Version 2 3-27-2020

COVID-19 Alimentos y Servicios Sociales

ASISTENCIA ALIMENTARIA

1. Banco de Comida RGV - 956-682-8101 Hable a este numero para los condados participantes Cameron y Hidalgo y seleccione la opción 2 para asistencia alimentaria y obtener una referencia de despensa mas cercana a la dirección de los participantes.

El Banco de Comida RGV para personas mayores: jueves de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. (Se va a servir por orden de llegada) El Banco de Comida RGV: martes y jueves de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

RGV Banco de Comida RGV también ofrece un programa de productos básicos para personas de bajos ingresos mayores de 60 años. En este momento detuvieron la distribución de alimentos de marzo debido a las precauciones de COVID-19 y nos informarán si tendrán distribución de alimentos en el mes de abril.

2. El Ejercito de Salvación ayuda a curar el hambre diariamente proporcionando comidas

nutritivas a cualquier persona que lo necesite. Esto incluye a las personas sin hogar de todas las edades, así como a las personas y familias que necesitan asistencia adicional. Además de cubrir los síntomas inmediatos de la inseguridad alimentaria, nuestros programas están diseñados para ayudar a identificar y tratar la raíz de la causa. Con el tiempo, este enfoque holístico de las necesidades físicas, mentales y espirituales de cada persona ayuda a muchos a pasar de "hambrientos" a "completamente sanados".

El Ejercito de Salvación de McAllen 956-682-1468 1600 N. 23rd Street McAllen, TX 78501

El Ejercito de Salvación de Harlingen 956-423-2454 119 E. Monroe Avenue Harlingen, TX 78550

3 Amigos Del Valle, Inc.

Hidalgo, Willacy, Cameron Visite en línea www.advrgv.org o at (956) 213-9400

Los centros están abiertos en este momento y servirán comida los lunes, miércoles y viernes.

Vea los detalles abajo: Lunes y miércoles – Sirven una comida caliente y una comida fría Viernes - Una comida caliente

Version 2 3-27-2020

Programa de Entrega de Comidas (Meals on Wheels) llame al número 956-581-9494- entrega de comidas para los participantes o cualquier persona de bajos ingresos en los condados de Hidalgo y Cameron. (Dependiendo de la ciudad que viva, usted podría ser agregado a una lista de espera) Recursos De Despensa del Condado de Hidalgo

1. Abundant Grace

2110 S. McColl Edinburg, TX 956-381-0622 *Sólo se entrega despensa por unos cuantos días, no se hace despensa todos los días

2. Feed My Sheep - BT Church

2001 Trenton Rd McAllen, TX 956-686-5296 Necesita enseñar un recibo de utilidad y una forma de identificación Horario es de las 9 am hasta 10:30 am., llame al número 682-8101 – para saber si calificas La despensa se entregará el 2 de abril hasta el 16 de abril

Recursos De Despensa del Condado de Cameron

1. Vera Naumann Family Pantry - Loaves and Fishes 514 South E Street Harlingen, Texas 78550 956-423-1014 Totalmente operativo en este momento, ayudando con pagos de renta o pagos de servicios públicos y dando bolsas de comida. La agencia también tiene una enfermera comunitaria de lunes a viernes. Póngase en contacto con la agencia y el operador le pondrá en contacto con el departamento necesario.

2. Salvation Army 201 East Monroe Street Harlingen, TX, 78550 956-423-2454 Programas incluyen una despensa de comida y otros servicios sociales, como asistencia con pagos de renta. Póngase en contacto con la agencia para obtener más información y cambios, ya que la asistencia se basa en la disponibilidad de fondos.

3. Good Neighbor Settlement House, Inc. 1254 East Tyler Street Brownsville, Texas, 78520 956-542-2368 Ofrece servicios para las personas sin hogar, como un lugar para darse un baño, obtener un par de ropa limpia, y 3 alimentos.

Version 2 3-27-2020

4. Para aplicar para estampías de comida en Texas, llame al 211 o aplique por línea en: https://www.yourtexasbenefits.com/Learn/Home

5. Bishop Enrique 656 N. Minnesota Ave, Brownsville, TX 956-831-6331 Debe vivir dentro del área y hablar el 1º de abril *Solamente toman 10 personas por mes

6. Abundant Life Church 101 N. O St. Harlingen 956-425-1696 Estarán abierto el 1º y 2 de abril empezando a las 3:30 pm.

7. Faith Pleases God Church 4501 W Expy 83, Harlingen, TX 78552 Phone: (956) 412-5600 Distribución de comida cada viernes de 8 a 1 pm

ASISTENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS

Condado de Hidalgo Hidalgo County Community Service Agency 2524 N Closner Blvd Edinburg, TX 78541 Teléfono: (956) 383-6240 Fax: (956) 380-4324

Horario: lunes - viernes 8:00AM - 5:00PM

Condado de Cameron

El Ejercito de Salvación 201 East Monroe Street Harlingen, TX, 78550 956-423-2454 Programas incluyen despensa de comida y otros servicios sociales como asistencia para pagar renta. Comuníquese a la agencia para más información y para cualquier cambio de información ya que asistencia está basada en disponibilidad de fondos.

Version 2 3-27-2020

BPUB Suspende los servicios de desconexión hasta el 30 de abril

Para apoyar al consumidor durante la epidemia del virus de corona (COVID-19), la mesa directiva de servicios al público de Brownsville (BPUB) suspenderá los servicios de desconexión de electricidad, agua y drenaje residencial y comercial al consumidor hasta el 30 de abril del 2020. BPUB estará trabajando arduamente para proteger a sus consumidores y empleados durante la epidemia de COVID-19. Mientras las oficinas de BPUB están cerradas a los visitantes, hay muchas maneras de hacer pagos, incluyendo mandar el cheque por correo, hacer el pago por teléfono o hacer el pago en línea. BPUB está listo para responder a alguna situación o asunto que no esté relacionado con pagos ya sea por teléfono o línea. Solamente que el estado o el gobierno federal lo haya ordenado, el BPUB no perdonará los pagos. Durante el período de suspensión, los pagos mensuales serán mandados por correo a los consumidores como se hace usualmente. BPUB está aconsejando a la comunidad que practique distanciamiento social haciendo averiguaciones de su cuenta o arreglos de pago en línea o por teléfono para ayudar a paralizar o hacer plana la curva de COVID-19. BPUB continuará monitoreando este evento de salud al público y hará cualquier cambios operacionales a como sea apropiado para asegurarse de la continuidad de servicios para todos los consumidores de BPUB durante estos momentos. Para mas información, los consumidores pueden llamar al 956-983-6121 de 7:30 a.m. a las 5:30 p.m. de lunes a viernes o visite al web www.brownsville-pub.com, Facebook a https://www.facebook.com/brownsvillepub o Twitter a https://twitter.com/BPUB_Tweets. ASISTENCIA PARA LA RENTA

Caridades Católicas de RGV Asistencia de emergencia-CCRGV programa de asistencia de emergencia provee asistencia de servicios públicos a corto plazo, resguardo/justificante de hotel/motel para asistir con refugio temporal a las personas sin hogar o casa, programa de asistencia de emergencia, justificante de necesidades médicas, consulta médica y o asistencia de medicinas para aquellos con necesidad. OFICINA DE SAN JUAN 700 N. Virgen de San Juan Blvd. P. O. Box 1306 San Juan, TX 78589 phone: 956-702-4088 fax: 956-782-0418

OFICINA DE BROWNSVILLE 955 W. Price Rd. Brownsville, TX 78520 phone: 956-541-0220 fax: 956-544-7580

Version 2 3-27-2020

DESEMPLEO

1. Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC) Si su empleo se ha visto afectado por el coronavirus (COVID-19), solicite los beneficios ya sea en línea en cualquier momento utilizando los Servicios de Beneficios de Desempleo o llamando al Telecentro de TWC at 1-800-939-6631 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. hora central de lunes a viernes. TWC esta experimentando un aumento en los volúmenes de llamadas y tiempos de espera en las líneas telefónicas de Tele-Center. Se le recomienda que use el portal de reclamos en línea, Servicios de Beneficios de Desempleo (UBS), para manejar sus necesidades de reclamo rápidamente. UBS esta disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. También puede suscribirse a la correspondencia electrónica para que pueda recibir sus comunicaciones TWC en línea lo antes posible. TWC investigará por que perdió su trabajo y enviara una decisión por correo explicando si es elegible para beneficios de desempleo.

*Nota: Beneficios Extendidos (EB) and Asistencia de Desastre de Desempleo (DUA) no esta disponibles en este momento.

Aplique en línea: https://twc.texas.gov/jobseekers/unemployment-benefits-services. También se puede comunicar al Telecentro de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC) al 1-800-939-6631 entre las 8:00 a.m. y 6:00 p.m. hora central.

TRANSPORTACION

1. Valley Metro continua con transporte gratuito en las rutas asignadas en el año 2020.

2. Ciudad de Hidalgo- Transporte gratuito para residentes de la ciudad de Hidalgo mayores de 60 años.

VIOLENCIA DOMESTICA

1. Línea Nacional contra la Violencia Domestica – Nuestros asistentes están disponibles 24/7 al 1-800-799- SAFE (7233) en mas de 200 lenguajes. Todas las llamadas son gratuitas y confidenciales. .

2. Condado de Hidalgo- Mujeres Unidas (956) 630-4878

3. Condado de Cameron-Centro de Crisis Familiares (956) 423-9304

4. Reporte Abuso

Por telefono: 1-800-252-5400 Por línea electrónica: Texas Abuse https://www.txabusehotline.org/ Llame gratis a nuestra línea directa de abuso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en todo el país, o infórmese con nuestro pagina electrónica y obtenga una respuesta dentro de 24 horas.

Version 2 3-27-2020

RED DE CUIDADO SOCIAL La red de Aunt Bertha (Tía Bertha) conecta a las personas que buscan ayuda y proveedores de atención social verificados que atiendan a ellos. Miles de organizaciones sin fines de lucro y proveedores de servicios sociales sirven a sus comunidades. Pero para la mayoría de las personas, el navegar por el sistema para obtener ayuda ha sido difícil, lento y frustrante. Demasiados estadounidenses están sufriendo y no hay necesidad de ello. Entonces, en Aunt Bertha, creamos una red de atención social que conecta a las personas y los programas: facilitando que las personas encuentren servicios sociales en sus comunidades, para que las organizaciones sin fines de lucro coordinen sus esfuerzos y que los clientes integren la atención social en el trabajo que ya realizan. CUIDADO DE LA SALUD Si te sientes enfermo- Los proveedores de atención médica están alentando a todos los pacientes que experimentan síntomas similares a los de la gripe a usar primero aplicaciones móviles o visitar sitios web configurados para la respuesta COVID-19. Por su seguridad y conveniencia los recursos de tele salud están disponibles. Antes de programar una cita con su proveedor de atención médica o ingresar a una clínica, centro de atención de urgencia u hospital, se recomienda que utilice uno de estos servicios o similares enumerados a continuación.

1. Telemedicina con Baylor Scott & White. Visite su sitio web o para instalar la aplicación en su dispositivo móvil, simplemente envíe

la palabra BETTER en un mensaje de texto al 88408 para que se lo envíen a su teléfono. No se necesita cita. https://www.bswhealth.com/Pages/virtual-care.aspx

2. Telemedicina con Ascensión. Visite su sitio web para descargar la aplicación. Use el código HOME para un costo de $

20 por visita, y no se necesita cita. Ascensión Texas ha establecido una línea directa debido a COVID-19, 1-833-919-1680, disponible de 6 a.m. a medianoche. La línea directa cuenta con personal de enfermería registrada que responderá a las preguntas públicas e implementará los exámenes y protocolos más actualizados para guiar a los pacientes al entorno de atención más adecuado, que incluye quedarse en casa y / u opciones virtuales. https://healthcare.ascension.org/Specialty-Care/Online-Care

3. Telemedicina con MDLive Visite su sitio web para registrarse y obtener una cuenta gratuita. https://www.mdlive.com/

4. Telemedicina con TelaDoc. Visite su sitio web para configurar una cuenta o descargar su aplicación. El costo de una

visita a Teladoc depende de su plan de salud, y la atención diaria cuesta menos de $ 49. https://www.teladoc.com/

5. Telemedicina con HeyDoc.

Visite su sitio web para descargar la aplicación. Una visita a HeyDoc le cuesta al paciente entre $ 10 y $ 50. https://heydoc.net/

Version 2 3-27-2020

6. Si necesita ayuda para encontrar un médico o acceder a atención médica, marque 2-1-1,

luego elija la Opción 6 o llame sin cargo al 877-541-7905 o visite www.211texas.org. Horario: 7:00 a.m. a 8:00 p.m., 7 días a la semana. Según lo recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), todos los visitantes serán evaluados antes de ingresar a la oficina de elegibilidad. Las personas sintomáticas recibirán una solicitud en papel e instrucciones sobre cómo completar la solicitud por correo, fax o correo electrónico al Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas - https://www.dshs.texas.gov/coronavirus/

SALUD MENTAL

1. Centro Universitario de Asesoramiento y Orientación Brownsville- BSTUN 2.10 956-882-3897 Edinbrug- EUCTR 109 956-665-2574 Correo electrónico: counseling@utrgv.edu

Facebook:: https://www.facebook.com/UTRGVStudentLife

Comidas en los campos escolares del Condado Hidalgo f

Distrito Escolar Locacion Horario

Donna ISD Donna High School Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Donna North High School Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Arise Muniz Community Center Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Arise South Texas Community Center Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Aurora Valley Park Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Macedonian Christian Acadmey Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Nueces Circle Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Boyce Memorial Park (Donna Little League Park) Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm City of Donna Library Desayuno & Comida 11:00am to 1:00pm Iglesia Apostolica De La Fe En Cristo Jesus

Rattler Road Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:00am to 1:00pm 11:00am to 1:00pm

Edcouch Elsa ISD Santiago Garcia Elementary Ruben Rodriguez Elementary Carlos F. Truan Middle School Edcouch-Elsa Learning Center Meals on Wheels

Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:00am to 12:30pm 11:00am to 12:30pm 11:00am to 12:30pm 11:00am to 12:30pm

Edinburg CISD TODOS LOS CAMPOS ESCOLARES DE PRIMARIA Desayuno & Comida 8:00am to 12:00pm Hidalgo ISD Hidalgo Elementary Desayuno & Comida 8:00am to 11:00am Kelly Elementary Desayuno & Comida 8:00am to 11:00am Diaz Jr. High Desayuno & Comida 8:00am to 11:00am Granjeno City Hall Desayuno & Comida 8:00am to 11:00am Salinas Elementary Desayuno & Comida 8:00am to 11:00am Hidalgo Park Elementary

Hidalgo Youth Center Desayuno & Comida Desayuno & Comida

8:00am to 11:00am 8:00am to 11:00am

IDEA Public Schools TODOS LOS CAMPOS ESCOLARES Desayuno & Comida 7:00am to 10:00am La Joya ISD Jose De Escandon Elemenatry Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am Sam Forduce Elementary Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am Emiliano Zapata Elementary Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am Cesar Cavez Middle School Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am Dr. Saenz Middle School Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am Ann Richards Middle School Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am JD Salinas Middle School Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am La Joya High School Desayuno & Comida 9:30am to 11:30am La Joya Palmview High School

La Joya Juarez Lincoln High School Desayuno & Comida Desayuno & Comida

9:30am to 11:30am 9:30am to 11:30am

La Villa ISD Pick up: 500 E. 9th Street (Middle School Parking Lot) Pick up: 100 W. HWY 107 (High School Parking Lot) Pick up: Corner of N. Magnolia St. and W. 6th St. (Parking Lot behind Fast Track)

Desayuno & Comida Desayuno & Comida

Desayuno & Comida

11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm

11:30am to 1:00pm

DELIVERY: La Villa North Rural Bus Route DELIVERY: La Villa South Rural Bus Route

Desayuno & Comida Desayuno & Comida

McAllen ISD

Grab & Go Meals on Wheels

Travis Middle School Fossum Middle School Nikki Rowe High School Memorial High School El Campito Area, Memorial Apartments- 501 E. Jasmin Balboa Area- 23rd Street and El Rancho Road Idela Area- 29th and Idela Palm View Library Crossing Apartments- W. Dove and Main St. Milam Area- 3712 N. 6th Street The Landing on 6th Apartments- 4401 N. 6th St. Garden Inn Suties- 3011 US- 83 BUS Apartment Complex Area- N. 7th & Robin Ave Roney and Roney Center- 4501 N. 34th Street

Desayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&Comida Desayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&ComidaDesayuno&Comida Desayuno&Comida

11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm

Comidas en los campos escolares del Condado Hidalgo f

Distrito Escolar Locacion Horario

Alvarez Area- 900 N. 26th Street Navarro Area- 22nd & Gumwood Boys and Girls Club of McAllen-2620 Galveston Ave.

Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm

Mercedes ISD John F. Kennedy Elementary: 801 Hidalgo Street Mercedes High School: 1200 Florida Avenue

Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:00am to 1:00pm 11:00am to 1:00pm

Monte Alto ISD Monte Alto Elementary Cafeteria Desayuno & Comida lunes, miercoles

& viernes

11:00am to 1:00pm

Progreso ISD Progreso High School Desayuno & Comida 11:00am to 12:30pm Dorothy Thompson Middle School Desayuno & Comida 11:00am to 12:30pm Progreso Elementary Desayuno & Comida 11:00am to 12:30pm Progreso E.C.C.

Progreso Community Center Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:00am to 12:30pm 11:00am to 12:30pm

Sharyland ISD Bentsen Elementary Jensen Elementary Pioneer High School

Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida

11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm

South Texas ISD South Texas ISD Health Professions (Mercedes) South Texas ISD Preparatory Academy

Desayuno & Comida Desayuno & Comida

10:00am to 12:00pm 10:00am to 12:00pm

Vanguard Academy Beethoven Campus- 2215 Veterans, Edinburg, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Mozart Elementary- 155 East Business 84, Alamo, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Mozart Secondary- 154 East Crockett, Alamo, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Picasso Elementary- 901 South Athol, Pharr, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Rembrandt Elementary- 1200 East Kelly, Pharr, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Rembrandt Secondary- 1200 East Kelly, Pharr, Texas Desayuno & Comida 7:00am to 2:00pm Valley View ISD Valley View High School

Valley View Early College Campus Valley View Junior High

Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida

10:00am to 12:00pm 10:00am to 12:00pm 10:00am to 12:00pm

Weslaco ISD Weslaco High School Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm Weslaco East High School Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm Beatriz G. Garza Middle School Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm Dr. R.E. Margo Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm Memorial Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm North Bridge Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm PFC Mario Ybarra Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm Airport Elementary Desayuno & Comida

Sunrise Hill Park (FM 1015 Mile 11 N. & 1 1/2 W., Mercedes, Desayuno & Comida TX)

11:30am to 12:30pm 11:30am to 12:30pm

Gibson Park (301 S. Border Street, Weslaco, Texas) Desayuno & Comida 11:30am to 12:30pm

Comidas en los campos escolares del condado Cameron

Distrito Escolar Locacion Horario

Brownsvsille ISD Besteiro Middle School Castaneda Elementary Central Administration Building (CAB) Hanna Early College High School Lopez Early College High School Manzano Middle School Morningside Elementary Pace Early College High School Porter Early College High School Pullam Elementary Rivera Early College High School Vela Middle School

11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm 11:30am to 1:00pm

Harlingen CISD Harlingen High School Harlingen High School South Cano Middle School Gutierrez Middle School Memorial Middle School Vela Middle School Vernon Middle School Austin Elementary Bonham Elementary Crockett Elementary Dishman Elementary Houston Elementary Jefferson Elementary Lamar Elementary Long Elementary Means Elementary Milam Elementary Rodriguez Elementary Stuart Elementary Travis Elementary Treaure Hills Elementary Wilson Elementary Zavala Elementary

8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am 8:00am to 9:00am

12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm

IDEA Public Schools ALL CAMPUSES Desayuno & Comida 7:00am to 10:00am La Feria ISD March 23-27 Breakfast and Lunch 11:00am to 12:30pm

Comenzando el 30 de marzo, los alimentos estaran disponibles los lunes solamente.

Locaciones:

La Feria High School Dominguez Elementary Hickory Hill (Bass Blvd) Adam's Garden Intersection of Tio Cano Rd. & North Parker Rd.

Los Fresnos CISD Curbside Meals at all 14 schools Los Fresnos High School Los Fresnos Untied Liberty Memorial Middle School Los Cuates Middle School Resaca Elementary School Las Yescas Elementary Laureles Elementary

Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida Desayuno & Comida

10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm 10:00am to 1:00pm

Comidas en los campos escolares del condado Cameron

Distrito Escolar Locacion Horario

Lopez-Riggins Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Los Fresnos Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Olmito Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Palmer-Laakso Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Rancho Verde Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Dora Romero Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm Villarreal Elementary Desayuno & Comida 10:00am to 1:00pm

Point Isabel ISD Port Isabel High School Desayuno & Comida 11:30am to 1:00pm Derry Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 1:00pm Garriga Elementary Desayuno & Comida 11:30am to 1:00pm

San Benito CISD Comenzando el martes, de de marzo, desayuno y comida estaran disponibles

Coleccion por auto en todos los campos escolares: Desayuno & Comida 8:30am a 10:30am • Entrega por autobus: Las locaciones para entrega de alimentos estan debajo. El tiempo de entrega es una estimacion. Route 2: 7:00 a.m. WENTZ ST

7:35 a.m. SAM HOUSTON ST 7:41 a.m. N FRONTAGE & S BOWIE ST AREA 7:55 a.m. N FRONTAGE & S FANNIN ST AREA

Route 3 7:00 a.m. PFC JUAN GARZA AREA 7:23 a.m. FM 1577 AREA 7:31 a.m. PALOMA DR AREA 7:41 a.m. FM 1577 EAST & NORTH SIDE 8:05 a.m. FM 732 NORTH & NORTH WEST AREA 8:20 a.m. DE LA ROSA AREA 8:29 a.m. FM 732 SOUTH EAST AREA

Route 8 7:00 a.m. FM 2520 NW 7:17 a.m. US HWY 281 & CARRICITOS TRAIL 7:23 a.m. DEL RIO DRIVE AREA 8:00 a.m. US HWY 281 SOUTH 8:28 a.m. US 281 & CANTU RD

Route 11 7:00 a.m. LUZ DEL CIELO AREA 7:40 a.m. LUZ AVE NW

Route 14 7:00 a.m. DEL VALLE SUBDIVISION 7:59 a.m. FM 2520 SOUTH EAST

Route 16 7:00 a.m. ESPINOZA ROAD & NORTH LEAL AREA 7:12 a.m. LOS RANCHOS AREA 7:42 a.m. LEAL RD AREA 7:59 a.m. ESPINOSA RD

Route 17 7:00 a.m. RESACA SANTA ANA AREA 8:19 a.m. FM 732 NW

Route 21 7:00 a.m. FM 1577 UP TO MONTALVO ROAD AREA 7:50 a.m. KATHERINE DR 7:58 a.m. ENCANTADA LOOP 8:45 a.m. PAULITA ST. 9:00 a.m. FM 1577 EAST

Route 22 7:00 a.m. US HWY 281 SOUTH AND SOUTH WEST 7:30 a.m. NICHO ESPARZA AND SANTOS GOMEZ AREA

Route 23 7:00 a.m. LAS CIPRES AREA 7:59 a.m. VIRGINIA ST.

Comidas en los campos escolares del condado Cameron

Distrito Escolar Locacion Horario

Route 24 7:00 a.m. FM 2520 NORTH WEST 7:31 a.m. FM 800 8:15 a.m. ZILLOCK RD 8:18 a.m. OYAMA RD 8:28 a.m. KILGORE RD

Route 25 7:00 a.m. FM 800 SOUTH WEST 7:04 a.m. FM 800 & LYDIA GEORGE 7:30 a.m. FM 2520

Route 26 7:00 a.m. LOS INDIOS AREA 7:05 a.m. ROBERTSON ST AREA 7:15 a.m. ALCALA ST AREA 7:24 a.m. HEYWOOD ST AREA 7:26 a.m. CURRAN AREA 7:32 a.m. US HWY 281 NORTH AREA 7:40 a.m. WEAVER RD AREA 7:46 a.m. RANGERVILLE RD AREA 8:21 a.m. WEBER & PECAN

Route 27 7:00 a.m. WEST BUSINESS HWY 77 AREA 7:07 a.m. DAN’S APARTMENTS AREA 7:10 a.m. CANAL PLACE APARTMENT AREA 7:30 a.m. VILLA LOS REYES APARTMENT AREA 7:45 a.m. WEST HWY 77 AREA

Route 28 7:00 a.m. FM 509 & FM 800 7:04 a.m. LANDRUM PARK ROAD AREA 7:17 a.m. RANGERVILLE ROAD SOUTH EAST AREA 7:27 a.m. FM 1479 SOUTH AREA 7:30 a.m. RANGERVILLE ROAD SOUTH EAST AREA 7:55 a.m. HACKBERRY ROAD AREA 8:15 a.m. FRED LEAL DRIVE NORTH EAST AREA 8:40 a.m. JIMENEZ ROAD AREA

Route 29 7:00 a.m. SUNRISE APARTMENTS 7:15 a.m. GIL APARTMENTS 7:30 a.m. TROPICS MHP

Route 4 7:00 a.m. RIO GRANDE ST. AREA 7:20 a.m. ALAMO ST. AREA 7:45 a.m. McCULLOUGH ST AREA

Route 40 7:00 a.m. ESPINOSA ROAD AREA 7:10 a.m. ARIZMENDI CIRCLE AREA 7:28 a.m. LEAL ROAD NORTH WEST AREA 7:35 a.m. US HWY 281 NORTH 7:47 a.m. FM 2520 SOUTH EAST AREA 8:00 a.m. PADILLA ST. AREA

Route 43 7:00 a.m. SUNNY GLEN 7:10 a.m. SG MOBILE HOME PARK 7:20 a.m. S WILLIAMS RD AREA 7:30 a.m. COMFORT ROAD AREA 7:40 a.m. LA GLORIA ST. AREA 7:45 a.m. RATLIFF ST. AREA 8:00 a.m. SOUTH SAM HOUSTON AREA

Route 44 7:00 a.m. GARRISON DR AREA 7:06 a.m. N SHORE DR AREA 7:19 a.m. HINKLY DR AREA

Comidas en los campos escolares del condado Cameron

Distrito Escolar Locacion Horario

7:24 a.m. NORTH SAM HOUSTON AREA 7:29 a.m. MAE DR AREA 7:34 a.m. OLD STATE HWY 345 7:46 a.m. SAN JOSE RANCH AREA 7:49 a.m. FM 3462 & NORTH McCULLOUGH AREA 8:00 a.m. CALLE MAGUEY AREA 8:10 a.m. NORMA LINDA ROAD AREA 8:30 a.m. DICK DOWLING ST AREA

Route 47 7:00 a.m. S FRONTAGE RD & 8TH ST. 7:05 a.m. SHERER ROAD AREA 7:13 a.m. YOST ROAD AREA 7:34 a.m. PENNSYLVANIA AVE AREA 7:38 p.m. PURVIS ST. AREA 7:43 a.m. AUDREY LANE AREA 7:49 a.m. JAY ST. AREA 8:14 a.m. CASH ST AREA

Route 51 7:00 a.m. FM 732 & US HWY 281 7:04 a.m. FM 732 SOUTH EAST 7:31 a.m. CALLE PALOMA ST AREA 7:47 a.m. CALLE SAN LUCAS AREA 7:57 a.m. CALLE SAN JEREMIAS AREA 8:11 a.m. CALLE SAN MATEO AREA 8:21 a.m. CALLE RANCHO GRANDE EAST 8:30 a.m. CALLE SAN MIGUEL AREA 8:46 a.m. US HWY 281 SOUTH 8:52 a.m. RIO VISTA DR & HWY 281 8:58 a.m. PADILLA ST AREA

Route 63 7:00 a.m. LANDRUM ST & SAM HOUSTON 7:05 a.m. LANDRUM ST AREA 7:15 a.m. SAN PATRICIO AREA 7:30 a.m. BALLENGER AREA

Route 68 7:00 a.m. LA PALMA ST. AREA 7:18 a.m. BRAVO ST. AREA 7:34 a.m. CORRAL ST. 7:39 a.m. COMBES ST. AREA 7:48 a.m. S WILLIAMS ROAD AREA

Route 69 7:00 a.m. EBONY ST & N FRONTAGE 7:12 a.m. HELEN MOORE APARTMENTS 7:18 a.m. PINTAIL ST AREA 7:21 a.m. MOCKINGBIRD AREA 7:27 a.m. PEACOCK DR AREA 7:32 a.m. WHITEWING DR AREA 7:41 a.m. SHAFER ROAD AREA 7:44 a.m. KINGS CROSSING 7:47 a.m. COLORADO DR AREA

Route 76 7:00 a.m. PADILLA ST. AREA 7:07 a.m. ESPINOZA ST. AREA 7:16 a.m. CINCO DE MAYO AVENUE 7:30 a.m. OLD MILITARY HWY AREA 7:38 a.m. SOUTH CANAL ROAD AREA 7:47 a.m. CATALINA ST AREA

Route 80 7:00 a.m. BONHAM ST. AREA

Comidas en los campos escolares del condado Cameron

Distrito Escolar Locacion Horario

7:17 a.m. STENGER ST AREA 7:40 a.m. IOWA GARDEN RD AREA Route 82 7:03 a.m. STOOKEY ROAD 7:13 a.m. LASBY PARK ROAD AREA 7:25 a.m. HWY 77 MOBILE HOME PARK 7:29 a.m. STOOKEY ROAD AREA 7:35 a.m. HACIENDA DEL SOL AREA Route 84 7:00 a.m. CALLE PALOMA ST. AREA 7:12 a.m. CALLE RANCHO GRANDE AREA 7:28 a.m. CALLE SAN MARTIN AREA 7:37 a.m. CALLE SAN PEDRO AREA Route 90 7:00 a.m. HWY 281 7:15 a.m. MAYA ST. AREA 7:26 a.m. LOS RANCHITOS AREA 7:42 a.m. EL CAMPO AREA 7:50 a.m. US HWY 281 NORTH AREA 8:08 a.m. CALLE GRANDE SOUTH EAST 8:36 a.m. CALLE SAN PEDRO NORTH WEST 8:47 a.m. CALLE SAN JUDAS NORTH WEST Route 92 7:00 a.m. FM 1846 AREA 7:11 a.m. SOUTH LA SALLE AREA 7:15 a.m. MENARD DR AREA 7:21 a.m. CAMINO REAL BLVD AREA 7:34 a.m. NORTH CROCKETT ST AREA 7:45 a.m. ROSE ST. & NORTH BOWIE ST 7:53 a.m. GRANADA APARTMENTS Route 106 7:00 a.m. JOINES ROAD AREA 7:07 a.m. GAMBLE ST AREA 7:17 a.m. YELLOWWOOD ST AREA 7:29 a.m. BENT TREE AVENUE AREA

7:38 a.m. JACARANDA TREE ST AREA Santa Maria ISD Pick up In front of TGE 7:30am to 8:30am 11:30am to 12:30pm Santa Rosa ISD Lunes solamente- area de autobus Detras de la High School Desayuno & Comida 10:00am a 12:00pm

South Texas ISD Olmito: South Texas ISD Medical Professions Desayuno & Comida 10:00am to 12:00pm San Benito: South Texas ISD Rising Scholars Academy Desayuno & Comida 10:00am to 12:00pm

Starting March 30:

MERCEDES ISD

MERCEDES ISD

MERCEDES ISD Guía para estudiantes y padres

¿Que hace el SMARTBUS? El Kajeet SmartBus es un enrutador de Wi-Fi (internet) que ofrece a su hijo/a con internet segura, solamente educacional mientras esta en el autobús de la escuela. So hijo/a puede tener acceso al internet en el autobús de la escuela para completar tareas, leer links, colaborar con otros estudiantes o conectarse con maestras. Su hijo/a no tendrá acceso a entretenimiento de adultos o materiales inapropiados. ¿Como es filtrado el SMARTBUS? El enrutador es filtrado con Kajeet Education Broadband. Estos filtros son basados en la nube para proporcionar a su hijo/a con acceso al internet que es seguro y solamente educacional. ¿Como puede retraer la escuela la información usando SMARTBUS? La escuela de su hijo/a le proporcionan a su hijo/a el enrutador de SMARTBUS y solamente es para tener acceso internet solo para propósito educativo. Información privada (nombre del estudiante, información para iniciar sesión, números de cuenta, etc.) no es colectada o retenida, pero la escuela si tiene la capacidad de dispositivo de seguimiento del uso y cuales sitios son frecuentados y el uso de datos. ¿Porque no puedo entrar ciertos sitios en la red? Kajeet tiene filtros en sitios que no son educativos. Su distrito escolar puede también filtrar medios sociales que pueden causar que el estudiante no se enfoque en su trabajo escolar. Kajeet Educación Broadband agrega otro nivel de seguridad cuando filtrando políticas que bloquean contenido prejudicial como virus, programa maligno, proxis, y suplantación de identidad. Consejos de seguridad de internet para estudiantes

1. Nunca responda a acoso o pruebas groseras, mensajes y correo electrónicos. 2. Nunca de su contraseña a nadie que no sea su padre o tutor 3. Si no le dirías algo a la cara de otra persona, no lo publiques en línea 4. Piense antes de publicar sus fotos, NO publique ni envíe imágenes semidesnudas o desnudas de

usted o de otra persona. 5. Nunca publique en línea su información personal, como el número de teléfono celular, la

dirección o el nombre de su escuela. 6. Tenga en cuenta que la información que proporciona a través de cualquier sitio de internet podría

ponerlo en riesgo o intimidación u otros tipos o victimización. 7. Nunca aceptes reunirte en persona con alguien que "conociste" en línea. 8. Tenga en cuenta que publicar información sobre sus amigos los pone en riesgo.