma de potenciar éstos objetivos y alentar a la juventud que se hará cargo del futuro de las Instituciones y de los comercios por ellas representados, es importante in-corporarlos desde la perspectiva de sus estudios universitarios aplicados a las actividades minoristas, incluso median-te convenios con Universidades y las instituciones gremiales, sea para tareas de trabajo prácticos y/o de adopción de carreras de tecnicaturas o de empren-dedurismo.

11) Los aspectos delictuosos ocu-pan un lugar central en la preocupación de las comunidades de Latino América, a las cuales no escapan los comercios detallistas, creándose por los distintos aspectos criminales que van desde el robo hasta la conclusión de la vida humana, una situación de inseguridad generalizada que atenta en contra la tranquilidad de las familias, afectando materialmente el normal desenvolvi-miento de las actividades comerciales y creando con ello una situación de in-defensión y de intranquilidad ante los riesgos que conlleva este flagelo que avanza vertiginosamente.

12) Frente a este lamentable pa-norama es necesario que los gobiernos adopten políticas integrales de seguri-

dad, que incluyan a los Organismos es-pecíficos de Prevención y Represión del delito, y que también incorporen a las organizaciones como las que integran la ORGANIZACIÓN del sector detallis-ta americano. Es indispensable que el ESTADO también provea políticas que apunten a combatir la marginalidad social, elevar la calidad de vida de los pueblos y proveer todos los beneficios que hagan a la igualdad de oportu-nidades de los habitantes, y aunque cueste y duela admitirlo, que asegure el combate con igual intensidad frente a la corrupción que también domina el espectro en el que se desenvuelve la inseguridad que nos aflige y no nos permite vivir en paz.

13) La Federación de Entidades de Autoservicios, Almacenes, Supermer-cados, Polirubros y afines de Buenos Aires (F.A.B.A.) asume, por intermedio del señor Enrique Eduardo Salvador la presidencia de la organización del Co-mercio Detallista de las Américas por el período 2011-2012. Asimismo dicha Institución tendrá la responsabilidad de la organización del XXII Congreso en la ciudad de Buenos Aires.

14) El Congreso siguiente, XXIII a realizarse en el 2013 quedará a cargo de Federacao Do Comercio de Bens e Servicos do Estado Do Rio Grande do Sul sujeta a su ratificación durante treinta días a partir de la fecha del pre-sente documento (FECOMERCIO- RS).

15) Ha participado en calidad de Institución invitada la Confederacao Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), de la República Federativa de Brasil.

16) Se anexa una resolución de endoso presentada por el Sindicato Do Comercio Varejista de Géneros Alimen-ticios de Caxias Do Sul (SINDIGENEROS) por la que cede su representación gre-mial empresaria a Federacao Do Co-mercio de Bens e Servicos do Estado Do Rio Grande do Sul (FECOMERCIO - RS).

Dada en Montevideo República Oriental del Uruguay a los, 28 de octu-bre del mes de Octubre del año 2011, por las organizaciones participantes y abajo firmantes:

DECLARACIÓN DE ENDOSO

Conste por la presente del Sindi-cato Do Comercio Varejista de Géneros Alimenticios de Caxias Do Sul (SIN-DIGENEROS) cede su representación gremial empresaria en la organización del Comercio Detallista de las Américas a la Federacao Do Comercio de Bens e Servicos do Estado Do Rio Grande do Sul (FECOMERCIO - RS). Esta última adquiere el carácter de institución aso-ciada de pleno derecho en remplazo de la primera a la Organización Detallista arriba indicada.

Este documento forma parte de la Declaración de Montevideo en su pun-to 16 como parte integrante de esta última.

Montevideo, 28 de Octubre de 2011.

Presidente de FENACODEP Manuel Troncoso, Presidente de CONFEDECH Rafael Cumsille, Presidente de CAMBADU Mario E. Menendez, Presidente de FABA Enrique Salvador y Presidente de CUD Ignacio Veloz.

Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y Directivo de FABA Gustavo Oteo.

Directivo de FENACODEP Hector Sánchez y Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez

Presidente de CAMBADU Mario E. Menéndez y Gerente de CONFEDECH Marcos Veraguas.

14

Empresariales

15

Agenda del Consejo Directivo

17/10/11 – Ante invitación de la Cámara de la Construcción del Uru-guay, se concurre a la celebración del “Día de la Industria de la Construcción”.

17/10/11 – Se concurre a reunión con el Ministro de Economía y Finan-zas, Ec. Fernando Lorenzo, asunto: aumento del precio de la leche.

17/10/11 – Reunión de Trabajo de Mesa y Sub Mesa.18/10/11 - Se concurre a reunión del Directorio de la Comisión Adminis-

tradora del Mercado Modelo.18/10/11 – Ante invitación de CELADE, se concurre a la ceremonia de

entrega del “Vº Premio Nacional a la Excelencia Ciudadana 2011 y Ciudadano de Oro”, en el marco del Bicentenario de la Independencia y 25º Aniversario de CELADE, haciéndose en-trega del trofeo a la “Excelencia Ciudadana 2011” a nuestro Vicepresidente, Sr. Daniel Fernández.

18/10/11 – Reunión Ordinaria del Consejo Directivo.19/10/11 – Ante invitación de A.D.M., se concurre a Almuerzo de Traba-

jo, disertando en la ocasión el Ex Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez.

19/10/11 – Se realiza el 3er. Llamado a la Asamblea General de la Ins-titución.

20/10/11 – Ante invitación de la Comisión Sectorial de Seguridad Social, se concurre a la primera reunión de la Primer Mesa de Trabajo “Régimen de Jubilaciones y Pensiones”.

21/10/11 – Se recibe a representante de la Empresa Tabamark S.A., asun-to: presentación de Jerarca.

21/10/11 – Ante invitación de Casa de Galicia, se concurre a su 94º Ani-versario.

21/10/11 – Se realiza gestión de compras y alimentos para el Programa “Cocina Uruguay”.

24/10/11 – Se concurre a reunión en la Dirección Nacional de Trabajo (DINATRA), asunto: Grupo 20.

26/10/11 – Ante invitación de A.D.M., se concurre a Almuerzo de Traba-jo, “Porqué invertir en Uruguay”, disertando en la ocasión el Cr. Carlos Lecueder, Nuevo Centro Shopping WTC Free Zone; Sr. Juan Carlos López MENA, BQB y Dr. Francisco Raveca, Aguada Park.

26/10/11 – Ante invitación del M.T.S.S. y la Comisión de Asuntos Labora-les y Seguridad Social de la Cámara de Senadores, las Cáma-ras Empresariales y el PIT-CNT, con el apoyo de la Organiza-ción Internacional del Trabajo y la Universidad de la República, se concurre al “Seminario Final de Presentación de Acuerdos” del Diálogo Nacional por el Empleo.

26/10/11 – Se recibe a las Delegaciones Extranjeras para la participación en el “XXI Congreso del Comercio Detallista de las Américas 2011”.

26/10/11 – Se conmemora el 119º Aniversario de CAMBADU y el Día del Almacenero y Barista, haciendo entrega de medallas a los socios con 25 años de trayectoria.

27/10/11 – Se realiza la Inauguración del “XXI Congreso del Comercio Detallista de las Américas 2011” con la exposición de las res-pectivas Delegaciones.

28/10/11 – Ante invitación del M.T.S.S., se concurre a reunión, asunto: poner en conocimiento las medidas que serán adoptadas por el M.T.S.S. y el B.P.S.

28/10/11 – Se realiza exposiciones de las Delegaciones del “XXI Congreso del Comercio Detallista de las Américas 2011”, finalizando el mismo con las Conclusiones, Declaración final y Transmisión de mando.


01/11/11 – Se concurre a reunión de la Comisión Departamental de Pro-tección de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Comercial y Artesanal de Montevideo.

02/11/11 – Se coloca la corona en el Panteón de CAMBADU por el “Día de los Difuntos”.

03/11/11 – Se concurre a reunión con representantes del B.P.S., asunto: Canasta de Fin de Año para Jubilados y Pensionistas.


06/11/11 – Ante invitación de la Unión de Comerciantes de Maldona-do, se concurre a su 25º Aniversario, haciendo entrega de un cuadro conmemorativo.

08/11/11 - Se concurre a reunión del Directorio de la Comisión Adminis-tradora del Mercado Modelo.

09/11/11 – Se recibe a representantes de la Asociación Civil El Abrojo, asunto: campaña social frente al trabajo infantil nocturno.

09/11/11 – Se concurre a reunión con representantes de Macro Mercado Mayorista, asunto: cooperación para el plan de formación de CAMBADU.

10/11/11 – Ante invitación de la Dirección Nacional de Investigaciones, se concurre a su 118º Aniversario.

10/11/11 – Se recibe a representantes de la Asociación Comercial e Indus-trial de Salto, asunto: Grandes Superficies.

10/11/11 – Ante invitación de la Comisión Sectorial de Seguridad Social, se concurre a la segunda reunión de la Primer Mesa de Tra-bajo “Régimen de Jubilaciones y Pensiones”.

10/11/11 – Ante invitación del Ministerio de Turismo y Deportes, se con-curre al Lanzamiento de la Temporada de Verano 2012.

11/11/11 – Ante invitación de la Dirección Nacional de Investigaciones, se concurre a evento.

15/11/11 – Ante invitación de “Cabaña La Dolfina”, se concurre a en-cuentro empresarial.

IMPUESTOS

IMPUESTOSIMPUESTO PEQUEÑA EMPRESAVencimiento en oficina: 21/12/2011Vencimiento en Abitab: 26/12/2011$ 1.960

IMPUESTOS

IMPUESTOS

IRPF ARRENDAMIENTOSVencimiento en oficina: 22/12/2011Vencimiento en Abitab: 26/12/2011

VENCIMIENTO PATRIMONIOPERSONAS FISICASVencimiento en oficina: 20/12/2011Vencimiento en Abitab: 22/12/2011

CONTRIBUYENTE DE IVA RENTA Y PATRIMONIOVencimiento en oficina: 21/12/2011Vencimiento en Abitab: 26/12/2011

SERVICIO CONTABLESOCIO DE CAMBADU

REALIZAMOS SU CONTABILIDADabonando una cuota adicional

solicite asesor comercialal tel. (02) 408 31 30

ASESOR DE B.P.S.Mag. Daniel Delgado Sicco

Atención a Socios de CAMBADUDías: Martes y Viernes

Horario: de 9:30 a 12:30 hs.

Novedades Administrativas

Información Económica

*Unidad Reajustable (U.R.)

Agosto 2011......................................$519,75Setiembre 2011 .................................$534,15Octubre 2011 ....................................$536,97

*Coeficiente Ajuste de Alquiler

Agosto 2011........................................1,0825Setiembre 2011 ...................................1,0757Octubre 2011 ......................................1,0779

*Unidad Indexada ($)

Agosto 2011......................................$2,2657Setiembre 2011 ...................................$2,279Octubre 2011 ....................................$2,2909

*Salario Mínimo Nacional ($)

Agosto 2011...........................................6000Setiembre 2011 ......................................6000Octubre 2011 .........................................6000

*Base Prestaciones y Contribuciones ($)

Agosto 2011...........................................2226Setiembre 2011 ......................................2226Octubre 2011 .........................................2226

*CUOTA MUTUAL Industria y Comercio ($)

Agosto 2011.............................................480Setiembre 2011 ........................................480Octubre 2011 ...........................................480

*INDICE MEDIO DE SALARIOS Variación Mensual

Julio 2011 ................................................2,77Agosto 2011............................................0,53Setiembre 2011 .......................................0,32

*INDICE PRECIOS AL CONSUMO Variación Mensual

Agosto 2011............................................0,56Setiembre 2011 .......................................0,51Octubre 2011 ..........................................0,71

*INDICE PRECIOS IPM Variación Mensual

Julio 2011 ............................................0,0083Agosto 2011............................................1,91Setiembre 2011 ......................................-0,63

IMPUESTOS

TRIBUTOS DE SEGURIDAD SOCIAL (BPS)Vencimiento en oficina: 15/12/2011

BPS bonificación para empresas buenas pagadoras

DONACIONES ESPECIALESASESORIA EN SEGURIDAD SOCIAL

El BPS “anunció” que otorgará una bonifica-ción del 10 % sobre las obligaciones jubilatorias patronales correspondientes al mes de Diciem-bre de 2011 las que corresponde pagar en Enero 2012. La bonificación se otorgará a todas aque-llas empresas, que hubiesen cumplido dentro de los plazos legales y reglamentarios, con todas sus obligaciones correspondientes al período mayo/2010 y abril/2011. La bonificación ya ven-drá incluida en el recibo de pago. Al momento de editarse el COMUNICAMBADU aún el Poder Ejecutivo no había dictado el Decreto correspon-diente, el que seguramente podrá aportar más datos ampliatorios al respecto.

Según el Título 4 del Texto Ordenado 1996 establece en su Capítulo XIII el régimen de do-naciones especiales para contribuyentes del Impuesto a las Rentas de Actividades Económi-cas (IRAE) e Impuesto al Patrimonio (IP).

Las donaciones especiales son aquellas realizadas a un grupo de Entidades que se en-cuentran detalladas taxativamente por el Poder Ejecutivo.

Las empresas que realicen este tipo de do-naciones gozarán de beneficios fiscales. Estos beneficios dependerán de la entidad elegida para realizar la donación.

Comunicarse con el Sector Contadores para ampliar información sobre el mencionado régimen.

16

Nuevos socios Octubre 2011

MADRIGAL URRI MARIA FERNANDA

AZQUEZ CABEZAS GUILLERMO BALDOMERO

ZINERGIA LTDA.

ALVAREZ ALEJANDRO Y GONZALEZ JULIO

ALVITE NATALIA Y GARCIA MARTIN

BATISTA GONZALEZ RICARDO

SANCHEZ MELGAREZ MARIA TERESA

ZANAR S.R.L.

DAGONA S.A.

ABBATE BERTONI FABRICIO

LALUZ DE LEON JOANNA

DENEGRI RANIERI CLAUDIO JAVIER

ANDREOLI S.R.L.

SANTOS RAMOS JORGE ADRIAN

OLIVERA ARBILDI PATRICIA ISABEL

DEL CASTILLO GUTIERREZ SILVIA

MAS RICO MAS RAPIDO S.R.L.

MALCON UMEREZ MARCEL JULIAN

PARODI VICTORICA BRAYAN RENE

QUIBEN CASTELLO MARCELO ENRIQUE

RIELO GUTIERREZ IRMA Y GONZALEZ ETCHEV

RODRIGUEZ RODRIGUEZ DANIEL ANTONIO

ASSANDRI MARTINEZ VERONICA RENEE

FERREIRA GONZALEZ MARIA BEATRIZ

LACUESTA ROJAS DIEGO EDUARDO

Novedades Administrativas

Nueva normativa sobre colocación de mesas y sillas en aceras y calzadas

Noticias del Departamento Juridico: Contratos de trabajo temporales

Con fecha 24 de octubre de 2011, la In-tendencia Municipal de Montevideo, realizó algunas modificaciones a la reglamentación existente relativa a la colocación de Mesas y Sillas en Aceras y Calzadas.

La nueva reglamentación distingue 3 ti-pos de instalaciones:

1. Las que sólo colocan mesas y sillas en aceras;

2. Las que solo colocan mesas y sillas en calzada y

3. La instalación mixta, cuando se uti-liza en forma conjunta acera y cal-zada.

En las instalaciones de los tipos 2 y 3, no se permitirá ningún tipo de cerramientos, sal-vo las barandas correspondientes.

En las instalaciones del tipo 1, se podrá autorizar cerramientos que deberán ser de materiales plásticos transparentes.

La nueva reglamentación establece tam-bién normas muy concretas respecto a las condiciones de estas instalaciones por lo que invitamos a nuestros socios a solicitar el aseso-ramiento de los Arquitectos de la Institución.

Sin perjuicio corresponde informar que una vez concedido el permiso y antes de co-menzar a utilizar el mismo se deberá presen-tar: comprobante de haber efectuado el de-pósito de garantía de fiel cumplimiento de sus obligaciones, equivalente a 3 meses de lo que corresponda abonar por derechos de ocupa-ción y comprobante de haber contratado un seguro por Responsabilidad Civil y firmar una

Declaración Jurada sobre el mantenimiento del mismo.

El derecho a la ocupación de aceras y cal-zadas genera un aporte mensual que se cal-culará según la instalación sea: sobre la acera sin entarimado, con entarimado sobre la acera y con entarimado en la calzada, y va desde 0,5 U.R por metro cuadrado a 1U.R mensual por metro cuadrado. Pudiendo disminuirse hasta un 50% en los meses de mayo a octubre.

Quienes tengan instalaciones a la fecha de la presente resolución, dispondrán de un plazo de 10 días hábiles a partir de la notifica-ción para su regularización ante el Municipio.

Dra. Graciela Zaccagnino

Los contratos temporales de trabajo son aquellos, por los cuales se contrata al traba-jador por una duración de tiempo determi-nada. O determinable (contrato a prueba, o contrato de obra o eventuales). Dentro de esta categoría existen distintos tipo de con-trato de trabajo temporales: contrato a plazo; por zafra (ciclos de la naturaleza), por tem-porada (época del año); obra; viaje redondo; suplencia, eventuales(son los que cubren ne-cesidades extraordinarias dentro del giro nor-

mal de la empresa); ocasionales(cubren nece-sidades extraordinarias en tareas diferentes al giro normal); contrato a condición o plazo resolutorio(por ejemplo límite de edad); y el empleo juvenil.

A todos estos trabajadores les correspon-den todos los derechos y beneficios de la legis-lación laboral, con excepción de la indemniza-ción por despido; también les corresponden todos los derechos y beneficios de la seguridad social(seguro de paro, de enfermedad, asig-

naciones familiares, subsidio por maternidad etc.). En caso de duda de si nos encontramos ante un contrato de duración determinada o indeterminada, se aplica el principio laboral de continuidad para analizar si la relación laboral se convirtió en permanente. De manera que una sucesión de contratos temporales, entre la misma empresa y el mismo trabajador, será considerado finalmente como una relación la-boral permanente y no temporal.

Dr. Santiago Rivero Imbert

Actividades de capacitación Bares y restaurantes amigos de la niñezManipulador de alimentos para personal

Como es de su conocimiento, la Intendencia Municipal de Montevideo estableció en forma obligatoria la capacitación en inocuidad de alimentos de todas las personas con responsabilidad de decisión y operarios involucrados en las actividades de manipulación, fraccionamiento, industrialización, almacenamiento, transporte y comercialización de alimentos. Según esta resolución será responsabilidad de la empresas alimentarias garantizar la capacitación del personal mencionado en el artículo primero. Las acciones inspectivas por parte de la intendencia ya han comenzado, no deje al azar el cumplimiento de esta reglamentación, confíe a CAMBADU su capacitación y la de sus empleados. Sabemos de lo que hablamos, conocemos la temática, sus características y sus necesidades, somos flexibles y podemos adaptarnos a sus necesidades. Más de 3000 personas, empleados, encargados y propietarios de empresas relacionadas al rubro alimentación se han capacitado en nuestras aulas y buena parte de ellos cuentan ya con su carne. Los cursos regulares se dictan en la Casona de CAMBADU: Luis A. de Herrera 4196 o en su propia empresa en los días y horarios que mejor se adapten a sus necesidades. ¿CÓMO OBTENER EL CARNE DE MANIPULACIÓN? Se expide en la Intendencia de Montevideo. Para reservar hora de examen debe ingresar a http://www.montevideo.gub.uy LA RESERVA ES UNITARIA Y DEBE CONTENDER LOS SIGUIENTES DATOS: Datos personales de quien solicita el carné Nombre completo Apellidos Documento de identidad Teléfono Datos de la empresa por la cual concurre Nombre de la empresa Dirección Teléfono

Dirigido a: Para Personal.Fecha: 12 y 13 de diciembre.Días: Lunes y MartesCarga horaria: 8 horasHorario: Matutino de 8.00 a 12.00 y Vespertino de 16.00 a 20.00Inversión: SOCIO $700 - NO SOCIO $1100

El Abrojo y Fundación Telefónica, con el apoyo de la Universidad ORT, invitan a todos los bares y restaurantes del Centro y Ciudad Vieja de Montevideo a adherirse a una campaña social frente al trabajo infantil nocturno a realizarse durante el mes de diciembre. Esta iniciativa, se lleva a cabo en el marco de un proyecto que busca reducir el número de niños y niñas trabajando en las inmediaciones de bares y restaurantes de la zona. La campaña, en concreto, apunta a la sensibilización social. Para ello, se considera que dichos locales son los espacios idóneos para que ésta sea implementada debido a la alta circulación de personas, especialmente en la temporada de turismo. Se cuenta con la participación de Kairo Herrera, periodista del Canal 12, como imagen pública de la campaña. Asimismo, autoridades nacionales y departamentales de Montevideo se sumaron al lanzamiento de la propuesta, como el ministro de Salud Pública, Jorge Venegas; la intendenta Ana Olivera; el presidente del INAU, Javier Salsamendi; el director del INAU, Jorge Ferrando; y el inspector general del trabajo y presidente del Comité Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (CETI), Juan Andrés Roballo. El diseño de la campaña surge de un concurso entre estudiantes de Diseño Gráfico de la Universidad ORT, quienes presentaron 52 propuestas. El diseño elegido estará visible en los bares y restaurantes adheridos a la campaña, impreso en individuales, afiches, pins y un adhesivo. Se invita a todos los bares y restaurantes a comprometerse socialmente visibilizando el mensaje social en sus locales mediante los materiales que se les entregarán gratuitamente. De esta forma, serán reconocidos por los medios e identificados por los turistas como “bares y restaurantes amigos de la niñez”.

Contacto: Adriana Briozzo, celular: 095914314, e-mail: [email protected], web: www.elabrojo.org.uy

17

Unidad de Desarrollo Empresarial

El sector minorista de la alimentación captura el 22,3% del gasto de los hogares

Por Agustín González y Magdalena Rosado, asesores económicos de la Unidad de Desarrollo Empresarial de CAMBADU

Los hogares de Montevideo destinan el 22,3% del gasto promedio mensual a rubros vinculados con el sector minorista de la alimentación, según la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos 2005-2006 realizada por el INE.

Desagregando los rubros, se aprecia que el gasto promedio men-sual de consumo de los hogares de Montevideo en Alimentos y Bebidas es de 18,4% y en Restaurantes y Servicios de Alojamiento es de 3,9%.

Cada hogar gasta en promedio en Montevideo por mes $ 8.268 en rubros del sector minorista de la alimentación, que se descomponen en $ 6.966 en Alimentos y Bebidas y $ 1.301 en Restaurantes. En definitiva en Alimentos y Bebidas el ticket promedio diario se ubica a setiembre 2011 en $ 232.

Según el Censo Fase I realizado en 2004 por el Instituto Nacional de Estadística, en Montevideo se encuentran 456.587 hogares particulares con un tamaño promedio de 2,9 personas por hogar. Por tanto, contando con el Ingreso Medio de los Hogares a valores co-rrientes de setiembre 2011 ($ 38.276) y con la cantidad de hogares en la capital, se estima la demanda anual en pesos corrientes de los distintos rubros, teniendo en cuenta la descompo-sición del gasto de un hogar. En este caso, el interés radica en rubros asociados con el sector minorista de la alimentación, para lo cual se puso especial énfasis en aquellos representativos de la venta del sector, a saber: Alimentos y Bebidas no Alcohólicas, Bebidas Alcohólicas, Ta-baco y Estupefacientes, y Restaurantes y Servicios de Alojamiento.

A los efectos de simplificar el análisis se considerará en Alimentos y Bebidas a los pri-meros dos rubros mencionados anteriormente. A su vez se decidió dejar fuera del estudio a Vestimenta y Calzados, dado que no resulta significativo dentro del sector minorista del a alimentación.

Los hogares destinan U$S 2.264.931.592 por año en Montevideo para consumir pro-ductos del sector, tomando un tipo de cambio de $ 20 por dólar. Esta cifra se obtiene de los 456.587 hogares en la capital, y multiplicando el gasto mensual para obtener el gasto anual.

Considerando los rubros planteados, la demanda anual potencial en Alimentos y Bebi-das es de U$S 1.908.414.582,1, mientras en Restaurantes asciende a U$S 356.517.009,8. Representando Alimentos y Bebidas no Alcohólicas el 78%, Bebidas Alcohólicas, Tabaco y Estupefacientes el 6% y Restaurantes el 78%.

Para obtener el ticket promedio diario en Alimentos y Bebidas se utilizó el ingreso pro-medio mensual por hogar y la descomposición del gasto del mismo en los rubros mencio-nados anteriormente. De esta forma resulto un gasto mensual de $ 6.966, siendo $ 232 en términos diarios.

Para determinar el Ingreso promedio de los hogares de Montevideo al último dato del cual se dispone, se utilizó la Encuesta Continua de Hogares de Setiembre 2011 publicada por el INE el pasado 8 de noviembre. En la misma se realiza la estimación del Ingreso Medio de los hogares a valores corrientes sin aguinaldo y sin valor locativo.

Como se aprecia claramente en el cuadro presentado a continuación, el nivel de ingreso se modifica según la zona del país que se tome en cuenta. A los efectos del estudio que se realiza, se tomó en cuenta el resultado mediante la estimación puntual para Montevideo. Es decir, el nivel de Ingreso Medio a consideró fue $ 38.276.

Fuente: Encuesta Continua de Hogares Setiembre 2011 (INE)

18

Notas

19

Empresariales

Fuyi: Un nuevo nombre para la tableta preferida por los uruguayos. SC Johnson & Son anuncia el cambio de nombre de una de sus marcas

más reconocidas. En esta temporada, las tradicionales tabletas para mos-quitos MAS, preferidas desde hace décadas por los uruguayos, se llamarán Fuyi.

El cambio es solo de nombre ya que las tabletas mantienen la efectivi-dad y confiabilidad que caracterizaron siempre a este producto.

De esta manera, la marca líder de tabletas contra mosquitos se renueva para continuar protegiendo el sueño de todas las familias Uruguayas.

SC Johnson & Son Inc. Fue fundada en 1886 en Racine, Winsconsin, EEUU y aún hoy conserva su carácter familiar. Está presente en más de 110 países, y emplea unas 12.000 personas en todo el mundo. Con el compromiso de fomen-tar el bienestar de sus emplea-dos, cuidar el medioambiente y contribuir con la comunidad en donde opera, SC Johnson & Son es reconocida por la cali-dad de sus productos, su cons-tante innovación y la excelencia en el trabajo.

En Uruguay además de Fuyí®, S.C. Johnson & Son co-mercializa las marcas: Glade®, Raid®, Mr. Músculo®, Off!®, Blem®, Echo®, Ceramicol®, Ziploc®, Baygon®, Klaro®, Kit® y Lysoform®.

La Asociación Española inauguró la Policlínica Barros Blancos con la presencia del Sr ministro de Salud Pública Dr. Jorge Venegas y las más altas autoridades de la Institución.

La policlínica Barros Blancos es un paso más en la creación de una importante red de centros de asistencia primarios que facilita-rán la atención de los usuarios muy cerca de sus domicilios, evitan-do traslados y costos.

La Policlínica dispondrá de Médico de familia, Médico General, Cardiólogo, Diabetólogo, Ginecólogo, Nutricionista y Pediatra todos ellos con consultas regulares.

De esta forma la Asociación Española establece una importante red asistencial regional con centro en su Sede de Pando en coordi-nación con la Sede Central y en enlace con su nueva policlínica de Barros Blanco y en complementación asistencial con las sedes de GREMCA en Pando y Empalme Olmos. En esta nueva Policlínica se atenderá tanto a los socios de la Asociación Española como a los afiliados de GREMCA, dándose así un paso más en la integración asistencial de GREMCA bajo la dirección de la Asociación Española.

Como parte de esta importante política de descentralización, próximamente estaremos anunciando nuevas policlínicas y mejoras sustanciales en los centros de salud de la zona.

Las tabletas “MAS” ahora se llaman “Fuyí”

Inauguración de Policlínica Barros Blancos:

ComuniCAMBADU - Diciembre 2011

Documents

Transcript of ComuniCAMBADU - Diciembre 2011