Cristianismo y Revolución nº 11

8/7/2019 Cristianismo y Revolución nº 11

http://slidepdf.com/reader/full/cristianismo-y-revolucion-no-11 1/27

'C H E

IN,EDITO

Tactica y Estrategia

de la Reoolucion

Latinoamericana

MON,S.

ILLICH:

elclero

una(( , III

e s , p , "e c r e " que

desaparece



_

~do:r: JUA I G RCIA EL RaIgi. :- tro de 1:1Propiednd tnt l ec t ual : ~Q no.] lr'el pond ncia: Casillu ~QI'reo cntral ~11!1 - B'. "" Argcn . inn .

II.

ellc....... uer.i,••er~

SUio. ras

Proi_a,

.pa,ricio"

Secu, stros

Yraiciones

.M i ntras ngania ae asombraba, y pret ndi . . eorrtagh r su as ornbro a 1:1Bil. de que entre noaeteos existla Ia "Iibel'tad de pronsa' los ag r.~ spolieialas y politico8 (lel regimen secuestraban ejemplarcs dc Taa POClI

pub1ic:acione~ hldE!]1el'loiel1l~s y amen '.aba:n a, 101'1kiosquerus Ilaru uuenins is ti r~UJ en h . veil U d sas r vista, }T P li611i.::o.s.

Kuestra revtsta eay6 en Ia lista neg'8 y bmhi(!n fu seeuestrada. LaintimidaciOn tenia por obieto disrninuir 'I impact. del uni ersarto de 1rnu rte dol Che r por ese habia '61'd('u JI de hn:, l'de apnreeertodo mat ,_rial r 'f~Tido a Gucvar • aunque fuera una ulgnr' hi~tot-iet etU algun).

n gotiantes y avivados habian pnest en cit" ulacl In . r esos dias .

ER evidenta que fa cues j jJn de la 'libel-tad de prens a. , no nos va a hacerllorar P Of' 1 :1 muere d las "Iiberb! r1 . piiblicns" de Ill. on ilIei n deL803, que nunua ;0CUOll)li6 ·imJ '0 c ntra a 1 pueblo, r·unpo' . puede

peOSBI serlarn nte que esta r vista, alas 1.{uefu re m sel!uesh ..adas reI re-

t:! ntan para el gobionlO un 1) ligro com p. ra preocuparse pOl."hac l 'la~d aparecer, N1 .siquier. pe:nsam S 11 quo se pueila perrler el ticmpo co

eelazaaciones 0 recu .0 de amnaro incondu . ..ent S, €ste.riles. ridfculos.

Acd,ul hay alg m cho milS irnportatrte ell juego : toda las libertad R popu-la .es esta:n eonculeadas c .r'ennrl:aA. El derecho al p~Lb.d,- a la apart-cion d pu He eiones c rn IIuuestra e neua ra en la "t Ierancia" qu.cl gobie1:.'no ., pued P'f niitir 1011&il! Y {Il ia i:t've para m(Jstr~1'10 comoun regimen que aiin [lui re 'onu r con II aim aid' I s "damecratas""anqui.s, l!!s ridieulc 'qUI el gebier-n Y RUS: torpe servieiol:l de inteUg n -i npret ndan borrar Ia inulg' II del 'he secnestraudo lu.i re i l ' i " • que 11vanau nombre 0 'U foto enIas tapas,

Demas es :i dc' ·: : : i · Q_UC el r ..ponsabl 41i':!'t:lCt d .~ . stupidee ~ de 18

dietadnra ea un pel'olu!:! t vergnnaanta, qlIC. asi como perrnite tile losj'a.ntocbe~ del peronismo se r 'unan e n ayuda Pll!iciu,l y e pectacular des-J)lh::gt.l ' de television, se pro ::;UP~l POI' negarlo Ia cOrlcJici6n de pertmii asf.l Io-.qmilitarrtea de Taco RaJo y 50 d ·flie.t a l'apmnt' revi: h en 10; ki . cosIii atre erse a dictar Icgalmunte ,L1 8ecue.sh·o p ihfbicion.

V 'mamas -POl' maloscuti1inof.j y estamos lIegando 8 Ius seuderos mas

tOl'cidos: euando el g hi ernu lie eaita no .so lo Recut! trar r ~ L as, sinod ifa mar a c om pu ii.'e ro $ por It militaucia r '>Iloluci nada, 11<1 ( :r' • eCllestr'll"'a. 105 dU'igantc olm~l"os peil' () leros en M'nuo7.i. l, 0 unil:l:I- • n 105 ~lIe

l'uicionliln a su J·a y .,;u .,rl'emi'o, eS QUO 'I'ltl', mOB n ·tapas mas lUi·ile_, Habiendo fracrumdo rl 1 plane do' etimient y tie bUl"lu n 13l)u O e . :ran 1<:1 pO]lu1a, r. ~omi I lZIU1 ~L (lp1ical"E~e 'Ot:· s tn' . d o s .

No deb0n ex ranal nos l.as denuncia: . l l lJmE"'.ro!'>as y es'CaJorl'iuute:. de r-urn. poHcial 's POl" m fivo.<If poUti ~s y ~un pm' de1it oS cunl lmea.

No !'b n cx:t:ra i' i: :trnos tampoco Iii paricione rl ransfuga y t~ido-rc d! Dl vimie"t obrero 'eaparecen diafcilZll.lIos de ·'unidad'·.

1\"0 rleb lJamarnos I· tunchln qUI se abaudn A lin gremio CD hH~hRye cumpl 'p , In coDc ien" ia y la c nd[]cta d dirigentes.

1, M_~NSAJEPIa af rmn d I F'rcn te "nido leI pu • 10 .olombiane ; Porqu' 110 v0· n, lasleeciona a : . :\fe ll .a j· i.L 101 ' 1 c rt st iano . , :} ,los ccmunfata ; ~onsj'g:nas; l\-hm.

.'. je a 10 mili rr s, a los no lin ;IIIO!'l, 8 10' sindiealis ta tt los CHI'n-pesinos ; Editori~lJ del,Frente unhlo.: Mensaje a 101mujeres ; Edi-to,rhl', de'. 'rent Unido: M nsa] • a Jos studian as; Proelarna nl pueblo o lombiandesd Iaa montaiias.

2, ART! UL08

Los pl'oulem~I' sceiales vinlenda y los tam-hl s socio-cultur, e. en las iir ,!. .rurales 'olombiamu'l; La ciCO(!l:'l y ellialogo ; Sc ,}~~a.ngestando do,' snbculturas ; Cr'itiea y 8U1!:ocrfti '(1: 'Eiu-c:ru-ijada ~e In (gol • j. en Am "J1Ca Iatina.

3. CONFERE)f 1~I hombr' bidim nsional; 1111uejel'Con "j gol iel'110 los ,gruP0o\.> fie pre-ion' La r .olucton, imp ra ivo Cl'j tlano : Conferenc"u en la s ae del sin-dieat de Bavaria,

4, REPOR'l'AJEUn " 'c iote en la univ Ja reform a agraria ; l. Ellut.~cr 10 e

es till bnljo?; I. 'C11Si d ~ la lmjvc'''iuad; 1. ~ munlsme 'n Ja Igle iti?;Po ihUidnde.o; de I izqui r'da ; Expropiar blenes d IIIg]ea.ia; Hablan loseurs reb Id ~.AIde las declaracionos del Cardenal,

ARTASAl obispo C:McljutOT de Bog ta; Ai cardenal arzob] po Ie Bog-tOt ' Decla-racien .J Ia preusa : CHrU~.. a Fabio VWzCJU8'L. jere del Eje.rcito de Libera-cion ~aciona1.

G .

6, DOCl:'MENTQSr:i n~ipio. progl'ama tie: osdel Ej ~l'c ito de Libe ra -c ion a ciona! (EL N. ;

bl.8niCiesto d Simtlc:01~; El i~ni.fic~ildo poli'ico-ruilital' del man"ifie.sto deBimc~ I)" E..L~.); IT mu~tQ Cwnilo X .t: g E.L.l.. ; Encuentro Lat-)loam "rir:uno ~a.milo Tod.'ea: Llut1uujlieneo, B .. ~ Y Docum .uto de laJ 1'Ilsda do 1 \·1ntcvirlco (15/_/ ).

TES'£J.![ ITO

'AlVIlLO•. :Jl ULT • [J 11'I s . .b 1Rl 's lr el J( ) de TOIT S.

.\·{aie:rialgnlfico de I vi lit de 'ami] Torre'.

EDI '10~l!}S CRlSTlAh"I :1 0 Y REVOLUClO.

HI . lAm '1\1 R VOL, 10 •



o rn e a e e nti cu rd ~ . s ino que & 1 mj rm o 'ti mp q 1 sa libra 1& l uch t l de 10.[le' '(j1 I' .!L negocian de ;c ,arad runence 10' < l fJo. )! , 41 lO R buelgl,listas " reponga precio ;l Ill. t)lidariclad entre Ie pr pius I' haj adores .

6mo se ti nde 'ino ql e el 7 de octnln; S 1)I'C ltd 'restejal ' CDn UI

4 t<1T .& l de f101:(.\s" y qu 10 j', pou..sables aproveehcn es a Cacha para. • ~ rviaiandc 1 0 m a s 1 j,qu pu . L 1 P - 1 I d Ia bases.

LM ecuestros. la9 tOI'tUJ'S y las trateicne ban id las eons an deto!) Vttimos rna. y .evelan que I~I]Jli'I~xil'ns. jOI'n<ldus Will ,a , ser un TI1~

clw' " " y so bre flo mny conlus~s.

e nada vale C'.llnrlflti1.al'se por 1 'v ioISlcion' de h li' eda.rl de pren-a cuando el regimen e, t a viailand,Q a cutla momenta Ia Ilbertad ' esea-dales del pueblo,

= > nada vale indignal' e ant 13 a herr c . ion qu igl ifiean las rimmaletor u ras que han salido lus 'n 10 til imos e l i : las iufligi In' a loscornpaf r O l ; i mllttante rlel peronl an1 I' vc luc tona j '1. guion. estnso ti dad poclrida empu] , por Ioseamlnos If l~ rlelincuencia.

e nada va.le repudlsr ~ los tl'sidQl' del n1ov imiento I r '0, que nun-,~~lIegarQn. t:.m lejos en Il repugnan C Qfii de v,el'dugog a 'aUiJ h rmanc ,

Es tn elenlentoil, '110 p od i ou falblr ~D 1~dl' l!tad.W'8: "o n SUBmanejo st t t e i odo e onducen t e a para In imid~u: , J ) , n . 1 " f t . e s e~m tf!~,r . . rml~acorromper,1,0· f(el!uestroR :tDO Intimidan a nadie, Piled n niol·pecel". pueden ma-

l grar puaden tl'ab:rr una tarea. P TO no intimidall. Mues t r nn J en:ltn·

bio, toda In ueh i l i dad fie la prepo enc i11 que 18 neue miedo 1 I ' o s t ro y l~ideas del Ch . Qu I tlene miedo a [0' e m aneros ptr-] , que van afa) plical" su hueJg r H xigil' la solidaridad d 13 1 clase tra ajad ra.

Tampeee Ias tortu 'as han' e ' V i n ni irven para carmentar '1 nadie,

Han aida ~' <I n I at rna favorit.a para aterro itml'. para In'etender uabrlLr. para pretender "esearm fl tro-tl a los qu luehan, La tort-urns noain en ya ni pam. 1 0 peores d~lInclientea, mtlclw menos paru II)~ mill-t an t e . . F.l pueblo recibe asqu ad l~ J n r ; t i < u a de uu a go lpe , a p i ea n n . . a\1'ejl~~iones. f hOl ' t lmRc:: ione inf l 'ab:u 'mmH, If :te ")1rt nd (I lebl 'ar lU'!o'oclllciony la deci s i on de hlcha', nt'l 'C1,' DlaS la tO r IIru, aw o m ucs trl \ a queI ' l i ele puedeescende.r CS(! p uN.I'1101llbl'e t )uc la ejecuta -p r que no Jasordenl-l , ni la.i'iinstrumenta.

y J r u ; h~lkione ' ampOL~ l'Iirven T n . . U na en al obrera 0crvicio del rt'glm n. 'aicionando a la clfl. ': . h hajarlora, :n o Ia1 g hiel'n . Pc }'GU J 11 la. bases hay un a 'otleie.tlcia c :ad a. e ~ n13yor

a c el :' a d e . q uie ne s s o.n 1 0 eHrig-ental . fu m :i o: na ri os d e l g ' - o b i e l . " I l o Y ' l u i enesson los ah'l,g'enf;es ,repf 'e ' n ativos de sa 'ucha. llace fa lt a mucha ideo-lo~'tI Hi mocha. politic :pu o n (J,ue cada uno d e I', ), dil'igentes d .i I! SC l lb r~ B U

jilego Y 'Pro;a que las ba.'Stls]o eonozc:m y 10 . j t l?gnen. ' ,rodos 1 . T u d a . 1

hlntoB de l mo"imiento 0 I'(~ro) de ] nlovimi nto tl;;1t~i na1 . li b con eguirAnentregaJ' a l pu.ebl. omet ido . i f I s "Uempos ()~in]eH' y a 10 "tiempop lii c os . . . .

E,Ja8 son lag . hor as en que la oondu ta r voluei «aria se ]Jone a p l :ueha ,

Estes son los diasen que 1a confusion ~r 18 mentira ocuJhll1 m~lch.o,jue<Yos peligrosos y mllchM maniobras contra. e1 pueblo.

y 61 una e . < l P U ti l l 'e\~ lucionari a. l' ente a cada un o do lo s acontccitnien.to Jue e~tnmo_ vivieudo p Ii}' lIega: 8: convel' tir estll et apa. difi~j l en unanu, va eonquista del largo ctlmino del plleblohacia I.a libera'ion,

"1I8ndo .n:Ieiar:on Ln huelga lru; c ompnno ro s petrol eros de

1n Ii f.iI ' O S " . la fT nla ~ eJ t t . : n u r , II DV lI .! d El La . Plnta, H ~

n n l ~1 ' () 1 ] , II r(l.Tlllm (l' <il 'le lo s I}bjfltivos d · II! lueh« nl) l ! > 1 l '

ng,Gt t l~nC!n (II 'IJUlut')nlmi(!D[,() d() I i! \~ , i orn :uI . : . 11! de seia

h~r,aj l. por t"r'j }.bt" lJ~riim\iuull1'l! ."1".

I..o}l lui ~tI las $"cl'inlaronobjct;iv~ nncionllles q ha-een 111 if f f lRII d Ia SIIT)(mmia, d - I P ' l . r~111 t lin n ele-n al, 0 In. C Ol'lQ uis ta.s o bre rn 5 c om :W C(l.W 8 jpQ r III legis-1 c i O n. • m t i p pillu t )' I' pr ua1 vn LI 1 .ouiemo.

La _ p r o ji ll ga .l Id a d e l :regimen, eada d ! m il l< c t> nt r( l'l s( la Sdiri id :t co n~u W du mJl.nif do n dE<! 'Pb hl!:L: lu prO -plIgandl' l do Cavalli } ' sus seeanees en cl dospt:GL'.Lable! ' U jH ! ] 1 1 9 'v ~L 'd f . f Q l ! de au (. '!unpaii l'Uj;: ] . 1 1 . (nan eli! mo.d io s ,y 3JlOYOde los s ct(ll:eS (JUS'compr TIlt! ron 13I'll hn d 108

p~tl'Oll!t.' IiY 1( 1 itlCoh nmc.in Lit'. orgO.niztldn. y c l ispOrs3 qll.e

CIU,"R.ct r11,'1 II. III o p O ! ' l i c i i o l l l m H L i o . ~ do l I t ' > M 'TtHI. hh:j~li'orllp o: .ib jl! q uo J os o b. ! L iv Of nllis inlportantetl de &t i l bueJg 'jql,lclL rAil rl!i luecidllR l;olawcnl.t! al :Jlrohlcwlll UB Ins dO B

'liOl 'l lo8 d di r l' !lebt n lu jornRillI d ll'flbsJ a,

Poco a po I) fue qucdnndo d o l ) IndQ eJ hccho politico qlJA!sl.8'ni 14:Jthll lnu\ l uch JlOl" JIl nmd c i 6 1 1 de lu lillamcloy de 1iidl'ocnrbuNls, en eontr~ de 10 p ' lVJttiZJlmoJld nlgllnu_ 'IJIJlr~aas d · Y .I ' . It '. tJ pO r Ja f O J 'l il n c. ld n e T eSoci:edal~ 'ti,'tlls para In e.....'Jlrot~d6n de' 111riqucnal ' c trcl ru·n,

De c,olJsS mil:tll 'ltll~ ..... iii ndll pre Illlb!e ~'t\ Q) LiC!SMlanoo

d e l a. h ue Jg on , llO II ~drn d.e j r,1 destf1<J!'Ir q ue' el T It -moso tlt!.ClilPti tDclnl ' y In t lJ l: l\z d e O i 2g' f t. n 'i . a "t 'U\ ' i.eron1 : 1 1 1 tlm!!!mm y un 11 '1 Itt'J'011n ' lU ll lli~'O iI I l i l !o l l1 t tU l 'l i l l l ' t< l

elias clit'ego)'{ns ~, fIne 1 l'edurel' l .me· lid~dime !/in:

·"'l'OgB}I!!" cia }(I dic to.dur. . P O o r e . di.dr zn. . . .u vordade ro- nlido d lin glthi tno QU~urmJ Y ' ell 1·~l;uiaL9.n1 q u las1lIll'Z3S 3r'madns Ie prestan]n 'u l ' 7 , 1 ' ! 1 y le otOl:gan. 11So,

A.1~ borR rtel lIXlInlilf! y de Is 1'ltndici6n t.l euenms, a.pn·r { J e a n trQS eucstiQnes de capecia1 gl'{ vit.stcf6n It 1 de -flTrallo de. 1 :1 h u I go . qu e UlOr<!con un dcllc.ado anilUsis:1) c l . . n:poY0 1 en l:t medidl l en '1 '1" 10 np~sltuh!lJl. d lo acor:npajil!'r $ p't:rj)! rOll de l r os to d el l re ll &' ~ ) In s l) li d. -:ridlld ~(lm~\iiIllllM 18 medirb n "UB Jl!l~]11l11 I)~O

dl;,l.1 0 O .G .T ,. I I i o s . Argenf i .no$ y do 1 0 di s t i n tos ' :f l " ente sdt! opos i cion I l l i ~ol>ievl 'lo j 3) 1 pll]1 r I r e III. \ l n D , g I l n : t : d i n .I' volu:cicnarla, Cl n ]a mcdlda do· S1l rcal existencis, 1 : 1 .

e ~! lf lf o o j '*1:1 eM o o .m p l' O il li , .. ~ n In lncha d e In c lnsetrabaj ador" y en CUlll l t( l ru niv 1 de I vi le.nciil. l 'Olt-

tlen.

P e t r o l , o s

ic . n d i g n i d a y

R·e·ilexione's scbre una hueIga

Juan Garcia Elorrio

cn'J'lA.N1SMO Y REVOL Cf

•s i n e o .

E : ; i nm: g. u bT e 1)11. ]0 hU~gll I i ( o L E'l Y1 $~ J 4 I' gO a c lr quo I1dCfll i i .; fu(! or a(ill I( s , '. I\ Ta d ll mI 'O r e F a L' "valli.R ~· It :1 l ' ll Q nd o I }luo1gn f Jl 'om e d il li b n c l l UOS de ro oU . .tli i O ' I I , ' Qn s ; f(1 < ;rm l e n1 .O 1 1 '1 1 fulnrinuul· .r ~rlI1Jj, pl'

Mcndoz ' I \ , Com .odo ro , ¥ Sal {\ p a l' fI l o g: r !l r c, · tCl lde r ,e Itlilrl),

tailns 1l1l\nt\l'.{\t; n s pued C3Cr en 01 "mpl' TIlGchi! 'Itl'li" M\'aJ11 UI1Q m lib d Oil nIp I' Y th o J

tif iel l .I ' l l t>r imp)C14 nl l1ui Ias~ , Vm'ltD l (U1 sQ}Jo:m(bl elqut> r K m .w , \'iflOIl no "1111 I I 11 I I pl ,JLlhm dl h ll 1 -gB cl que los IIcl Sur In cumpli rIm sin poslbilidad'ci;rh! 1I1l11lL n I' lu hle. ' i1l! en In ! ' I l i a l' irh ul ' om l crnl'.l'os, de la I 'l l1tl l, .

Elgo • rno II'L u6 e ea e uu te ln 'Hl' Iud., ,f I! I1 lp l ,.l'ECIJI"Ij() de hi .l lT1ovitizIIC.i6.nJ', Est. n o qu ie re d c it - ( l1 1

no 11 a~'ausado d Ia prDpotamlin 9 II In v!olQl\(!jn I,cite·ciOllUl'ill I:Oln:U '10demul!1I ~IIn ir)ll 11ehos pOl' todus t:nno.

cMos y 01 s rlle8fro' d los CODlJ lnnerOS del eomll6 clvh uo 4 tn o c w' l' Jd o 11 MilllLlo:lA.

6S plil' ~"lS del ~bi0l 'no I e fuoron ororgndn _por18 compJi 'idtltj 11~1Ile<'J L1ll'i() (tuntll- rlil! S :U . P.R. Y JlorJ I ) . n. ti t.ud cl"nion de los 1J3mna<lS «grem io .. qu r J lS1JQn-

den a I UruuoiJa ·C.C.T. e l f ! Az~pu.rdo t. -

Esta~ l!tlitu l~ ". imliool Ii n(j on OU vas: tl \·1ronCOIlmayor dnr. idnd en c: J conn icto de I 8 portllnriOI1 }'

1m 1( 1 tal ta ttlt il l d aJloy!> 11lo a nz crt r~rGs ~UeulllilllOS.

E"tJls dOG xpp,rh.'l1ci~ "pHotps" de Ifl ~icion fUl1n'Qn10 ~u.:s animnroll dcspu '.8 1 goblorno 4l1l I iOd n m pol l.ti~ dtt SII.IIU£lU y d.asLrllcciOn. rI' lit, h,glli.mn c()nquiB~

g'Nn1illl s,

Es pcw ('JlQ IIU el nu!Virujenlo obI ' ro y un )'tIU'Hclllnrlo s C II M: (i " r l l'Off pe trDl lOS nil pUett 11~nQintl:tljmu.·~ 110·qll(! (';Win pagando en OOl 'l \Oprop in 10)1 cfecto~ d D U11nc o mJ u ' ci on J,:t ,ml 1 tl.JU 0 8" 1)10)16 et'n11. rl bra E"r~:fII ]u dicLadut deade·el prime!" di:l. de . ( I . e et primer con·tlictll ck;d' lJl'lm r- a ropcllo " t lUI l"( lO I \lUIto noestil Cl1ptl fralin. ni prep;wnla, IIi di puesta ; ) ]0 luchuen clmomento n gU I l!cga 1 lUl'IlO su ! ' t ropia "'1'4)·

tn io III fill propius (!4.l1J'lrlllil 1 '01: ' .

Ln . t t l,,! ! ! d I l.IIovil'uicnto ob:rCl :L), qUI1 a . e . 'tilU Hb'a eo n( tn rl ll ! e re s t Im g tl IVc. ;; 'n epi sod iOi l como 6. te d l l 1 1 1 lu c hd e 1 <) ,"' Jll!tI 'l l lcro C ! i l mU1!11! ) mil p l'o tt Ul cl n d sl a 'InS.lpa,'flt .R10 8 6ignils· de ti l b l l . . an l" nc~ plllrLicip .ciUmB •o d e r afC !i6 n d cs ca rad n., 0 do in 1 n lt o d o c o J! 1 lb nt iv id ru : lmienLra", lIU 1 e l l rJ . ! .- a . E il turno a. ea :d remlo ell IlB:rU-

ular.

~'lSl'O Y EVOL o • 3



i C1lU t i01 ' l f l . 1 p' prl ~ Ins sinrl i t'lI lol1 Y lanlli c.n .l r.1.Ul do S<! ~rurcnta direewtnenlC CO D

urn mill til' l~ flulrmml; Illitll 'I' ~ji! ,·u()l{l.onaticm,p los In6t(J ( lol$ trl~dic i l )nlLl . ! ' l d, ' In luellarll! I lu~hn . .I ,olir!cR: cs ld eu ~U orum{) u IIIIlrll eomu armu 'j ' n :> : d e e om ha t e,

'JILI! \1 I! los c<lmp.~e"QI;de T.. PI til H. e iLa-

mi mn '"ml" 1 ' 1 1 . 1 ' 0 t ener sn aeci6n, b nerrhll1d eencre t, Ii un l llLN flU 'ions I 11, 10. P : '(I-j I tl il if ir o r a : n tJ I J : C !s o o d cl p ni s 1 ml III) J 1, ivo :II d t\ I n l l. ll lh n i nl ci l1 dn :l ir :umhirrll ILl J,! 'obl(!l'-

f lu " n o p o dl '1 1 1 . rc so l v( 'r !!OIH"Il'Ilt I co nll"mpo·. E : - ' :'1,1(1)'0 ! 'LllI llnu~lIlru liege, m y 'tllT-

n ~Q. mEle un i l. 'cho que ~'i'qlli.'rl' profundadcl Q D se rho nr mdo lit) l I o l l U J . 1 ate just\ I" ' l I e i n -

olno f\lI1dnnl n!}llp.8 r ·rcione!! de lapolUka, eon r I ! : l, 'J l 1Ii .13c ri sI s d o I II e sl ruclIU'l!

RfSTl1lliI. M Y R

tlInnif. rnci6n npner6nic3 '1 CODS o te s igt ll ! !Ii ni l aIc om un le ad a, 1 3 d e· ·1 L< ue ,6 n ," t on ~o mu ni ca do y In,ontrn-d eJnrn icin.

('}, I d an t am ..b ic n CI,HI : t im ll' d l: bn i t . U ' I In!.isll uml'll YI ' I II I; ! ('Iml 8 If 1111011(1[1dCJip 'r nii ) . rnmt; ,Ptl On! ilnnzpara n u c s t r a hlclt:~. l'Qt]l'moll J , l n I l l o n . r J o . lr Ieem 131i1 ' 1 1 11 ' 1 r i ll ' o Q u L ld y ~c: Iiscu1 n 'IILr.. 108 ~tlfl111 i t rOi j tmbuc1 i" y nlf'f' lUll l'llml'fl C1 'O nlili rnte s , SIlIl !!Olo pro"! .:'u nt o • • ,

1) nil vangp,a .din debe>:l!! ir )' .·uvu "olDman ~ , u -IUO RTl1J)II (I I'}I<XIU' '0 do u» l' mill III lo s COD-

rIIctCll! gromiates?

2)

3

5)

;.Q I! nT- I 0 LIlli UIla b u ' n~ a p< !r nt 'i ti r rl luch:.rbahlL ,·on • Iii mba/tiltH. de llolhil\ 'l'f "l da

P O l' 1 01 1 1(1 UJH).!;; do I b : !I U i· :d o . r e vo l ll <" iu n .rla ~ n 1 10-m ~n nj o om 1! r.ti...o n I bl! [ '! lundo I. 1 1 1 1 " 1 1 1 1 f ,nsnbQ J , r r l l lneuOO. POI' I( , 'l I Ir 1 iu Lo t ie ] S.U .r.E . ) ' ese C(IIl-

:fli~to ~fnJm mrcant .lo II l'lhje Liv ·n 'IW U po c!

II ·r6Jl?

lo~ ! U n I aneTa' tl·l ('oUnt deropudit'n'n eomul l i l : J l uos In I:ciollca

d . "\i lend rcaliud :,1•.'1 >Il rclaciUn II un £iiI! ro, a JmiKl.llu iemll'l> I ' JU JI(! pi n Kn Is« d.i!ieultades d ] no,j tc ic : io d~ unaYiol n C" i1 l T volncionll. 'I 'i qu hn:bie t . ! l .R id u " _! P3 de IIr 11 1 y k\o ris ) . t:!1 ~",Lidll \'oluclo-n 'tit! fl.!lll he~ i(III dins do hl1el ~ -ON UJGl\'I~,/I. Y SI t . l l e :DO?

I ,e a l l l a , _ '. -

e ' fOn 5 1 -

lU\'_ NTUD _- OLVeI

I~£RO .·JSTA

o r a

a l u c aEI regimen hu Intan ado inf .1 'uetuo ,.nmcn te n t ray~ If

es te s U1 timos r ee o ; .mo s, d e bi li l; ar y de ~1'Idl' 1 lUnvl-ml ·nto Pl!I'OIJi!l\.n.Pl'1rne.ro rue I n p er se c uc iG n v io l eY lt n,pr is lo n • . or~ut'~s y :fu i ' lam l e n fQB. T~ l le g o vlno 111 . J l rO$~

lp i a ,n , m l ts tn II , oJ i n t o : g . r o . c , l o n i s m o , t ( l IU1CTlZO de . .13

1 . 1 ' 11i6n y l.i l'Ununn.ente 1 ;18 pre,tencte c!lab r cl t ! : l l irl tud lucha du! puBbla poronlst t .e rl ' t lmdo llalg~JlCtS dl rl -gentes eotLI .1D [lseuda-partil!ipaciollismo. n ~utillJIbintode desdibl1:hu: !la. bsndera reviJlt1ciomu'ia de Movimjcnto.

T()d~ rf'.8 raaniohrns aerdn vn.n.al l mien; lr aa 01 pu~bIo ae

XliBlltel1ga nnido y leat a unaUoi!bina 'J l ~ 1111refs" en<iotenS"a do 'Io! sn,grados postulados d.e 'lin.So~oranf.nP o l it ic n ., I ll . fn.depelldl!llci!l ~ ! l on6m i cQ . 'Y laJIlIlt..i "s. So -cial. Fero si no so ma:nt ieno intacto 'J sin listll'as 1frlUlie inter-no d i ll l \1 o v lm i en t o P e l; "O n iA l .a .Jmf fHT~1Jde una. Condueci6n daudic~ ' !I te . el potenc ial eS'piritu delucb_ do Sui> militnntes con:e erio Ii li~o i.l stercHi-: li ar ao ennft l I~micn tos interno !. l ' que !e~tn fLJen,pa.r . c l cont inu l lr el inInti~llbl' camino de lllClltl contra Irngim n d . n trega lJ .ue .fiaporta. I a . Nac i 6n .

raemes fJrml!mente que 1 . . 0 1 1 0 p l'oeeso de UJ\"lDAD

dellLro del b1ovimien to , debe estar precedido por un tn~.-baio eeniunso, en bnsea objetivoa CQwcicicntcs, qUI : en:te memento no "puedenser otcoa quc un a a f i1 ' l 'f l fl c ' io - nd0t esptritlJ l 'C ' vo l ue i oM r r o, t !l :O u ls tn . y l!oDSij(luolltCl'l1H.!l)tc.b.dcia:r un . nfrelllMnil ,lJl!.0 ~6tAl a 1& dief:lIdIJi 'a .

S a1 .H Z !m Ol iq n~ .1 :8 l ea :! p Ol !i ~i 6n _e luella nil n i l . lIiilD asu-

mid .a . PO l ' u.nll condw:ci6n local quo llTaUndc rcalie ar un au:njl1l1d d m !1101' l'11 0 d fin II : / r - que. it bllm 11 1 Lr.l'mi-n. tile !lor adOl'mOfaT 01 espiritu dQ lllcha dol Movimicnto.

Es 1101'0110 gllQ astos seetores itel PEt t" ! Jn i smo. f in sdi-trunonoo . \'CIl scd3m nt( ' Co.mpl 'o lnct1do lo s b jot ivQ !\Revnlulti(jllario!; del l\oTovimilluto por \ll.a vlH:ilantll Yh~tn c aud ic lU 'lw conducc lon locaL

£1 Pel'OniSlllO reeibl6 o spC1 ranz lLdo la s U I imB ! djl"ee-~"V{l15d ·l C O IE P. nd t' l ~ ~u ll I' rl o l" 1 1 1'Bor.:nni. :m~e,i6n 1 . 1 0 I,os l!uDdrosdo l M,,~rm.iofllll, ·ospe ra:ndQ IIIl ,ef't;l:u1i\li~ Unit (\:I~1Jtlill c(rA!~

'VOI!Dt ldn p . olh)s l o s m i li t. tu J iC l 'CS]lcf;nnclo 'In vo]unl ;aQe 19.$b ses pars Clue - roos todo~ baj() t,m!l mrKR)n· o ml go : i d lJ a u te ut !e a l~a1md, sa cMlIron 1011 In l W? hsfll 'f il lim'a, de Ull . t 'S tc i6n.

Sin J Y Jl bn r !- :, o ( jI U l ' \' U TIlliS E'l : 'I lnvimi",nto _a ha v l~ to

$<1I 'Jl r IlIlid.D 'e n !lU bcenn fc ,por in~6l i t ,J J !I directivas 'CO'I1-

ta· arias n .I l l!l .1 1 JIO"lclof1 !I eXpI'IH1!l.fl r ie l G r~ l. Ju A li

p till, resL!miJo IiPOYO y snbo:roando 01 accionar dl. !l 'in-

dicali81llo J IcrOl1istn R cv ol ut :i on Dl 1 • pnNI l! l'm in r I1hl-

p Oll i n llQ I II i !u sJ le n~ 6n d l odo l l iQRlIc tos c ebl 'lJl .ori·(!s

tic 1a hisMricn jorn9lJn 1i(,1 1'1 de Oct lire de 1940. n

u na e ln z {'mud de clludrcacion d c (J I1 Q c !{ ln d o 01 sea-tir de 1, base qne siguon QSlstl tm(lo ln i l i c tadl l ru.

J',Tl{ltlh'fl!!, i!1 re~rmlln tf)l'!,!;i nU(l inl'pI~l!l1b!o 10du f'U ccj{jl'l

d 6 L aQ a s h U i c o n qu ia ta a a oc in le sl Ia ntregll d il l r i( 1u er .~

nac.ionnl IVC!!;Ilnn.clO ,Ia mii"l humi1lante 5 U b o r d i n r u : : i l mpolitica C! Idcologic.'l ~l fmperi tLl i smoya.nqui . es d lIuj-c ids !, J 0 d e r ai de re s pr et l! l d~ r 'o a - bu n lett:!" hnjool 1also 1> t te o to de ql;lQ el p ueb lo es tu. 1 13gal1Qdll 1) 'lU

la ullica. m amn 'l l q u e 61 r 1. P ,,'n 'pU~d8 U-g rQSa r «I Pslri.

Am,bo argllmflntOt< 'no s en nut qUl!tu,rbllUl m n lo llrpBMI. justificnr intcnl!iou~ que no SOD d ifM l&& ( Ie j u . 1 . . f f S ' I ' .

Muchas vc.ces, como el l I;!Rte . es ao, 00 C { II P u!! hl o 1 q ecago I tlU'nlUO ell I ll lO 1 m do Ubrnr ia b ll U. lI . Y B ]Jill!8J'

de lID no pul ido ] 'Ohu .i r I s. lueh Bin h e 'e r pDHg rl ir su sfL lhu : a. s po s .l bU ! du d 5 do : l o .g l' $1 ' 0 1 t rl un r Q d~inij,jvo.

l( lQmo -dljo o J GR.I\.I •. PE'RN ' tl IfQ m T Isn je de Se tl em -

bra del or-ric.ntu mo; r l J : L A . S T A HOR~. DURANTE.E STOI ) Tl tE 'E .iU'O ,1lli.Y S sino ,.. J -QU E. JA-

BrAS M.ARTlL1.0. • Y QUE PROCEPHR P .0POGO GANAl~ .LA J~lOlAT!VA Y CO~ QUIS1'A.R

NUE-ST)M PlWPIJ\ r ..mEnl 'j~D J)E AtiCJOl' ' R ,A

T.OGRAJ; tLO. ' l 'A l \UmCO S.I!:.,fUA CKlilJ:,;Nll;~Nn; l

LO' Fum . PlI:J:tSl!ir.umo, . A . N U T . . . 'R 'EL ESFInlTUDE T.UC Pk ALe NZAl~ u~ A ORGANIZ LaPERFl:lC'rA".

Aqucl le s qu sincol'amcnto ccgndos note In potcnC'ilIl1dadIrP81'f '.ntB d 1 1 1 1 r~gll1l'U rl f I'I"L~,. P(J[' ·L'tl(!r I .1I~~ibJe

contlnuar I~, (chR, ,\Iau pOl' IIII falt.1I. de lIPll '{I {I !f Cl,1

d ro ! l J l lo ( 1uado ! l , (I!vldnn qu o c l I' ro nls mo 'Y I II 1 1 de Or

tuhre de 11)16 III' h lr .i ron c (' )nLr ll y pl!~ar dp lit Lr L i ionPri.m'i. nlnl JILl ' II I.'!lios lin!; tlil'igil1l01' y a tutlll: lOl l pum-

ni. 1; I13}'ll cDnvncarlQs II UIl !reo E! da lenlwd y luch3.dl)ntl .c lOll !>uptc.mlOS in · rc sC ! $ Y dbj1.lt;jy(/~ de l vlrn ia li-to . {{~Wl 1Jl (iuil:u in)l,pl'I 'Rci6nqut' nQ nlMilice h jo I

" ! lv £ l I; , a ci 6n do b;VA l 'ER()l\~. tllHl Inti] r I1.UU'IlPO 't'Ilorl!

pOl' sus idf!lIli!ll.

~lIhil!nllu l • h y "l 'J::. .l tO).ll 'JI'AS Y p.EROmSTAcumplire>nlO C II Ll 1 1 J110 e n r 'U D • n . . ...' \ ' I r . 1 tK "l,AS J )m.}~L'TIV4>\ .S HE U£STRO UNf 0 [ .m 'R, EGR 1".JU N nOl\nN{":~ PI!',ON, sill D t I ' l l b : l . ' l o n c ! i noJiQ,5 a,vlluzn.i·I!lIl(l!l i tI l!Kol'llblement~[) r cnc iml l de hI

p lI i l tinim~1I y Lr Inlif"p;Il.~ ~(JII I . v i J :, r t !l l t s htll:ub'rn.s If

PI!:H .O 'l'M ) R. l . ' , ; - L fC I . A kl •

Oclubn' I• tfl6

ClUSTlANJ 'MO Y RE,rOL[J(!rON it



• ,- ~

, I I ( o ! n ', -r In

n ' t r l o s • •Io r e s y ' e ' I U fe

ue N Ilio nal de . grupn cio nea P tlro nfs o,IS , J·.u .Li-Il1UI. v~ m;i - III e1~n~Lposj~j6n de UN 1 \}) Y, B I tentndns ell slos ill imQ8 13 anas (Ill 0111: '-lM i on nr . pomi~(l :f sind teal.

y • G m o w , ' O il n u o il IIr , t(H.loxia. y 1 :lllnli nlUderq l U. lj na or c" los p 'nUHlentes tlLl l 'Cll&<lTe!! d, unal SOLillA&IT A ~in J, (}'I' Ilo.da JI~Or<l'l:Ar". seguT l nOJ!!m2ufmrlL nuestro CONnUC ' 1 . 'OB .

l'rgilll.OS (!O e~ltL llU.OVn. ct . pIt 11 In , C . ~.T. dl! Lo s"1m I POl'tUt'1l Llo u.lidllll 5Clm!' 11 ' 11 III

qllC iUllclonabn entonees n Azop~nJQ. eunndo eld r.l ic 'i .cD1bt, tll! 1 90 "' 7 1 Ip roh6 to M tlllH lo ,. r In

y [i.iaruasf ')m de ~ On;,!,f AL1ZA-

dC 1 nuu teo Orgtlni!lmo Madre : 1& .C. l' .EN " 'r:F .K T J Y CO 'ST t\.NTE tGLL .ANCIA II

, en wU . 3l '1 1 R " IA l'E .EWN, tmlIlrutlos q\~ In tr .d -n d n. b~ l ) ' (lUI! ol .P".Alt'!'l '~ACIONIS .MO mA -IS i\ [· I REA l L":M D Y eulln tn (1 1 ".; Ie qulc:l's

a ln TRA IC lO .N ' A LOS TRA.BAJ~" nORES, a• y 1 Pli::ROlll-rS r , r 0 la e n L J . ' ~'tI de didge.n-d.icL. am's pf .o- imperi l is l . 9 . o ra, im] J l~mmlLe In

dll linD de las lIar" Il'l'nnde!l tend n ein s q u. esan e ll e1 IOVIl\UENTO, Un Itl "COT JAno -

I ~ parte d In. knden ,'11 TRAIDO.R.l •

ICA,NTE Y BURGUES .DEL:\fOVL1IUE '1'0.o P lJ n ~ II Is atl '"li de LEAL'l'AD. C O ! }1 B ,A 1 'I V A Y

QUE LUC1!A CO:NSEOUENTJ:lw'E l~OR T.OS PRLNC1ProB SUSTENTADOSL PElW 'IRMO EN POS DE I,IBERACI·}.l

II' conceblr UNlDAD SIN 1MlilTI OS Y:ROG :nA M;. Ea.e pl.'O~"i'MOn I!xlste 11 ES BLI rA DADO LA. CLASF. TRABAJ DORA EN

N GR .b :S O . m tl 'lfA LlZ AD O]t 14Al\I.ADO ot·E s progmma. que es n tQ.mon 0 PERO~rS'l;A,

c o n tu n il e nt O lh cn t c u n J > l, in ll A ni li ln t y"Un! ccionarRONlsMO DE PtrEBLO DEL PE.RON1Sl \fOi OE . D EL PERONIStO Mn. ITA, ' I ' m , DEL

REVOI,ucmNARW, gue ha r (ito 1011

qlll lj~

protcmdenlilU'Vjl~

dcl ~ERONISlt()PUElELO PARA .BASTARDOS FINES, de-loshecho d el iU O \i .IM I £N TO O :. -.rNEGQC l noo l ec !l ] lW5_On i M~e,611ASESIN'ATo. NI,I\NTE

RS '.0 • :10~ Y E _ ~ L rON tlE 'PERO::-. l' IS-E~ ES, DE . BREROS Y IlFJLEGADOS J)E

S. J.lE DEL ClO~ J.)J:: DIol't'ANTI!,S, OoM.-NTES, DE .EN' l 'REG.-\ DE 0 l\Va ..HOS OF.

'lON DE BJ - \ . . . CAS, DE .l>"INA~mSTAS yE.R.ES quo permaTl IJ i;emente han traidoJ;'ladoY 1?A. TAD, A ESP,A.LDAS DEL PUE-

. N oe l l pl )Sihl tnmpoeo _ n AD fN !lA SES, til f1l\~D'An n puode ~r el aeuerdo 'tit r ilirigMl.cl!, sin 1Illl 'l iciptlultTIl III 1 05 m n sa s IH:lNni:'t, y ,.in tomllr I)

cneni.a IIU ' i lohml.-tu NI~l1j. F .! !t o ~ lIimJlluQIl'llll) Uti

" : (} 1 \" .I . ' ll lr .RN [ '1 'que IllHldc$cnir IW/I ~u.nlqll'hJr ee-

m no! ! ! lo ra d 'unll .1' we intal"esfI du 1 0$ ub fnc{ •f l . " " ' . drJ Pu hln y de) , P{ lLriD. .SI i! pu don t;)lmSELOS Q '.E l'rENR : ALGO E' ; .)1 Nt ll'ltl quo 1'1 11-

M " d l mQ c10 J l l l lU l .1 Y lle1' l J . \ 'w ' \ u oIJ j Iii fI~ 1!iJnl1Dra:.Nl1e~ tT l i t 1N l l J. l \.D . t i . d Gt ln c on IllS · lr brijo no r . pe -t ro lc rc s e n eordliclQ Q ue nos b Jm t ln da 1 1 1 1 . t >j cm ll Jo de o n ei e ne l a, C l J J1 l b f!i v hl a d f I KI.Ti tiLftIll 'IO. 0 jXlclNJ\O niinlilginllrlll)H Ia U:-.lInA D eon LOS 'FltAlDOR s ('0-

~fO V.JL"l1en ,

A . t.ONSO, l' •'0' l : 1 1 CCRIA,ymu-

ehe iTI@llJ)ll co n C A V L.L l. que %1 1 o n cgn r 1 t' lIf1ktopetrol ~ h. (! r ito I ii pa g-i nA J uUSn gl 'll d o i n hiBLoriadill 1lIovinli('nti) obrer l ) organizadn.

rOl' 1 -< ;1t a nl o , l "OO . fi rm3 J ld o IU11;13ttO prh\clpio d "U'I\"1-DAD SIN I JOS TR.UDORES", U"NlDAD DBSDE tJ\BASES. NLDAU E~ LA LTICH .4 , U_ l IMO DELPUEBLO COJ\""RA LA DlC' l'ADURA Y F.L IMPE-1UALISl\tO. p o'n E rl nETon~O INCo.;NDIOrONA.LD E I, O E NER. A .L PERON .1 1 L A P AT RlA t - pOT ! .LALI .8.E.RACION NAE:WN.4.L; ElL BJ.O lJE 'A 1-NAL .Dl!1 AG:R.UPACIOlio'ES REMlALES f1:iRO.lS,TAS:

RESUELVEN:

l~) Rat if iea r l a nU\ !I n.birofutaLEALTAD aI UNICOJ.mFIi) DEL i 'lwvrMlEN'!'O .PE~0.t -' lST!. Glo;,_E",.RAL . T U . A } 1 D Oll UN G O P E. RO N ,

2') Rntific,.r n~ al.l'oillguehl'llntahl. clccls i6n (I LO -G'RA.RLA U lOAD DEL fOvDlrnrv1'O l'ERO ns~Til DESn·E LAS BASES YO~T&·A. LA DICTA.DURA" SD! .LOS T1Mm RES D'EL PLEU, ·J'O DE

VELLANEDA DB 1 " . , 1 . 5 ELECCIONES DE 1 .E ~DOZA, IN COLABOMCIONISTAf9 Y .POR LA LI.BERA ION ~..'\.TONAL.

S~) Convoe8.r 11 un P'LENARt NAOI'ONAL DE OON-SULl' .A A LAS DA IDSPERONJ.STAS bE TODO ELl' IS, RE,o\ .L1ZAR,SE l~N LA pm {ERA QU lN -

~.A. DE nTOrEMBRE DE 196: . Y CON LA PAR·TIC rPA IO~ D'ETO'D~ LAS lU.MA;S QUE CONFO.R.M N I!lLMOV~H~ ..~TO PERONlS'l'A.

Duda en .B1lC1l!)s Air • ~ 108 8 diu tl nov:iembr rio1988.

BLOQ.UE NA010NilL DE AGRUPACIONFJS

G1lEi\1fA.tES PEEONISTAS

Rll'IA· J. MO Y REVOLUC ION

LG' inl.egmntcs de l De ' C : U : . 'U l l n t ' ll I ' Gucr rmer (J '"1': de Octubr·· de 1[\ I'fBRZA ARM.}\flAPERONISTA (F..A.P) nos diri;gimot:l al Pue-blo ,para (IS itll'ecer nuestra po 16n objeti.' 0 •.

H) rtanecamcs a 13.nueva genernci6u pare-mati! nne.ida 8. l a lneha en, rnedto do l esbnendode las b rnbas as e Inas del . de junio de 1955en Plaza :Mayo y lo s usilamientos del • de Ju -nIo de 1956 del s s n e ra l VnIle y sus \'alt~nteseom]Ja l ie ro s .uestra juventud Be lanz' a III luella pOl' 18 . re-

conquiata d la 'ielieidad del Pueblo y la gran-deta de. Is NadOn' y machos donuestros ecmpa--ner -Felipe Val lese· Mar i o evi]acguia., 1'18:1 '-

,tal Martinet, Santiago Parrlpil10n y mueho:mas- pagaron con u vi.d~ Ia LE LTAD de, E 1 . l l e s t l ' 8 1 genel: .acl6n a I.a CA :: USA da l Pu h10. Enmedi-ode es e a mb ie nt e ,I e v io le :n ew . -fusua·mien os, rep c8 i6n . onln es, Ieyes de Emet-gench\JsesinB 1;08.pro c : t 'i p c ion s i s tmna iea deIs . mayorfa ,etc.- e le gi do P O l" la oligarctuia. co -mo unica forma. d m an t n e.r s us injustos yalliICl 'onie privil gioa,limoa a las FuerzasArm"ilda convert i: rse en gua,rrua pretoriana delistema, 'lefensora a .e Is . depend.enci.a y pel ' lHda

de nuest ra S be. rania ; - a . ' t t como en sistematitQSburla .dores de I voluntad popula r . , a : C u l wande lla ,s e c A -p re a ha . c on di ci ,o nad a a, las m'isma.sreg-las m:bitratias pOl ' llasesb b1 ecidn ,

2 l,l L a actu al dic ta .oura m il it ax - h a l t umen tadola 1 · e l ! a . c i 6 n d de:pendelleia con el imp rialismome di an te c om pr om is o s con6micos: y pac o s mi.~Utat'e que nos n a n trnnsfonnado en UJla CO·LONIA, COIl arva1 'ldo iiI privile.gio de poseer~toc1nvhl- bs .nder3 lr no m re propio pero SU~

jeto tl in el'eses foraneos qlle no rep '~sentanel sen.th· d e n u es -t ro Pueblo. Los con enios con

T :1010

, t G u r r i I e 0

fill

01 Fl\II y el Banett A'lunctial, Il\ le~ d idroc-huros : el trn paso de la. bal1t : r 9 1 ll ip f s aa naional JS a 100 me))) poli .• In ley do Defensa'j"U; In instalaci6u rle bu s milibarea ext!' n

j 'era!:l lUI nuest ro terri torlu ~ la s iotcl'vencionesa 10 ' indicate .: la repr ·sion 21 pueblo, donde

u er on r ol l '1 to Mus s " Ret>iUl'Ut:r~ _ ' Iendez. eumtll1. IIi lla. Molina (le '.uerrero y 0 ~ s: J

UI.!'oc.up-aeion v el empl~o; 18 t ieserei.6o ,escolarla prolifera io n de-las nfermedades en Jemiela falta tt l .d . .a s ia .t e n ci . m ed i a . gr~tuitae1 l:cortami,ento d I e.rmino med:io e vidh; ed~sampat a 1a njfie'7; 'I el 8 1 a i ndie de10.mer-a1 : idad inf n til ; abandeno a . sn llerle d e lo

jubib~doa y pensienadoa: loa bajo sal.rlon 1p e _ r d l d . a del valor adqul i t h / o de 1 3 0 menada; lretracc:i6n ~j mcrafble en ]8, eompra -de oarUcu loa d .onsumc y' de pr' mers neeesid1& Lmpo s l. b il i d ad tiel uceeso & Jaeducad6n BO

perior • los rabajadon~5; la institu iona1 iza .c i on . d Ia USU'g: el de COl ocimiellto d e ]a s Ie ye smas elementales en mate1.i~ 1aboral etc., son

algun.as de las "obras" g un j n se d en p~Smital' aPu bJo lO B P l.onsros de sie gohi rna de factorepr entant de 1a ligarqui ci.paY8 1 1 ' 1 8 8 bar:bal"2l y r e ac iQna: r. ia .

gQ ) Ante e te e st a< lo d 'oaas y conven lr l ' do sde la neceaida'd de 19rar b Inde,,· nde.nc.ia Economita. Is oberan:iia Pol i t i a ~' in . Just ieifL Soc ial en nU (ls m . P . I I . t . l 'i a , as i como d.e Jfl fm po ;~bili ail de h",ceriopor otro media qoe nO'fue~ael d It t . L VC BA ARM An. grupos I e . j 6 v a nperoni t n . s d e cS d im o .s . co n s tl ll .l ir n os e n F UE& -ZA S ARMADAS PERO (STA (F.A.P.) Y·Igual que nucstras montone.nul gal l ha.s loDeseamisados qne llid.eron po ib)e 1 17 de 013

tLlbr'e de 1945 inichu' la, glt ,el."f~revolu ionatea0001 forma de sana l rle at Pueb lo el .aut~uticoen-min haein s u p ro pl a LIBE.RACIO. POl'qll

C RIS,TlA NISM O Y REV OL C IO N '. '



1 0 d ije ru n ues teo COND -CTOl~: "'ALO SOLO LO SAL,VARA EL PUEBLO".furma de disputarle 81 r egImen el podel'e n o J U n ic o le ng us ja ,que €II ,en t i . ende: ' 1 3 1

1l0000Et, eumpliendo asi con e J pl'eceptou c ir ;m u l d e "armarse en d,ei enl!l a de 1 3

ra e ll 0" e ste D e ta(~am u to G u en 1 1 1"r o "1 '7tu brO, u bie o e n (!] C1tImparn,ento, ''EJ""

,e]1 Ia lo ca lid ad d e T aY :Q R alo ,.m " c o n ]8 1 f in al id a d d e l o gl ', 8. l' 18 , adap ta -compression Y capacitaci6n de sus inte-

:para. t l ' l i s lada:rse hll~go a ZQnM Inn sa s p a r~ n e r :. te tin de hlcha y r ee i en allf,la glJeLcra. ,

m en ta bie me nt e. } lo r u na f aUa . e n l as d e bi -didaa de seguridac1 a l l·,e.g'1'MaL de tuminicialCla a. .las 4 heras, de] 19, de scpo-

e,. s iendo aproxima.damimte las 6.g,o he-e:tl,(!:onttanchmos completamente ,desarm.a-

sOl"prendidos y apresados sin pode:rr la mas, mfnima resiatencis, POl usaa de eien hombres al mando del jeill deigaciones de la ·Polic:~ade Tucuman quei e nC ( )l lt ra rse en presencia de Ul1' GRlJPOI C ONT R- A :BA ND1 S TA S .. ESTAES I-IAD DE NUESTRA DETE tCl0~. NOl

infiltrados, ni de!R'!'Oft"lS, ni ":susflicacesni · p ac i e n te . s p . e sq u . is a s '" 0 l hUbUes

. g~ c :i o n e . " , sino la easuafidad : m i L s : rortu i -oead.apor 1a presencia. de un ,av i6n 08-

o en Is..zona.dias antes.

o vamos a rel&ta~"las terhrrea, . Ilpremiosde qlle fuimos objeto, porqne no

e spe rar o tra co sa del l Reg.imen (my ,s ,enta,ci6n mas "u te l1 ti .:! a e s, s ln d~dru.dl polic inJ LQ 28 dia ' d i n C O r t ' l u n i ' ucMn~ 1l i1 do mentr~ a 1< 1 py"ctendida i a g a . n < l a . d decin. Simp~ 'ffi nt e 4 t lo c em03 sa fi a .b u ' . q ue .

ad n In numi.obra d . I J, rt rm d cl ' hae rnos[lO"

a.st rO-cO'mIHiiBla:s ' . c1 ell :mIg .s eo d e bllcernos ap~lfcc:'r como flvurga:l 'es1 en te l !l " l ' .respousabillzarnos de nna sal.'ioet: ito..qcanumes que dec:lar.amos . s ohmme-N O H A .U E R C :O l\llE TJ DO J A...\l AS .. C o n -e n qu e 1 8. vel'rlad s e rA e a t. ~b le c id a .. p e ro

el'ltalmeJl e ; ,mnfi.an:u)!l In. eJ j uic io del.v d ie Pel'lin, r lU . • t.11Q.fIlinicosl t l.ut imtieos

l e s j l " - I e c e s .

dm 'l 'Q c a l' a Oll~nj-a Y BuslaC!aYo.s sDlo.n c am hI" • la I llw a t :i .T i n. 3 J. tl 8.EI eamino cle-e~ difle.il pero aa leI Uni c9 Que condu I) 'n

l a V I C 'T ORI A . N u es tr a pequen l l del ' r o ta tactics11 0 invalidlll el me t o do . . La clemuest l 'an I II l I, re -

.s en .c ia d e 3 0 " RA N G.E RS " noneamericanlo .s yla re»et 'cY!.ion dcnue.~tra dct~fit iQ.n en el Pus ..blo. Nueatr er rores pued"n e.rvir ( J l e lecc io.ns e je mp li) . ] 'I er o n o d ie nega:ciUnI de 1 0 U NICS .t U ID A , iJ le l Pu e: lJ }o a n1 !t l a v lo le l1 ,d .a go:rU8i.

EI Pueblo ..A.1'ge:lltinQ~ conciente de. lagravB-clad de Ia horaque atravesamos "I de su res-ponsabilldad an.t la RlSTORI' • debe nHsl:a: r5epara c.1Jmjlli.r au misi6n en bl HORA DE LOSPUEB I . .OS y eSll'e;:hanLlo Ii la s, e o me un _ 6 ]homur, ) ,s 'W r l is t o s jJ~U'U I.' SpOllGer al Qhll"fnde l a P i! td a · u a. n u o I lame "pronto al oomba t el i h . r t- a do r .

En el paaado, el Geneca l San J!,Ifarll.n, e. I doctorG e l l e l ' , i; 1 . 1 Blgl','110, ( l \ ] fr.lyle iflgel1iero Luis Bel-lran, el ~ uu 'h t ienel·.il G ' lI eme l' l ~ ' etres pa-triobus, c:onqUtstal'IJ1I:1 angre y belo, 1 3 1 IN-DEPENDENCIA qu . en Tucomti .n se declar6

el 9 de Julio de la gloriosa etapa de Hbe.'raeion.de la P atria de 1 3 d om i: n !aC i o .n fmpel'ialiBta '/f 18,oJi"al'qtuu v e rn a eu la , l le m o s. cambia.do lei o m -for .m.e v (~l 'd , . l iv a d e l os g ue rr ll le ro .8 par el 1111-grQ de lo a prisiOllel"OS ..

Pe rc en el mon t e , en III eal le 0 la p"r.islon. nn es -tro e J)fritu sfot-tidez.a. sigue en. [pie, y sa mul.-ti'pHC'8 en. ·ct l.da Deseam'iS'atlo; en c-ada Irgra..qUa",en c . a d a . T r.a ba ja do r, q ue s e a pr es ta . 81 U1) r , a r ]8GU EitnA TOTAL po r el RETORNO DE :PE-RO N' A L P ODElt y I · s t ah le .e :i " n :l i e~to de f in i . ;t i .; .lit) de Ilna NUf!l:VA ARGEJ.NTLliA JUS.TA. 1.J-B RE Y S OH .E RA NA .

uCAIG.!. QUlEN CAlGA Y CUESTE I.O QUECUESTE

:i 'P TRIA 0 :nmERTEIIiV E NC E RE ~{ O S 1

D es ta ca m n to Guenillero "J 7 (L O e:tu h! :'"d e b ls F 'u en !: ", . A r m ad as .P cf on is tll s ( F .A.l?)

Amfwdia Belltd2 Peralta Pci~t.de Ba. A.B,.~J)86 Luitl Rojas (Tttcumlm); JU&D Luis Lu-e ~I) ( Rt )s (t ri o) :, H e rn a n C f 'e T ln o Laredo (. '0-l':riertte~); Berucio UlpiaI30P,(!1·ez. (Corl ' ien-t es :) ; I i : ! t [g aw ]o O l hr er r: a (Santtll'U1.): Nes t o rRnul Vell(]_ i n e l li (Santa 'Fe); _ IJv jn .Tos~ R~l-mm .! ( Pe in . d e B s ] , As.) ; E n\'u r E l Kadrl (GB-_ p i t & ! df'eti(lfal); Hugo E1'D€!l:ItoPetin'atti (E.

RIo.,): S~uml' I I .eoruu'dol lllb~ky (Fein. d.as. A.a.) ; A:rtLll ' , Fel" l" Gades . (Capi : ID Fe-deral) : Orlando .Ruben Tom~ (SlInta Iie). Sea tl Ji fa ra O rl an do L . S ti n e rm a nn (RIO Ga :Ueg o s )

L -"S G -s'ILLE- - - I E

I .

En. e te itO de1 IIc l' ri ll to Ht' fo lrp C 'I Ej('('uti IJ d· In Urdu" de P rlndistasd C"uh. ITPWC), Ieotd'fj ,x3.lta.r al cutup. i W ' 1 . I .r rg meard I' t f.D ir ee to r f un da dl )' 1~ d ~ t ·N SA I r~\ 'rrx , ' I , . n o e .L . ~r il il l Ilcl mil. Ilil"rondon Id i ll P Q . E ll ld i ~ 1 1l :. ·'iL'I ,tli, I !' il . ' on iDJl do :n le • ' ~" lnd , IlIflJriu ,rill E ! l 1 J , - l i ombtlli . n d o '

p r I'll I lh er d in de Aim:ri r .n IlI.'tinn. 011 In p .r n - in ei a d e '. r J :l il .ll l, Arg nU n _ .

I lI If liGledulll rev luoinnlll 'io nc ell ulI1iell imimtc quill'. IMlIfiu . : r ; Q . i!leescrlbir una, tesis i dco16g1ea 0 :5D~~Dl 0 cin-'dii'e.A. E>l 'cclS4 Ltl lD lI l i l: l 1 , 1101, '11 1 '10 , 1!Jlbe.t' nevar e1libl'O en . L m (lc hit n : :;:lei !usn ell b an ~o Io r.n p ar a .. tl'otJll.-taT COIl cdiO! [ ! i f .cnemigo.PR.EN$.A .L.ATrK A ti'n en l>.j~mplQ till!.! mOH~3.T ..1~untlo, Ea el dP,.11ll ~l.In.d8dor, J'orgo Ricardo l'rfnaetti.' - < I Q,ue !'Itt lo a qu o I l l c l u m y I D S tjUll 1 1 0 . r : & n • . BUP!)e!j~o~el' 11 lOB P'l"·Il'!,or !"V8ra que m.uchas LMlntasp u ed . .ill !3 guir v iv l. em lo · '. E :l , qu ,a d .c SJ ~u iJ :I d s m w e. rwen 1all Inontafias de .Sa.lw, ;ligtll:' viv ie{ldo t tunbiC:lI,110 l!t.iJ,.,!"IgD~rilltlro "M33tti, elPOriodls;t3, Jorge JtieJir-do J[a .H, ' 01 in ta l l !croBI revolucionnrio. Bljo de burglJe-lIC5v~tllIS' m'II,Qli, n~ I en . J\vellaru:dn, un 1)11:1'1'10

de Buenas Al r~ t\lil,: l,92l1. DI.! Jl,1i~l;If etI,f 'ermiz.o, nnjaYOm li l; ' Vt JL ~5 .1 1 )fonl,o.vid@ para vis1t11.l'{1 SIl abue1a,y )'8, I"!l :!tonee.s SU I ~mnginna'jpn eN de.~lic r1 : i i . En 111p ri m el 'o : s a ii o s de l i l t cIS ' \ j , & l a . , l e i :mpOMm como tatOO ell.

II e . l o . s e hA Ct ' U na e omp oa ic lt Sn . Lr t WMi.:"W;.ll:III tIL

e igu ient e Ie pid.e l~ alg,o qu nil 11i!leRc!'i !tO. E1 de s-picrto p:rvu1o nil !: '! ! U Iluderrio Y' eomienz:rL nj'lc-er".:E.lln. SOSl}!!.cb~l : IIlgo illcr.a de 10 C01Uti.1l ~, 51! ll!lll~reSl. EIc1ul.de:rno cs:~.n,cn blmll!O :iT ell t'wlJidn,d Jorge RicardoesM. imllr~v-isnnl.ll) '.(ii'll lili~ e~nllibili.d'ad miope, In mil e lr ll l le i.mpo, ne un

d ur o ' C- Il BU G o .En l ie ra s eg nl 'l i. .m en te d o taa .qlle. llol'illi.Num:a egt~ , en .t r; cc] 8. 3 ql !JO [uuhen A los 15 aiios co·n rl on zD , 0 . trab!lj~1i' tnl \II'! ]I ,[Mi.co do lIu.en.os A:I. t ' 1 I:!L

Ell 'tM lmlm tc un oBtud io l p r4ct ioo de 10 qu e 001\ ); : \ aupr"9temn.Du,nLl'I~ ~di.ostrab~';a cll 'mrioll dinrios, :reYillt!\.~ "l I (lmj~I!ij)l:~ !U n cxtcontrn:r: Ii $imis:mo. \ ,aglliPOr I llS rodna-(.-:i.ol'l.eo el J1oo l ' l . l I1do no t i e in1 l , ,eort'itm~:I:I' tlo. tl'aa delrepor-

j e , , s o ii a nd o COil aJI{O m a l ! < , .pro1 'u! ldo.

a I IOS que lloranPo : tm6rl~lMolw"Sel'viclo E-IIpilllinJ doPR"ENSA r~A'1'TN..\

eR lS·T IA NISa,IO ' Y R EV OL UC IO N • '9



u lt lmos . anos de 1957 en'babls T Iaclullt! 'Ill))l unu'e cLLi)al'lOll revoil:lcioIlar.ios e . ' i J iados· 'en Argen-Lo 'Que h ~ t l , i Imtqnce.s~..s ' 6 1 o ill'S &1 111!!!ullar laee-d el dcsila~() d e l t l_BA gc n c i. a ll d . e Pl'fllJ8ll, Ba eon-

el tl'!ItlU lie dJ.sl!ul'I lon co t dl n.n ll : la R -e vo .1 o..Cub ,. na,

H i e 'l eV ll U 101:1 t l i , ' t ' i . g l l l i t e : s de rn diI'J "EIsupI"Gj'ecro do t:ra$ladfl~'lie a Cuba, n la Sie.

lullllrn y hn ecr un I."cpol'faje s abre lQ s que : : v : afl~mo805 gUerrilllJl'()B (:lIb&lI'o6.

dl l1li':'TI~Q l lJ. dl!.!)cr;ihil' iu ell au H h'ro : "L os q uey losq.uc Heran' , ttl relatar la prime.l '~ eOIT\l(!J'-

COli Ch (;j III!Vl.ll'U. " 'E1 d ' se o d 'l I t : ' ! l lCln t i l12e.r . prl.ql1(l uada ante mi rui&rnl ). q1: l6 elase de Rt\v(J1u·

n ] : 0 . quc se libn)),a en C ub a d e: sd .e h ac io 17u quie~! 1 '!$J!oud1n; e'oultl e ra. J )os lb l L1 ll tiH !

durante ' t.nnto t it llUPO' s in e1 ~po~r,1.lde u!·

I lI lwi6n exLrutJjora·'.

timla MM~~ti : "Pero yo , peso ;I toda (!SOl deseo~~;\Ie Mgt bn n ,l~jarme Il.!l'.l'aslrar p O r : I)l\teroporl lpat[a htlt il1 , 1 0.5 'am p Slllq .., l1 1i,{ tn Lr li n o e ~i!OU !s . mayo,!' aGv~l'idnd. h ~s i d e. n :: . c t . ! ) quicne:s

n d l1 c : fn l 1 ". T , ll d ~ c: o ll fi !l J \W up r . n d i dn de o!ic!o,i!(llidul'iltUrJ IIdh'H. h nc .i a Iu qUi) t'\l t1(!.sc'ti l l iA

"C ) ~jet'cito de niiios h O ll ib re s q ue ce1ebr~b:i :!'i . 1'1;~jll{{B8 l~ l 111111 .1111" II Ll!1 I W l l l 0 una nmc-

o r . 1 I j,.

ll ia .n do 0 1 3 J l ' i i l i s : i s sahre su l abornuo t l lba : !~U: f :ue ub.\w]llia1l1llIlte obje tlv s" ESII objc tiv ldn:d. mo

l 't I ,v e rd nd . 1: n o 05 d e e - e n te ~e rmi1n~ .~~ rlmh~ enLrA e.l bien 'Y ' e] mol, ,e m hoDrado y cJ

, 0 . 1 patriot:n Y' el Cip~l.YD".

l ' caUz:J 8U prim.er r ,e p'Gr ta j e ll , J8 Sjerra MWlS·

T o!; ComM.dantes f 'l do l C a st ~o Y ' Ch e G u e ~ "t l .T a ,·Ii La H l ;l ba c !l a ~t CIJ!1l'1rlo Be u~erll q~ ~'U1l0'l.l-

1 :1 : ( \ htm tcci1>ido ,er t BuellO~' A l rc ! 'l a e ei d vO]Ve:r

Siel'ru '9 tl.tpetil 'loa.

~ l ogrado est~y UcvandolloC con.sigo l as g r a, ba ~'(Iln·te r U I l I h I ) Ii a u ]>Iliirin. S B .n le jlJl ,b.l ; tde ' Cuba,

b ap ia sid.o t o e ado illl.l.y hOlld\'l pair e ab l 1 1 .0 '1 1' (1 .-

Y 6 1t . ru£1~j!ln. 5us ecn timio nto !l en Jail. p~i.hibr~'5o (S ie rr a e l lib ro ·.q u: e 1 ' i J 3 : s ~ ar de , e n s et ie m, br o

8, pullllcnJ::i\cn ~·hgenJirna, "'!l vol111 1.1 en Illl-

l l) tJ ' o de r of \ 11111 , 6XtL 'a i i :Q , illcl~lnJbla sCruI1lci6nd es pe l· ta bn , d o lqnc rd t tm' : I. b ll . a l m un ilo d e 1 (1 s1 ' 3. n ,. " . .."

v ~z l le ~u .d 'o It5U pll'Lnu e ( ) m I ( ) n ' ~ , (II dol." Wi" ,s(l .rie·sobl' c l a Re\ rol l lc i6u Cu laLI ID. ! e , . ';Cl , jbe

) ~ ; radio y pl1.l i ti !!11 s u llb ro . o mic JliIi! l 1m Atg l .m-Yff L I 'l tb l l, jo 11& )· 6dubio. w:ntinunr !li)r otrol!l p a r s e ' S ,

dal 'O: ooJll)cerla~volucion Cllb:!Illi l .

d e " e u o r o do 1 ' 1 1 1 > 9 'to , ellclIentl"lt en esos!;ra-j P .m l n y . J I 'I 'I f tl U N ' I1 : IIl iaR d c . o : . o p i i o pnhLII .por tCI I~co n el C o m , r u l l d l : l n : t e Guevll'l'sal qtl I' hac un a

W f6n ica . l 'Clc : ib ' i 'm: i ' ( lo UIl3 imit;l.donu I;r~lj~

·.a C~lba, Vill.J~ '' en u n Ilvi6n jun'Lo D. los rllrni-del ,Che, . y lIegael dllli nuevc de 4!ncro, 1'8 ll"ltI~iIJ dl!' Cuba lu:i:st '8 1Iu partida lIcfinitiva CD 01

en I I I pre{ l ! \' l ' aci l i n l ie u ml , rtl)miiill. de: p'eciO-Int(!l"na.qoJ1alc.; qUii seelir:a en. ~- prim.·! : •• Y n Ijllgui.da oom,l!mza s o . trJl~Diio d o ' e o n s -do 1a Ag'flcia d .o N o~ il = ~~ t~l?r 'n$& LI1'~lmo'.

]a A~nci l1 c!''Cl'ibe~n' ectim'll.bre de 1959: 'SR-Ilu e ~n l : T I l i l i . d q U I ! 9 i 3 l l c; r ec i .i lJ i W n lo s n l<aqucs

cont ra la l levoJI .!ci6n Cubnnl l . 0 sea, con t .r a I . .l f t: l n o -. o . r l' l cr i ! !. a . l. l lmb i 6n f i e !l.IID16!1tarli-n 1 d l 'f lC ! u lt a de s q u ade~eml)!l l!lJp(l~'Ilr, E p o o r coo que est rot'''' corrfeJlrioc on t r a 01 re lOtj ,a :pnrnndl . l ' t ! l s pBra c O ll so l id o .l ' 1 0 qu e.vlltcll~IiIQ Y COllS(lgulr arb mas 'en i{ :)s 'pllis1! an dOMore.ci~n II!SUlmUl; I!<ImOllio.l ldo".

Sa I t lnnUa:n en Ill, d1l 'ecc i~J l d 111A~ lmd l l . ho.mn losptimero!3 dias el'f! n.hn1 dr.I fit e ll QUO l)ide el i"billrnu~C !r u s.t .i Ijd o d 6 1 ;! C l 1J r I' <l ' U, AMII 0, los pDt:OS d' .'vlll .!l\fa li!li."iL hae er se c ar go de ' eUn . dO~H nt0 III . ttlqucdel imperia1iatno R P 1 U ! l , g m rilfl. S' mannc:no et! Idi r~ecc i6n ell! In Agcnc ia y parndpu 6)1-1 i l i t ,n;og ' ,o, to-do de] . m ar e > na d. ., " Or r~di l ) , y TV ,

A I t er .m im n·~ 1 ll e1 iR 'T lt d o In fl.g'I. 'CSiOlil" D M ft u n tlmrpe

es,tUl.i lnndo l it I te 'i "o l ll c tO n _ l 'gelll 'l i l l y [lIl1'te un octull tl l

de e se mismn QUI.! a C01. lOC:OI 'lI l .

Toin .1 i ( ! l l n 1 . 11~ t o eo n el E3 't 'l ldo M .tl 'j1 'o r d el FLN y edi:r ige II l Q IJ t '~ m pO li i d l ? b!ltJ,tn~ ]'lflsUlltlo 1iI'1l1l0~ me esca n . l o s ~o n~ba t il : ln t c ;! l IU ' g~ l lJTGI ! !,Vu e l v e dtlBl 'l l lea .It Ar -~..Iiu, I''pr*' ri ' illl[ iLndo nl g o l! i "r l 'l .o I 1 :L l bn i lO , :1 1 l og rRT!!e

1 1 1 i n dt ip e nd l ln e la ~ Q n 1 1 ) 5 A c ! u l. 'l 'l lo s <h i Evifllll. I'rcplLl'a1JJl libro aobm In g nc nn nrgt'lin!l, e l W li rie J inr.ohnlu.80 il l IltirLh' d ! i i i : u 1 1 : i \ 'l . U m i i l l . c d Ollbo., O D 103 U l r i m o R

:meses de 1!)6~.En l: ODC IlS , Y . .'l era t mn o Ps M i6 n 10 q ' 1 ; l 1 l

dnnrulz6 a I!c:f l .rlcla ~II flU.'!diD. d 1 11 S iaun . 1dlleEtrit,

jUlitoo aChe, Atras hrlb.1an ,qlledt~do las flildticciolll!'s dBuunos Aitus. .Lnij r~d Ilcion.ru! de La H 3bnll3. l!llne rv i o so n jeneo de 11\1 t \ lento LI'! II I llotj(:ia en.dn l ln . ut () , e n 'd n d i r t . . L o.c cm du cc l(in d o Jl) A ge nc ll ! q l.!r u nt '1 6 c on u n ,grupo I ] u e l'uFecill t r J ; n ~.onndlJr c o m o { ~ .

OU . Fu I ll e a 6 1 0 i u] p Yn al To prel,en d!a e nbtir 01 m nm'loin i 'OJl1 'mivainonto. A prin,cipio de l1l63. Vn l. 'U n -

U.h rp 1m I n l i t! l c :. h i l~ ly .) !!I~il 'tl.II l ll lJ ld o ll !l ' , cl g'ilerrl~Ilero M3set t i . I l S t : r i b i a deBut! 1M 1\ ' 1 (11 ' 1 ! ' i 'O i ! de Snltn,Argentina, ~n nOrm nntill: "l'n v'nn n 1 mt ro m ,e s "S

Il~edjl) flUI;!u~l1a.t'~moll. con a n si us c o nl .r o ll td Q j pCl'O

qu.e J\I0S a,rw<lrlUl, ru lllomcnto d e . r tmd i r ftlul!'SLl'li:. ma.-terIn»." Siel11l'!re PI'I!.<;1:!!lle, 1M prim r as ll nl ab raR de )0

t;~ll"tll d~ MArti £Ii Mercad.o qll' L:nn~Lltuyou. taInhil!nJ : . ' t S il}i~il:ll'ilN 1 f t ! 11I,Sl '!grmdll Ve c ln r a ci o l' l l ie J," H'li,hnu:Y.n priedo cscribir .... Yu e !l l( )~ to cl os l os dUa l! e~1d.iBpP·8~cllUl .1 tlr 1.0.vl.d~ por 1a patr. iH.

"Y III l',ull,lIclad q UI! ~ p r0 SC .1 it a. 3 11 ,e m i pertnBII!mLe-men t ~ r, n 1s qu e hugo r f ! { l ~ x . i t l l l n r -s i Illpre- n mil. i 'cQm.-paitc.ro& de C Tn 'S I) ~ o s c so : nRd~ h~mos hl!chD n8s~ du-til, lin 9.11Iui-era. l e lu lmDIl del'~110 t\ .ro oJamar )lO T un

00'1'01:' 0 a r ec la mn r 'poruRa i n j1 . l si i c. i ». . $ 6 1 u po~1TI!llIOS

XJJOlHW lIuclltro5 lucaN, )JIl'cdlnar In Revolu t iOn , :0..n-d o I mg ». mc )s :I~ R eV tl I n e i o ' l :l , MhmtTn8 tatitQ, t H u l e 1 .1ne

valor ..'

"Sf :JJgIIIHl Ye:.I,CXpl.t8{! tn i " 'i da PO l( O l l' l> a , 'nO pll!l Il 11-

.id el 'arse !!1 1M tOlnO D lllt O d Q 11M illiini~im6 Jl"'l~

d e Ip , q .ue )'Il spremrl ' i lie ells y de 511 pullblll, y e . a o , sialguns. ' !fez, r r o a l m e l l t " " mi vida estu'Vo el l :peltgro, m b - qIJl lCl 1£ 1 1 1 0 c u R ll lU i ll ' I !j ud n dC l ll o L'I}: r£j(oUt .o lID C I l Q n .

"POl' eso', cada Y·C."teobran m : u " v . I o t " p~ mi y tr :IJOO

d ~ U l ; i ~~:i. I ! I L p ltr a. ml B ( 'ompsJ e ros las p, lubrM dMar t i . I4sita guo no C s:W .vo W!I d jl 'p os tt 'l Ot i d o d ral udoR lO B d 1 1 1 s la vic!·· p O l' A ll !l :ILrl1i. 11 0 se c n n s : i u e r a b B(.u j qUI) to do 1 0 hn)fl1 h :ellO }. eo n UQI:!lchp, .n ascifibirsiq",'ier.a. & Q . U I l r ll !r ec ll i! ! Q 1 Il omo ! l nDS(itros! 'l'l.!tll!mlllJ qu~

g;:nmmo.!l. a ! I . ·dcneho 11 t~I1f!r dorMhos . Y c so s il lo s. e

c on ll lg u . ~ t i l t l ' e g a n r l . o t o to do" . "Ml le 'ho ~pJ'II!'IIH lin Cnba.,: art hlibar ,_~imjJlIdo l In. stante , V i C!1l c l I I l uhmfa.r ]puOhlo.·eu ulla g llerra .'J al pueblo ClIln.cUZUT u n o . R e v f, )-i 'ucian. .tl~fl'll 'o.lh.u'lti en mcd i.o de las mH .li gJ'; na g

ddi~ultilc!( 's )·timenbn:111 pl'li • ! l l lc : r if i c jC) 1 ; I f1 , l l . ! 'I1!orn-I n' u! 't tl l a . I s) hi~tOl'il\ de In h :wmn ni dt \d . } I. e t enWo lad . ic l Jn ( t el le r t tig(i' de t r i l l ell() y ~ . J !l I,l' tic ipn l" e n lit·glmM l loiIou't<!citl l i(mtoa QW J , y.a S O il p ~r t e d e Ii ! R ev ;; »l u-c j6 n C u b: uu li . Q l u5 m p ·rBl5t..11n.b I NI , a im l In. .mtli! sag'acl.!1o b)i ga ci ul l. d e 1>1'llctiMl' ]$ 1 np.[ ' ( 'nnido. F.l l l lJ , l , ! 1 :m Ell!

huber s icl o tes t igo y [II 'DI,U:I;tI)Il,iI$lIL a Vi~~I:l~ jtllltIJ c! )n(It!: S l loO'lpn.i i0l:'Oli I I€!hcehoi l q~ Cl)lilHlittlj1{'~'()1l ()slub(l~n " ill5 Ill. ·RllV,dilr.l(l.ll:AIIlIll'icSIlQ, h I!'a llLli~ S(!~ inoludi-b I e : p a r a m l ne Q 1'(1 · :t ll li no q Il .e el dE 11 1 " R i e v o l 1 . 1 c i 6 n ,

j 'E-il UOl! . tuv Ls m ; fs g'r'fw[1e! 'i III f;t'l'lu!'[ y los IIII\.gNmde J" ! ; , 'Q£ t ' jm ic uo : ; ; de llli , , !da. ~'P:cro,·acaso la Re -I r o l u io n - o t r l l c . r . m l ? (~l(!guc l' a i·In 1 1 m 1 1 1 1 I I b S l ! , l ' ·

' \ l a d l' dl; l " I ' i I ll l Y i ) IU J 1 ' I J1 I . l, : I 1 r m ]1) lH b i} !. ~ i{ lo ' 1 1 '1 t~ t! l.n t o; il lc O !- i.D ~n . ii c .ol ibori le iCm 1 1 1 0 cr llC e:J;ci tl justo,

) ; Y l l ~ h dm :t I II 1 1 1\ 1 ui'1!:;Jd:t'I'abu T 1 1 { i a h 11 ,UI Y m~ 8tmL[1I

! In ti r eC UD Imr!! "Iujo" que ( ! o l ll i li t 1 l ia !let' u.nn .IM.'PC-

rio if I ' cheJde solilnrio y .Bil'lm~8 cotn.p.ro~il!Ol;\ q!1. \08

f lu- Y 1 ' I .ilT' ~a dhili l lIIunli t· , Pel'O I 'D, h I' cti1l1p'r 'nil!dOtlPues·! r a J Ln da I m a s · qu o un a j) .odcion nb ll 1 ) luws t a, unLtllll~lr d l! I I! l ue ha 111 ! lun l tS gU . 8 1J" yo . f u r lJl B . < ; 1 , - 1 1 1 : a a[0 ·q;u.enos detagra.d~,.

"Puticipnr en In Revoinc i6n C3 d:isUnto. Ya no OCll·

l l :mllDS 'ul : ;it io l d u ; jUDZ, ~iu(l,iiI d~ LIi,·t igm;, d d'lI i l eu -

:;lUiI y e.l de fi : r : n l e . \ l , illllifl·tiat.lllnlm:e. j3ma:l p n a n

p()l~ llllil9'''rs IIl)Fmt& 1 3 1 d p . s E !o de 'rl!)\um.:i~l'! de sb!!ndQll~.la ~le~l. \'a 110 SOIDOS ja.Q~lfst.(Ls. P'el'O sGl;uifEUl!i ba -lil!ndonoM pOt l'ri,n~ilJio.:;:. I.a R e Y Q I l l C i 6 n va 1110eA un

. a c01 \l l ec l lt l £e n t :o ~ . obserV:8r~ un h~~h6 hist6d,(!() .tI cl'l'bI-

CI1t'j. s in o q ui ' In . R ev o l uc i 6 1 1 s om a s . n o o t r il li misl'll~~,8A-~ie n I lD 8o tI' OS ,e s. n ue Bt rs c Ol l. ci en ei a y 1 3 qua 1 1 05jU:l;B.a y no s - e i 'i i ic ay nO.II· Ul(I,g,

"S'o bcm o's Q ue n~ ttn po dcmo 9 ]W dirl Y .il,in mbarrgo,l!abimQ3 eonlll!ie·n!te.~ dCf Jue -~enf, derelJho' :t tado.

"'LIlI .R volucilin m h ac ie n da n :u cm ' .en 1l0SD,troS· 1£1 ' V o -I!Miti:n t'(! l l lu t :i O l tl l .r i .& . , u n Il.PtliI!{mado d (15~O de , JWlH.

c i a . so ' 1 & 1 , u , 1 1 a : r e ! > e l d i 3 8trpariof' : : , L n os ot ro a: ,. II todl~Jlucs'tt.a vida . a nt . er i o r. , t Q u l' ! [\(!~",olu.eionlll 'io puode ~b.ar

·w~ m ~ ", da a t. r~ ft '9 d ar a Ig li n v ru o t' Ii. algo (£nO hl lb{GSohcchl.l iUIU!$ illl' IintTwgiJ.n;E! II. 19 ' Ru vo l uc i6 n 1' T o de > n.Q:;

p!!inCleshsUI'dQ, sin . :sclItido, ~notuo, d.e~cilaaallullli: :6 bj.\l~

~ io , u n e te :r no · a .l im en .t a. r n n ~b '( ) 1W]t),t" propio p a ! J ' " a ,

Momoda: r iI. la col) 'e~~lI,ciDconi(J . . , J cllmeliciil.nl:e qu'Il umulu l'tque;O:38 plllf~ellsnJ').eb.al' ~ p.a:nza,

"R'Il'!l'ta q :u e o o d: a l l l : b ll ma ni da <l e st ~ U b er ad 3 ; · s6 1 0 iiiIt vohu:lon pU(!deCCllll lt iLulr e.I q u ma ce r tie l o s h om ); lr e .' h; O" nr ad .o il . P ;i tl '[ a 0 ' fuerte. P",l; l' .ia S<lCialista, Justa,p;rej,ll, ~In priritegiad:os,. ni clcg: idosj 0 mll.ctte gIl)-ri0S3, ,en In tl 'jnehorn c od o c on ,codoon 1 nermano,co ,n cl cOIll;Oji~f() a C I U I ( i t 1 . 110 IIElpngull l l i si 'Pe . r ten -eceIi ~ l r l l l l cillO :pa ' li ' s , ent - reg -a.r le el fusll CLln C l U C defen·

d ar li , a u i e· rr il . revoIuci.llfll\l ::ia, Q c u: mt o s I 1h ro ! l. hn l oM a ,p a. rn , l lo d er m o ri .t ' pel~l1d(),. . .

'La ' R e. vo lu cM n e s l l c rr n o M . , paro , 1 1 1 ) d! lbemo:smi ra r l ade sd l ! un pU Dto id'es lia tB , ~inC ) real , (Oll wd o 1 00q u e

muev ' ] 1 ' reMUl lve . Y pOI ' (!g(j 1!<8« ur n, t an to q ue ,e ~~ ·

hastn 01 ~lUmp e.,c.li:r.i~io.

"Vlli .l l!vo a rep tirt ~1111 t mil 1 :I~ ,l o apHm ata y s teRr .F . ire li r t ! l l c H . ' JIIJ exam n .Il1l1'1 1 1 1 r iH~" i lI bl lu ll Ji tn C lOD-

fjaIDl~ e n eJ t r iullLfo, iPO['((U CQutnmos ron tOllll [11ll,·i1.

ll!lcl'.. L mll;j r ~ rl e ll ' h iJ n z; COl\l'.t.iUlyn murihlUl U..C~!l UBIt I~X(!I\Htl paN!. los debi le s. P !! TU fOOl} un .aeieaell la t ' !)n( ' ifmC'i1l de J,G!! n vO)LlJCionano3'i .

En t1t!'lt CUrull.1<! tina.lea d · l 'M , M.Ilil!j!l~1I uclltn o br"Is ' i l i t u l l . c : J 6 1 l r Ia lE I f(1l rrmr..:

"A) m'li! 'llavamea rcoorrldos mile dlj un c ntccnnr deIllltxrn~trQs ( :11 sl mnll!l, 1l1 l1 l t l \ JC: em J:c:~nda·d , s il n mu-f'lil iHimllll m{L';.

" N rJ l: d rC l CO I II ;p . cl () c o n I II p ~ le b l[ l j, d ! .. 'S 1 1 ~ o dG pUlltU

dll vista p()I!Ith~IJ, De los. COral! apnn i l imo l ! . mucllas..c,,)sas. clJOi Ios ay n rl . :t T nO l; ~ II ntllJ 10 ) " l o s i b l e . j)PJ'rl

It) m,{i~ impQI1. l' Inlp. ' ' e . < ; IIL I! ! €Iuieroll pcleut ' . m il qu reeo-nc e nn ( L D O l!~ ~.tl I h i i c . n ~1t.e rnIjU\ ·l i . QIlIt!' l L i n g l i n ~,o 'bje r.no. nllt4 pelle' '1Jj)~ mi;:> do 10 q ue b ki OO "o n d e no s ,degnbiernos 3n teT io t ' es . 1i;g e : ; m una l'.cgion en f}lle 1. a

Inisel' ill l1 Ins t !ol l r0rm~~},d~ .- , ul ci Ll lZ u u 1 11mrnnlOO imll-g im lb 1e . It ! Ruparan , Lmp'r-~ T I S ~ C ; ( lm l I (1 ' J IB . feudal.A t ' i . D lo s arrencl o ~ If I n. I' D p!'cstar s en i: ci 'l l1 i 0 laf i m : f t e 't lel < I . s o l l o r ! > ,

' Qu ie n l 'e l3 ~r . I:1qlli ~. 111)SI!. i n l ii g t lC l . 'Qu i e n 1l'eJ.'Igil llQU'l

Y 0 1 1 5 1 ' ! :tlec" illien pueda ItYlldl.rt lip l.:unl'I1'L2icr nU. ln e~ ,

'I 1]0 lo b fl.?A 6 13 1111 cofmnJl n ,egoism .•

ill 'a.!':! t l)mpre-n.nl !t aquf to l lc ce si dn d d t ? ],\lChaT flO ha cfaJ ta .~er rC' I' oluclonarjo, n i mor ,· js ta . n l otrn C O Sl \ C 1 iU i

S r hr,JlTlhe r 'I toner sClltimii!:ntO!l."!Para . c .om.pre :nder aq\li 1ft l ' leeeliidnd d.e !m:har nQ blLl: l!31 ~ !j6r T l! v o ll u do n t lt 'i o , n l. nll!:l'X~BI;iL, n i C itra 'co sq uo I IC l: hombre y l: ,11 l' f'lentimientos,

'rLos otrll3 rjrall~gllm6s n UTI ran t 'hi w . Ha' i) 1n tr~cl' in tuL'as. Dos, de eIl3B hu~rfll:WlIi 1 tm~, mtly 'ell-

f erma,VomU. :aba I ; o d o , 10 I}JU,ecamill. A I () ~ h u .e r la : ai to l llo s nabla b ee ho m at ar Ii] p ad ! rc n n a. a Bemll'TIaun.tes ~l«h-ODlbE!!r 1 JQ l ' t c . l > de ia,zon:t. qIJi! I'e]ircslmta (In In regionlo s illtlll"l;3~ '. do ! a m. o, u n te .8t~f r r o . I,n. mnd r l l l l 'btqml1orto IlQ ~al}1IUl.de · qu6 . Y I ii e hi .. gu tt H n Er mt l, cyaIl l l t6 li,8[8, ptlU eI h.01,O, c omo lo s 60 S hormani'1i9s qTle

murirO ll lIal '~Y cs~gn te 1 0 deda CBSl ( ! { J u ro s ig no -cion, c omo 1f t .bll .1ilnse8 de .Q·!go inev i table . NUif!Stmsm ' d i ! :o~ ]i! diol'Onantillilitic.oo.S.8 la biIlIlH.n.. Cuo.t romBS d e s j l u , ( \ 1 1 la. l!hiq;ll.ita comi!o. HlI IXla.I.Z ~in l'rablemlt.

"Yo p~tl!;e cn mill hijm;, n clI()~!ltilo l~s taUs. el padre.Pero POl: esc sacdftcio, eunntal3 T.!J.\lI'itaa potir6.u $e~gtdr vido n~o , SC lt uu PQ qniro w a s felirt!s· 'Y un. d.fJl ,

tene.l t od s , ; s l a a c~moo i da ! l e $ Cilia n c < : e > s i t a 1U l D 1 I o " .L~ , nll!i!CB d . e sP l t es d ' ~-,!'I liln-us j I Dl 8 n ll ~l te : 9

& q o f > l . c ) ~ .< ln ~1 \ m lll!r t¢ O il nI : bo : ;qu . o de 1 0 8 g \ UG l '1 " l l1 u , O I$ ;

, ; r ti r 'ge Rll lard :O lItll.{lo};ti II(jj(Q sentlc (]l!slU\~eiopOii' lllSque l1or~n. earno de£tid6": \ los conforllrist!ll:i. A los g ; 1 1

t 111 l Il d lc ; o t% lO ll de.roclioij . M r u . e U ! aCCflgi6 In BwU~ de 1 . 0 sq ue f uc hn . L a · I! ~n tl l! .q ue I .e .p er te :n o ci a. L a If c t oo q u~. 1 1 ' 0 P Q r ~ c l D . Jnmiis.

CrusTJANJS~IO Y REVOLUCION • 11



Ab,e a

r e v u l u c i o n o r i o s t i i e n e n

a icardo ojo

c om p o f i , e ro s , n o " c m lq os " . . "

a RO ;jo .

StJta, Co ~ ~ I l Ionl Il~ or a, 8 Julio de 1

n G nnarm rn . Sf hay nn ~oll'latld Ilt!! EGUNDO.ti ne fluehab r un PrimeNl. ~y .que ot;a qu d mismoHJ: l J1udiel ' t" t S r c1 1 rilIw 0'/ rgumento 'nfanti] y

probative, ''(IT() lim A los fines de In reael l i on . Pern 1Iverdlld es estn:

Al ingres(I,· nl E.G .P 'r . e ada mi, l! ll \n ro adopt :abs unDOl\'Ibr de gil rl'a: ,Y l'lraset1~cligi6 01 de SEGUNDOPI; ) I ' cl sigwcnto motivo: EI E C JU n eae entonoosr en l. iz nb a t al '_ (! ag iMpNmlndlbl Jll 1:H In R VOlll~61'1

CuhlUla, pal'tllnellia WI forma "honorl\r l~ al E.G.P.".0 11 0 j en dl )s cl o a c",-1;cdln PQl" el nombr& cla e rte Mln· t inF er ro, pr oto ti (Jo de l , ,' il. u~ho a rl !' en tin u. M s tti eligi6e l do o tro gnucho J:amO!iU y SEG :iDO SOlfBR ]0

rn. V. rios d~ n ( ! B o n o s ~guimos cl ojeruplo. LUl!g'o

M a lle tt i r ue cenoeide impl(llt'1(~lI.tepur "SEGUNDO" y-

ndom s, fuc, rMhnente JIU stre rrdmero y f Jn ico Co.lI'Iullpnte.

y slgue t~vfln7.:mdoell sn mOll ti rn sorpr IiJicnr!o fi losI ec to re s e n s u h \J E; J1 II -\:fe , ER n e l ..e int:o d e 10 .s hechosd a ;m d l l U e ~ f j. . .D l 1 11 1 i[ .G i I il1 er~!bl :; ~IOIII, l~ apareee eo nr o ds c ln l' .i tJ n .d s u Brma ttJlndsm.ent31; 1i l Ulisma de l<n

itnll ' ·'Illi~ta., Y t n l "M ,Ce inn : Is RlI!I'I~il'".

J\·hl.~e t,lien L ( > n c t } , dc;fn ~(!ser un re.voIs e l o n a r t o , eonss-u n te eo n su c o l lC~P 'o n t l !Voluc iQl l l l r in PD;(U cQnver-

t i rse -ell un J]el]l'(StidO llT f )ote ' l1le y cruel eunndo nosAdico , A S liIU~rCJ1 ine ' i 'p. l ic (!bleUlcnre (~J1S4!liinlJtH?)

• PlJ'PI" y "NA.RDO·'. Entonce . . el rel~to alcenzn el

nivel d I melodrama. de la f oL 'Ot l ov e IR . 1..08 supuestos• tusil, d03 ' convlcrten . n mdrtiT is que ijJj,ben mo-tit- y S FiO · N DO en Me s i no . (I . ll() t i e uon i la mR sI motn idea do fp '111 es moral r c: vo lu cio nn rill y e s e nbasl l A e~ t e ' d~ .sconoc jzni6nlo y 'S in d u da ;~ 5U prQJ ; l ia

rum"nl, Qtle 1081'1 '1.haec!" .gellLejant~1f tr,anspO';;iC!ioll:e'B (I"pe taO'nal l~ad. tD <UlIIde '3len sc.h1·j llte6 rola-ros?

T m~iel1 e s . t a , VeT. ( ;, c ~1 : lU 9 1 i. d{ ld ? ) d o I n. l lJ ) .v e la d e G e n -d a" m erln . ~y t ' J 1 1 ( ~ m.iis - s ale de atH ' La rnu . Tt e dJORU:Fl ' y HERMES . U c 1 . t pitc s[s_temaLic;amente In

novel t • no's asembra nuevamcnw que 11 1 I 'Oplt.u por·'III do !lto b bilUnolJ It bl do, 1 1, ~l ig i6 1 :1 . vcrJliqnde eT ld armel'ia ]1 orque cro yS em ell Y 1 1 rque le

servia para .wonllr ,U propie, too In Ii ] l' v{ l luci60D ie : G n Jtll 'n .\ r l_ . ilU~ l IF.IUtrES diBp. r y ein tio oholros de Btl M2 antes de merIr r ORGk: e a .. tTO d snt'~ 6 lNer 3S11.

NIJsoLl ,'D! ino esCuv imol i en 01 11lga~ do lus hccboB como.p;o·" h Ai le r' u n rol!D.UI ; fi ll l, J l C ro ~b m,t) qu 11 10~'~il'li.

llS ru l !.l J )Q r ! So li . r:t~on m uy II Re iH a QU lIimo~ Q ] 1 ) , 8 "

p r l ,l p iv& g en r ll l rme !< . La. unk" n rmu qllfl JORGE po - -Rcia ra un re 'V'61 er S. & W. 'u lL 3 '. Est rev I r~ ba inuti li1.ado de6de haef vlirios dia·. Con SlL

a.z:nl ano pod io . di spn rt l r , tPo.. flU~ rlUlililrm rE n dio

elia. f!l' ilill? 5 ' fl ci ll ru ne nt PUT8 s u "'opill eo h reneia,EU(t : ; ~erol l e s p ro c e di m ic n wa g"tllm:illt 'J: 'os (embos-Ct\d II ) l U E ' I $ Ins cO l n l i t l e r u l l ados coMrde,; inhuma-nos, 6C6mo podl'lan dooir entonces que ,fORGE ':I

HE lE I c..,\YOraTl an una o r o o o cada bmd:W n ];)O rl!!lOi!1

Sunol ' Ro j! o: 8i Ut I . hubieao conocido .tI 10 1 1 1homb:rCi. 'I ,

nahri\J.Impuealio mejgr' ..

Peront) arti6 IIi! 8UIl(I$lllTo!m !I.

.sin,) di>1I · r! '. i' on f. l! d e 1 0 6" enl!mi~dg If' .rrE Y dil lur e ' ;Q l uo i 6n . ' sf, 101<h()mbr~ 0: L ro vo lu cl6 n c tU llllcaprlcbo amente en su novel a, por extranns n1ot{y j.[cp; t J . . .. JI!Il.~o.lIost.I :;U9 IllliI:iOJ\C!' P r II '$lntcligcnclnsen el C"mpo s oe ia li st {! : de .s po jad os de u nu e en cep ei enmudura,

L muerte c,l l~aS(!ltl y d ol HE re .! iWUW im lt ll cs l'ap al' e e n c omo el gr it o 6 01 itAr Io n p . tv .curi ( l ,s i!'lIlped r-n id o l! a l nndOJla(lo POl", s l Jpk 'Qpiocompai ioros . No S01\

el pl"odlJll (I d una eun~pcio" n\] 1 , 1 , d II! n . a n . d~luom.br a l tl . eua ] o lios fuuen r.iQIe:s,sinn I I I l l ru d u e t odel nn)nntlc i ' t tmo 'Y de 1113 eomponendss lie JOB llBfue 'soe ta ll st aa con ru imp er jn li emo . .Mng et tl muo re cg li nlid. l10r I !ump lir c on ~ I C iTE y 110 pDr ynn onseeucn-

cia :revolucionlll'in.

F. J ,J JE TIltJ l' l!Dr au de . i n t Ii!; nd. C(11 l I l ' ID'RL.1QIIe. poco c onoc i r . Ud. al ORE I

S[ n nu s e e o c~n tO Be 11 ) u tcj en s u re l~to ol f C '] at o dGendarmcrta, en cl ease do l HI~ ropi1l6 I» his~jnd II I C.I.A.

E! 'liE rI~.·ul:t,o. I l $ i . In vkllm Jl,~upicilllori:J d 10:

prl)bl mas de Cuba eon lRQ.R •• S. y 1& 'blnll Enl Ja .mn( lo d, Q c r OOr ' u n o , de s r~ lnu ch~~ Vil!ll1nnl, flO51: ! th l e l 1 'ru tc l d u nu c on c4 ;!p cii1 n emntCgjcH, ! ' C j n o u n l \q ,ye . )t j> cont ra. sovitl. t. le.os y chino! !" vQ]e Il oil ', ·.xpr~hinIT , , , 11 r~D;Jll!l. illIledwl

En re alld ud e s, Il1l .rueg.atQ confr:1 los p:!oudo.revola-"c i on ios y )05 "amigoa' (!OlriO 'Va. A lo s V io tn nrit n olos tienen qll Tllbricar 108 BovjetiCQS, ni lo s chinos nilo s cubenos, s in o n 01 !< lt !'O Il ,l os ' pu ~. bl os q u~ t en em o aqu ' hn ( . "e r n l J ~ t l' 4 r e vo l uc iUn .

Qllcrcmos que sepa otl-a COSllm • Lo revolUCIOU1lrUlS

t le lw n o m p lU l. el 'o , n a ·"U.l1llgoli". U d. no e u COIn ,pa l i erodel CH~; por eso no pncdc np:ac.in r taU \'~l'lln.dera pe •8on£llidnd. Fl)r ~ompl!ii 1'05 nOMl'OS entcnflJ!lUos 1m

terillino mD.~nl to ' y mil l ; hOlldo i lDe u J 1 ~r e n il 'i m l! n "s i~JJ i!S: 1 .0.um~ Id nmigultfta, de boml)l'es como Ud.

ParB 'LOltl l l inllr. luml!ntumlls que C I ,I 1' lI ~ desJ.e t l J tnd Jmyahecho Rl Ia :recel " ; .1 Dr. Cit: "1 ' . :\10 IlOCA )' nu trosn~gado. d~-l\sQres Ilomo infid n s, Esto sc Unumvl l lgarm me I l tadl lc i smo, y III 1 0 qu 10 111'l 'l i D,1 :n ra dU l'!Ii '_ U d. In .

RI.T1L'ftSMO RE OLUC10 • 13



to do . 1 11 co n e ; pdo! ! , lt tl H E ~- 1 m s lIo lv .ndo ,L rlnvr~b:w hombre!! -)' eadn dfu mns- qu

d ',t's j mpos LUnG AIU~ri~.anosmaduranlimo !' pot su s l)U chlo s . In hum3nid rI, F. l l os

't'bll 1£1 m u .' e [5{: muehes h6 l'fl~ como ~lSKGU. DO como: UII gl· ji .o d A'l.lllrrfl y in

e amor : como un llam'ldo In guerrlt f'O'r eldcfiniti"" tid IUJlfJT ntre los 're" bUI1' l :1I10s. .

Io COD1P{lJioI'QI.! dQ ! eRE, d SEGCN 'O (. deS ~. de l Ol l I In o n il YU i li rcvo]uciolllu'j()S U I n

ac ~ivi'dla es

0.1 I. P .I A..

dinri mUIl t ' ~ en la Iuc to par I Iihcl'o c i{o lI _ 8l J U b lo ', nOIl!II.I)lll: 'nmOS a (]P8IJJlllllI$ 'nr :r 5 1 m nUra t:e.e'hul(J:lndo d( ! ~ l. r, ,1 l1 i t ol l II vi,ion provcnlel1l II los

fie! "Kcnt;es d e l J ,n lw . .da l i l<mo (0110 C'S ese expe to en, A e ll'O t L nt in () A n\P .r iC .IIno , do l IF. 'EW YORK'1 ruES" que. t, 1'1 1 g atit,ud Ie rnor 'j! 'pOl' huh . rl c < Ir e ..visnUo" su 1 1 bro.H im i . IRO, J pr' 11·. t it. II!! (·1 cnrAct.,.. d<.- rt:.

u!'iot'

de un

del Dr. Gustavo Roca

tI'. II I Jt vist.o."ASP

tor:

N'Q !852 d o , jA S[ . .3 " , f cc ha d I 1 9 d e o eL tl br op ul l1 i , ~, 0 cl t1tulo "U n p ia to 1 et o ante lasd e TV" Unli mJllia nota. 8Obro 1a Jlre!! ntn~i6n- de VIC'.rOR 1';DUARDO FERNANDEZ cn"Sep Jma Ed[e i6n" IfeL C an 0 .1 7 d Te le . .

FE RN ,N l).EZ , 1 \1 mismo ticmp qDO e onf~flte J a c <) m l : Ii o n do nutnerOSO! dolit(l ll , rof i r i 6via.j6 SnIta Y II intcrn6 n In scI\' . 'Tn--habritl r "Intado M!:. las c: maf'aa d tele-

un pupo d cinco", Y b lir(u UJ.!reglldo; "UQde 13 . . .Idn qu Ih~\t !lb9 .,y d c id1 dej r8 Mia

An~s 1 robe to do 01 d in ro q ll t4 !n iu .n~·

U n o d e ', , 1I 0. ui so r !J:ill'tiIlH. :r III 'vj obligadoun t iro , Q .J ed 6 TIlU )' gra.vc, mu y mal hot ido .

6 en 1ft H h.ii . 'II ding( M is plL SO S hacia. l i B . Ciu . -Ori.n.o pude Uegar. pUC;!; lui detenido en e]Los gendumcs Ine II VUl'on n la eA ( : I. Pocofut-ron d tn illo s m is e 6m plic - . Es tovQ 40 d ies,s nUl li PO liO0 .1 f in al r re cup er m i l ibo r~dl i,

sua con'~ion~$ -610 m intamsan J~ I ' lU se11cOi l IIIl d 'teru:ion ·n SnIt· n 'm8NO de J.064.junto co n otros ~OleK&S de Cordoba , S I a y

Ai rC! .f l,, 3b o g' .d o d e !e n so r de 10 . l Iam~do8 'gue-de Oran" ,10 soy todavta 'de FEDERICO EVA~M'E.NDEZ Y d J'OIr \~ }lECTOR JOUVE ' , dos~ovol \ l : r : i on t l r i os quodelld~ Imce , c a a ,i ' e i Jl C ! . o a no sn 'I!n In c re el d Salta purlo tando UnlL mOlls-

ondena l\ prlai6n pcrp tua i ll lp u o -s b l. p o r laI -~I !dera ld Tucum4n. L~ or rupondie.n seo~

RrSTLA ISl'lO REVOLUC IO

wnei, ,<lll(! · . , . t t i . r e c. u t: r id a , P o rn t o J C ()r t S upr nHI. tieJu:;tiel. d In Nnci6n, Spill" C fundndn cxc lu Ivnmen ' ,enI~c oo clu sio n O 1'b it rar ia s '" :ff! d n u n frr lto n-mario> 1 b -a do s in ninI,"tlll, int -rvl!Dcl6n judid 1 po r 1

(Jondl l1 :'m rln Nacionn l ; lIllmorio qu es .fruto, un ten . ·Mf':lli.o, do ]8 mnJlgna i!l"r(!neion del )'t. ndarID [nstror:tor.

Por US-II:de mi i n . ten rcnci611 ell eso pl'O<l 0 conodV IC ':I'OR EDU AR 0 FER 'DEZ '.I a Icl' lmpiJuihed en to neea A Ll.o 'REDO - 1POS, n e l pro pio deJ Itac .ll~m enLO \9 20 00 In. Gcndaflll tf Rclo l l4l en Odin, sede

de S1l if I:t'ncion d 110 cl _de Ja.rw hasbl. el 12 d ahrilde 19tH. Ie ch aeD 1 '1 ,1 .qU(J ambos 1uC!toll lfbe;l' tado!5, ~UllqQe

n :Q flO!' 1?illgul1.!l . r o ll .1 cf 6n li t h in g un ll D u to ' ri d8 d J u di ei ll :l ,flino ,pOl' mef'a It ~ilIlon,n o s d l uef (o q uo s in f u. cul t de l!

par 110,del gtldnrllle instruf!tor, q,," obl'o PO?' I 'I ,Ill'ltoi. Bt r ibuy lmdoso d 11eb.o , C Q mo . 1 0 luga d t oda . 1&

I n l ru t !c i o n pN !v c : I1 l C :i o n .a l,1 1\8 po te sta do s d e lin vordadern

J t le 7 . d ~ dOl ' echo ,

A un ct ue n un cx dialogue ,con C lC U oa , 1 01 1 v i 'liD numlU'Q! la-o por tun ldn de' go ! l' nd! ) p or ei el 'l o d o u n trato prof l'aQ-

cial, i!D ndo oonclIl ' ri a. d icho des tnc men lo I,nl',{l \Tisitar

11 mis d tendido~ y 3 U I lq u .e n o pude co nO crar o n an I! ~ 1 0rno t jv o d su l' pida y orpreslv U berl.ad . m s tard •

eu ndo tu ve acceso a 10 u to s d el p ro ce &O J S 1 0 q v afos jUI!( IAlnbj n con(ICiOrOfl,llUl'lqu no so 0. I

d c is l6 ' n qU e lu i J : :O t om .a ro o , ~ l ] ~o ,q u . . cO l i lJ i d o l 'l ) qu :B l aopin ion pCibJien debe C ( ) n o c t imp! : ' NQ i' nd ib le m n em

t .omo . . L ad.i"id~d de FERNANDEZ de CMiJP<)S enOrin, ·nmano de 1004.

De e li te modo. ;Fl li llNA.NDEZ, on sus acspechosaa een-t (t~ioncs . d lec La verdad, aunqu no t Ol la f a v rdad: 10

q u e p ,q ,l 1i va le t an to ~ O Jl )O'(1 no deeirla; Es mli ts in lpOl ' tan tele flll eeul U l ie 1(')Ilue relllll.1, y Q , ; l i oel lU~ q ll~ y tl des -

de 19S2, tnnt061 como OAMPO enn empl ados delCUl!J'pO SBCIelo Ire Ia J1ivi si6n inf o nncioncs Ant1demo~c l, gt iea a d e Coor il in nl 'i ii n F ed e-rB.I ( TI .I .P,A. ) a s de ci rtniembros de los scevretos S()CI'CtO, de rcprcsj6n de 1:\1POli ~{ JaFede ra l, y que en futlci6n ITe tales !II cumpllentlo

e : ;qm)31 l .$ in ! l l ; ru .cc io t J l!~ 811pe.riol 'cS ae "in:fiUJ:IIl'on", rmtead II 'Xl' r i enci l l .sol~elia.en u n n ' ~ Ll J la . ! l ta l artldo C o-mlmill-to{L d e C iu d ad e lO l . y qu e lIln t rurde l Ii empl ' e ll : fl ln -. i6J1 ,pol1:jlll y UmlJ i i e l ldu i ll . t ru( : ' ioo s , bSJldl)llSrOn ellae ful '!f au g. ua ren I a c( Jn( i:m~a de un gr upo d o j 6vo nGsquI! htl.hlrul 1110.f sueltos IL inc" rpOl'RJ'SP- I F.j'r("lto Gue .., 'r il le .' " del Pueblo Q U { 1 en C 1 l 1 1 cpoc~, enrpczaba It orgn-n i 'z o .t 't ! i! cD e J n o rt j 1.Il'jl: utim:r,. AHi , hsju e l 11mpllnl deIlKR COnnHII7.IJ deRle l l l rne l l to g'l lnadn. como Ocmpkmdos so-

C:1'e:t03 d e D ,L 1 ._ A ., Y (lrevil) conocl .miel lLo 1m ,l'lIcl!ioDelJ

preelsas ,i sus j ,f s poJic.iale!l I; intTnarlm nmbo! l nlOijmontes de 'nIta, AlIf, dOJ)dono n lcanea ron a J le rn1a~

"CCCI' ni 5iqulera" horns , fo'Fm)l 'ANDEli ': 'ht rj{, de nntiro, trojdOI!{lmflu~.<: I g~e r lll er o . I ]; ;G O li.·\GlJANO,(1(1

1 u . I t ' g Q £ ;l lI cc i6 e n I II. . se lv Q " 1 j uu toIIh

AlJ'POShl ly6 'J S9 P.lltt- g~ II If! GElildarml:' ,:ril Nac lona l, Nntn-r u. lm n te , ' m bl }B c on ic 31' 00 S1J c ODd ie l O n d e .ilg!!lltC!l 'e~cretos l' pormaneci£<.)'oll illr~ll 1If)Y' de cuarerr ta dlss si-mulundo Il los mismoa ' lo ca le s dcnde estaban deten idoay rt dona rueren tortul'Qllo!l los g1lerril.eros apresadesn IGS montes del Ot'a~l t ': 1 d o Mar zo ( Io. 1 004 ,

En elaumari c consta a fs, .2.6G,el relate eneste lIcntitJo

de li'E;RKANPE~ y a f.. 2 67 e 1 c oln ci de nL e d e CA li I-jlOS; ':\ rs, 2i:l8 ostil trnnsC1'iptn I i l . declar:1cion testimo-lU l l ] di l l Cdmh;~ ri9 JOSE DTAZ CAL . ~ l' \. e . nt . o n cp . s j e ff !de D..I.P.,.\" y que e introdojerofl en iu selvtl,mfiltran.I Io s· a n ,Ia I fI J ~r r !l ln . u n ll ll i n<.lo, ltUltrucclones y 'o n alobjeto de TeCOK t i r r f crrmaciones y en ~ ',cg'IiT 11 lOllg'lle-

mUcros,

&t.'1 file In.Mt\ladon d o F E.H .K A N.DE Z e n O rlin en mat.'lO aa l~IH y in flU t'e1icm, ntcibuy&ldo!l 10 ' lIlidnd 11

g u el 'MU e l ' lJ . P o c , ~ i rn p le t n en t e , UI '! 1 1o l l e i: : l , u n irrfilll'sdu,

uti ngen tc 9 .<lto d l O! i s o o- vi ei oa d e i ni 01 " lU 3 e i6 n .Pcru, 10 mn ROl ' ( J rendeQl~ 10 qlle mlljre pndr~ (;(lmprel1-

d U T, 1 0 qae 114bdn bastndo para que curuquim' juoz eon-cieh le dil:!l'a f lo r f at ;1 (1 y lIulo, tl 1 gendOJ .' J l 'I l? , i!S(fU M OOc on ti nu (J . in mc dj !1 ta mc nt ;c d c~ pu C s d e In , d c ( ! ln ) : ' uc i 6 ' n d e lcomi du 1)IAZ GAL.~N. e J . l' r r) r l it t j . ," e l ll 1 a rm in tructol' ,

sin o!OllsWt:n algona., s m'rlto rl41eSIl sol d lru:tlei6n.!lHrnnictlllt) potestades judicia]cs, resolvi6, I msnerade nn ,acto do : : r a . l ~ de m~rit4JM d4 sobroso imicn tr>, "In-vOIu.Cl'al' rl Io s noml1l'aao6 CFF .RNANDF .Z 'I CAbIFO.S.)ell lo s supue to de lo ar t tcu los 89 y 4/j de l COd i D

Penal, eon el ",~nuanl.e del llttiC' ulo 84, y lib l'tlrloB,i 1oUl l ed i tOl los 0 las u lt el,jo l'jd ad cs d e 1 1:1 .cauaa l' 8. dis.pes idan d 1 Tr I!IIDal In LUlvlnj.mto.

Bien j 1,1](11"que FER)lAJoi l )J:;Z qn o ho y . n r ia II: ",Iis-

to lCl ro" y ud.cIincuente!' l'displ'me ijntrcglll ' s-o utilizandoLa amp li a p ub lir id ud de la s c Il ru a. ra s d e un t'lmll.l ofl t I< I I ' tol(ll~ioll. o( 'u lM su c ond icl 6n d e "a,: :. !mt o a cc ret o d e[08 servicias d~ ilL£Orlnaciull"1 ~Es que hn rJejwl d e s er

IlOlu.:iu 0, 1 10 1 ' el 'onn'l idD, S f)1Je 1 0 I~I 'icn uo '1 L 1 : 1 1 !que, acaso sus jerl!~ 1 ban cneomendndo U I II l!\I viii

m i ,t ; j6 n } ' J lG r I I! SO 3lmuln C nLregal 'l l " Y i :Vnf'Tef!a 11i~]f ;i·

pIes d"U t08 ? i,Ra q~.(I!COI'I. la publkidad de & IS ( 'l )n E e a I Q .J11~husea gannr In ton fl r nZ3 pura vuhr ID' II. "1nf':iltrdr!!e"?

L Qniellf lil Tan ahora las v!otima~ de elite mpll'n do s .' rc t <J d o lJ.U',A,1

Mds., cualqniera eel! III respuasfa a rode est" inlnrro-! l. anUls. 10c iCl 't o e s qu~ I" RN )l'DRZ )'8 UJl. 1 9GO , to-~(.I I I I h I ! rt\f t'lllo,. " tl.l 0 PT~50 un n iin en I I I .Pcmln te;n -

ci r ia ~ ~CiOnl11 ' porp(1rLI don de n r: nt a.s • exploxivon, lal!uu'lol 'i l l ~~!SOil' D.ll>._.\... qu e recenoceu n mil! qut) dc.sde19 62 e ra u n •~ml ll ~d ll !II! r at e " , no l Iodfan igflCltllr lil~

antece,Iontcll Y !JUG, por c n de • . 86 null' ,n do del ineuCl lWA:pa.ra fnlegrttJ.' sn- ru("lrtJ~ secretes,

'lle ll~ n 1 ' 1 \ P ll 1 b !i (' u W I I qQ "AS1" if la s cOnf tWOI lU rf l l

FF.RNA. ." l J)EZ; yo cmmplo utllillilCtr Inaludlble on npor-t ar p a l' ll . conoeimjenul puhlkfl - te I ll lt qe ed e nt e 6 ( 6 )1 1 : 1.qu Jll1'..rmiL e onne e r 14 real p I ' ll o l 1 l ll i il d d F'ERNAN·

D1:;Z Y de sus mandanLe:s: Y 'lllQ pone en deseublerto, II

y; Z mus, obora. can brutal elocuenci~.1 ell] edatl del

s amano d el ge nd '"'.m e e n Ihase al (! un l In CamtLrfl V a d e . .r a. l d e Tucul"l1i1:u i l icto , un . , mon6h~IO!l1J eOlldcna con ;T .d .o s j 6v en 11 ]lll.t .r iot&'il -~fJ!~N.DEZ"1 JOUVE-, C!UJO

u n i( :( '1 d e li to , 1 1 (\ s ido ompre nde l ' R'ellP 0 a Y v fr llm cn w1111 c a mi n o l "e V 1 Ji l. lc i ol tl U 'i o jlnt" dar l I o lQ r . i 61 l 1 0 pro -

blemas argentinmi.

Co n e s ll ' m o l ;i \T t ), . rohr tMdo hi publicaciol1 de csb . s lin a , ' "saludo ,Ill ~<liior Db'ectol' mll:V tenl;am~llte.

GU S TAVQ ROCA

AbogMoQ )rn uba , 1 7 d e o c: tu br e 00 1 11 GB

APARJ;C E I:N NOVIEMBRE

ENSAYO LAT.

REGIS

!DAMER.CANOSpor

IDIE.RAY

L A ROSA .

CR . I " 1 ' JAN rSMO lr REVOLU 'JON • 1 5



'n

-rIo -

CRlSTIANISMO Y REVOL CION

Ell J 7d~ o~tul ll 'e ntUJ'toJ usn Car l os Loureiro.c.ompili'1erQ mlli t an te (l,l'jstif'll10 y Seeretuio Ge . .l't'C!l'W d A c;c i(m Bind leal Al''':;Qlltil111 {A, ' ,A. l .',n u n In o me nt o dll1'O, en q ne 1 & l u ehn sindi 'lll '!

re\101ucion:a.da ~xigan militantas do la digmti l )ri ,de]. fUe : r7 . t t y del € 'jamplo d Leure iru, su muar-t e · ig n. i: fi ca . u n a p~rmdR que euumueve u lo scOOlp.aiieros de A,S.A. 'Y ~l I;Odo.· lui'; tl',~ba]ildo-res da nuestra patrta .Y de Amerku I' ! .ina. qlleeonoe i e ron ]:a hu mild ad . la a u s . t t ' : I . ' . ic w t l y 1 3 : a u

tenticJdad en que vivi6 este d i ri g: o ll t ' .Loureiro ra qUEu'iflo y admirado in r ~\( :eo. -n .1 camp I.'I'i~ti, ItO Y fu ero n in nu maru blca up~ lr t 'i c l! - t: < ld o l le r u t I" un i . JUtS, encuentr s, [11,-

nW' iu : 1 : 1 Y 'ongrr.'() ' W f l 1 f . ! 1 C ! U1 I . ! e . I 1 I 10 8 i!l'i ·t ilUlIJS dehi iuevu fill s i a p , .e t e ru l i e l·O l} fO l 'muh l l" ·1 om, -p:l 'omi.o y 11 1m il it tl nc t a e cn e l r nu n de Ob:r'e.l 'O; biBpa l hl'U. > ' . I e ,j el'l 'I ;p lo d e L au re ir o J .l po rt ar onsiempl'e un elementa val ioso y pcsitlvo que in-f luyci DlUCh " s obre to do n l.aJIIV (:mtlldl y qu e

e,fiaM S i e m . p ] ;· @ <Iii p r e s e n c i a d un v r l ad e t' tni-litante dstl:lI1C1 om:prometidu c on l os b,·sbaja.(],br~ • ~OI1 los bras.Ell al C f J, .I np s i1 . 'l di .c al ,. Tu ,O ll . arlolol 1ureiro esun jemplo de dhigente que se jucgu. stn eon-.ceslones ni b'QmI)IlS, pOT [as p.rincipics de luehade la elase OLl\el'a, CutUHIo Ia tmelga d loa pm:-t LUll 'i os , apsnas instalada l ia dictadnra, )T cllla;ndaI II ~ l $j t o t ~l li c la d de l rrl(),llimie:ntCl obrc.ro t t latvfa.e e ' 1 )I · ,e g u u u d ', l. a qu6haoel l ' f rente a1 gobierJloLoureiro t m una ,actitud c.o:m:l~&t.nt 'j ru ep;(Jlid~\l"jlJ co n bl c au sa d e lo s port l lar ios ,C tu rn c1 p s fo rm aU z6 1 'AI ',a,T. de III Al'gentinoB,este dh-jg,ente :fi le uno de esea voco que ;SB s umocon toda lea l tad a. es,ta nueva t;,pa fi e Iuc:ha

rle 1,,~ t rahaiadores . En eata C.G.T, ;Loureirorl ! al' rona, brnbien ] Ia .s o l id a ri d l~ d c o n 1 0 1 ' t: ra h a. -ju do re .s : ~ io lu ta re ro !l ~ , , o n 2 1 p t ) , e l 1 3 0 de TU'11mm.En julio d ef;It'B ~U10f...( 'n l l 'eD :c babia impolsado'Il ,\1 OIl1.irT· s o N t iC i on al de A . S. A _ u n pr g ra m ad ie I I l.e l fn pal 'a . l~ t; lafle tr,a.ba.jadora ( IUe dElmues~l l' N .c l e s pi ri iu ' l lOmhat i:vo y la d ,e ci - j6 n de e s t egrupo d~ J(: : f )mpaileros qu e iio d n taha. "Es tM

r ni sr mw .p os ic fc me s . fu e r. on J hw adM pO l" . J ll an~~l' lo .1.oure iroal seno' de l a '. .L.A.S.C. y- a to-

dll : I , a s l'uniones l a t i noam rican.(ul illternaaio-nales a n O ' l ' H l e h ii o U e ga :r , c a n d i s: n id a d y pn . t r lo-l ;ian:1o.·d e n un e la s ' So l )' J' e l a s . it u ae i 6 n (l e l os tl'll~

bajado)' . en nu:e~rQpaiB.S'i ·.a1gUII8 e~ . rue ~iertD de que lo s valores m.o~"nlcs,a· qlle lf1 .h u m a n i d . ." I . o y el COl ' a j e de que Ia~oliduj·i,(b,d y In decimon. se encal 'mm e'l:l ' a : . mili~t an e ia r e vo l ue i o nu r la que se prOl l ne la creaci6n~~,elh .ombre DUO'll!),. en e I c ~ _ 'o d e ,Juan G3l ' lQS Sf!

e ump li 6 . C lQm o'Mil verdad vivida inteuaam.entey 'hasta las w : t l - m a f l consecueni!las.

CristiaDismo,'BevoluoioD

l

una

" . t . . " i I 11l", ln ROl 11anl l CS 0 1 o r j( n n rl s -m o b Ul 'n cr ,l Ii ti co , n o "ruU"fJlIlIl'lNl't: I.fllas gr: il ldo del mundo . Empl!: unm i i l 1 6 n 0 'hO('mnlol'l m il trabnjb!I!I'.~ ,t " i i : ! l l T l J l O limp! '1:0- e rdo~., her-11 . ' l i 'U1~)SJ ' retlgios!I. la'ictl~_ Estos"l!I 'I\.#lt 'Ado." Lr'l!h iaI1 den ro UD 1 1 , 1 1 6

astructU.r1t co r l lo rnt iQQ. qu e n L 1 \1 r11 lc on , f de l 'a da 1 l o r \1;tUL ilgencin consu l -tora PnlCri!:{lHA., CClmo una d· 1 1 \ '1)1'·

gD.nh:acic.meB ditigidns co n m aY l} rt 'f i •ClIcin, n el IIII,Iniio, l A s . Igfc I. hu:ti-tu ionnl I -URcion l t .d mismo n i v ,~ 1 ! J I lt -

lil, L'ueneml ¥OWr: ii" b ESSO . E< lt ab ie !) o n or id 'l I. 1'I l tl l l ld~d a veeea ,~!lI·ell l .l lda e on o rp ;u lJ o .! ,lor IIp,liIQ1ll

pel' GD3• [IOl"Gpara ol;t'fI~'. . lI to mis-l i lr . f U l u· iml l l) : T 1 ir n r n dee ~vo do la)11Vlui' ll: ll ' il .l, '('« C ' [ t n s , i d C ! l ' n t l o co .mo L' 1 . 1 -

3 do tl~!!l~dlt.!l. Lpg hflm hrCll :-II '! 111. ' -

rhan qUI! Ii i T.lfll '~i 1 1 '1 U uc i onn l 1 1 . , \ ,J 1 'i !r di d . u s i R "l l if ic . u : iOn · ll n t e 0 1 .1::1180.~Iio' ). :ntt'4 ~I mlllulD. La vac.ilnl·iilll,Iii dllliD :: l In CGJl1'lIli16rl r'ein 1' 1 I!nt,mUH dl (l! .ore!! , !UI1"hmntlOf! 'J ~Ill'

]llC3~OS. 1 \ : 1 .\{lWnnte COJ !li JI Z! U t.<tm-

b . d £ > . I I . r : · Hlltl!S deJ r . f l l pSo .

n"rt \JI·I I)(lNlOna.[ (! It lsi·~btiel) l'Il4e-

I!ioll:-t ~lil: I II I l!J ' nnnrbeeo ll) J fI • ,Hi"-g:us t i a y m il .' do _ O tr o. h A c! 'n h er oi C {)esfll I'7M 11t, gioos _ rifitlos pnm

Jm!'vcJillolo_ Ot.roi< n1nB. ton p - 0

co n 8 . : IU : " ( II . i n t( l '· P 1 " (j t al 1 ' II i ' ' ' ':II)mOnOcomo un lIig;nn . lI\ dllfUlIIRrici n ('

In Igle 13 Roltuma milUUl, l . Yo qui-H iC l "O I I U~~ dr I 1 ~C r c c l bn l ll u l l ~'I'IIIlli11i1' ltudo profullda al!flfl 'in 1.. de~t' !-

I 'Kl'inion Il¢ 1 0. b U j" (l tl ~i :h .l i n titu-c i onaL

En c3t4! ."Mil 10 mo f ll 'O ' po n g o d c s el l" i-l/il- u l!~u ,(IS d lo s aspectos d 10

q uc e 'St u :~ di '.l ln do lUI I II l "r le p; lo ySU(!,(!l'tt. III Illjf ll l l<1 Licmpo, m~di() '~I

tI'I1\'';'1I do 1 0. I IU I ,I C! , 1 1 1 rgfc ia Jill dbllsC:a:r WIll roo,.-ga?1i'uLci6n l'1l1ii' Iennll1;'LlIl"'" do 'U: ","Lmctu:rl.i:il. K ' o r cco -rni t l d o e a fn b i o l! ( ' .sclll!lab qQ In, f j . ( _

[3 ,,/!IIeliDSnun SURI to su d i l I G J l ) ; o i 6 1 ) ,

ue desa

L. cOI ll .pL ta rI~!iLliJIJ,ridon de u I!S~

t rud.uro 'V. i:bl ll ·ea tD. en conbudi' .-t16n con huI l ye soc io l6g1 !( '1 ('one l l m l l n d l lt t .< ! di t n e , Si Is ] 1 ( ' 1 1 1 i vn

Te8l1I)Il~l' . nl ! la m Al0 de 1 1 )8 y a.1l r omb .l '< ! c u n tt l l1 ' lJ l 1 o rr i n eQ , s u 1'Q!O.1:"iI111

1 1 e b u i m p l i c 3 T t 7 J l u a b < l m a s q . U { I IlllUl

00 'ccciol fil' " I, le a o ILfluS IIll:!jorl:lft. p.faac tun1 i :mrJJ .L, Tr l1 .v ,~ ;e un cu , dl:o def 1o ! lI bI I :nm bi o 9 s 6 Ii d nn J .: lM 1 t l: l '1U.'.Ii(~ -

do s 'Oil 1 1 » o r (g c n! 1 S I U;f l l( · Ill!]~Igl.e i,a 1 am] zr n nI.e ol i ' l IILudo h.ci ,mM n C CC 1 &i da de d o 1 0. S <) el ~l od II. Imanan.a. J • pladun l ie • t.e lil1P

,1 e T {o rm I r c .q l 1o r ir 1 i qu e 1 0 1 ,1 0 aiv iv a 1 3 II b rc z. ~ IlvlIngiil icA d l' C r ll j! oy au 4 , h ! 1 > ' - l . : l u l lin - n m d u f l l rilt l! ljtlli

e);)lir.ituul II de su Pl"l 'l ll iu (U!'I!dr}. Almi mo tlo mpD , I . . I j ;t l e si n , . t( lRpOn '1 n -do II, 10 '~lIrlenci mumlLi d . a einli.1'.3 'i~lIJlr,lJS;IICliiv8, lI~lIir(la J' anl ' I ' ()rlmd.} I'(!lJpeto yun3 ale ,.eep -k C 'i6 n d o ,I! t 11Iull'im no ,

L . 1 91 cI !> ja J n st lt 1 J< :i o nl ll ' DaM en III -b!cIUIJ.iI •.j,llilo r n i l ; l m n i > l~Ol'SOLirl Ill! < m y ' "

IMl tutly o . o l l d i o l I t J i n . l i e : ! ! nd In c:l 'l·c!td. ' ! (J II s.trl. lI :LulllIII abll l ' l t!ouanlil'! tOrulI!. c ·ehmt. l instl :& 1 0 . I lr h ne ~TOS' aiios d Jlu!lsba dc.:ndl l jm~ Ide-&!ccilJ.1I 'Ilf"{tn relnthrllrnellto cxe~p·I I ;I I 1 l1 lcs . , , \1 10_ ' !;OlI cprricn t • . r & a . -

ilalla, . t .Q I \"~. Beral l ]a r J:)1l. C

v 'li 1iI11~, lo a "lunJll n d O c : ! " If ' h i I e -l e·,Sil1 Ilc4pu(i, de !I:n G lr al Jl ll p o -r.olItdI l ••!U' fU l~ do Oll hI i'n 1 . I ' I 1 1 i d n d de lUi

I :' O T Jc h .! JI I :l u, q ~ d ~ r~ n · \' ll .' l' ff fc Q ,l · 1 . 1 1 H e -guri ~d QMocilllf,Jjl 3 ! ! . p i l ' i t u C i I 1 fro-el l n t mUlltk f an nr um r, . IfII I81 ~I'II I

bf!.lI~)'()JalllentiO I tIS utorgn. .La. c- usa d

~ . 1 M " d C ! r lones" frecuentol"ClI'I:1iI) noJ "C , .. ql !O I li o n I! I "~IlJJfrlrn IU l I ndnnoU

ui E 'l l D iu t: U ~L f-llDa do I 3 e ne ro s id n drie !o,. " d l U l , rtot"cs", sitl.ll mlill hjjll l . nJ ! I . ' i ' rlJehlrD mitlll\u. Ln .'I.bueturapan'oquinl, f IJdaJ, 8 L 1 t O O I ' , H l c : 1 ,Ie bl

1~L! -ill qu sa CQ1tliet'Ya CIl (II ll'Iundoen t ro l'e"pontb II. si udl>ne8 qUIl o~brevi ann 01 I!ampo l·tillOnm"l'i.

no , aondo u l eu ra sa n _go 'Z (l 1 m · ' -te.qo~o Iwd r r' 1 hrajo y dl' 11 0 j-

cliill d el c lte iqU 'Q . Pero pam I m um loIII1:18HI"1'01 I;-do~npltallii~. p3 :t I. ~.o-n as W 'bn n If! Amlh' ica ,r rinrt ic .u.l~rruClnw [1'._ hlB !l~moer(,,:iftll JlnI1U~1 1 " 1 1 . 1 3 , !!'I!~ D! J ructura 1i!~I:iI4IeCllJ

1 1 1 1 0 t c 1i (} u lo . rA il u n ,e. .~Li l tl ,Jnl ras-no:dlall dlll!L.hl~do. l!j 1 l0nSClVC lt "l i . ' 11

tEllS I 'l l 1 '1 . nlUJ3il ;O, MAs nUll , I'llI£i1ItTQ

mun({oa~tunJ Fl't!t'ltelltern n~ n '( : o rn:Iw It'ulltinu~ 1Inoios do In' I ir .•tura snei:ll'oa en UYQ. II' ~ liS

Jglesln dub rt uJi~~I' '1M' Uti l one s1.1 l~ l I O n 1 '1 ' (1 1 ,1 ; 1' 13 . P rl t ~.(! 1 ta

c on m ay o! " c ln ri lh ll t e s; La k- liMit ' 1 1 t "

tlflU h el \~ j~ ' f; r1 , Id u :r n .l JJ \llUl tn-rea contCl'lll.l10rIllC' e ntl'fl " tI1 i t!m-

~l(J1J eu II I lIH.klrlr'leh~ ~' f Dt:l,j'J 1 . 1 1 1 1

milli"! no , el ~omp.1 i t{ ld l l ( 'u l ln l II. tr -

" ,l : .3 d "1 eu 1 1 , r~ lex ifi'I~I~ II mUft-, Iu . D e I! II mr lIera t3 1 m. pad~ost ' nl 'I 'U v c r l a I I R l in d .t !! t un iia n •

'0 h n< : \ · l d @ nW q u. e 1 0 ( '€ Il 1 1~ j1 'k I& a -St r i< l8 r .I ) cp t :ndos d i ll n i i n I H t . ( l J ' l o JJ (m~~r(!lde In 1 9 l s - I" r )!On ho t IIi(ufIICIJltd,o!l.

llil m i o pi ni on In , 1 9 l1 !s hl l iP fJ ce ~& rt a61 ,DUll lcra actual d e CJi ipT« iIU!OB n

i : i ompl cormplc to 1 ) 1 1 * " t r'llb: tjn n n iU

tru~tu a. 0 'nu'inn, 1. 1 T I : 1 - < , Iii. si t. un c ld n . .uxi ,6 In bC~jlbld de 11"

PJ'Orulldll r ' t 'plMmnmiel lw de 10 ,La

mClnt(l , , \ I ' h. cen poslLllo III 1d:6 l l . ,co-lir inmltf lto neeptndll , 1 i , 1 (:1 1 ' 2 3 < 1 y fjlll

sequl to till lIlilll:l41!'1 Y ] x tl J ,: t as " om t! r l' -pr~l1tnll LlI prhnnrlosdu In 19~u.ell ~'I mUlildo -l!Ollc pLa, 1'101' O'h

p ,l l1 : 't e, q u s il fl l! ? i mp li ei t. Q o n 10 J.

c:retO oont'UmrcE--. p. n~nd r mi

ros i s~! !C . 01'( IU i o r eo : S: lJ il ni ll I ' II. !"Ci.

t: clon~K qu o (imtmt 1!.It lI1;n( ~n{icerruti 'IILt" ' ! r ' P -r sor ul. fnnpll,. 011 1-JI1\1(0; ['ntro l Il lW s i. at -j 1. l Y Qcl ibn i l o ;

' I !l l tr e i ' I1 i ! 1 is t o . t~ i oy f(1I"mMI· n 1 .6 01 0-g i C D . 3

c t ut ll m ' n~ SO SUpOJl1!' qu 10 mnY,Dr

PIIlI"b! d e. 1 ml:"dll minlst ri l l l ' d

RISTIANfB?10 Y REVO LlCIO' • 11



, 0 :; I 1iX:U minn r

Kparodn. tres ~sp 't(I, d : u l

PArn inll':icsr In b U ;~ lt I( "1 d l!

"",,millU 1 11 (1 ,~, Ing@ .ico f

enmon tc Ilni~ , .i gl li fi ca ti v .

r. - L a N du ec i II m dl('n l d ,I l'Id ~11 1 r a d e p e;~ n8 !l f l U t . : pn r usub: lh l teneia d cp on < l] l - I I InJ IC , lc r i l iQ " , '

U, -I.1l O .rdcmac io l'l III min i ' riu. n c r am I:It ,I d(i tmmbr ' t < 1 : . 1 i

t r,nb:\ ,j :m ~.s gnUM!4U '\'iann f 'lInlqufer l Ie lhrbl d ))r due-

tlv~.III._,L . . ' 1 . , n u n l " i l l l l I p ec i II :l 1 1 1 1 1

I gunl impli ti l. d , e n el I:llibnt"porpeLuo.

'v,ocaci,onal:

de ma, ' reelutes

g,n ejercito ,e D decadencia

md d 1 0 1 I gl o -i _ px..n d e : e x ·

pl'l\rit gios . .A ,,"do ,0'bll~ omp eo d ntro d 1

1I Jt f i l " ' l 1 th :dD, c_ il lUILQ:nui.,YI iCI situ tic" qu e Ie ase-

iln una gnmn de ben r doI It f o c i n l c s qlli.! .- 'Vcnl't1~

ee n lu, -dnd, 1 no por Jc. J i 1 ' o d u l ; ! iV'lillld. Su d t : l ' l u : h o

lo ' 'J a II .' ! I 1 1 1 1 U ' ln t , if .! I l b nr C I l

10 qu I I I l ' ol al io p o fl l' ln u s e-En los p 'l'Ill ell!. nrrQll l1di>!i i ,

e l " l ' !CunQS 1 1 1 1 ' 11(1 II ) '!!0111

0 11 d os c t. ll ! httie(\." V iV C D e n

ClI.· ~ f 1DpJ<: d ad d e In J Ie -I I' ; o~ r8 11u U.n , ~t.u pc-

' 1 ;' Ii l le o el 6 n ) . addad!Js de suonpul ,- OJ < h t !on" ton·.....)' fiuli de l Odo C!!t.u

s a",,, PO II' ,no~.L:! 0 n.

C i C l! dH d . n un II l\'icio, us •

U I , < it u ; . !1 6 r ) " ropuk ion 'I :IIi·y i d n . F . n I b r l .0 POHt- 011 '

m . o [t ll d l. U L r u bl lj o , U l I l' hor I fi ~l ld o , qu ae ! c io clIll.lqui r

:dstellL', los~cOgc.

111 i ! n 1 Inico!l ' ! lUC ' nU lUnll I n : i ~ i o i6 u r iwal s e·

i\ l O ll 1 l1 h :o que tt'Uh j nd la I truelufn '(ldl!'~jUstid!

I IIOfi'sil)R d f t l m ~ n O R ,d l I ! r t 1 ' l : 1 i l l " ' . pe:m l ; 'U ('~rI:'(!_

r lt l ( un dn .m l IlD .b nc n • de I-' ILn' Ilcm U 8 l''ft pO i II dcscm-" np cl d ' n du .t ad o '1I ,

. Q g i . I i f t I l * " Q . l m t c n t ~ dIm. qui" r

rocrt\tk • dlsfr :aub., L cRfien JI r.d il l d S .i ~T M iC l i4 !i 6' fld e u mb os II pee -toJ, II I c t r uw r n. La f t \ ' iont.ebllsqu .1!K I d ' m s pu.:tllnli1 :r d - 1i111s

dill ro e el n l: 1. wt ad o I I I "ibUl'O-c .r,3th;- lrM n d e 1 c om is io m!!l d bu -rOI!~Miznn~1 I pari ylliLr In cxpr 1 1 1 ' 1 2

d un db l : : u t . i d l ; > 11 I1 I lr I l l t il louMr lc i l-rlCiI, ,NolSVlI lf lO I Irgidoli t lo p l l ( l i J ' il

.oio~. pOl' LInn I~!rW, ttl! . \ lmonte I,! lU m eN d o mple Rll0 . J ' l 1 l l ' D l I m t o n C I 'I.i~llla , )' 1 )0 o 'L .rn ; q uo iJ1Mpln' Rloti i:i 'l S P - " I t flU pngu 'n ' 1 rnHI ,.o

d I C Xp Hu 1ii6 1l d O J II e orn p e a. P I'r :i'lo .n 1m nt:c no , , u 1 1 1 1 0 p c. dl r . amOil' W'''h n Cicio ", po I)Ill" _ j Iqui r bUM'er .eia er~ PO'l Ii . oi tf I! U . I:n tal"B;Il~{l" ,,010 scr",i rin SUU'l1 (lUI! Uinn

IJl I I I i • )":l d .e . uo o b~e rg dK dpc_nona l , II! ature m il l! d d ro o )f ton" OJ l~ uc nc ja .• ~ t h· bil it c mJ mi lo u encl Inl,mdo II ho.,:R . 'tIlO', mil hien,p rn q e l!1 ih t 'les in g(l d". l l rcnd. , d·!; t I J , l i r i l . u Ilmpl1. '~m:ri I d n\l. Lro tg o.

RI Vnth:lInll mismo ill) tru I lOrf!cu-m, IItll cst complejo 11.'ohl 11m. )~I\I · d .m i n is h ' !h : i6 n PO , ;\ t . o n c : il i n. r IJ. nml t1-

pli!:'" y d < . U ! l l r l ' o l l n 11 p i u n ttl.U d(l InIInUl{un. I1lnquinalin. Dlld I I rl(l-tl!I'I~r d lr ,oMHio . , I~ do Q" n·ruble!:Clmg' r tg , l ( : i nn l ! s" de 1 Cun.1! h nvi t~ IlU nlo nhld , , e l)n In ud icl6 n d o.I lUM01'Qll11. I "(Jl1;Onos po.. '1t.-('OJ'l'm l :f < " ' .

I!~II'! cmr ' lu? 'au l 'J' s u pc rp o n- I' I: ( '0 ·mi iOI l 'iI, ,'ucll11os c ( ln~ 'u I Ln t i vo ' " D !I,m·blellS. c o m i l e ! -l , l i i uodos 'Il .$:On'ic ioH t ~ c .n ic m < I U lr .n l ln c -T IO 'm ll l' ' h r .

!:'I.!t.n mmm b n l' U N 'i iU ( 'I l hu~ 1 1 1 1 . ' 0 'h er 11 0b l(., Q tl iT .8 , t o n ol i y ul l, Iicom-prondtJ' qLlo l o s p r iDl : ip l o s del g()bh'r-l Iuorpol '1Jl ivo (I ~n ,- p1 l' b lc! I Ittl rJlo, tic Cril!lo. F. : 'oaarin mcnlD

p r o (l iu d u v c r fl S n V kn rio ,c om o ill.

I RI~TL i'tt'O Y REV -L-· fON

!"ettar cjccumo d ' I l 1 1 1 1 · l l o r p o m e i 6 n

'lUll com . ! )un ley b h: sn tio o, 1 •nocrol'!i:. - I r it A l I!~ ~n':\I{m r- 'In uull!Jm'a del l:;VI'IIl~ !io qu . ~ Lu'l toL!rnclt ~II' 1'dot. ' i.1.141 f lc u : lu t'DrrO,'m·

jn ! m ti ' II" ilm.(!l) 1 I.cl:ltitlt '0;0 1'11'(»-

UUUQ quo el pod!.'!",

..as 'ODtQ~pwin(lIl9".. ' . . a iflsti:tueioninBt i :nl : . ivl lr l 'l I 'lnh, ' 9 'qe o bl iga dS .1 I- ~ -

PUCM c tns 'P I 'd idns ~' In l l " o n CO n ~ i Fhlnt'(l' dais de Vl)~a.!!ionp.l\ len t:~l'-

mlnl)lI '1U lin a < 1 u 1 n ' t l y que TIi ',b; (1U

!c u : P I ' 8ti ,~ io. A !Ii, lld¢:mis, e jURLI-1 . 1 1 ; 1 : 1 I n nc~esicl3r1 de ~ I , tu - I a . . ' ! i t a . y

1!-n1llciOll It l l!mpa.na pro "VOl' ('il ln', ",

Po co s q l l i : O l ' e . n ,Ildmiti I." (til':: c l c o h ,p ! .( lc it ! . 1I U 1i L' ' t l : 'l . l ( !t \ t r r t e l ielll de bo rd -cia, e un i;iQ,l'p iudlt'io d ,_ !If r-

dId (\. do s u l'Oi",-df.iendi6l1. Y t . O d l l v f H1 1 \ : iI. I'ot:!O!l80n '108 illl!! 1C~ll!(I"IloaOnrIll

J PUIIL miS-IIIIo \'erll1 HUlIlehtndll-\1

ostah ll 'l I 1 !\ 'IUI !o t6UI ;. n 1 I1 l' ld ld tJ qt!'

dismilmyerlt IIU po. o r pn. l' Qr l 11 _t

las t lu c s t; i onc lf I l 'o ! !hI 1 1 I m un do , 'J

su i lQ ll u d lr gnb iQl"nf ) buromitl(' dt"l1~

Lrl l Ill' I II [ gi e si :s .

,I· " d ie ,P 'arkinsQ II :

la~,D,lec,esi .d,ades del fIap1os,. loJado"

cr'e,ce',n con Ia di,sp,oln'ibilidad d ie c l!er , ig 'os .

T an t, o l ,O )l c n m bi os ! 'c ~1 lIz ad o8 e n 1 1 1} )c rlt <- rh I n 1 ,l lu cio llf iJ c om o l os r cn Jl-I In do ! ) o n l {o m a. 1l01l :i~llhnp.nt :fic-t e l l . la , (1,.rill1cra. Icy d e ]lark,in nn, .,!!d I'~I.~ 1 Lb jo .fitlllDcntn con IOUlT ln t o do p l'slmll d i!>llombJ: ( .l· ' , Des -

d iii! ela USUl'-tIt d'el C o n< !i li o" lo s i n-t · ( ) n t o . s d d(:.!lt '~ntr,RlizlLc.j(in e o i l l g i a l

lum tl:1I1Ju~ldo en un erermientioln oo n M hlbl 'IU IlI.C lln .Z II olil! 'n 1 0.

n i v · e l . " s r i - O D a l 5. A W G l I ' i t !I . 1118olr tlec I tn rotesc eje 'mpICl .J lnc uTi Itg I 1 t l I ' M : i < i 1 l II) oblsP<'s de Americaratilln vlujl~b..·U1 II RmTlJ'l I:Atln diczno!!. lrIll~~'0 menes , p(u 'a lnfermar I ' l l .

lap '. SUll' l I~rCl ~Oll tl l\ !tO.S I!ClIl .ROD''''I

Otrol l a ' S ,,P01;iciu,u(!!s.formA-IM U l in~

dulg- ,Mit is ) ' dlspcm~;ls, e:mullzll!Juli U

- 1 \\ 1 • ~ d 1 T l1 1'1ciQ" de evontuales ,riosit(u;lo«'tt 1l110IhI !c(Js , noy <lIl dIn;lmll e(lIn 'Pll ' ja Comision Rom_I ). pn·m m e ' l " ' ~ 1 1l f1 tin· (CAL) coord ina l :aasuucomis' lo l1 ' (II I . ;mi! rkn lat iDa. d llo i. )m:'uropoos "7 ¥ nortcamencanoll.P M tl . t . a b l t 'C oa r u n ' Iluilib' d E ! p o l lo r

con,lil nn r 'l'enda lIe Obi .pos L"l t i no~8m{i~ic:anos, &! 3 , 1I 8UVez 'e uUculn un C lJ lI 1i~ ( ii'.LAM)y ~n ,:;; )'

f111f1l0l OSt\., aomis- i o l l e$ , l>e~Jlltal'in,II'os,

i:nftituw8 '1 nil gnciQDCS. J i 1 i eELA f l . Jmi.·ln.O ! J QuiJuilll l<:jiJll Iia lS C ()m ~leer "do r'~plsl!op31es N . d Il T Iu l e .s , . nl . •KnYlIl. d 1 1 1 1 s '( iual j) .:Ion Il~n IlltiS

( !( Im pl . fi lS I 1 lJlJ Qi~&niZfl .1i1611 b U r O -I : T U C l c n , Sc 1 I 1 1 » O U I { I U i . in .e , I i r u c L u mhn. 8 1 , I Q cOTlc( 'bldu pllr.a i 't te il it ar 1 {1 8eonMtJ hlll D·{I. ion . .lcs (!ntm l o .e . o b i s-p o s. , d e m n fl t< r n qUI) ~. , 3 1 , r ..g . - fl l'

ill sus «Iiih S J ! o < , pUEMIBlJ ~~ttmr c<lJI

m ~'I)r illdepelld, nd3 r origioolidad.

D· h Cl tD ul rl! lIll do (IS plJ,,"O di(,,·[\ Ilitl, l)lle II) o b i' P O ' r i~ Q rr o l1 8 11U.Dtli dQPQnd~nc . il l bu ro c r at o i ii l 3 tal quetLn II Ill! Ir de J' unij},n en re :un i , i t lf~n Il· do ~1llM' a u (Ie cis i n~•• E , t Q Sor,1C8~llllT10il, t l- wi a nU ! me nL c l' t' \a d' o' ,l l eeGlubm O J J Q o ra mic t1 to ~J :l jC (l Y Ab -

- o r b I I J tm n l tl U: tc ! o ct c le 1J 1o RS.FlClt!inli·zIWo (].U 'Lr&baljn (!Ii 11l~ rll\l,~!ea bi~

s l ees II ~cn t i "a l p par; ! ! di!' n111111\(i1'

JlUR. to;' r l! rt !I ~t i" O$ C 1 1 en c nJ el l , ~. ll; l " I o I ' i .

I s de fJlmu!Dl!mn. U n e n l ' ( ) 1 re.-t t i a t : i vo 'Ii U'Il"l! rMl ' i l !n t lL io n ic~ooI6·.w: i( 'I J f lmclUI zl ln a ll 1 ' ! : ' m p L w . w r lo ~

IlhllllL eu l! 1 i n to ! ; c l' Gl Id Q l' N" Y J ~ ini·

inU\ ' : l ' (Ir igliinilea d Iw fglelli II 10-( ' II , lo s . En JUueric'l l!tl i l ln, III elero 110 '

bl'eviv, ,ell 'lI.artc. lI0JlqilP ['1 servleio

ancc.rdot:ll Ilcl"bar t. ligo 0 :11podl!l ', H I Ilrcmtigio y 01 J , l rh' i le ~ i o ele,

11CII. &It.:. un io n, . s u vez. R)'lIria :Ie

n:JllilltOllc't 11 1 aetua l ~tru('turl\. Lo

! l l l o ( ! 1 ' l d , o t c . s "en tp lcados d _ 1 3 l:I e - i i ihI "IIl1l'gtmml, IN ow Jlecn.rio ;~ilmt l c u , P r l . r 1 ( 1 1 ; p{leflto.!l en I I ! ; U J lLr l l o t l l l 'O

,·orr)otnt i\·n, La ' . ncf l l" dQtc8.C '1 r igaIJ,I,t'll"IU tnl IH r.ontilluifIRi1 y II I .nblm-d l1 !lc fa d e e o' Bl ti , l l L i " I I .M d l . ' 1':' j"'I'I'U.

I~a b.l'dcmD.!! i6n III:;lilico qlI('! plI da nm : n 'l .e n . r;;.g' eco,lIo;mif'IIJlIWIt..! pl)r II

IfI ' 10:" plll'3 18 $ iUllcioneR ~3Cl' m n-

tu~l,Is, d~ truirIn 1a b U rO (l l' ll C ip ) "' :tlm:1 mo II mJ!lI t rmhmr( 0011 .1 8 C54:!II .

,r; d d6r igoo , quc tall~O pir o copa lo~ b i8po l ! .

La Ilau13da "{'rf~ill cleritsl rI .I\m~·riCII d I ul''' p o e n a tJ'1 ngfgrmllin;

n furen~ de reM'lsd(!11 pa.in !~If:le-I l ia u fJ iVl)r s l l .! . Lo . g r av e d a mhlm II

lnc:~i~j>l. fI"~mi~ alii U ll l i i a ; , n 6 , l i t i e ( \ 1h up () !1 1 01 e n , Qtp.l!! p m r t t : s , ! l ondo c, 1mnl II,' l o g l ' n . d l$ U no Ja r c ~n ' I [IIUn.

tl vo d e c n m · m m l l . l l l vile C f J l ta l c s E rn I!U-(rl ,Al desar rollo d~. ( ' 8 e r r - 1 I l t ' ord .I 1l 1do" ,Ljl!f )~rl 1 1 m ! oponOr l !O rO!! (IIIv !' \, el t d e l s rt e. ,. ,: '! ~ 1 . ' 1 npoynn 1 3 1 ' 1 61 -I qUI! l ,(!cO~D Hmnsnn 1'1 10K '!lUC J'g, 8~"n: I()~ pf!rllOf~, can~m .~~ yp i J \ c & i . d o n t c d_I n b on eC ic C l lc io , D O tn _

~j)lIqu~ ] Imeeednr dIll cbllll!:r. r-IH'itntn~ ( ' l ! l I g l " ; J ! d o ~ " )I .los l !a ~~ 1 ll 1 1 .II<!olos.

Alguno U : r i g o emp ienn :1 dnr tl .l! 'eU<ln,~ de que v i vo n s o f oc o o o l: I I!n 'UUl.

I I i . di e 11n i l . ' 6J { I ,u · l rl ! lQ . p s i c < i 16 J . r i l l l l l lIU-

p6rflu.n co'mnil l ' ladn con .~ ~o:nt,.QI

IlC t~~clhr" Jr l_ t \oep .~l. lJe . Un l Ineol'dQ"

t~ b in p re pa ra .d l) eu t l l O l O K l ! f t tr n~n o gu rn do u n~ oY Q d .o po r ~ 1c !3 . I1 eT ,n ,

qlliztis '(!I'I caUda d dl' tlontarl, r d i oQ o ·s s n o ,~ r no OD10 to 6lo n , ' \fI bl ' tl dl

~i h. a ~Idll ~I.rprclldl 0 l Q . v . l i d o t~t()

' l ids f ' llOSpeebo !!o -".J ['Im~rlu'l .o 111b' .1' ,

o ,1.pC! _PLlcuO ,t'JtVlIlt. 1111lUIr. ' T d l 1 1 a

L ! Il € ! 1 1 l lg 1 l c;t-\rdiD, 'n, !td l(l:~hi :y

rl 11l16~ !Jl!cidir In trtntlon e l l ' un d l.p. rlaml'n di~ _110 do in 'I i!

c io n 1 13m Cl\lpll'Hr . 1 n i l y tal~nto

qu e l l l I i a.dquir lr ro r! ntro d l! 1 0 onlpJ't'~n lmn i ll a l lr .

Un 1'l1lei 'ILt,~ IIrill,·Cl:l) de 3~ r ( ) , tc :~-! )8 , t6 8 a ti &: N ch ; .1 l e n fill '1 ' . b nj o. M Ii l'p o n l u ' (I t i c :m n la ew'cil!nU) i! l y o

'tall 1\ r hUIlI' .J· linn ! JI lt )n ! :n rc -'\ . f

b i l! l 1 , 1 1 01 ' (1 0 0 !I ii ill t n im P I' a t 'R l la .f mr n r l; !J 1 li :' :. BI ' I II 1 l1 U ! Cl li ii cn d o q u e . ~l os h a : lB !g na dl, . E n !prIml!f" o . lR

c on . i dc .r Il Cl mo l 'l lf ll di o -.,1 l' dcflni jl-I ( \ ~ Sll ! u ll c io n - , y (1111 ~t!KUJJdo un aMl'jllr Form i611, AmbM fllul"ione5 in embll,go. n o 9 01 '1 !!l00 q u e Q .Q .u iv o

. 1' 0. jiDl:i.ati"os. H .y q. pl11'gun

z .1 Il0f: cr i n ~ '& ..- io 1 1 U 1 :1 r~s Be ivid-del n lUi!! tns turn d -( OJJ

trol de Is fit . in y qlJl1 n ID CU T

!II! los· jfospid. de p.ilta<ibnbajos 0 Sl

I 11 r ~L ~O l 'l J .p ci r p o r / lOS L r' uha -

J i l l ! , ~ ro b a. jo c on di ei on 1:1 y ~(mlJl'D

seglru-e'1 n, If luego, sf CO.ntlDIIII-

~08 i:tln 1 act-rllll ~i!l' mfll, 110 ·il

1!l 'Inh'ln-c.ruos 3iem~rl.' fr n~ 11 1 mismonro} , l I1U1: e. l 1!.I~11g0 l M n .t i~ ~ h( li

'EI<lA:)s mismolt ho .mbJ linn co m(m-, rl ndo a pJani .eanw: (\ li b:: " n 'r ;: _ito11mparanll PAl'll vlvi en el mlllndo

. ;tl!CLr, nian ~m.Bnn D mi miamo eo-r n o c ll ru q n ie r o U o homb d )'.ntfo f i t !

I o"lcdrul, ~I qa1oro nC fit eOlDq

un IIdul I) cn 01 IDll i I ldo,

G OI l , I' it ' lle.lIt il, (fa T' m 'd in:r ~ ' er l .ds en Ol i pr3:dlllO e i l1 C 9 0 1 \0 ' vcreUl09 un a .o::-C~l'a:Drdirl3rh\ pro l t r t l 'Rc: i onde J'l' llg.t '! lmll dc rct:n,trtlnnrnitlll~o pn.

faa! d0i'O. Es to s . PTogrn'l'lll'la Sellinr t l . l : e - ~ : tJ !Ifill. .

'RJ rIA ]SMO Y REVOL,' '10 • 19



( ' ( l U o . vot. ma s uOCluenl.flrIll!! r!(lnJ, l ' f t tgncionc re -

! ' e l lu . r th ' a -n :J. C 1!~1"1!! tel'.It inrlU.itdn para dar e n re o st a i6n c l r ir 'a ! I !uy" p remisa

quo 13. tlllli e l ! o-uc : turC lEI "produetn" II CI' (I-

nuvi indn y dc . sem'Jlnrih

t ' ~J 1 t 1L ll tl ~ ~ IJlHn nj~fI~ rgll$iQ que lHI II 'lodru'nl-3111 n~p II (I,,~or de r(l 11u-

IIlsptritU.

tn JJd me" tlen '111~ lLL'egnrmuILlrliendim de ! 'omiy,l (meH

OfiCL,1BB Y • w -r -mill-

Ulla nu va jdrga Y njus-Ull n u evQ Ti~o. ' , l re sul t!1dn1 TO e n t 4l lc .s e u '80S redbo

"" ' - !' end .n l ! ll i .mto regre-p ro ju ic lo s i de I 6g ic os . yen ·al e!i<: ?. c rC tC i roi en t l l IIIl

I'T eclJ (ln ln U!n lO ll ar ·

~ mall do : . fo f l ll s r ;i i Sn I l dQ -

de~arl'o'hlll 1 I1 11 1am I I q u e 1 11dl.!l e l6ri~G pura mnnGjn

in wi ll . m as . complejn . ,

cnt:ad6n do 1011 cl~:clgo SOrl\

a lrall ito ria . D urarn m ' en ·lvlv;rn 1M 1 1 & m l l U O S Immina-: cademias p ro fe ai () fl lI la ;; ( H I

s so pr 1'Ilrun jove el'l paroII I stano J ; l l l !a r l l o t n l remi-

d el 'g.llndo e is I) de 1>:1n !rnue SIl. H oy parcM

(;l'>lIli1HI" 1 (!SfU(lTZO

jOVCl l e l 1 gnerQl:Il)B pal'tln t ie s t i .nnt ln. 0. dOSl.l" 'are~

de LI m ru ll '. li en r nc io n ,

CtiNI c 9 1 1 ir i tU l l l" , p o r otrnrolJ"ut m n.te no irvc pame c mprom i ao JI ! ' s ruu t l de l

Q t l tll tiosgo Y 18 !tv n rns n tJ_1l J1 ~ r(:CQI'J-

! 11 e r()cnc ia ~1In:rbRleante dellllla ,_ t ru et ;. Jr a d e .tru L9r.a

ei!'$:Ilria l in n . o d U Q a ~ i6 n a d ltac()ndu~caal clengo

con , t od l l l e - u 1 L ! l : d , 1~!it .' \1\!];.·

n d r t! (\l lt tl le s; l as ~ ue .q ll on t' 1'e ua le :i D C)ha' ) p l'ocedcn te en

In . I .ru tu ra S 1 J . .bl\Se en IIIen m r e . . ..e' .ci ' n Y i,Dobo )TO,

m br L Q ta lm ~n to ded i Ilda ald e L ' l , t1?le~li • pe nn 81 1e! ! r

I a tr u.c ~u rlt p ar a. r rOl 'oco . rd e b o a b an d o n u 1 "l a pn-

vi lr 01 . moll 10 del tut ;urb!njl!~Clsita hOMb r e s q ue b us ·

te . t lpa de cUI1~i ne i l ! y !lo

rt~lc 'a . hombres protu.ndn.ic lo s n . 13 19]e ·si~ ([II man

It in eJ{urfdnu Y riesgo,c on t r o l d e I n J e ra :r q :u l n, quo '

trabaj·n I 'Clr a rM ' II. I n . 1 9 l e . ..i l l ,gG n d n, do fiU 'lft. .u!WIiIll [mi to n o u nl .Los J !o \l ui slmo~ gruPQli I -d 1>.I)~etillO

! : iU C · "i . ~L p - 1 1 son cons' eradm Jl"T laJ ll (o n ta J ' n d cl~t'il:,Ll. e cme d ¢ s. lo a lc & y

J i ,I J r s o , 1: : I 1 'C l 'h a1 .l 1 d el \Il s ton i s -

n e" ! l ,ie mp re l! l'lle bl1 d e 1 11 r i J t iM2i d c o l6 g k, 1 ;l d , ,1 s l s te i na .

1 - . ; ] "isfAl!' l'Ol',Ullltiou Mo c"Ol!mi;" deIns E lIl..'\llo l\ U llld D~ ilu SL r rn uy bi 1 1

lo quu })01111(1, SCt un a I.!duollt ' i6n enl -r m jl ll ! '! l II 1 1 1\ ' rsi.."iI.. 1l::~t mOvillHento

ni!tua come un :f.nt'tol' ],ll'l)mtl~(ld'lr 1 ! 1 I

la ~I' I I I . r lzu r: io l l d III IglosiaDOl'team(!rICRna. A mcd iado s de l~

d caril t"po 1 1 ] 1 1 Id~u l1 mo njas d~ vn ~

r il ls ( mi ~n es r o li gi ol H l' s e orp ;:r.!\J1)!l

p r log~':l l' una. l !la"d(!mizacion delOl l me ! . n r iu . ! \ "m t ) le s . ,f l> (:fl 19 fOrll1n-

ci6n do .1 religioSl;l$, CU!ln~O ~ngr •rOD est o, ) ' ro . 1 . i g i osos y rt'l1gio ~R l'e-gor e, ar on a i i l 1 ! ! ' W : n l l l u i d n d C ' S , prov ls-t .o s d e "lillI!' rllllp di~tij; r lu l! to .t 'I l. ll 0i ', 1 1

b i o J og l nC l UtBr.ntm:'l!\ eot)'\'pF('mHE!rll'fl

1 ' ) , 1 1 1 > ' ~ l . 1 . Q ; l } lm ~J ln~ i t t ldmJ p at 'R " ol ic '-

tar tiD empleo R 8dErnir:o n r:u$lqll i~'rp r o o , Y o. J lO o o n u n qu n d epen d r m '! ladei ~r dic i ()I lul trl 'l to prh,jJcgi do qu e

::i otorgabal l lAS r l i ,gi Nil, II Ill 'instltlJ 'io n~s dc In .. Ig lcsia . .

Muehle d , tas monjas.doct .o rad ll sS t! porc l l t. . ' l.XOn de Is 1' ldi~ulns 1 '05 ' I c : -

-loneR 'Ill" lo s lm J /o o lH .1 1 f lO Ilamde ) II l1~urlljll"nt() dcnical y II. !!'Us illl:l-titu'iones, par pa r te Llel on : t ro l ecl'3~~1a. '1ko, rnrll pode .r viylr un a ~~!'rc,·.rn e OT ) IU1(eo-tiddou, lnllChall ~e I>'ic'on on la in(,vitable l 1{ )~ GB id n d ~

a IIIln d . o m : u : RUB 011'10n i d u , l lo s , " t 1' Il ~docidit>.To'n webI' par:! : Ilb~rar SIl3i n s t i t t l c i t )n e l l let "onU. ' a 1 i !!JlT ilv yd es tlu et hr o d e 'U n n ut ot id aL i i nc olll-] lc~nl(". l .u ! ! p d ru e : ra R fu r im { 'G u s i.U r ll da .- ~ mo d~~tt () !'as , l as eglJ.l1-

das cumO ubver5iv~.

F jt : la lr n o nt c , l A So'rd~l1es l : onHmznron (I

p01'mitlr 'lU .sl lS rnicmbrQIJ hUl lca I ! . J 1

trabn.jos tA lmpq rui e s D rJ l 'numontes nel. r tWI . ' c : ~dQ !ibm d o l L .r Il Pl lj O, s c g{ ln~;IJSdeHeOl:> si l l . que pore s() dejal- 'IUI d~ 'pe r t en c er .II I C~DIUl ' i i dad . Esto J1re-

s ,upone quo las :petllolH1S )'1iISn!SB ( ! ;BCO·jan I; ,s ,nmistadl' .B. SD lugare. ll d f, l r(!-sid nc i a y 10Tlnas d o \ >i du . comun! l l l -: t ia . n grail luimp.ro d o s u ~r iQ l '~it r . o n ~l 'o . ,n e i o no s T e I l~ l o sa . s r{!rnc:ni~n M h~n ('o mellzad o n eo mpre nd er lo sgignDS' t.I LOB i empI) ! l , De . p ro nto b .: 1nvist.o '1 e 1I l or a de l a s ( ! (I J 1 g -r u gn ci o 'Dt!S l ' eL i gi o l i! l R h pMA r JO . Sin mbRl'-

gO, l o s o b is p o !! nOile h : . : : m undo cu.e.ntade qu e ll11 l l \o v iD ii cm t o 8e :me j~n t e !;

ha inie iado dent:rn de! cl~l'o. I>ero es-k! mov lmi ! !l lt o , ~ s mB9 debl'! . 1.05 eu ·ro s ' ha n RidD tan ml.nllldos du ranb !'vQria! g en er ac lo n es , e n ,SiI s~ll.rldndy I1TTlQlfldad b 1 J . 1 ' g U e l l a . . t IJul l J : I t l n .dos po r 111 importanc ia. espiritual de

RIS'I 'JA I· M O Y REVO CION

1 : 10 mhi6n, qu o ,hllr 1 . 1 1 . 1 re d enc!6nell rna, tlirrl!il.

A ' ~~cnt (J a lgunos 511C rr tolc s J!on!1ld~MlJ] I iJlrl! 1tt!.!'I llD c. paees d rauli

7 .n r o n m i ll il l1 t )r it ) ~uPllr or si :pu~h'!-1 '101 U bnjar Oil mllltlu s curates

que lmpl iearnn v6.l'durie.rru: r8!lpGllsn-

bllidatlil!i I!~ l I l '6mii !US y 'odillfl,. A "U -

rn 1 1 1 1 snoOl ' ! i o t i e - l l I ' I 1( i IQ~o IIOIlI! ' e11

tllTu de juicio I I I I r O l ! h o dll, ttll o h i o po) ln r R l 1 ti li za rl o ( 'o n "o (lAp I ldn CJ e n-Rll1'8Tlasl eL LU3cn au ~BLlm hio d . c lF.v!lTtgclio on I II 1 11 rl '!I ln, £~tt\'. t a-de nc i $,I'NldllCCIl l in d o h le r . : ! t . o d '1 ·ro du l c l l !l . 'o , 1 ' 01 ' U II h id o e l h om l> l'( 'ompl 'ome tidl l :ie .,,0 Ilevadu r n it-ciar B sua prlv l1og io~ l:wri~ Y lIAr

10 t n n t . l ' l n 1 1 (l -S af ia r la eansurn; pOl"

o tro )ado , I homhr III uiQc r t ' S VI!

oQllgada a. c . ' C i2 ' i r m l l ,o r o s hlmc i i c i o5

r meno s r e. li po ~a bl li da do s d I llQr.tlto.)1 pOT t:o$iguie'nt." itJ n)iitic 1.01

Ig -1csi" (:Ill'l 1& s o hr ev lv £l lI d d el l GRla-

do ellU'uml.A n i R. c s ta e O J )t .r tu l i( lc i 6n ~ 61 F.'i1a:nge-

lio 'II 11 \ ! lodl ' !dad r : J ~ un a PArte, 'IdI Dtrs c l e fft ilo do vid clcriC!al. 1 1 1 -ganos r; : l# rigos 5e en t n .bn pcdb io s

al l .emn. l ; ivaH.

Unll, secuJar izad 'n rnwclil d saf'm.oJ Jv lnmenLe, In. Ii tenc:1 4 d 1 . il ' rnllIULl ' toq lJ iaL. Peru uta 1I11imarfa 10gOl1er<;lso!!. Ima.ginllti os a III busqu -d 8 ! lo r p r Dp i a t ·l l C l1 t U , J au do In o nn .' l:t '6nJel\. y clo:rit '1l1 c a t t· u t l lr n , ecdes ins -t;1 U mano - d~ aqlli - H o s que 1 . 1 1 1 -

gen, :pOl' eonvicdun 0 Mmodidnd. ]0

l loguridarJ y IA r uLi Il _ E l ! 1 ; . ( ! II ill. edD.

l i to lit ,,)1\ ubispOB burOCl'ath:!)s, eo -

ro t ! a. IOli d6rlg IJ " i lV 1 ) .l lZ l ld o : " q u

tu n tL~ organ ~1Il' i ' 1 !UC!It o :! c o mII I patronol ep i sc<Jpn ! ) 1 IL rn . .mejor r1m r . o D c 1 I io n d l ' I :Sal3. rl~dos ~I liidsti~( lO S 0 leu' r mayDr vo z e o I':I\piiulo.

L o ti . ob j& -p os d .e ~e an m ' I ~r lg 'I nlfnismo IJl lmpo e('hl.l! t1l1l CUJ I ql li cr p e-dido qUO" ~< m l' is .. po d r a. e sw ' "em,·p le ad o ". La Ilol:t.itud de on lbOl l , tnna

e o d u 1 05 o bfs pO B c om ,o de ] (} s " s in -d ic alis ta s e sp i ri ! ;I .U11el l", i n lp I ir. l 'IO-

eeso.t ' illml'!nUl 1 co ntin uo ci6 n d el s is -

te ms 1 eric .a l.

~ e e e s i t amoB de sncel'dot<i5qne abnn-d on en las fil 9 ae! e le ro lIin mndo-l1Sr SLIeelibAw P " I ' D . e on ve rt Jr sc : e n

proneroll de In I gl ct li a d el : fu t ur o jdes ac er da te 5 q ue d et li cn d~ !I c on lUIIor Yfid elid :& d lA Iglesia se nrrle sg tlon

In . l l l comprens i6n . y 8. IlL su spe l l 1 6 n !I d e 8 .a ee r do t es nOllOS de j»lJ!lmtl\

c pnoo. 'i d Q I :n l as Mei91'1es, ~in lie ar II.

convertjrse ell dul 'OS '1! o .m n rg 'a (l ns l d 'm c.e ~d ot er ;, q oc d l! 5e eu v M.r h oy d iaIn vida oraln rIa t i e l s ae er dl,lt d elmnnfm8,

UDa iglesia in curs,

Vn I icn ndalto , o rdenadQ al di (,Q~

n a t o , p l "e s id i r ii . hi. l : . o ! ll tm i dnd e r l s t ia .JI~ " Il r) l' 1l lt ll " d e J f ut ur o , " E l l miui:)' t ,u·

rio crti. on ejel'cieio dentro de Sll

t elU.!I{) libl1! 'mill ' l~ip.n qu un tral\Qjo.

till. '!Ilill tm1 all I . l > r 13 u n it ii W ' in s l1 -t ue -lo na l I'r bn ar ia d e 1 4 Ij tlC !l ia , s u-pi flU It ! II n 11 1 PBr1 'O fIU 1 _ II blU lU

- '/ J . f l l C l I I5 a ,m i i s bien q:u cl to plo,

J~I OM l J <: n r. r. o p e l: il ii ll e o r ie Il.mil,.~

r mplhUl. I'B 18 assrnh en d omi nie al dex rano . ,Un dentistn, un obrero 1)

un j ll 'O f cs o r, r .a pa C rM i d u s o st en er so

ceon6mic:amonoo p~ r Si l m is -m o s, s o -ran lo a <tile pre fdh'lln e s t o s 'UelOaD-

Lru l l mii:l biah q l 1I J 1m 1 n : rr ik rl ll .i l. · u

(ullciomu:io ~plBad9 de I a Ig ies tt l.

£1 eli QOIIO rd lin hQmb_ ' mrtduJ:'I )en snbiclu.rla, erisuaDn n.dquit' . iua. '3 10.ueg d Mil , .· id a e n e1 i l e 'l i lJ [ e '!Ilia

tl turgia in t ima. y no e l "p ro fe aio a 1'~t dlludo ell el %l11ina.l'fo y fOl'ldOOOcon f6rmuliltl " t eo16g ic8A", Pr CUl3l1·

t"~cm el mn.trfIlloruo '!l 1& e duc oc l ond' 1It1.!>hijoll Y ItU l a A e~ pt ad 6 n If I

( 'eHbat<! ~OJ'n(l condic ion l eg o ld p lt r ll 1f1

o l' dl mn ci 6" n. L I! dndn 10. cnpnddlld d11II I idcrato respotr!lllJJ~.

Yo v tm ,e n e l Iu tu .l 'o (I I em;qej'l t.t'O in p

time de IIISi : fa rt l! li as n lr ed c tl or U l l II Imesa, mas bi0n qu 18asis t.enda im-p I'cmal de un gcntiQ . 1 l 1 T e d do r deunl i l tnr. La oo l e b rm j6n sBnl;lf ic(l .l 'Q

t O m dur , 1 1 1 : \ 8 bien que e d i f l c l O BcDltlll.lgr(1:dlJ3 a las ce l 'cDlonins, EaUll)O

<luI"., d '- r qUI! toda .< i 18 jgl '1 . de ~ban SIll' con\' rti,w en 1, 1! 9tr ol l , . , e -

raJl.~ blat CG8. EJ o bi sp o d e C lI or na -v . e n pfen IJ (L e In t rrul ic i6l i I t i n o -11m rl 'all's p id e 1 3 - eD st l! .1 Io i3 d e P O '1 '1 <1m c.n os i n ~ n t'( ldl 'td "om!) tc.s. tilll.onio

lie pie .d r , ~ra ~1l Z3'f l l la jQstadr~l eje () I e s.p Ie nd or d a: 1( 1 .\'(!l:d£lu. ellis...ti.IUl,

.LQs preseni;eg e8truetul"o,s (If . I$ io1'31e! j

h n ido I3II gr n par te aJl ternUl ladafo r diol!; s i~r lo 8 de un sacerdoei6 el~.rl~ l y cellbld.~rio, "E l C Q nc i1 io , e nHUH, dlo on paso ugesl;jyu haoia (SlcQ l nb - i o :illWO d e c st a: regIa a l n p l' <l -b:r I d mc .o .n ato i l l : ! t rombre:9 ~A dOl i .Et diliwm) puede ejercer eR3i toda~Ins func loD s . p a .s t o r : ills s alv o 1 0. d e .decr, rni5! l y d.~r la..abs~luci6n. Pue~de bstltizar" p r e ,s i ! 3i r c l 1 Som i e n tA l s '1dOIl'.In o mu ni6 n. E 1 d a C l X e t o ell i lmJb i -

~Q .u ~ 'lila pllede conau:clr III pro-ltt~r.i\ I.on d ample.ado' r Ic ! j. j)gundaca tegor l n , sill DlDre s , r ningun cnmbio

t ll~1I1 f ' iC ! l , ti vQ n 1 II1 I~~un lc . : . ;ali l '1lct ll-r ss . 1 '< :1 :0 t .ambi6n pued II ", I" fI. J,Il"110DBcil in .. do hombres adnltos cnpa-c ' tlll I1Um.tt!Il!!l'l!1! pe r 51 mimlo5. Lai rt t el lc i6 n d e l' < U r ll c il i( I e n AUluri( :OI d!l1

S ur : pu dr i' p er v 1'~it'I!{! en I dll~arr'P.lle d 'e u n d i n eo n ~ t o c l er i ca l , cc tl i lomi-e a nw l 1t u d e pM { i ilml .e Ii In T 10\'1118, re,lr nd aii{ 11 11 W lA ri n h lC \' it nb lesccnl:ll :'iznei6u de.l minlsteric,

F JI I; o. c.c rd ot e n or ma l d el fu mr o, g~-113naQ- I IU vjd~, 1 ' 1 ' !l.idi.1'li IlJI sueas10. :reunion seman it de unoa dcce d l 6 - -

cones. 'l'IJdQS juntos, leerrin 18 1 1 ! l rl-tura y e n s ogu Jd n 0 lI tu di nr an y CO ~

menLaT~n la i n s t . r l l cc l6n s er ua nn l d olnh l spo . DIl.'ijlLl ,Ie n do ml~, Ctlda

i17MOI :JOne~8rii e l Sl'l('l'flme1 tl() u

t 'asa dfmge t() gu_Qa: t ill l : ' j ul 'l tQ con 51 1

cruclfijo y III Biblllll, EI ~cerdnt.e vi-s ita:rl i lns difol 'cntes tidIs()Onra.~l' yp r e. s ld i n i I n ', m i ll .l ls q u ~ o c a s io n a lm er r -to s o ee l oo re n , ]guno v ¢C!I, pn r t ed l !. l a s IId i a c o n f a s " BO l 'C'unllan 1l l l ru

e lebrnr 1m11misn nl~ Holemlle n unl o et ll r e nt a do 0 en la n tcd l 'a J.

EI obispo, Ilberado If I·~ Q 'unlcs1 . . 8 1 as ejecutivns y nc lm in i f iL ra l i v .o . lI ,

·e rl dr a't ic mp o p ar a c OT IC ( l lc P l' l Jl ' d v(>; ton CUBl1dfJ, D~b r iI 'J . S l )r e n p a z de p r o -var l l J I Jiaecr c'h:cl.lhtl ' U.IYS, so l ecci cm

llicmunal de l e d . u ' C l y n l~uuo s pun-to .. . . . r: I d i' stu sf6 n, E I y .~UR !;si:erdotesp rc p a, ra r on j D nr o s I n · l it u rg in . f am il il ll 'p.anl lAs "diacom !I". ElHI:cl<i I!i lwhiolJ

requornnn Ltill1 ac.tl~nd dif- ren to - - ' e m

respe W It la obligaci6n 11 In miea o n -minteAl. y L am b ie n una r J luac i6ndel :lewal ritual de Ii\S pro tica,; PII-n l! :4 nc iR J . .. . L A S 1 01 m; q ue o !) ligs n ~"oir m:isn'" '0 domin. ' o~ V' l as quei j 9 . 1 J ~ 'ul tndo hl lYquo c ~ n r e .' ;u . I 'I I , r u e ·ro n b C li h aJ > P O l" lit rglwlis,. ':I ] ) 1 > 1 ' : 1 0tanto la8 pue d d anac e r,

Fll a~tu&l d,erec.ho can6nico PJ'llVCC 5&-

Jament .e l a o r d en a ci 6 n a nq ue l l o s eu . .

yo' medJO$de 8ubs i tancla Ilsttin. uso-guados de pOi' v id a p Ol ' I 11:1i J,It, :vde - Ilquflllos o t t -os cuyo s bie l1 e per-

sonnl son .8I1Cicienl Ii para mRflte-

nerlo!;, Reatringir 1 (}Nl.cnnc\6n os-te g 6 no x o d l! ina p en d n ci 4i eC l ln om ic .os rmom 10 y r ep uJ ot ll an t e n 1& M -i)iedad de hoy , En l~ l I ic~al idQ.d unhombre djgno s sastiIID I;on 6.11t r4~

bll.jo f 11 D pO'!' fi l l C nra ee. remonia l

e n u n a J ! !l ', ar qu [ a, E v fd e ll ~m e r: lt e naes e0I1.tI'8Tio,' 1<)8 liMa d : e l de . re cho

c an on ic o 0 1 con!udcrnr 1 9 cnpacidad

I m t f R itm al () I I I u · e j{ u r i< l a . .r . I soc ial 1 0gnlda como r{t to suiieiente d II I ind~'pQndcncin pam In. o rd (uU l d6n .

El mlnls t r io sneram njal de Ics lAieo s Ltrnl'fI d (, , a hr ir ii Ill' o J o . s 8 an n

nueva o om pl'c nllio n d In tUl.o~id6nAPlJ l'lln tc ' d ic io nlll o n;r C 1 '1 gs Alc l) \ "11 I n T .g ie si , b 'n 'u an w. ! In ;r nmO l l m ; i6 : - 1 11 1 \ d e t l fl l o , ~ l Jn t :c ; !p t ll " e -l ~ ll 'I O S ! : OH 1 1 1 dn1 ' i dnd 5 U I H lt nr le-:m LTIHls i l o l ' l l I , EJ I ,~Il , I U D , r & ' I . U I i I I ! . I :I

11 0 e l d O$ ar ro llo h is tw :i co d e lu ..~ ul ~t i lY \ O H 1 0 1 l1 1( , trat{, ( I t " ! I l o f i n i r rusn cm-do ro ·dh i g o if 1 \ 1 l a ie n 111> erdanado n de a rloclIlnontos dife1'entes,P er o ( ;1 I ut ur o logrllro hllcer d - tnaparen nn tftcs i~ una nuevl1. 3lnte!iiqn I.rm tcil!l1 d I.n:; (!Bte}l:ot ll lS. e

tunle s,

Nt.1I l imngil1ll( 'mll n l I n t e. nn in o .l o gf n, I .! c i c s jl i t i c a s ( l c ,t l : ia J II elJtn'lI e n c cm U~ii>l.il!ll de pdor dcf . in . i rc sta flll V I

i l If l r; i 6 nRl l l' l !l ' cl ow , .l m o l ) . . 1 ! 0 0 0e r o o r o do

m in i .j )o !, o LSMcrdl)t II l l1 (! di () t um.o 0

II IJ1.Ilari.Znclo, t i l n o . c l6 r i gQ ol ' t1enad4.

E1 Eern prine :iprumemo oJ m j n j~ 1 ;r o d es8C!rrunenfiu y d~ ]11 I l o . w . b r n y 110 eI&l ! t o t l1tI rol lg ioso Qlle T es po nd e. d

mane ra Sl!piiTfieial a. u n v nr lo da d d eJ10 l l e.g - ( ) . ( ! i n l c . s y . i ror6gir .<1, qu ad e !! < le 1 8 COl)qui l l t :a .(! aeumulnron el

las al! ria t i 1 U l .

. . A . s i , pOl' 'fin, 1 & I l J le s ln J 1 ou r[ n . . Ii-bral;11 0 d el s l5 to m n. I 'C s kl c ivCl il b ne.ti·< ! i o ! ! . r ,o;b '!)3 r ot o· , na go ol os . C ~J 'l r tC(l8 ol'd nndo!i, Bl gll'rlJ a~'iUl!o. PMt or a. l. me n c b a l an d Q , RI'< ! ' , lv , 9 s u p .o r1 1 U D .

Ho y mig! 's m de&lli tn en In e.Tnr]a.Los tetm i n o s . J 1 a s to r n le s t . ra d ic l t> J ) al elie c onv i den n nom I ~ e n . el OD

te. to rle a5.!nJ . to• .bie rro- . t!amento arm ,d l) If I II villll urb lU l. r . . a ronO'llt\~i')D

,l u .la tiutla.d Y DUOyaS x pe ri en ci ns dl.!i ~t1rnul l ida~ , 'o)(lge.rl lUIil rev i sion do10 t cr mi no Io gi n d o ,flyer. I O-Cfe!t, la ~t lO l' OD OS 1 J os hUculos 3'i l no t .i t"ncnslln,t.id,o. L~1I hmn'Itri!H : fa no, t > S < 1 ' . u . n U

j et os a Sohelcllllo ni lie q e , 1 f U I eondu

cit cOtrl .O' borrti~o pi):t u .n . ] l a- .s to :: , .f u nc i {T r i~ s d o la L gl es iR p dF Cl'ea '1:0

n tuu i dad Sl! de haceD cuo .ndo e s tAna l) ~w n ld . J .l vr s [m ·b ol oB uyA fu ~d in6miea. re s id e o n u na ' t ro c .m_ delj imboloA a ut Q cn iU c oa . L O ll cat6UI!OS

i nqn i c to l l do la c i udad DO lm l lC l l IT 10 1 ' leD 1 . lL r ; i6 n r c l i ~lo a de un ,P 'to r p ar & s a B cc l6 n c.omunit.a:r1a. Ellol l ' a . b . o hqu.e. la. t eion 0 ia l .. eeum:eJl ea J

s ec .u hr e n su J1)Ql ; i v .nc i " li Ics, m6todol' 1 j in e s. P ro b ab T em e nh e el p re ~ d en t edl! 1a . junta v em I oel pto:1UdoullIejllar pose n mejol'(IlS dote s 'par s eLiderazgQ tW a un ~.8emina ri$ . 01dODn . d o . .

RISTIANISMO Y REVOL ION" 21



lIlIIII~ qu ' snb tn 01a-b-e de lan o b us ea n W o l 'hmw ! !i (i n m o -l !~4H··doro . J! : l Iu l l r1ill l i l!an po '- ~ 'I free'MIt eM nt' hilt! lIU·

e l l ent~mdil1l! icnto, t eo l6 gi co ~ IPadilC:l\ d6 F l l m U i C l eo n un,u

1 C ma d6 u g Cfl l! rH l, ' onr i nn ~E1'

menm. a !;US hljo~ 31 lji.!lt4mtDd e c at .e qu 'i. '·pl'Ot~iDI13I".

)liI!tlres de famitiil r e e e -iI ln p ibl vlllllgolizaf a

u ·110$ J5 .Q I I lQ ~ lIu mnd o8 nY Ilun' ll ' t r l l I pOHe~ i l Oi l

s 1 ( ' 1 . f l 'u r n i : Ump] iJ : }l l.

t i6 li co q ue IJi(!l'l 1 . \ . D ao p, ta (' IftUt! h s J o 'l l . h 0 1 l 1 b l '( ! < l ! ( l U bllll

,, ~s ti do s e on l )o li cr es . d iv il lt )SW1 reunion'll erlstinn03

Ilmidir la celobrudjil1 fie UD.

t o ., PeT!) hilly C } u lo n e e m pi c-: t \o-~nr l a . . . Pi! ' Lill i , !O h es < io tin

CUitO quP. , 1 ) ( 1 1 " e l hcoho de h ll b er e id o

o r o( ! Jt ) ndo o pa l: ' p l 1 : ! U ! n d c : r i J :l v Q tar un i t.

do lrilill soda! que prtlliUIJIG''''IlDlge-

l ie~,. c(ltlSiidcl't! c()nlp~ L n~ parn

Qnircntal ' se 1;1 toda dB.!! ' do pt'ohlema.sIi . I I l ' Iat c rogenC·: l r . l) l1 lun . . idau, -e l l. 1111)llrJ't'Iql~ia, Ia lli6ec is 0 , , 1 r l i lundo .

LIl Teot'~.QJlineif in. d e 1 0 , \ , irin (:<IDteffi-

,!:lon\noll l i o o l 7 1 , II I Q t· h om br e s III filld '111 rlUl!ilim ,3t!l'JH.lll"n ,n , v o cD .e ilmp lU .'a d es em pe n.a r l as ! 'uncionetl mi-n i! st 1 .' iI Il c n mcdh.L; t~I'I'O.SI! ticm-pe I 'ib re u m ~n tQ e on la .a :e du ei 6n deIlY r de !lI,b,jo , A mpclIln eaadIunl j 'u ! bi h ll ' SI ! Y I lO1 . l. Ir de buill una

I lm ll li n s eg ur id ru l t lo r .i I. . l £ ~ l i iempoU b l' t! l Io d rl an e m p] lulQ n In pro pa·rnc!6n , y ejereic:io do un rnini.llerioerl t iUD.O e ll nn nod dad plmn1i lay 34.!culur.

POI' !UIPU{'$to qlll! 10. Sancho. pss-

:sa:ce:rdo, t ,es dlel DI'aiiu:na:

'raS'f ni mUC,b:DI me.DO'S CUr"G

d L ptll:3 III Im~glfllJ·1 61 ]-epa-lli1 s i:D l!tu mb rc.!I e l illtblto

ido -parlJr lJ lMnt ·nb! s i I'liibtIr l~nsa,,'T6 en I - litle m-,

1 I .1 1 i6 1 1, , ,,1 qu o n ! ! ! 1 J I f . 6 I!I'!

del ~rm: I ' I I IP , : l e ;adoen ' 1'~ac l j l !M- <m ! lucdo 1 8 fu n-cel 'r fo lAl- Y \ljoto ,1 dib:li.tot iC !) • .

l it !m!r qU0 I II I g l : e s i o , 1101E u -l c ra :t\ lfIcj(l lmr 'to 't : llnlcnL;: :;Inl [pI !! lldos (s n 110. ordenadol4, , ' ' rPV('mo, q!.! t :!lnucleo-'lJasl! de

del manana ~1'1\ I ! Lhomb requ , l;- ~ an l] , s u v id i n i J P . ' ] l i ! n -! Ii ) I u . b : l p .s i a !If I ' < l : c i b e , hlll 6r -SIlJ;i'Rd3S em . dnll Rlfultll.,

n l irm .a t 'i 6 lJ : u ) 110')lQne.m08

. el -thmllilio de l crili tisl\o a 1 '8-~ 'o (! nc i6 r :1 n lC l' li bn to ; n i, 1 :1 }Con t r l l 1 : 1 v i d li r ligiOl'!a 'l

O ! J ; : ni. 1:) negnmOlll 4ere}to,fl!l!sia .. lim iblr 1 0, Ql:'del13ti6n

iii los 'monj ".... d,.l rU~l:'O.

l e~di in \ fl l ll l ll ~ lr : i _ 0 1 . ' 1 1 ' libnto:q u ~ j : o ~ 'VllII~t;n(' •

a ' las tnp 8.(1 III Ti l l. ' j a .ho

hmrnb, y muj res que han] ibre rocmle ,81 motrim.onio

reiillll d loS ciclo~' con-co n 9U ; K e t o , ".:!Xlllk'an" ;:)u;

1 1 COU l l .) rma r t rn l i zuciGn tlll unhltlllilO d <l U f o& . '[i't l'Xlm:rlen~

to rn II I m ~llIlroh rum:hll!l I)bj clo-ne . KI IID.l:l.'rnlJte IBt!<l '0 01 dia tonop o dr il ll l < IU l !l 'C r : rc ti nu 'M rI.J milllst:.e·1 '10 , J lu d rl lt .l l I I eM ]l\1blkilnuillte y .,t I vez, 01 n SI I 1 ') '1ujor podrluu hn-

eel'li ( l i c m o l 1 ' l ! o , U < : . d h r l s t O I l en I l l ! 00-

mun idad u~tinun , £ '1 jll' c nt o d er ;e -dlo c~nol'li(!n out!l!nc. hnpL'lcUmnrm: i£I.

I I, o l ul .' i6 n . l! d l'ir" n ClIO c 3 liO n iSi -po ne 'I I!S 10 "lUI P n t t · .'1 In Ii nel

! . t u l ' j O I ' > . . ' C . t lUI r'ullc~n,

Ln " UI ! ooo ion ' ; d"lj rcicio ! I{ 1C I'l l ~

ta l , ell e f l 'J . · to , d e be dOjlU' d~ SGr s 6 l n1111 ins . t J :Ulnento d I; os ti gp e n n mt l. Ol I1 10 I b jt!TlI]'(LU Q, ,gl mifll~ko Ol'dcrUldlld i I ;K : :podcl' clechlll ' ! l o o m . sl .a c o os -tt6n. ('01' ejemplo. rmbl ~~ntin; ' l1a.•ru do II &.omlt r ~1It1 p i :c i 6n p o U l; i~ -

mt' ,n ' t , dbemil)le qU l ' r o r Nnundllrso,-tlir r:onll')slmbolo propiad{l de 19un fdad '!L(\Tumental

casados

;:il~1'rI1,!ltrio~ doll 09to lllllrfIQlIo nellequ o el i l .i u f, tl li l1 l e d ~ .In fOt 1 i l lu l$ ci6n

dhl 'U va o le 1 0 mo t 1\'011 qUtI ])I)drillii

jn, Lifil:lu' t ol ! :l ed i on , r,o~d f-el: ilso!('i l

II I t ' O H b : t.o inl : e l '] ) ro to 11 " muy I me-,lIuclu,.,:ltlb:tndOlIU d· 1 I'IliSM() ~'mn lam lm ii '3 .. e .W Il d « Iml l · f Iwbr o d e I O ! !1:, , to l i! :o ! ' d . 1 I l. 1 I: :: ;U O t ie M f lO , rio I to n·t r r io , pu cd o s (;Ir Illll bhm Is . 11101)2-C o : a t4 1 C i ol 1 a l l unn plU 'ifl,t :l ici6 n Inf. ,~II UI'l:l 111B ) 'Or lluteTl~icidad hu -mall/ Lo.~ bomb!" .1 l\o)' MIl!(:d o j_ n e n gt J. ii ll l' 1.'011 lOll l'ltOti os y _

a l e .R81 1 !> . e n lo s noYfdado s ~I1' Cuvl)} 'd -I <!H bat.o : l~otivlJ otio16gicos,psicl;I6gfcos y mitoI6gtco~. IS H da nI Ju o n' t: a q u l is tt ls ~1U'1l 'en d - iguin ..

e o ., ci 6n . d e 1 1 1, .~ rd Rd ~ . . r:\lULUldll cril>-~i J) • . Do h cc l\ o, h fl )' , l u T1!ID.lIlcill du lIlOKlrimol i 0

y a . n o dot ' I» ) lOmi : i tmt ! ·) rL e

IICC(lSarin. para el 1'1J!do d e 1 1) .9 ])0-

' l1U' ,: , lL L eondici6 'n PO& ' I II I mini o lioo r4 l "u dD , n i I!Onvemcnc".- I lo b h! !! I U 1 -

fill l Ol l D UO S er;wdiD fo ll wlibl lW' 'V

" .0 . . i Er ue c o cn r on d l) c o n I II l 'a l ll r. o ba ci 6 nIII) I I".

r . < ) ~ mQth'Qs iClllii!;:l(o!;, Qu e i )11 O~T~g

e ; p m : II be m s i ,do invocmJIlH pnrn jll'sfi-! lo or In IIUPlU' illrillM lie l a ! 'I bl ! :- . 1 1 . I·.i , c . xun l " . ape nas I II e (l I1V'CO ll ll l\ , al l

In :tct;uall(illd. l lucbo reHbes, alfollin miodo. l'tll".(IFI.O. n quo j en un

1?1'ill~ipil) n8b i~nfuhu sMo, al ~tltl'l-t ll nI o f U n p . or qu e " '" 1M E l. ll lu g nl l. nd "t ,!nlll ', 1 tnlmba pl'epSl"Odoll I) !lim·

C R1 ST IA NJ,s ·1 0 V REVOLDCIO,

, 1 ) 1 In l I 't c n o l ~ ' a l r a l , l 'odcr ju lU ' j -

ellr IIIl 8tlitu d C Oil V 'o ,Lo Jl, II'S \lOll!!!.

bl ' 1 1 , Allora 1Ie"~ n I mnLrhno o ioporqllP ;S(' com:prenden on 1llIis fll lt-I lurct 0 pBr'II tOl1vonc(! d ,quo SU o

Kfildimi~l!itos an toEl ' ri l l n '1I ernn ei{uiyo-

I:Il o s, Yu r i C ) s e y en mlU l: r omo h'·( 'n I I o nto lo s Qj~ d' uSJ )nd 'eli (s ion Ilfh~l~s'»,,· n~ eomo TIM ms (s i I l n e _

.s rt4D")"

I i : J 9tlldia comr:i[!rlld'~ tI , la s I lJ [i t: l-

n il S r e v 1a m u eh ll '8 • m o t 1v !' ) II de 1. 8r cn u nC ' ln ~ e' xw J .1 . 8: r \,(>8 II _8 . hlS-loria hl,lllllUII). ~L03 pu den r eduoir-Q D, S.: m.o tivo :\- fico . m ' gie

y m ~1W8, abtl lnaacceg SOil mot i -VOB " J1 !) ig iOS03" '. J :!GrO n p n r : J . ' ~ gj I ! c J -lilli'll i fu ll CO)! In . fli ,r: I' j~L.hilm, 'EI a~et I

mn - 1 1 1 ) : 1 1 1 n I TI l t l "hMnlO pA m en tre-

Ki l i ! ' : I ' Ii III 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 0 1 1 ; ~I m , g o , ~11n1

U-. v nr " c o n 5 1 1$ O. cr it ic io II, un ~bino.I IIt1isli 0" pllI'. II hu cllr un;,Q~ai n tl lT J l d :t . d de eapo80con " 01 T o dD" , EIn ; o m l n : ' 1 : o n~m~l'lin (} _ li b I[If Is

r c n u l 1 c i n . sexual n o l i e ' J O f l l C ! 6 l ! l

m:l intima, ni el nrJWl' I r od . a rd f aI lLo .IIi l rl sr ,a ci as J 'c l! ib ld IllII1 bllDtlMI-(.os, F .I 1,}! 'i i ;l ,isl lO COl'lterli lJOranl)o. fre-

cuon tem,cn t i l , C ! ! , h m b r o d e f(! nor",l lgiOlltl .

£~e n l ianG que h,. di rel'llll'lria. Itt1!)t.r momo II:. 105 bf,fc "por el " i-no t ie l C l s cij!10!f" no b~a lUotivosI~bl:!tr$do. jlara 811 If ci Ion . Su QPcliln.

IP,S un Pllto riel!g'o en l~ £0, C ! t : ! €I I re-s ulL ad .o d ~ u na fn tim ' y m.ili t.cri 'l l !Ul

, ex pc ri cn c ia d o aUI:()1'1lz6n. .Bldc~!l . l l ·vll'il" n h l U ' 1 l In . . p o l r t · e ~ u . all illu La ' 1 1 1 -

r on, s tl q ; u e t .n r l' o IU :I I lL l b rO ' e s pe l '! l I .' X pc. -rinlcmar la htlt' ii:dl!' 311 muel't " , 1 , 1

vidrii 11( 1 prueba IS' trasc eadene ia deDios"fI;t;t: bi( 'n todo 81l IJet' mnnil'l(!!:~ .III ffl cn T l i l , . f lu u [ )c is i on q\li juLe.sca

II ' t<!DulIciar:a nliH. sspesa "'] lO1" alrqi!l(1 ri 1 M c ie [w 'l 1':; t an In tim aj n ~'4 ):munl , ea l .t l e emo .1 0 1 .dee, l s i 6n del

qUe! j11,plJe.r , (! a tlUell;j1I1SIl ~obr~ todfJs'Ias, Oitt'35.

b ) L o i o_ !! :i tu l: i~ n d e I_ , yiLII~,.rrcligioS8;t ,1 'r il ,p n . d . Q ] u i. jn ! -e s ?

1£ I g l " , " " < ; j a . l l R r le t ll 1; rmUad . o do ,S 11 [l '~~ilOli pnJ'a I co·nt:ftll de el;tl! quIJotl ,-m l ) I f v .a u g . el j e ,· , o : II I organizaeij'm s.oclruy juridl~ dc ' epmur li! l : .u lcs re.ligtosas.y J a c cl ep rn ci6 u r ib a l dG L oa votos . ,L H ' . 6 l ·d o ne l. ! I U g l . o s s l > uft'I!I,lC!1l IIna

o s m. rc u rn e :o m un iW l l: '. in d en 1.ro d o la

~IIUSU m i m l :) l: '~ 5 , d un l tl fd D : .o n _ un"Y O L o ' I , p l '( I J u :u d r l Z 'an ! '- u ! !Ompro r r n~obuutismnl de "~anti :f i .ea;rsen mutu&-m e . n o o " '!I de l o t l 'O , p e r ll 1 a n e, : :e n r l i i s P Q -n.iblell c o m o p e . r s o J U t . ' 1 c o n, ti :o l ad Q 1 1 0 !HI I up-rlor, El: ib 'lS_ l'eCUIS()~ lmmalilOK

h.an ~JCZln l t id (1 a l~ COllgl'ogadl)nGS

r \ ! l i g i o J l I I ! l r o . . - \ l l z a ' F S ' I J , S ob ra s llo be nf l i ' o o l l t ! ' i n 'I lQuas S I O l ! : i e m p r e s a s _ ,

J \. h O I' ,Q p n l 11 1 C e ,qUG b u el ll l p a rl 'l ie d ' (l-~I n . ' ! . ol'denl!s re l iv, iQsna VlIfi a d e ~ S i p _ n .rel;~r masr{ipiaaml!llt qUE!.laB~i!l-J na l ! l ! ' \s t r u c t r ll l i PilTl'!)ltoirue!!. , dloce -' 1 l 11 ' t \S 0 c i l ! 1 n C u ri n, 0!l ca J l tQhQ~ t Imas )' .~ micrubrl):; _9ue ' sa \g311 : deU , C< ' 1L n: II !t un : ~ I!L lMplnr Eli, I 'Y O (:acIOI1

eo n I m e . t ' c n d o ' l ib!' , del LI'IlIJaj?,

Lo cril)t -illlt 'oa qu ' a cs e:m ....! v p - ) -1 I!e-

H bat o : ms :;:(!e o, Ten 10- ,11HltilVQ.I! ]1IB-J"{I , cn tr Rl ' n 1~}j 'OM lIidntfc 'jlll'!di<!a-

mel l c ciltJlblocidall, (aUI1(Jll~,ean ius-ti.tuLu$ SQc\lllU'~s) el)rno cada wz. me ·.IIO$. Cllll,vinl!~Tlt~lI; II0000:5t rl!cOI Q('.en 1 ; . 9 1

TI&<:.!'sidad d Ul l il ' !> l ! - , 11 l 'ov i l! i ( lh ; ! IJ 0 per -Ilm ne l1 te mC :ll~ e ort o tro il q ue t en .g;llll, I , ' i m i a m u I:lSpb:.it!l, I:Io,l'tl p f \ e . . : L ' t I l ' ~ C ' IlPi1-jl'Q mutua t l ll ,U. CQI 'I 'IUlI ' : I ' (Mkil n'10n~Ixlt c'~pi1'tt\lar, A ( } 1 . J . Q U : , , ! t r . o m u n l d n d C ! s

r!!ligiQ:S.Si; . : ; . 1 \ e sl ab l( !( !l dn l> Y . ql~c! HO·brtil:ivan. l1I'Isnrolila l. . ' illc:lIsn ~ if luten.s a o ud l~ n d is I1 fj ~i bl e c o mo CIIt'J1IIIl dt! .r .e ' :r o . ~l!lltl:O$ d e f o :rm ae i (i u m;yid-

L!lal) Ulonlilil "los,

N U J vllS : f 'Dm Ja~ s e rl i n I!xplorada efl

las e l l l _ l i , ; > ! s~ ~.xll l"el"~.1':i t!tbliclI'ment(:,l.u l ' l l l1uncis. al matrimonio. Enelpa-!lilrlo, la, 19h~'!lil 'lform a II q uiG ne s r n-n -u n ch lj rcm ' al matril)lQnin pal1l vlv.irlUI 1 J l I1 : lmb i n 'L com tm r tr o - lo (ill' ellam[lllu 'ont rQlnbli . Tir.r·idlultCllto, En·ton{tc.s -I'N ~ u ;e 'f l- t9 bI 0 q u e e e c l) :m pro·mi!lo en onb'IU'a SLlI e-;r ' ! l l ' ( !s i_6n Q~ un000 ilnn~*,bldll c om o a ci; a' j ri( H~ ~ 1 \1 1u re a 'o bL ig ac io ne R 1 g al es . H o , y . eilt.s.

Ulil : iJ : l l l l . rel' lunciQ; S0 'viv'e ' e n ~ so ledaddE! u n 1 n 1l .n dl 1 ! i~cula l' . E mtis: l ) : r o p i . 1 ),qu~h.oyin Ig losia le TeCQrm:r .<CR S trn.v : e l ! de un Hc: t ( ) , l!tdFgico e n III elJ~.,f lnt~s- [I~to do , s o ee l Pl'U un ,acQnteo.i~

mi e l)L I I n l iS t lc o . Dc h dm in r ides i aO ID I, i Z it ,II tomal: osta di 1 '6Cd6n I l l .

hne •.t8~ lOll ' V oWs : l' eUg toso !' - pnl!('n'Mi l i . ". rumcnte mCHo :spub1 ico s - , n\OnOR· 110-

l emnp~ f mu s dcsiigab.t!1!,. (i;D l " 'MtuaJidnd . (!nBlq iet' [!(lll$iM!I. t r! !S s o -m!lllB. d()spuea de 'I'l' dcciut 'e qe flO

\'0.. n cumptlr eon an ,'nt !l , reclbe 1"(li' lpansn._ 1.1J~ ' f. ll to s . el an r aQ l d u! i na-t es c o mo f eu n nc il U ' I li l' lb li ca s de dOI'(\-

ches] tlhQ~'a.t~yistcn maR bi~n el en-ri"l.d r II,~dllclar~donllspubH.· tieI n te n e io n e s e o n d ic i o J] a dR s ,

Sl es 1 : c I i!il;tiu~jG.n d O ' Ia I g l c s l a d e

r"~e~:brar"'li'blicamellte ( 'all VGt£ls 18()xl,8te.llciu ( 1 1 :1 au eno I I t ales '!~ari.s-

mittieo!;.". r~'oro,tas ; poe~ qlle I ! I J sn·100 d ' 1 ! L a n o rm a n. tn t :ri ta li!:'llrgl'l:o,!1 e adlcl 'ja a dm i t i ' r 8'610 l ~ c r ; 5 O : l 1 ' 3 S

1 . . : t i l e J l C ! i o n a J l !

II8PU~S d e j , a b e. r

viridofI 'Iucho,!; ·anO!! de .l'Cllwlci.a, en In vidaI>eJ{lur, 011 It\ cui ' l l .0 qu.c'dslI. Sololis t : vo lv er ull: )o s n la intima )' real!ltlnlogt'nlltl III trimOll;,g, c : : r i s U I m ( l l'Y re)iuluia i amh.u!'i Sl'It!l'.&l))G:otO!! ('e--

lobl 'arl in I trasC'emierrt!l ; l ·(!o:mIJren--II ii)(I xl ' l i c i tan:iente ,crmtillna, de 1 I~fJl!ofundiilard 'Y tot,a,li tiBddal co~~rQ-milK! {lUI) el l is , e s tnblGt ir lI ) , 'J vlll'1no.

e) Snl:~l'docio 'Clllibilto

'Un griln. seewr de Itt 19leJ;la'':P~ll'sDnt~", pro : l ! ono Q Ue . ,ord cR ellrd! J a c t. e i· , jo c i o a hO f~b l 'e 5 c~Mi:ldull, .!!it PM ~p a ' !: Ie , oponc. Ni fa doctl'tn Iii la,t r ruUo iQI l a:poy:atn !'(mtundOlflleml!nte! '. u ! lo s ic io n . Y ; o e r o { ) . qu e u .n ~ h o nd ar tfo 'r ma .< Ie 1 ~ 1 9lc aia ~pGllde, I l1tJttmi tl,ut'll. nc hi v:c:eptac_!on l i e , silllod il "e ¢t i\ IO S dm ,l Il lt o r lU% t ra , g e n e r . D . -

, d 61 l " 81 1 l I i>s iC )Dn ; eli ,I!fc.clo, asegnra.In Ilooapsl '.iei6il a('elllrlldll de l de:ropro f lOll!)' ., l~ vnlorac i l in :in.M!!f;lin·

t:li del dhWHmto ' I 1 C 1 e d i o tnr!lD.

\~UI'JII!1c SOilll:I.Qllll!l bn tlido prllllu .•

ro s PIII'II, tc sp.omtlora Is fait., d e vo -

{!tlciolJelf y tI In a "lIe f ~ '0JU~~" de lf ' 1 6 r o ! 0. . [ i ' i l l ! ! ! " . , Ull <:le t'D !!asad fl'" 0 COp'

t l. "' (l tu m i( ln tQ m e , il ll '; b e r in iu u U u l y lnl-t ; k J n ! ih lm l 'C l Q ompl e to e n t.are.o'sppr.'1-

t o ,Nd \ ! s ' l}uhliddail Ulihi. nractlvt\. on( !E IW'll l l 5 9 l 1 c A l . ' l O n : l i e t j I I r i . s t r " i b u 'C i l l 1 l

niUl~di<l~ d J tl.i:m! exisU!lJ~e 0 I: n CO'TlI3-

rtll.:ci(in deSf.!l l lmRriu!f , ' ; todo ' so os i mp lem e :n t e u n (l !1 oua.n'tl))j t~!df,l~ eS~f l le l l~9 s ,P3 ,r : l- t' j uv tl uB ce .r U I lS ( !S tr u -

till' Bl't'onltnrn~""

Sl1Jlo,.Jgll ~ :omo hI l ' ! ' ! \ I ' . i s i L l l l r ad ic al q uea q {l [ p r o: p on g n; l ll lo .d c . !lvILal' ,In tram;~(ol'm!ldilu' Ilr I..~gl' ' s i o . RomaliS em

. (fpc : .s o c ta m i.md30J . '

Mi~n.tl'as qU I ! ~'t' O 'p . 1 1 '~tltu. &rfllls!Dl'-

m n<c i6 n ! li n m i e d o II d C i l n d e 18 II v e1e."lpir£t\h L a M . c :t ie a d o l o . n D l b i v , p r o h i ·bQ ordon ,a r cel 'd :, ,~, u htlTl lb l' " C . D . -

sade a, So bl'tm 1 0 C 6U b-e~. M ilA 1l ded .r o .nhorn l 'cl lusAU 1 c ~ ll b !r lo . \' I l ro -5t!DUtn el d"IQI 'ol l l ) ~~pl!l '!Llil '!ul"· 11,9

h om OIlC 5 e Jl tr on ad os o n In :abs t i ne:n·c in Il o'l :u nl 'qUI! (lnttlln ttltr. linrpa:n tl't irm:tas u un mablmonltl Inul' Il. rn e -g l l' dD. 1 - ' 01 ' lm :o m nto -'1II diIlI' l ' lm.cia do L Ol l : re li gi oB o5 q ll c 1 10 s on g.

l!Cl'd()ttUI- III l,ll,li! . I n . Ie pe l'm i'tl i c a ..S!U'He e n I !e e l~ t o, w : hl hr a. rJ l lm c n tc Yd D l nl n 1 I 1 1 lT l C .' 1 '1 l ,Sa i l 'Sl l~ l ! f lioL IJ. l l pl! l 'O

lea esta- prunibi!.io (,1~jel'ci\'i!l de ~1l!droo l l l !S .

IE . ner.ealll 'io I !. impl i f ic . lu ' Y ei~c IU ' dernnn~rll smco:r:a I IJ 0J:fli!'SQ I:!cgufl 1' l lallli h d C l : > i n D(,: l 'm 1Iou.:1 I i un !'l.tcC'rtiotc

CII1larse. A d e : m . 4 s , 'O d0 9 , U'D £!J l I rlu e

l"ClOOltOI!llt" qUI:! pI l i l e , 1 i 111 l ' lalgle!$in. 'ItU l n:IlI(!i61l'~ Djtan. !:£ . exJ " fl . 'n « L 1 U e.. - ':tlr~:'"abandone ta'lI~1) 80 Begt1l'I.

d a u . c l l l r i c r u ( ' 'On10, 1 . 0 . l 'u ut i6 :n m il lH -terlnl. FJgtt. P.: rllffidl t un to PS1' _ 1;

I N . - a Iqu e .qu l ere S R I i t tll' " - i n :R(epf.nr

J t I. I3 c tms c c u~ nc ia5 ,. C"OD lOpa rl l c~obispo" "'ql' .! l1 . q u h ! r . E ! r l' te :l l r " 8 SII sa-C' l i'd oo o c -u es te 1 0 q u c lJ l! sle .

EI mllsl\f,O b(lIlo c l l 'i ~s l d u rn r li m ! cn .a. s I :(mtinl ie 6 1 n o tu al s . i ; ; temn. La

( lr d " -n ci an d b ~m .h e: j I:AilRrin" J :!<'l-

< I lo l il o t. > io en ~ s l: ; ,, 'i 6 p 'O ca" ! ! e l' in un a , I.

m e n ; L . .W l e I !' Q u .i ,· o n . l t i 6 n . Lli ()ltfllaio'nque dQ ani l'estl1taria; 110'5-min : m a sqll,e. P , $ M J T'l8tard~,. In s ml l l C ! t ' ! o s n r i a s

re fnrmOB" rnd ienJos ,

No s 'L lb r nn o l' l 'i t!n UII f'cturo ]ej,'Ulola 1 9; 1e ,~ tn r om an o. q,llonu' ordl!nlll 'llo 1ubre ' ~asQ do ~ I at rllo clo , tl{J m~s i o .m] !n l 1.. It iz() l li I g IBS !l uD l' i nf . a. LPu r ,e l1 1l 0n le nll a e ~p. er o ~ ile . c oj ll 1l[ o s - ' : ae e r t lD t c s 'J o b iS po ;! s 6 10 ~ltr10 . l l' lo n jl j. li . m o il -m i l· J il l· ' DII'riilll l.l-nlam09 QuijotGS- o .v lm gc l! co : leg'OH

-Lrnhnjll.!l.oru;;. 0 pr<lJ'lll:1onistntr-g ui n e ,, ; a. madl l rf l dad e tl b ra ron l l~l i l :g icnmQll t~ 511 l ' ennnola. CBcnl,olOgl.

r~\ Y ' ClIri~tiI1ii t.i~.l i ·1i1mtt~"lIIonio. l!:t iO IDP .o q u e o t J 'o . s d . ~d i c. 'V1 n SUMlilin,]Iu haS,LU 1M 40 niili·. ):Iud'en d-dieM lo a !Ill l o rm ll r :1 6 . t l l n b !l c c 'l t n al 'F

. ' p i rl tu n l . Q , t rl za l lm:"emtemul l :L 1. ~ncerdbte faro 1In.1 docena de hombres,ctlsadoa. e QQgiao!l ella misnuli dmpara t!l c l inc tlDat.o,

Dc itta m i l T i '}'[I (tI! . a , e n . b t t COli e l " eS '-

lado s_ nc cfdQ b~ " .. I 1:1 Kl lUdro o'sta,dd ,p I s n!volltl l i(m :£r:1l l !C0 .8l4 A95 ; e l DO

p o r c ie n to d(~ I O f i S 1 d t : lI u ( l. S o.mpioodoI'I! lit JJ:leiSilD31lldrinn )i,)hrU:rlt!:o. )I S~

IlonOl'1'~rill n1uailo. 11 S d I 90 % unlLiill.(!l·oqu nhun Ii 1 ( 1 ' 1 ta 01 1 e l lo;;1 . 1 1 . I ' l ll pmu l J ll l 'oC l l "i i ti c l! l .may o r 4 1 0!D Ulle D' 5 ' I t ,ed~ ,,,In. ' ' II. 011' in Igll$lmti! i filll a In J)o bl' ZR ~),v.-t lh41ics,

TODUld1) ' d c ' J ' Uol. e l t in moe

CRIS 'F.IA . .' l' JSMO Y REYOLU CJON '. 23



Cristianis..........y Revoluoi

DDC,U

rev lue I

Hl l l l l o , s enc91ltezado e;;lns 1 1 ( )l ll S ( ,G n In ci t a Lie IlInn

r1:8.!i1t de ' luu ewi tz , 01 aUWL: uulftltT que·~e" '( '6 con-1 ; 1' [1 : . ' l \- po l e tl l 1 . q ue Ll !o r i7 . ' ~ tall ! ll ll li am n t : .obl'o la gue-rra ;. r 11 qu ion Lm rin g ust ll bn e lt ar pOl' Is lllridlid desus concep\ .os , a pe!l1Jl', fl, tUt'HlrtW:Jte, de sa r un na-

l1sta h :tl,: utis,

'1 ' . ",i('li Y ' elttl 'H.LI'-R'I~,:(011 10111 1 0 . Il1ImIMLo$ ),ustnlldnlt:d e 1 ' :n t e de 1;:\ gU0r'ia 'pet'O 1~'11(.Irl:ry pollLl('R < l 3 R l l l n Lnti-mum I Il e unl rl u t r i lve s rJ I Ilominntlor (!omiin. .1 "

cs (11 o m :p ei io e n l o gr u 1: ' 'WI nhj\~Livl1 d rniLlv(J, y a seaIII fIl1jqnUnm'ont 11el aQ9 'c rsa. l' io en una [ucha IU'Dlll$,> 'Q III tOlnu ( li d lml leL' pOIiti ,0.

J., (J . e pu d • g i n e1 :111131 '1 I ;' 1 ' ,"er lu c i l. '0 . UI)J I 161'muln s-' l. U Q n .' It i ti < :l lo l n . n IL l JB is _ i la los principia tftel;lcoa:sr es I.'U-

lel '!iL'ff Clu,e rillNl i 'd~' IUI:]lilR gnel'r I 'as 6 p Ii tica!:~

Lit riqueza d e ca d. uno dl! . estes t '!oDceptos "5610 pUI!du

UILHiirs{' Ult!diantt> In Jlrlicticfl l'nmhil'llJ~1l al a n ti li J ii s d elas ( ,' nmp l ej if ;i m as R c t h- i d~ d cR q u e eneicrre.

(I h~y o-bjc ti '(IS taC' t!~os y 'mntegl '0 ilUt\Ilt.alJ1 8,

-~ '/e ~~ s, o },j tivu s t:ie'ticos a1C3f 17.an im.polinncjn C5brn-

t'~iI:n, o'trn, objetivos stmt6gicos gil OllVi&'um nJnel'O' cil.cmootOs ~ctiC()!I.

Jill e:..tdio ,,{·del'!) de In - I T I I \ ' I ~ l 1 ' l ~ H t - c i n roj,:uh'a L1o.eadat!I n H ln t( ) e s et guo p rm i~ n plenn l1tIJ i;tJ lcillu pC ! I '.fuerzlls 1 > ' 0 oSudonn t- i 1 rie l Ii (i o !t l o s l le e bO l l y circuns-tllJl.:ilJll 1Il!lllllillRllulf, J gr, n 'l d l ! f in : i t :i v o ob j o t i vo {!s-l .Tategico; In . Itorna d el p od or .

1 : : 1 PQi10r es 0 . . 1 oll,le-two !l1Itt'llW~CO .si'lT(' qua non delnll fUel"7.llRrevolllrinn:H'hI3. )' tOdo de b J nsmr ~lllK'llr~tado n esta gran eensigna, .

['C1'O J a t cma It I poder, n e~~e mundo polarizndo enJ lo .; f o 'I'1{;ill r i c: axt.raUUl dislllll'idAd l UbHllhllu cl10qll

do int-erosos, ne [Ill ria Iimi{ar.;e :I]marco do.una entl-11~d J;t ilK" 1 ' 1 ( 1 9 0" IlU~j31. L. . oma dol pOll r:' eS lill ( 1 1 )' ; •

th,o mundial d l! Jill! :l'ul!,l'lI,a"I'evo]ucilln ·ja~. Conquistat'1 .ptJl ' 'nir ~ II I e lementa estrsf ;CgiCD do In . ravol l lcMn;CUDg l ll l" 0 1 p re so n~ , .;; Is. eontrap rLld l l ReTategien

T•

y e s r a t ' e g l o• J-

o n a•e Ie

C HE G UEV AR A,

"L3 't;i.rtic n~!l3 <,I URI' d l!l fu 1"1. IU'JDada.!i 1m

I t I S i',:I1~uL'JI.tros;. y: la , {)c.;.h'lIlt0jfia, al i Me d , t ' J eooll'Wludpllr(J a!CIlI1T.3T ('] nbj tn· de I , g ael 'r. "

Knrl vun C]oo cwiu

q u£ > m ue vc 1< ' i l l lCl '1 . ; t I> de !Iji rl lat 'c i6 n e n 1 lnll iDllO

8. tual. y,1I qu csbin n In U(lfOlls;"a,En e. stn I neha de C3l'l:lc~rr'Llelll mundlulns, In posid6nLien t ' mnchn iruportnn Ja, A veees s detet'tpin!lntn.Cuba, 'p.Ol' c: jemplo , Cl ' 1l1lH. I!Oliwl n a llvonzadQ, un ai'uJina Q JI' 1 1 l 11 ' IL I II nmf ,l lf !> imo ,mpo d~l r nundo I !on.u -

m i eam en l e d i l\ h~ l 'l !r m lf i, J f' d III Am ' ri !1 j J.Intirla, qua nbre

II llll,t~l'ln, su cJclupltl i t l l a h u 11171 It lOllo/! I C J . JlU t J l o sde • m el ic n, L a c o:ill c.t lh nn .n ea d o a lt e , , ' 1 1 1 0 1 ' " eat. - rn-cgiL'o I l:U' . lOll gr:'If1d~!l \ ' 1 1 1 1 e l l d i e n tl > ) < 11UI' I ,_til 1 1 1 0 -

m ' nt ", t ll i-pu an In hcg!!monfa tiel nnmdo , 1 jmppri -[lsmn • 1;1 lcinlismoJJla1;int(l orin~!1 VIIII)I·, cillilr.atlu 10 c..tr situncilm

A'cog- r i 1! i cn 0 social. Jj.lstin~ e ra· 1 l IQ r 1:(IIU1nn ) ; . 6 t

('!jllil~iLuia,nil 11!ml'lI to tlictII!¢l d ,1 mlwdo iInP0rinlillk.antes de 1 1).1"<lyoIIII :i '6n, ~I). !llIme.tlt,n uhlir 6JI) POl ' &

nl!-rJIQ lit ! • r unit llU J' n nJj fud :i l. n .\ ,Dlcrien. Ifuen de u p oJ li c: iu n e Ht telCl 'U, mi ll tnr y po lRi ca,LID!! cl. pnder de _u Inlluencl.1 0lOJ.~. La "PI'O'CI tJh!1:mm 1 f T ! ! " SO.l Un urmn d l) tan d mo!o:l!OI'll ' f ieDcin, qu

(l k rucm~!lto ]13S<l, 1llII ' J 1l!(18 Imp!lTL:mte en 1Rde-t e l ln i l .l lH l i l ·UI dt!1 val r dl c :Juih• 1"01' c se porn ann l' iz nr

c~da. elmnerii;t) en I. Ctlh il!n~u ,Polilit .l, 111) JlU d

h! \ cl \l ' n / . ls t r n c . o f6n tI 1 e(Jli juni ;u ell qu CIJ~a l l i tundTcdoa 10£ OJ Le~ dantQS. 81'V m p rn IIlnJ'irmlll' nil- Hnene 1111. f ll lH tl ll 'i ! ( '( 11 lj ; , 'U url.. CII!I los ICl ' lilA obj t ivo~o s t ro t e .g ic o • .LlOVlldll 1 . 1 1 IlisllUlIi{m II H1!11 e l l ; ' All'Ipdc , ! !Al l 1111-

I 'e.FS'O lu pl 'escul '1L;( de , . i J O l C l 1 ' : i,~H.1I !; ; aron 11'1< 1l'loJne I1iL~) 8t Q~lr05 qUI! dchc.n empll :i .l r: ;o para, log -tnT 01 grun ob-jc" 'h'o Ii I II t om A d e l l )C h la r u M is ! po rt de l I lD41 '1?

, " I E po lbl 0 1 \( 1 , en lna c()ndic.iutlil8 actuoo!l nu .!ltteontment , 1 g.rBl'11'I (cl IllIdlll' ,10I: iI lli t n . , Sf) mtilmrllt)pu r v ia pll .:-ff icn 1 N., - l rn8 cMlLeE. i :umos TV~\1ndnme~te ;011 I n. g r n u m ay o l' ia . d l. ! 105 ~SM, no e s p os :l lJ ! . Lo milsqu ~ !;~ lO~TI1I'!f.I 8er-ill ~ll clI}"t f ,u'~ furn)ul" ide hi -sup' r-!lLI'(lctura burgu('~a Ij 1 poda.r,)I 1 J ' iillsilo ",lo ci -

l i smo 11 squi l l J.t~bi6t'111'1 f [ne" ~.n 1 5 c O l l d i inC B de1 0 l eg H li dH . d h nr gn e :Ii C! ' ! tnb lccld .o , jJ go n n l po du fDr-

CHI TIANI 'IUO Y R~VOiLU to T • 2-



hera hacerse tambicn en m di{J de una luo llACOh£. I' 1l tOt l( J~ 10 qUI ! tl'atcn, de una manera

d l ! L i qui r ln c Btl nvan e hac ia nuevu ~~Lrtj~'iuus,

!Jilt) de JOB tamms lllaS dcb:d;id():i- r JJ16s jJt(POi~-

!.umhien, y Itotldt' quizii! l nuestro revoluci/)ns punte di v r~~I'l~eR con otTtJ" m vimientos

Amc r i l' l l, '0 50 r os debemes eXJ)rl:!~t'I'

elmidlld nl l e t l P iciG n, 'i t r a tn r d e b uc P. r'de l pOl ' que .

I 'l l 1 10 Y1 W l 'I) lc !i ll ; 110 E!sM eu crupei6n , pernl io POl' lnrllOnS05 'u idos 8ubLen'""e(I' flU

1m a dv 'n ir ni tl ll Ln . S o ,Y u U p O l' Iloqujcra 1()!'ILa s c gu n d n d . cI ! Jn r a t' ii m de LII Ilabana o s

s i( in y co n eei611 [t 1! . , 1 ; f , ) . J'ilOYUni~to!l 1I11b~e-trnw Ii 10gl'ul' 1 1 . \ cOllciendll d e su ouje th 'o,

c 't ', l{ l cnlloitilll'jit lie ln tI c i j , S o i u l ) . d , y nH i ai 'm,til! J 4 p O bw il id a d del cambiu l' i! .v()lu(,ilmu,jo.

n e.n t e te vo ll!U n tIll1(ll'il:n:ilG n o cstj, _ po ,t'n dQs 10 movimit'f1'I;o!, que bullen 11 el uumdo con-

cn <!stos 1ll0mcnto.s de c(mfrontacioll ern·fn r r. H .I l, f lt re do , 6II\J ' !l to c on ce p tO l ; d la

referirn(JO; n U C $fm p (L ~r i' tl Oor l Jill'. ' . igui~!n-d«11'J. DedlLl'Il .("iim du La J1abanJ!. : IIt . Q u e

s to l: 'ia d t' C ub a 9 . i n t ) la nill~ril l r i A tn 6r la ai.Y ~u ~ $ In his totia d~ America l at iJ l 1l s i no

l 'fn d ' Allin, . tUnca 3' O · a n;n ? J. Y Q .u · C 111de todos e~tos pueblos sino 1 hi tl )l 'i l l ' IfA la

6 n m lis l le flp ia dJ .ld a ~ i'rl.ll u. 1 im Jl e ~1S 1 i . f IlOm ul) m Ol ! 1 ', 11 07 11

;nnto como A rica" gia y <!.eaufn. B on D ll r-un t O l T Q dOllde las lUC1'Zas con6micI1 lllJ,h sH l oo o.a JJ p or 1 a It 'elU)1 d l! l i mp ur in l! s. D1 0, P er o nO

<:(mtlncnLM p!'eB~nt3:n las mi$ lJ1t1!1 crurat'terl$-

fllrm,n' O i l e X l l l .~ b : l C 'i 6 n o co n om iC R 1 l1 '1JP~laJis.(I neOC()lullialistl1 l! ada'S pOT las fu o 'Z~:;

de JCw-opn hanen ido f{UC !hl'Ontllr, I1Q 1 :019 -Ia l u hi! pllr I s l lb c rn c i6 1 1 tic 1 0 5 p u eb lo $ n p rh n i-

sin . Ai . i~liy Ci!Jlllfu, s ln o t am b.iiin J 3 jl •rl!!l capital imperial!! L i t nQ r t , ume r i cn n o , Esto

o d i~ ti _I IL G, $ 'u rI 'o J nc io l' lc s d lU6l'Zl'\S n p un to s'II b u p (! t'm l~Mo II I ll'H.. ll$"ito pacUlco hllt:ia

de bur~ul!l IiAH 111lClona! a indcpendien I.e,~ 0 Jll tO-

t :': e! \ I1U. A me r e:J. ~S: In P l iZ :>'. de 3 T l lUU do l i l l J . -

llortc. m r (e al lo , nt) hay fuer'l' 'on6mjcllsd o callal: 9 d~ tutai(l;l ' l as l uc n :i s q t1C lsll! OUr-

l~n'~ionlll.etlelll.u~llllr"n l'OIl' Im.por inm19 n(ll'.

n no , ~ , p ot ! l of~ nt () · 0 8 ' 1 0 1 1 , · fllenms, fflhlth,a.

r.h" mill! d'bilcs qu n ot.J'aj$ j'egion ,rlAu,pfl(:mn eM el imjll!rialis1Uo.

III rlrnmn t!!l 'rible pam lo s bu rgucso s 'm l'a,LI~II;

31 ('Hpitnl e, 'Lranjel'D II Ul!s,truI:cion £l'entc n

p ,o jl l a1 'e l nl ;e 'r m u~ . dile.ma fI r I H . r 1 . ' ( ) 1 ( . ' 1 6 l ' 1

lis J , ,-Io!ul ldizndo on la l loll tl 'izacilm qtlC s : ig-ejemplo, nn I )u ed !l Q l III 'olucil~rl qu 1 p,mi',

l '1.lwizarse ~tn, flL -:ilUltificllrs o J pacta se aU , nI';las. de h r a don ill t Til t)n 1 1 1 mllcc10n in·a J m t ls p o J! ! l' 03 1 1 . 'I e i m: pi de e l deflIH'H,lIod In :; r «vo lu cio llG ' s 6'! ia le s.

13 si uRci6'n a ct ua l, 1 1 1S egu nd a D ec la -l,a Un bQnQ dl,:e-!

' lt o" P ln l. :e de Alth~l1 tn Int ilU\ In l·\WI))u.c!on es,

\· it nh le , E t1 e h cho no 1<1 I Ii rm lna III V(Jh~f l~&d

CRl:TIANH:i~mY UEVOLUC ION

d o n lU i' e. E !l4 i, d t t icll1inad() pOr las ( !SP[tn to - c ond i -cione! ! dl! e plo taeio ll en qae viv el hnmlm.'! nmoricnnolI d lJT'ro lrn d 1 1 1 e enelcncle r(JV ohu~io naTia e Wmasa s Ill. cri si s mundiel de l imperinl l smo 'Y I I ll o vi ·I'llIHIIlil l~nl\let:;a.1 de lueha dG 10 pueblos IIl1b)'ll~ du,

"L II . I n r ru i e t \J d f JU" b o. s er eg is tr a C8 s In o ma in qu~-vo w de ro bG -lio n, ~ a,g;it~n L ntnl'iia3 d n n 'o nti-n ent o qu o h ;;ldo ~l:lgQ de eaatro siglos de p.~ lo-

tac i6n c s c !a v ll . ; ; uliO!!clllV;t y fa ud ul d el h om hr e, delloo&U-'1 marado re s I L 'h ll ri " cm , ' " 1. il.l!l I: nv R tl 'l iJO. deAlriea It ta los nllel os nae lonalea 111113sm 'g i eJ : (u I 1 1 1 lS -

pU~J: i : b 1 : . m c o e . , D t '1 - :1 'O s ,m u J .- u , s, l T I S Z.08 il I, di o • qu

ho y herm nan L 'CR1Ifrel: i . l l , I n b l Jm i ll u .c i 6n y I YUgo

y lLnqu i como hl'Illll;lllOn l~ 'plU'nnz3 de U1I mniilLnJl

Illcior/'

PQ df!n IO ' co nclulr, ] lucs) qu I r ( ID II In d ,( :1$1011 dL '

al~(1iUz.t'r l\istl!Ums soc j . ! 9 m fi s j u8 ~~ ell A ~i )C r iC l :l , 1-h P usarse fumlAmcnt~lm ntc on In lu ch u. ormrWB.

. l:!xist.e, ill emba gQ , algun lloH ib11 iriU d de tT;insI topil!!iffcOi C ll ta . I IJ ) ntnda en lOll estadi 1I d(l]() elas! o~del mnrxi8mo Y s! 'uldonadn I I I u e e1 a . rn c io lL de In>p ar t- id o R) p er o CJl w .a c Ol lt 1i ci on C $ I lc Lu 1\ le s d e Am · ri l! 8. ,eat1nmi rlUto qUI ! pasa fie h •. l! ma $ d i : f 1 l . ' i l parD I am-

p n o pn cirls ta , y 1011 ul t imos {1~<lhtecirnicnto.B vi to s enCuba mllilSU'lUl un cjerupLo do cQ h sH i l l d l) I go b I r-ml' burgueII_, OD el agre sor imp r i al il l tu , en lo s .$ -pe t.o,; iunaamentnle dil l fon€lictu,

, H e c u . e r , l e l i e uue s t r n i l l s i t o n e J n : tJ : 11 j~ r l l 1 a i l l c O o no ~lo g: dc un plldel" f O J ll ll n lc n e l e~ ~ !o n I '! 9 f! Me d i lite m O -vim i IIto s Ii opinion p(ibLltlSl si n ( 'omb3te u ir C W , a iMI II i n s ta u r ac 1 6 n IIpl poder HO itlliStn, cQ . n tol o s anaatrlb'l l lOIl, $in ,I U s £ ! de L a. l u c na r:murlo.. E s 1 6gio o qu

tocms 1M fn I 'ZOS fJt'ogr SlI jl :. l!H 110 ten.gltn qU(l inici rP. ( 'am iDO d t: l [3 l 'A";tlJuci6n n nT I8 d , ~ in o u ti li 'l .a r I I tll01 ul t imo minu tOo I n p(lslbmclud d I" lurns l a gn J d c tl il ;n ld' In wnrIir.lOil I! -bUXgUClllI ,'I

Ell r lac.i6u con J a r () rm n L I U O hUtl d ndoptar IUl:l mO-

i n Ji eu lo ' revolu~ lonl tr iul ! luc:go de OJT11U' L pad r ,'ul 'gcn cuel'Lhlnl!1:I d int.cl'pr ,I .nt:i n mu y inter 'santosC:~lmcl:>el 'jzrulclo I C pn (!ll ,. 1 ft dedarai rl l l de 10 81 pI rt[-

! lo a d ic e :

"1\ ~ltlrl .l epota, L'UYCIcl}nwnillo fundamental ('onstitlL-

, 0 I pa (! d e l c a }! i ta l ism o al i'.()(:.iH I l - .mo, hLicilldo J1 rla ,!Crull J : 'C r o l l 1 L ' f i i n lI(1r,iali~tn de o ctubr; I 's la6 p C ' J l

de 1a ] ue hlt t ie 10$ s i 3 re m a s 1 ' 1 l' lI ll e s d } (l .m e tr u lm e nmIIllut!~tolli; In, ~Pll: Ii I I .L i tGvoluci .o l 1 l ! li Ilol'ililist Y doIllS I' vlI.Lltion~ do l i i o eT ' l t c I 6 ' 1 1 l ' lnclonnl.i \3. ellollA de l111llldimlenl,q d 1 iIIIJlc,daJ.isl l l 0, de Itt l i :qu idnci6n cl . 1R i t o rn 6 coiOl l i ruj 1 1 1 e po l !8 dip : '!G de mli )I m:i l Ip bios III u . ur in o B o d al i 1 . 1 1 ; tn l !POC:i del Lriun(o d l'ocil.1.!i sm!) y d 1 cllt'nlll l isl1lo IIniveTaal.

! " ' E l I pl 'in Ipnl U~ go do nllet!lrue}.loen eo nmtc en 1 1 1 : 1

I II s jl l~n! iI B6C !i ll 1~ ta I Tl u nd i al a 0> ' ~ r,!:IlI\'i.l"t l Id l> e n eT

f l lc : tot d~eisi.yO liel d~fll'rDllfI dl ! Ia : lociedud hum mn."

'I! tablG.co q c, aun ~lIllnrl yA fl1UY im p mil

I n i uc ha pOl' lH . l ii l l '! It il in d u (Oil pu~blos. ; hi qu ("9.rlletc·

1/:(\ d m cn ne nt <l : u: t: DII I e li E ll !.tal ito de l api1.llhflnlIII IIl1ci&li m'o,

(I 1 :1 ' I>: UtU,d llf ll ( :>11 \'8"8 E ~I ~ ,11 rut" " Iln~", r ll~lulT 1I'1~

dl" do lu l' < 'I r . .. . , ~ J I iI~ 11) . 11~l Pnn!dQ", IIXlIWiloil' lJu 1I0 n , - ~ (J

Itll

'Ji;n D! oLO$ cont. in 1 l1 R, :. j )X ll lo to .d D~ e xi , l en p ll ~e s u n11)8 u ale Iu s fHJ{fmcne,; s o e i u l fI b ; n a le an su dc d il !t .i nt ogrado I, de ~,.rOnlJ, pe)'1) easl OaO! ! ; 11m. prl!:ll!ll.ton

In ()&I's.d~rhrtieade f ener fup-rtl!' estrates soctales de

e!l;raetm' rG udal y ~J'!VI dlli l 'l1Ii~n.cla, de (,·:,J,r)il;Hle~J . O I ; R -1 '11!OS, LOgic{1 $cl'j, pen sa C lue rn Ii i lueha POi' la IIIle-

rnci!)n 'lK1.l imlllo W escalc 11 3 \N'H.! de l L I ! !0 1 'l "OUO , eUntI lI 'l l II go l i l 'T IIi> de aefaGel' cia nn.dQnnl COil predo-

minfo lIla!! I) menus aeentuado do a s bU I 'K 1U ! ~ ia s , ) '. dehaeho , e s to ba o eu rrld o en m ueho s eases, " n o m ba .r go ,a ql l l Jo ~ ( lu eL le o' llU(! hnn dcllido recerrlr a III Iucnnp !lr ~ lP g"e al' .;u il1 de pe nd ellt ia ) h an a va ne sr lo m u e n elca.nuno de l ll ll r t! D rh l l. l ela le , !l muM.oll tlo 11\.111ha nn t rO r tl o n .l s o ei al is m o , C u h r\ y 1 . ' S l " , l ; l l i l i son lo s dl t imo

e j em p lo p ! ll jl ll h l~ ' a l o s . e r e c t o s ii 1. hll'h IIl'mndu n

I desarrclto de ta Ll'lil\"tolrulncione soci1l:1~N. Si lle-

galnoii a. la ('oneh.laio" de qu lUI Am ' l . 'iCil 1 1) , I n p ac t-fi~le l! lA cSlsi Uquidnda como {)(l~lhiljl l l ld, pllae.niol!apunkr que e: mpy prubnble qu e D1 rC&llt-adII de las

p voluelones lduu!ilDtcS 00 esta regiCm del nllindu dura

Pll r rel !Ult :ari ft ~gjm nes il estrue ura sl)cialls.ia,

hu a 11.01,;&1'II e2~ l !ol ' rQ' rl in 1 '10 d{l 'Sangre. J\ l 'gel1o. Jqtw aU n no ha r1 nlt iiad() $ il h l. '! ri da s; a l Vie t.mun,11 Ij s igUt ! I Ing-J'nna! ); Angaja, luchllmlo hl' l1\'1I ~' ~ol i ·

t . arill1l1e11L po flU in!.l(jp(l:D.~cncin'i V€lll6ZUehl. cl.lyos.J la tr io ~ l LC m lB !1 Iu lQ SC'on II{ ~g.~«. Uhlll l lJ . hnn dcmOll -

trado I1n ~ tos t lf a~ J3 m' aH.a y exprl!'iv£i Jar il la do~1I1idllirkhld cern IIU!! tta l'uve, uC16n; Guatemala en lu -c h n s l 1f l( 1 il , snbtenD ne a tli!';, on j em pl o J )n lr /t !b le a,La ~ang!' l d 1 11 10 bt o es nuestro el"Ol'llJl1n' "!lgrado,

P '1'0 Imy qu U' ar ia p ru -Q ahol'rer nl~s ~;:mgn.l ,ell ,I.futuro.

F.n OUO ! ! c t)llt in 'n te 8 11 Iln. Jogrado Ja l ibera t ion ~rl' .n1P

0.1 eo lon i~l i J\m' ) y cl eHUJbflll 'i lnil!noo del - rl!(!in'l(mas' bur·gue'es mas q n11 '1 1O! ; ~o:. i.dos, "~,.to se nn h<!c,tlo sin vio-f¢tlcin 0 I::t iJill ella, ]l(lI'(,I debe si lp.() l lars\ ! ,s . i J , t l1iendo 10

Jogii~1 dll l o , l i Montc;ci ru i en lo l ' hM ,tli. I m()1I1l!uto ae-t ai,flue 'La UIlJ'!:Ul' [u I l l lcLonal Oll d~saT '0011(1rom;tLuttLe,.

L'll u n m om en tQ c 1{ ld llenlriL elL c o f l tr l l. 1 I 1c c ion~ 5 c on Ot1 ' 8 3cUp i l: . ! d u I n l . lo b t ne i n~ HI :().snr I YUg l l d 'I l i tH ' OPl'O-

1)1', celll1l ': i cOnlO Jue l'za ' .. . .."10 inllTi3 y :1' trtl ,l ls-f":rm:>l'~ 11 ~ll v e: .: ' n eJfllle l tplotndol 'a) reanudandO$,I le la rill J O I I lue llas s oda e a_ Pnd ' r !1 JII'l' 1 1 \ ' ID.1lr3e.

an elite Cllm in n pu r vi ti IUJ( !n : !Cl i; i o o io rto o s qu e ' i nde ·

f oc ti bl om e nt c f ll lb .i .t 'B n f l' en t. .- a frl2n c Jo s d{i: grandeKIt(' urI!! ' e)l ~ uJ ,l' M: I D I !X IJ l o a d i) g 1 lll~ :tIll Uulore .

fJ 1 d£lil l i l l l de llUc~tr~ 1100; :# , en Cl l8uta 11 I II f o rm a de .t;om{Lr el . p o d t', 110 hu 9scopMD, II. In g cn (, \~ r ae i 6 1 1 l i t! I I>

i m . l! or ir ui t~ s" ) ,( li Rq ui 6. . 1 1 1 1 . 5 bl.ntbi,~l) L ' j l i l I D r< l l l ' 'trtinlliul(1IIclfk'O", EsUin i l C ! aC')i l~l 'd() on 1 I 1U i d !! " lru. \fij!ja& e3.

t l'u etu l'as eu dn l,e s (J ue h )d nv I ' u bs i~ t.c nc n A me t'jc a,

, \ ' o n . ' lI ' :! \ J 1 Ia :t I n p a rt e : i s S l vO ; u :I ; ad n ~ lc I ns b u rg n cs i ~r u JJ : to n r uc ~ , r c ;n J iz an d o • 1 9 un s il refi'lrmH fi nle nIgful

tipo ae reCrmnlJ ell & 1 rigim cn d e tonencia d o I n t i e rra,U111l modl'1'na n i l ldumi;ill-t. 'lu:l(,u. 'r·~ rilln 1l1'6!oN!ntc.

mente a al ' t i culos do (!OI1I1UmO, COIl tP.~JI()l(ll<li1 'lY mam-

rias p ri ma i mp .O l' tu li il d ' L os E st nd os t'nlrlo"~

L . f6rmIJIa )lc.t'!eccionada con j ! l t, . . . en qn _ In bu r ruezinnn e Dna] S 1 \1 (8 o n in t(!N!~U s . tran jaroq, CI.1: : tn junLllw

.11 e l 'P oi u nd o i n c lt l : . t r ia ~ n\ICVlIllj o hL ie n el l I 'R l 'l l es ta s

Indu..trins v nta,ja- aJ;aoc,e18rill~ d tal ti[IO tl:ue pcnni-

tQn oxclll1J' L o v l l m nn . 1 1 1 t i, Qm p~ t~ n oj l\ d e I)~Tnli ('Iili~eimJlQ t i 'a l l s tas y las g al la fl ci ~~ l I' j o b tc !t li da puc dc n aa ~

eQl"6O de l pais . 1 1 . 1 nmpll.r() de n e gU g en tC 9 r c gu ] nc i on e .6d nmbio , _

l {e ll ia nr o e st c s i s t ama 110 e:.nll1wd6n. nov isiwo y mii~in C l i gt ' I1L e ., I II pruplo pDh .. acicmalls,lL I- Ii 81J 'g :n de

Jit ter-cr' lOll inwl'<!ses dt! LORE~b1dn$ , l l i i l CJ ! ! ; J1romul .gaudo t!U'uas Rl'l;I-llrp.lflrill' I]UO P Q r rn i l. ;t n u n a gsnHnc iuPrlrl!J (In que 10 mlllm~ fIIItl(>llm I'jean!) rc xll0rta·,','II ·9~U plli:l). N ll tu t 'l lJ m em e , l o s pr c ia : r ic VCllta d t

aru u lo , "In I!Ol ll ]lctcnci3, 8011 f ij riqS pu r Iu s me no -p ol iO l ,

1 ' t1 d l ) . II L .. , S L a re tJ :()J ad o en 0 pTo)'cdDl; Ii' III ~ lian-

~ pat: l. e l l "r o g- re I H) , I lU In Il, I)t!1L r :OSR qu o e l intenLuim,l1 r l . n . J i tR ,I d u kn c .r e l d l? ': u~ rl ll l0 dela (!onr1il:iomls

ruvoluelonarins de l os pucbH,Ig m dil 'lJl1t... 1 s i s tema d

~!lp~rLiT tllllI J l l !q u l tn ! l ( 'J l n ti l l tu i de SU gnnnnc ias ccml n , r ll ,\ :1 ; e ' xp lo t a do l '3 S ,tiollilll y c6nverl.i rlall'h alia·dill; ' il 'lnes euutra I _.clS:le,q maS uplot<ndn!l_ Es dedr,suprimlr hl ¢(jIlLt1ldjl!l!jonc~ i n t C " l ' l ' l a S ut'l r eg inmn e pi-

talhtn bllilt ll ol mil d rOl l I}lIHrhle.

' omo 'I 'di ji .nlO;;. no' l la y e ll A m 6l 'i el l (uan,a~' t.i l 'pw.:l 'LI,Ife illWrvCllil' (III esta lucha o co nomi~ y por 10 ~l1ttl.

J juego de l im II Ti l t . l i l>n] tl I!I '! b IIttlll1M lblple, Q.uedA

~omo tinit'u poslbllidud el dE:~tltlO1l0 cadn v0~ mIlS bn-po 10sood el ) :le rc ad D C o mu n JiJuJ'opeo, Pliju I d!rul:c1im

1 C 1 '1 '1 l Iu au , j Il l ( 11 1 1 11 " 10 1 til ' an4: t J r ta r ~l '~t \ cc tln6ntlCl t 1 1 I J -

fic i n l;c e On 1O pllnt aun\Ji1~ti:I' I!ll e s: I: :r !s l at it ud e c on

IUR ' lp ll ,1I1 H Y l !. n qu i a, p e t o el dl!6lu'roUoul! 10.s can 0.-

d ic ci ol l( ! ~ ,: s u l i o )ueion vio](mtrL C ta n ! ,~ .pidR. en to

t I!lU1KIS, ta n d 'upt iva . que d a. 1 3. iml l l 'e sion de I II e Am'ricu sera mllcno a[1 Ii 'ilmpfl d ·gal lI B I!l1ttc w:p1o-

~tI 03 r ~ l\ Vl ol .! ld ll re ,. q ue ~ ,( <: e' ll U l' ju t l I n l u~ lI a @;)O -

n(~mH!a cmtro dos imperinl i lmlos, Vale detllr, l ill,

I .e U c iO Il c! s d ll '1 a Allam,n. p~u· cl J>rogr II nil e rhi tai iza-I'an p lll'lJU 11 c ncie,nein dl! Ins masa.ll ' ! J ' l o s c ( )l l di c io J l ca

u hj ! .i vt l. :l h un m I. W ul .1 l 1l a dClIl9.SUldo 'pam 'pCl' tl li lr I;oIn

ingcnu :l' ru1lfill,

Lo de: J:mill l i te on ~t mnmpl1tu II fI,lIl 1 J r lltcimplu' iuli\ i,TlID·burgLlt!sjQ. , c j o ll n . IJS COllSist()lltt-. En r n .H

J.i lLlI lWlI !lot tdol'llJ_ dl! La .Ii:•.'t., no han hrLbirlQ vn B

I li Hl !O rt ia ll ' . e ll 10 : pN.lbL 1I10S i 'ul1UaulIlDtslcs y ~)o

l l1 J cu n u g o -! .i ie tf ll ). han t apa]o fl1Jilicamo:lnte su des-n deo s to n ['] to pn rrabo de ror1llulaJl I gllll~l.Ii.!I gill

i Je nu nc in t n ll nc ll ll L c s en ci n o gr e QJ'It, ! tont l'u! 'l :! LOdll

d er c hI ') <l' t!S~IH rt!!loJ ~iQIl(Jl!.

m he ch{ ) ,d e q ue C obn (uviE.r41 cohetel r t 1 : t ( imi~o - s i rvido pl ' t;;.l\'to lIal ':\ qu e Lados 'plJsi(n'sl1 rI J)i tl 'L d IQ\'

I', uu!o [Jnj~os: Pli!.Yt1 l l' 6n , no h , hccho al e eelc(mLf1Irio, Ellul! sllOen bi<ln qll ~~t~'S.~n rml l .9 de; D-

iVlls, $ l t b ~ n t~mbi 'n r W l 6 J t ell I Itgl' 501'. cl!i,lc (IU •

I lUnquO ]10 k} dig -an, t ( )dos t n mb ic n ( !o n o eo n o l 'IIerd_"

a o r o p e lj g' l' o do la l 'c vl )i tl ci on ( mb an a, 1 .0 9 palllC3 mli!!

wtl'!!Rtllfo. y, pOI' (!Jld~, miill 1'f'lIi 0' h!1bJo . !1d t l l (lellgrdp. I i! ! bV(,Mlilin cubanll, y tiilht!1I rIJ?on. El p Iil1,'rt.

m ay or qu e e ntt 'a iia la H evo llld 6n C aban a. as M ~11 8U

. : J Jc l Il ] l1 0 , cn SU Jivulg~e:i61 T e vo L u ci o nn r ia , e n qn o elgobiel'M hlL 1'0Ilido ~ 1(! \'8 1' e l e mp l" de eilt pue.bI lJ, d l l - lJ . i 'u lo l!ur tlfl ! Se ie r ( I~ aJ~'Dllc !lumillal.. a Illtll-rns POI!IlS \ 'uL!OS i·f;as on 1 : 1 . hisblrin,

,~ W e jc l1 Ip J ~ 3c ll la f u mt o de U Il pu bl o qn cat:l d iK -1 m ) Jt o R inmo lar. sM micilm nL pSI qu ~ !lUli c£>.n im!

s irvan . de cim i nLo a las s o . < = ie d d e l l 1 'l ue V R . , qU.Oj euan~ifo 11 ga , ilin n wm lL lI: rll) , 1 1 l in Ile u "do 1 1 , ) 1 ' ,I!l cwll

s e r et .i tu n 1 0 \ 1 coheles : . t c : \m i < ! ( I " . lW, RU • (} j" • :no , I . ! i

g'l 'l lcias IIO!' In rognD.; Bru ta a la pale.5tr~l! 11 . t dar

iiU \ 'o z p I: op II l y l inh:a; 5U. poqic- i on c om b ll ti en l, , proJ!y Un i c . y mn... Ieju~ )\\1 Iledsi6.11 U{ l IU l lhB , Y Aun



fu r 8010 , cO n I;ra todo. IDS 1 1 i gr os y co nt ra ,, m () n aZR 1 I .t 6m ic del i mp or ia li sl lI !) y a n-

ce v lb zt ll ' a 10SPIJ0l>11J~. Ello s ien Lel l " ,I l l n oon 0

V3 " Yo t)ue surge del C ub , m' i Cl'to Q U

s mi dOR, que todas 111M m nt.i • u 108 pre-que el hombre . III. Tj que. to 105 los ~ rii05

so qui(l 1I111aTl~ 1:5 In ru I·te que 01 ,"orNl)' Ii. I o os tigo an i b r .b or o, a In J ' t IIJ(,I'Le

n Ji l Oliff. i6 n mns b ~tiill d 1(111 <;xplott t~na \10:1: 1 1 l u C ! v a de tlm'l ir lj t\ dt! lros y pl~I.i:!O h(Lpo t' to do . Io s l i.mO it os d uu Ln4 Alll~~lc~l.

l Ji do n ue l ir n misJon y In hemo . cllmplido y 10m.o eumpll ndo L'< In L(k!1I Tild cisiim II !lilt lrn r \ .oludon .ri .

o r J n u l { L • v 'Hiduj)al 'n In m rlcl !. enoor l l !'r n·iJltlCJ1lD cle tol!al l 1 'I1MCl'O!l d l ntul' eL

ol l~a 1 _ vohmtad de L ,pl l bIb uegQ y s angr .e d 6 1 Um o c. . "ql l o tador Sila d t rl li dl ).

t ;r05 11:1:1II 1i 80 j untan l as eircWlStnncilll! d8 I. 1M C 8~ r( !l J' lI dI iC O ll u n : r~ gi m( !< n ! ll fr «r lo

f. UdAl. . I i :S pOl" e I) q ue I;o n L Q d o Jo dllftl8

l ! al l oondlci i one. s de vldll do los o b I il r( ) u rb o: -pnblne l6 n ru r I m e ! nU n m 6 . horriblos COll-

d· opr i~n y apfot cion , . pero I!S tambi ·n.

·c ' pe io " s , I. c: t . o r absolutam hmayori tarioq ue 1 1 v e< :e s 8ob l 'CP 11 70 por c i on t o

lH . t in o . .tm~ i(jUU}JI· '.

ndo I~ telTateruente qu mUllhas"!!ill!

11 \9 dudados, ..1 . T e~ to d o 051.' gr an m -R sa l ib raent.o f.r b jllnda como PI!OA H n las hnoiond s

r io ll m ill ' rr im Dl i, 0 IllJbrQn I ierrR, e m c on -d ' lI,l)lott.r:ion qu e n ad a ti no n q ue nvldinr

nledin. .J~tBJ eiITllrultrmcl.n s o n I~", qu

qu " rnmell latinol , pob)aci6n pobroc On t it uy _ DnR tNmcmrJ,A fUI!rz8 revoluclo-

cnci I".

rcito ,tructuradDS y qyiplIdos pflm ]0. ~ ~

iOI] I, que son las £u r%IlS 00 qu e sus,.po dc r d las dase' explotscJi)r~s, ~D~ndo tt·~n!rcn r La Inch [r gular de 1 0 cam~en ~l lie naIio natuml do 6sto:r, l'()sultan·b-te im po bm U1 : p ie :r de n 1 0 ho mbl1 II po r ('ad ,

fVO!llcionario qu . cae, y I.d c :sm o r al h : - -r pid'I \Mente en eUb.. 1 t encr q uo , n (r en -

'uc :mi 0 inviSible qu · no I cfrece oCl ' l s i 6nt ac t lCJ lS dC3~'ndl!mia y uS :fMl1orrlilB

, d I qml tanto a la t:d hncen P ll l' l! . l"Ull:rimil'y n to~ e a t ' U d i J l _ n t c a 'd I $ ci.ud des".

IUS-LA J 1\10 Y It - 0 ' 10

"La lu~bl\ J .n icin t de rudu !dso mi.' inc '. fUll m1lJ1te do nu c n . II r:l . .i tg; .J mll'Vi-Dlicnto d m il l Ia eomienza Do U 8~,lkflf'lle, el vJ~jo ordeup. r# o ;qn br ;in po n n po co n mil PCMZO!. Y I 'llt n-es eL mODlI'Ilto n que la dM o hrera y 1;1,6 m 8:1

u,-baM' Ii c irl l n I II bata.lln.u•

10 IJne deKo Icemi 07;Q mismo If011 prim~ro lll id J'O!i bItee jnl! I\( 'ih

indcpcndll' lltem {lntc dol DUlI Je rn del !lOde l ~ 101 :1(:llrs.Ol\ do a u e ll 'In igo !!? l!!1 (I] 'Joyo del pueblo ;. y ('o n

eR 'po)'o dll Ilij nllllms cont.nl'fin n groao colio, V4ljl;mayor" .

Ta J es uI P lor mlL d~ AmMic ,d un co ntinc.n • 4Usa apr, L a luebnr, Y Q U , e Ulu lt o m ils pronto mpuHlas atn'l y uaJlLo lIlli! pronto ~ griml t lOB Jrl cb tns

sa br a I n.. cllt~)\(l de J03 torr niJ.' ll ' . de 101 indus-r i t ll f l. , de 1 0 D an quO Io s, d e 1 01 1c xp lo tn do lO Il d e 1.0do

Lliln y dc su CJ1b, ,~ vh;lb!e, ot Qj6rc: i t . o opn.o.OI'" MOJo rsera..•

So nr . s i III l: i t . : iCH debe SCI ' iompl ' la a cc i6 n { C lI Or ri -Uo r a 0 3 dablo r ea li zl ll ' o t ml l l I~ cl on C ll cQmo o j ,eon-

trt de 1u lu hR " ~ pu~d'e dfseuUr lar amODt~ . Nosotrosb samOB nl. l l'i:! ojWiic iob I I o lJ ar a tT n (:t[ 0. Ame-

n dQ$ at m an tas :

Primnro: 1\ . p~ndo C O D l O v rdd que I enemigo Ju -chara por man1ionol'lIe ~n e1 podol', hn.y q ll e II n ar n

l l I i dlll:l truceioll d I e j6 rs :i to OP l' et lo t , p tu ;a de!ltruirlo hayque opon r un j'rcito ] lopwal ' n 1nmte. 1 : : 5 J~:r-c it o n o D c e e pO nt.an em lle nto , f n qQ arm.rl! 01t ns el1 al q ue brind' s . u e l l e1 l l lg o 1 es to eondidona unf uc h 'l l d u ta l 'I mu 1 . rp . .D I 1111 I tuQUU popu1& -NS, ]I sus dirig, nile!'cstarum XplI. to., Sie:m])Ie I tn·que da fu rZllii . l. !u p er io . rc . s s i n a d e. tu a d. 81 l o - o nd l ei o ll Dsde dfe l18a )' moru<tb:rabilld:adi 1m c m blo I nuel I)I t 'Uer r iUero , I ' \ 1 S c n t a d o ell ierren,Q Q,vox b1 0 B. 10 . l u c h l l ,

garan tlzn 1 0 gurid d Y J l c rn l lU l c nc i . d I mBIIdo :r -

\ ! o l uc iOI a r i ( l '!1 ~1S. · F u e l ' ; O : I ' ~ u rbnne s uir gldas dcs do a lstade mayo r dcl o je rc ito del pucbl (l , pueden realiznrc tunes; dB ilt«alMllab1. importaneie

1;n (wcntunl rjllstl'Uceloh de IDs gl:UpGS urbanna no

h l ia '! ll!'iT I rum dll I r v lu c il) lI. su je in turn , quede sde 1a fDr t .n lC9 :a r n ra l . \U ' .I tu i dH c a tl lJ i~ l lr ll lO ' e l espirituro vo lu 10nD.'io d In rna a~ <!l'g{lni?;;\ndo nueva'U,0r7.IIH l1u1'fI (I(l'S!i lll: ltall s.

S lI gu l l 1 0 ; e l 1:8rud r eontinentnl d , I n 1 1 1 ch n. ; .P od r f t ll 'o n (! (} b il 's c e s ta l'IUC\'ll,otIlPJ-l d e h L " ", ln I·i pu f\ io n du

t~II I1!r I. c:1i 'OI1W ·111to t£!jo d e do s flfoezR!! l o c at e s . 1 , I l~h ll n *do po r <II pedo r en un lerl'it"rin dl ido? viden : te lYien teII _ 1,fL lucllli c . f n . n IlLU rte <mere dn a las. fa r~IISp o u !t tl ·o s y L p d m l l a_I ! f i l e r7.R!l l'l1llres.iVlI!l.

LQS y l tnqc . i s infet"Ver'ldr-tin. ]lor solldar!flall de in tc l 'c !s~sY porque 10 . Incha en *mCl:ie es deriaiv • Lo f u ' l l ' 3 . l J• 11 eedas J;U'-;{uur;Clls Admnas. ·ar;tjga U II 1M IUGuna! ) (l Pu l ar C 3 c o n t!)rl~ Is s arm s d de !lt ru '!llll n snale ' ·t lC ; no t1e j l lmn con~olid"I~1: nl pod«:: reveluclo-

narln Y, .ialgunu Heglua.6 hnc"r}of ~o!\' ~P u atllcar,TID 10 reeonceeran , trabtTlul de thy IJir Ill.'> iu rz.as re-

v a l n e iQQa r l l l . inLroduc'iran I lsl lotead(II:.t!S, d' tlldo t i po"intentarjj,n nnJ:lgnl' e ;c on 6 !, l) ig ar nc !J ,t e I 'lWev'o IB6tado,auiquilllrh" I I uhQ. Jll 'Ilabrra.

1) .000 s I ln .n o rn mn nu lr i'c nM , c OQ : Sj dc ri lm o~ d.itlcilqu e 1( 1 \-ictt)nu i i . e 1 o l;ro n lin P 'i ' is Ja <i o. A I II t m i 6 n :d~ I s fUOIOZas· rC_Pl'Csi\' ll- debe COn es ta e cC )n l a uIli6 nd e ) a. ;u et ". oI s's J 1 Df lo la r· es . E n t o l os 108 pais cs en que

1 a o pr es i 11 1 1 J ,:s a 1 1 1 v e l e inso : t c m i b l e s , . u b o a 'l : tn - rs ct bn .n dero d ~ I~ rcbel ion y tt~~ bandera t e ' n a r a ' , po rJt e 'esiclad h' 'turks, r : a r ll c t e J .· c s r ; on t i : n c n ta l e s . La c - o r -ilIt'FII do 1011 :nues (lIItli Hamil.da. Ii ~T III; I> i rrll mSM-

trn de Am~ricn. C:O ID.Od i je l " 11 Iiidol, 'Y t odo s los inmen-8QS t cr rr it o ri o s q u o . ab ru - cn c , ! J t o crmtincn te; e t um I ll lm t l-do!! a Ell' BIlCCI1!ll'iol!. de 10 Lo~JII 'L 0 nm+!l.ie C;f)UL1'8 C !il)odcl' jJnpe~·iD.li&ti'.

N o p o( le .fl Ht fl d em l' C 'l la n, lo I II 'l in7.lIrti e.HLIIl c n r. n k :r i« -.cas c·o ntin antafc" n i 'uim ilio ticmpo d urarfl. I L ncb.,

pero ! l od r l t r lOl i pl"clieu, ir SIl lId vo llim ie nto ! )O rq ue e o hij:ade o i rcnns talH: i38 hi~toriC'.u~, econ6mica po lt Cl13 y\ t'U nbono !Ie puede torcer.

I~ reut ' a es t. a tacniel ! 'i estnltcgia. conLincmtnle s, se1 .'I?ian nIgulIBS IonnuJ~l!l lim i~d ~ : lu cbas eledoralesd e men o)" L'Uant!B, 4 lguD. van c clec to l'lll, PO E Ilq :

flos diputlldO!l, un' - s cl D ad o l' . ; ( n l .: :a l df as , u n a }tNlll rnani-fe.lltlll'_j· n l lo p ll ia 1 " I lu e e . ! ' 1 d i t roe l l 11 . t i r o . ilInn,. e lecc . i 6n

II lI e M p·'e.rde pOl' m en o :s v ot os quI ) Illn co rio l'; u nnhu,el.g.n qu gaua., ]1 } 411 JP , '#' p.iwd n,; UJI pwrQ qlls

, . a ll a1 1 ~1 I I " 11 l l i n e 8 ~ r e w < ') o oc i lm i u na victor i a . sco to l ' i a l

POl;' ~I]ut, 10 d e rr o .t .a B pO l' III i. - r . , ene l n lomen~ llre-

dso, s cnmbian Ins :regIa!! tiel jllego y hay qua "'03\,01'a, Mil!lez&r.

,P;or qd est(Js plantiuuniantos1 1. POl' qu' oota 4ila~

pid don de l~ nergis8 popul T E! 1 PO I' una s o l .r &' t; on ; e n 1 a . 5 . IUCl:ZRS pTogrosll ltflS de l l Igunos palses

de Olerh:a' eJ(Jste 'una ccm:fblli6nterrible entre obj~·t i To s tat! i c .os y e .s tr nt li gi eo s; e m p oq uc nn a p os ic io n atit ie a, .. f ie hn. -quer ido vel ' gnmde I)bje~iv·o!l p . ! l t - rB · J k . .

~ieos. Barque at:ribuir a la in te li ge nc ia d e. In. r J}BCle i6nel qu e nayll. l o g~ ,l J, do h a e er d e e 6 t aa m . in im a . p o ~ ic i o lJ e sO f ( l D . 8 · i v Q I: o bJ C! tiv: o l un da ru on tr u d e s u o Il en ti s tO l if t

clllle.

E ~ l os lJ ;1 .ga .r es a . o n d o . oou rnm oabs equivocncion l l l l tanlI'm~tls, cl pu oblo a pl'O .n ta s us lo gio no s' t llio tl'llS nJ ioI,r& c on \I!! ;aa Ufl Le . coe·s tan i rl lJ ,\ eJ lSOS 5 cri l ie loB '1

que no ti 11 tl 1 m u minhn o v al or , So n pequtfias eo

IUI:!- dommnda pO T el fuego d I .8l ' t lllp.rih !lmig

Ln. . colinn p!Il·lamenW. Iii colina I '~n Ud nd , la co linhueJj.!'u econ( ' imi-11 1 gnl, In celina numenbo de s u lar loIn (. '0 1n31 C Orld l t u i4n hu r J. '\I B. lD N)linO l lborn~i6i l t ' un hI!J,'O 1 Io pu la r . .. y 10 POOl ' deodn es quo, pamgansr :;.LaB pu~ido[l. hoy (lUI? intorvuniz 101 jUf!g

poH t i C '.O d e cstd btl gue:>,. r- PIlI'11 l0Er~It' pttl 'rAirl r! l l l t i r C[J I. e pal ig ro, .o 1uogo. bB . qu e demotrar qu~ se CiS bueno, que no s el l pe l i p , " r o ( C I o , qUII

(I le (ICurnt;i n l l l ldi Ilsaltor l:1iortcJ~, n i ran e s ,destl'uir puen tea , ni ~jlla ihl'r ol>hjl'I'()S, nJ tOl'turadOl'OB

nf nlZtll'l '.e en l.{Ill mOlltn6ns. ni l e, ', an t 41 r e e n pun!) Q ry de in ith'o 1 3 Dni ta y vll)]~l'ItH. R i rr n u 1M till A_lli~..ri1 1 1 l u e h fhUll p l) r s u 7 ,'o ilen ion.

' l 'mtr-lldietol 'io euadro oL ti c Anie ""8.; di-igeu iasf '1 I r l :t l H pr QjU el> ls tn . - IlU n o e sL An la ~11;111 'ad 1d ic ig ld o ; p ue .b 10 s q u e a lc ll m: : ir 1 ol tura6 l Ie l l cono t : i Bou bIos- que hienc-n ( In dQ!teosd nnt'ul'" Y dirip;enclq ue fr inan . 1 1 1 1 c. lest !OH.Ln hec .& tombe n~mtldn ~ e s t ote r:r i to ·jo s d o ) (m eric a y el Jltl~'() a in l \1 1 j (' \l lo , t :~ n tBnd n nz ll .r li n ·i n 1 necntombe, qu Ili, ll;niii ame m bH l'lW U I .F dell ! I o n d f jn i t i v n . . 1 < os inteligentes, lS(!JJ! l3 tO~. , A p l' ic u .n ' l' .l o 1 ( 1 11 f rl !' nn » ~ 1 1 1 1 a l ne e 1 \ 1 . impetu

d hi mRsa s , d J ~s . .n B nd o s u i m co n t en i !b le af~ de Ia'gmI s g rlif1 d? !!ollqtlil!~ l!trlltl!giCll,S~ 1 n to mn d 1 p ol lpe itieo, 0 1 n .iq uir nm ic nt o d el J e cit<! del s i i ! .t om _explo-t~elon del lt o.l1 lb R or I h omb re. C on r adi ctu rip or o (l s. p ram~l,I.dQI".~as 1l1MM HaJJ n que "e) flap: IJoh liD u dra on 1 d r Oiuclollllno j y l! !6 a pT i J

a la b.'1 taUa.

l $e lo. r tJ i r : l I i mp er ia li sm o l le rd i lido unn , n. UiJll :l

po li io : - ionee 0 lnll7.al '~, ~tilJl, COm!> 10 . r u n e n D . ' Z o hacpoco, Illl ntaquc n uc lc ar !lU O i nc cu d ic : : d menao n t inbO~UCl'aaL6micl'l? ro ] D p O U cm I O :S Ileeir. Lo 'que n f i r:mamos os Que Ull lemos quo emninll ll " I 'l 'I r • ~ellduoIs IJhl;ll,ldftn, QUtl cLJanlio ! i s m ctle~Le mil lones d .e v 1 Cmas l ';micI IR , F0r ttne . I n I ·Iurlm n mJ.lIl.rt c:n tro ds is te ln ns , no p ucd e pllXlS3'l'Se en otl 'l l, COHn !tile n

victoria delinith' ll dol socinUiullo. () SIl l 'otroceJl9 b];1 v i eL o r f a n l ll ;l e Jl l ' de 1a astre . Hln Imp ·rlalista.

Cuba '1l~ a1 barlle d III i nv l '. l E l m: e s tA IUlUllUlZada Jl

lOIS!.UCl'ZI\S mis poteutes del impe-rialiflmu Dlundis!(lo r . 11th!, par In. mUt'm IltilJlljc8. Di!ulin s u t ri nc hc rfq ue n o a dm it <! r e~ rc .c el lG 1 1ln ml It m e r i c n S" 1 1 e 1 1 n i t i \ l

Uamado (l] combate, ; eorn,buL qll no ne('iillr I:!il Ul

]I01'S 0. ' n. flllo s m in ut o· d bat ill1 t niblc, q _ 1 . 1 podrdefinin>i: I en - t L n O i l Q~ 8 C ' O M c l o l , ' T O s neuen ro s 1m t odo s lrin.c.ou 5 de l c:olllj{nl!-n~,en m dio ' lie at ro ce s Rlftrn i lmtos . E! ,nmqlIDl.iB las i-uol"zlIS impc ri al is .t as . , dlas .hll~:e3.illll ~l!illdos pondri \ lllln y on \"IDt 1t lO

movimiGll . to s po pu la re s al bo rd e d ills dElRtrucci.6n, pI>lIr~jrNn $lllmpr re .nol ,1l ldos pOl" In :fucna de l pnebJhasta el inRt:ani.e de Is. tu tl ll l ihe rndl~n.

D sde squi, d !Ide au trll 'icher1l. o1i ta rl a d vangu !dlnue~ no pueblo haee o n 911 vo~ . No es 0:1 c{lnto de l in fI Ulll\ revolue :i6n e n d er ro tn .. !111 ) .himno revoluC i oM r l O de$tinado a · et -e r ni z en 11) lab£o a de ]0coml5ati0ntcs 11: Aml:tiM. Tien· '1' sonllnei. d e 'hilor).

10lil .rt'~.I~:. .. Vt. ..·ire Oll-n)" . !l.~"'l'Io rt~ h'i hlftT3-Q I )1<",., , ,!lM r..vludonlU'l R d Gun . l'ubll~6 11 ' f n\1mrrQII" I", (!rho ru kll1&ldo . ,c ,, ,b .. . .n nr thwro Ic~ rl lt. . qo l ( 1o lnl\ ll d. .w. a E l" ft aUIJ OG\I~n.I'U. !!berlin. jon. 1 rJtliifll! IlIIl.ll II: It. (It I (I oC1!hrn

nu.

RISTIA IS_fO REVOLUC fO • 2



G U E V A R , A

IL SUNG

1 , , 1 1 revista "'1'ricontinntnlH-, o,:rgnn:o o : fi ci ll J' l d 'e I I I QrgIll1i:laei"n de Illdltd~

dat i d e II) Pu M os d . _fti('JI., '~!';11)1 _mel'ifJt l a ' : i h : 1 H , pllbll(6 n n U:n 1! !ru, p e du ll , W1 : ll 't um lo d el P ri me r -liJIis,trll d In It·llpilbli,t'B. [ 'o j J u !J u l t em o e r o li ·t ie n . d e · (; o ro l lJ . K I -m I I S u n i J : r . co n m oU yo , 1 1, I p r :i m er l ! iD i . . .er~atill d ' In enidb d: I, . h · . . '

I . U d' )' de'l IIIlurf}!;(J' pD"blu. flU l ',unllzg YO gU rE!I i : nn ci on al d liiJeroeilin II.

h av ,1 i s d e l 'a l uc li m :g : rml J l d!l l . ' f1rOpll l a] ' im p r i nl i i! l m, o r!!iliJui 110 priml . 'J ' 1 l .graudcrro , ta , I : 'i n u e c a l id o l bOni -ena j · .01 I:f.l i!1Tn1cro e o id o e ll . 1 1 \ I 1n e br na ~ d i: '1 C"hUl'O

(R lI l h' i :a . . • 1 ' .011 pdl'lilrn . de b-ilul t,o )1 T ,eonoeirnien,'ID,

m M a r is c a, 11 K i m 1 1 SW I g' , in 1 1 1 1p n r qUI ! N .~ : tt . a l l l l S y- i r t udes 1 1 ' \ · I ~ I ' i J c :W u n T . 1 do l"hi', 1 I 1 1 J l . l i i ; v , 8 1 cH i t u ,R io n . child d' e In. I I I I : h d' 101> J , lDl ! b ln ,U t\~ nariu

princ i jUl . l -Mric i l . , .A , in . y Am .l In e n .latinn.-. n J c omo nl te . to di l l mtmd'g,.

I I :lpH~l;a ·1UD.t ln o ( to l ;. l ~a i da . g i lJ l i () : l u n till t~·

bnbUa. C'D : :Bol ivi ! l , ti l 1 c:ll'mnrnt!11 Erne s to C iti l l dob l ogt t_b l c l u~hQ:dor r.ev ~l2eiDnal 'lQ Y ·91:J ' t6nK

. i e nLe i lIOO I~ne j D "m ) . L isU l . B l J rg i d ( l Ii 1 enn dl .l bl o s I ntmG f~ ru ( !l 'i e al lo ! l. I II p u eb !o - c c re a no , juntuJ lu 'u l() !l l' voJU(10UDl'!0$ il tociG l m u n l ' l u , . con·a e o n o)lll1:dien Le Qd 10 hllaja al en.ernigo " cont ' l li fm to Ife llrofal1,da c on do le nc ll! , ] primer Rn l -

d e la mlieri.e d i ; ! ! f ,t :BllWrnda C be Wl~tnra.

. :u j uvG l lt u tL , O be . G uc\ta~ to nt6 y a. 01 . cami nolueha - a g : l ' l I : c , l : I . p o r ' ]s . libel'tad ~f ~B I i l) o r i l .c i 6n de l' en a :r h o! n :l ld (J l a b an d er a d~,.1a ludtl \ ,lln~iJTI.pi;l-y It nl: 1y ~n ql, T od u 11 V liln 1 0. d .tlic6 n In

rC!voluc ioJ lal~a. 1 . 1 1 3 l os I >u ~b lo s oprimrdol ! .

I larg:o ptU 'io dQ u :an scW 'rirJo d e.s do qu .e ~cJ hllOl1 d ] ~ e J ! ce .n~T iQ d e I 'a . ~'~m~"li%,ht .rI!I'1 h i l i t o -

I II 1 1 I U : gi . l0 S Ln . 'D t ode Fn Il . - q ue , su.~tituyo In 01<-1 1 : ' 1 m : I . * 1 :lI LmVI!; ~I! blR Hll.!loriElS NiIl,lI: i,o~I1U~'

d c In (Id sd tm ed is . po r la. e x p l , o m , c i o -n ,bi.erl: : : !r,

db:(le~ y cl 'ueJ, .i l :ciluIo 1 rl tgnidllri ,pe.r-

, yo lo r ' d " ! '; an ib il ,) - b.~lIltl;l lIt " e - c h a . numer1l8os

Y co lnblt t iente l! l 'O\ loludonnxios de II I 1i 'I'ra! l' l'&m~ ..ao 1'U !>anli!'l"e,'Y c:orll;Rgrado SU v id n Iln In

: l ; 'cvo·] llc i .onal ' jn par blll'f t· t< lllo le i vie jQ Yy ~1·UIul."'6rmlir i I C ! I'I1Nnem l'I!V'O!UciOIILlll'.in t o d D .

soe iai" 1 '01: ' h l l< !e l ' s n lt s u" , h e -c h ~ an i oos , latn3cUJr l l de Is odio1l3,'1 vioj l l . sOl!i~dndl y par

In c1lIlD. de lI.nIl nU(tVSl R{).~ied~dJilin y f~1iz.

" I l l "ohle v i a H a cd,~ lualla sag, l " llC la. , Choa entT6 II. formar :Pllrl() i I.orlosiIi d,~las :lUlU! dl:tlrU l '~ v o lu e io n n I '] G s I le - l murillo ',

Ci t e GllllVanl rUI! un I 'I l ,volucionu.ri l) i D! nt lg ab lB c : it nd o §blcg{lbhi C!T1Ill . Illeba y u n nu t 6l l ti . l! o combat i IIle illwr~n £l~io nflli5 ta , c OID Jlle tn m n l.e o n jan n I1 l o st r e ho 0n l;i-l11i~l'Ilo HlIc.oldlmlista.A tr::rl 'es de t ()d( l~ t1 vida. dlo un~jQlllpl0 e x ;e e ]e n ·t e , CO"R lI J finn!! 1.·{)ln.bll ti l !D'te rcvQhl, io -undo . 'Y : Ju tCn t i co inlierl l 'r.i !lT!Il .l isi .D.

C he GUi).V8:r1l.. junto 8 l o s r e .. .- o l uc i o na r io s cn,banos eA-

t 'ab 'lllld01l Pili ' 1 : ! 1 NIDlBl'nda b'idel Ca~~1"O. Uh~ 1t t he-rOl :ca Inch" 8.Tlnlllhl. t 'o ll tr lb uy er uJ o g nt Ud CM .O D , de'ra torma, n Ir~dClTota d e J imp ll r iu . I: j "hmo yllnquiy

riel rertmell d lc [& tQ rw l d Bam ,!IU m e n . J i l l , Y .) lo ,- rode ! t ri,ullfo de 18 r e Y J . ) l u c iO n c l l l u U lU . F o i l U I & ' o , C b e >

' )~ewU'a, CUll Ull .l i l· i l!tmlll (e:rva1' rcvohle jonl l .~ ,io. jJlni'lodel tcmtoI io l de JII (ll1'bl.l' Lt'LDll lnl . y tl",!I.!Jlruio &U e~o·um:)Li If. ll.li!han Wl:1I nuom . V3f!Z d~l.,!lond Ie f.! i(!m-b ll R m Ul ll ln diFi('uitndl!a 'I S ),ICi'AiI prl.1i:lMs. p.o.r don-d . l! q l l. l cm qU I l S(j c nc lm t ': 1 I' !t e n A I J 1 " r i ~ ' R . l lUH.u , argan1z .6

)' movili:lv Ins JI1r1iia5 populore-s pnrn. I n. l uo l ln 1 .I 1' mwLcllntf'll, el i ·nnpp. : r i 1 l i ipmomlJ·tIlJlliJ:II~rfclUlo y ~1l3 In.~os, y

a h'en,tc de elias ludl(' \I, lil!u~ IU nle hostn 1 u . l t lmC J

illSfuut41 do s ...· i d o . .

RI'I~l)\ n , c t i v i L 1 c u l e · , J rp'yolul!mnl 'l l '. ln If C I l D TU!!V!lrn,

eO l lt r i. J Ju y c ro n . QTund emen~o Ii con oU d e r mas el kl' 'LUIl-fu dB Iu J'avo lciO I1 ..:ub!lIW y n nfc!urru' . .I dCsm'roll0do 1 : 8 r e "o l l u ci o l li iA m" l' it ;n l :u ln l l I'll J!eller:a.l.

E I til. ' iunio 110 II I l "evohlci6n c t rb R D l ! . I l O l1 ' 5 ti tU Y o Ia p r i m e -r a v ic lt lr ia d c' lu r . lw a lu c i u ll ; ; o r. l :n l l1 1~ . logl' lI.de . 1 ! t1 Ame -. r I&I . ln t i nn .f Ia e on t i nuadGn do l' gran rmro ]Wlion de!lcl 'U,bf(,' ~)I ~ ()[)ntillOl'lt9, (';rllCia.'i Ill. tciun!() 1J..i!IA I'll-

VOhll , l lOTl (!l'!,baI18, !Ie h n l ie ch Q p os ib ll ! que hQY C I! 'I de e

en Q U o 1£1 hQ'lde~n rOJ" ifel sncialism o n A m~tic.ll

l a t i . n l : l l . -hH":ta. h o . c f J ldgu'l! ti. m po e o n s iii l " . n d l 1 c o m ' odelTa .patri' lTln~llal del imperiali>ll)'lo 'Il.or-ticamel'lcan~.I}II" Be bllya Clxtenifidl) iI campo , s.o~i,ull!Jl .l \ .m:;!tll. ~I11l!mflifoMII 1If 'I .: ld€!l l ta J • queu I IOdcri o ae hH~ 'n COt ta ·l eddo cxRMt i l i , . l u r inmtmt e .

HI " 1! ' l I dla, In n . 1i Ll LH e n ! ic G u ll a. C J l U m . ar c hU i ~ e o uPitfll)'!! -il'Dllm a Ia csjle:l-U. d o I a r e\ 'o lu c: i6 n d :e A m er ic aI a l na , 1m"!! ·tu)!!!, 1 31faro II s pc t:m za de lOl l puc.bl~",tatmcfI1:me r i c N o 1 '10:1 rr lue lla Ilumiua III auru ra de III

vi t C ' l F l

Iconsolidar I, Q

revoluci6n eubana

Eltri l lu:fo ~l 11 1 re\ to ' lucilin cubo.na sacudi :6 d BScie U I>

1 " I c e s el slstemu, r :o l on ia l d ll lO R lmp9I"inli."t:tl\. ilQrtfl-

1'I:m1;!",.ical lOs en el hetnlsfu! 'io ' occidCtl ta l , e nv i ll v i l' : i n o tOQuI n. Am e ri c l1 I tl ti ll il en la L em .p es t. nd l 'c v ol \1 l on ar la ~ ' es-t4 l ln p u l. u !l d o ' r ig l) r -o s am c nt e It t o' j Ui cb J .o s de e!lllm~gllin a In lu eb!i 153~rad:a pOL' la im le fll ! l I . d ! l n c i : \ ' l i la. li-b e ll t ll i rl . D o h l l r , : l l o , c: l l;~ill!:htCi. de tnl'!l'Volu(:illll ! : 1 J .D n l l 1 . l

fue , 01 i!)ieiq d ;l d n am l lr r :m ami en ~Ln d il l s ! sde rn3 de dOl l l i -f l sc ion i . :. o lo n i n l d ! .Y impl l .i l :i a li smo ·yan.1fu:ien AmiSricllI n ti m a . . F u e una 1> 0 C : 1 ' ( 1 : s e nl : 0m : i. a, u n a eondena a t l 'I l .lC l : tca l ' iI u p er i nU s r n o :)'illiqUt I lue J b . 1 ' I v e .h t d (i e l( ,p l ~t a 1 'i d ~ yoppm.illfllill 0. loa pueblos de , !sa region dUl'antG l!).l:'go

tic.nljlo.

C o ' R8 o U d t tr I II t r iu n fo de In l 'Q \ l ol ll c i6 n e u .j Jmm e o n s ti l: u -yo no I J o l o Ultl I'lrobJGllIR imj1Drl il l' ll .~ QUI ! ( Ie - te rmi na . 1 n ,~,itlti Q IlL mucrtt: ! ', 111l ' rosJlGridad I) IL del'rota d el pu e-bll) cubsno, sino !;amblen un ~)l'Obl0ma ~ l . 1 l \ ' e que I)~c!d~e l d e st iT J o d e l d l! .S tl r. rl ll l( ) de l a l 'c ¥o ll ! · 1 6 n d e A:mtfl 'lc:a

letitia I l l! g :O l~c r al _

.A . U.I1QUD 1 1 ' 1 l'e;volll io n ·l:o.f!lic1lc. l ~g : r a , " do ' bnl1amt",.a cxi~tillS ·eo all ,pnl s . , Se 'Ve o b U I i \ '. s d a a p :a sa l' po:rUtl " tl r iodobas tlU lt lC! l a .T go d ngudo dr:>lol '. I,C), p a , i s c . s lly n l1 ro-lel.n.rludo ha, toml \do el f lo d er ~ . u medio del (':~rCO de l¢ 8p i' l; sJ iBml ) i n te l' u, a: C io ll .a .I , n .o p ue de l: l . .. .ital' durun'te I o Q d o

] , p e :r fo d o h is t 6 -r h: () de t raflsicl6n l~vol l ICl l ) l 1a ' t ' i a o : e l CII-_ p , i A H l l m o 81 6tl t:iatis.mo" t{l peUg .rn s d o , Il l l\ i, ,"lcsion im -I.erfllli. tn . y de hi. r ea ta u l' tl l! M n . d el I !U .p : i l 1 i ! \ I 1U l . L"lsel:II'B' e'J ,I!)Lado 11 . dCl :l . 'ocmlaH Il1tElntan Sil ;' ll tp l)e re-

eupu,l'o:r SU o antigg~ . pU t ; ! c i l , u pardidl l , Y I l l .. . im .~mrlnlis -tal l e d r al l, l el t o s. c o n t il l; h t' n in~E'llllnLeml!·ntc cl atagll Ill'-

n l ;U d l i l , I . a $ i ht ;) ;i l! ,' ~ I f ~ s t n. aq n ti m c iQ m e . .. diti.gida?> a IIIt l eHr . f )mpos ic i61 l . , P o il l t ic l I : , ( '. · i o e I l M K l c l l .

Lo s i r n pl l da .U ! \t l ls ~ . a, l lq t : li : s ylo ! ' 1 ! 1 1 ' ~ ! . ! io m l l : l o , s t i t ! > ) l .me-I,ic llltiu odhm 'l' Le!ll~.nmucllo Ill. C;rifl(,eIICi'll Inis.J)l1ld e l a. R ep ,u bl i. ca . ; 1~ ' u ba y ml1111o! i ra l l t )b$~n.ndl l " ! I ' mH -

l i r io8t1-men'J.e p!ll"U u.hognl'ln. A p ll i t Sl lI lo Iu . rp.,·ol~~,i6.11'11bllifHI , en o s nil, l;nf'l de ~ 'l '. Jl u! sa l" C l! ·'fRII·L.~j(tnl'l" rial~ om un . i! ;i n 1Q q U I! t C ! c o n ' Q e.l hl'mh-lf:erio O i : ct d~ n 'r ; ;a l y d ' ei n ] )odh - I a ln eim 1!ber l t r i o rm de lo s P leMa, ( l u. 1 ! n t c f cCI )J1 11 l ' l Ja l' l. nr n dn q u C ) c o ns um e mprlldp.1,tl dQ Amenr'!}

I : . t o in" l l_ 1,~im,l1!~riQIi.stil;; 'yllll(lJ:"igplan::U'I, 1 1 <1 1 'm In paT ~

~ . s O/G ca r Ii Cuba movi l i r , I l IH10 . !Ti:reeinmcrth:: !I~ 1 \ 1 1 ; 1 1 1 ' -

~1I11,ann __Rall, Y por In ott ll . t .rlt iUI IT e aho~'nl' n C ll b~co n 18 . politiCll: d ! ! ' b l o fj l ll e ,o / i I lS t .l , g- l lu d o a 10 : ; , , "' g im . e ll e . sdleLatoril! .1 II 1 ~clon l1 r io s .d e . ' \. :nult ' ic& I.stinn quo esm.11baio ,su d'OMtll3Cl,6n y dejl'ndcncia. a ejercer Ilres10nImHtll)a ' " ! f i! ' l:on9mic~ sO~l'e Cuba.

P l lt ' n ] o gr n .r 1& . v ic to ri a I im d de 1 & r e '101I1C ion" lo s PU l l -

bIOI! Q I l ' hnn t0I.l1HldQ~1 Jl oder CD n l fl d io · d . el C!'·.!rCP rl 1capital inLllrnlleioDIlJ, d.eben j(,rinll!l!sl' po r t<ld oJ lo p' I 'nrulios 3\15 p ) !o p ia s f tl ll ll 'z ,a ; i nw . r, 1 31 1 j ",I mi:rno tl -npod b IJ r . e eU . I ! 1 " 1111npo),'o, glJn! d. i oliroa I;lDnl:il1enI,.eF, dE ! ! 10

l'e~'otll:doll o>oC!in li s ta. del Dlu.:h~lojIII amp .l . ia l ! Qo pe .l ' ll c iQU'wtcrnar::ion81 de I elas Obrt1l'3 de i l l d oH 10 IlA[it~ Yl:L d l !' l o s p '( Jc b ,l cn ; o,pl 'iuli lI<ls Q a t m un ci o Mtem. 1';&, de-

et r b ll Y ' 1, 1I 1! su . s t i t ' . .ir el e ' : 1 . ' 0 , I mp ac in li s! :n p ur . . ·' 'S o c il l. li s tn . e o n e l I2l1nt!IIIlD !>ll l 'grmlen.to de 1 8. l'l!\fo!uelOI1!:lU In IIln.yorll l de 1 0 rni~~ de l m.unr;lo, II _ p D t · 1 0 m e llm ;em Vltl'jOB I l a is ( ' ls v e e l ae s ,

Rill" < 1 1 1 abl ! 'l r 6 1 e a n ,i 1 ). D d e. 1 a t r a l ~ {o rm ac i6 n d e 1 11lli~ind~ d o l p ro j, U l l; 'l l1 d n el l 1 11 1s l, ., Wm; l l l1 u nd I I r le s-t.l'U~'l'JlrJ(J L hlU'rv tn de l i i ' l i l J TI8J1~mo " 'VI' rodoo al ~i\i.f;ocialist,l 'Ij Im y q ue n en bn :r c a n e l Du.~mi I 1 . L o il! I ba-lllI1l 'Le 'HuriLil{s,t.n bloqu ndl', 1 l1B; 'f quust}lbl!l~cr 105!azo". po'detol!o de soltdnria-nd llombativA c dl !l n . e- tn snbr' fQ i n t c : rn ! lClona1 y de lo ~ 1 ' 1 l o o l o H - oprimid" '~ d e . l1l I t1I i lQo. S 6 1 e ! ( ': ui lm lo I !C ~ a s ! : . . 5 - e ' ,l '( l l l til l ! ll C i .! ' q u e ,5

posib l' ~v it ill r p li r l IJ 1 1p lc .t o I II intl't"Vtlll'lI:i6:n ttruUUIl

de 1011 I.D1pCri..~li l i tns y I II I Jl i. el lt 6 d e l'csmlU'ar ol tu~pi.t. . - . li~JTln, y IIIII!- est~ b"luanti. .z~u Iii v ic t. or ~ fhld do ls O r !l n li ' ID O .

La lucha do mlll. l:ucl6n r li ! 1 0 :plleblo!! .1< IlfU r l l ovlmicn to~i.nrel'naeional. COID'O' lO~1l el podedo d I 1~lIpi.ta]. 21mo rirn ienLo r vCllnc!onario de C . 1 l 01 l u n o de 108 ps i

U.liU!! c:aracto:r llact(Nui] y- 1 1 . 1 miSlM t iempo !OlCm'lI.pnrte

d o 1 9 ' le "l Il ll d6 1 1 m nml in l. ' L R $ ]: nc ho s t ev olu ci on sr l~ d10 ,51 I1 l b l Q B ' de to l l o , ; le s p ai se s Be pell!cioll~n Bl l oy nndo -se y cqmplr:ntlent6ndo3e Tn'll L", ,uu l 'wnt , r d ~ sem .b i )( !. Il n e nLI l lI ! . cOl : r ienW: I f l . l1Ivo.lucl6u nlllnl1isl .

exi,lgsnci,as del,j'Dlernaci'Q,nal:is::moIso,cialis,ta

t.a I'llvnll1'1'j(rm IlUI.' hay n iUn1llcitl prillillto., aebo n::ll' tIdsco n SllS Qxper ir :mcit l . s , y ajumplo 11 1 1 1 ~\I(). 'uei(jn L i l ' ) Iqs»3iR1:1I I lU [In hll: l! 'an trTun'f e l l ) t.(jdiiV~o.! apoynr ~ ~;VI1

dnr ; \ c tfvamenb! co n SU E rueJ 'Z~ ls pl)hflc:as, l I e o : p c o nu e . . ' I I l !

y mitittl tres ti l luella d .e Ilbe:rM ilm do 1 0& ]1ueblos IIllu :m do , L O: H pll~]hO:; ' ! ( ! . 108. pai! llo' !I I }ue A.l in T IO hi y.unl O Jf u. u1 o I n vi(!~()rill de In revoluc i6n d'iilil'D lUI-liar nUru n 3rli\,Dlrill!ll~ I~or -defender In. I 'Clvo luc i6n d 1D

Pilis S C !. e. hay-un I.dunl.n40 !.rcmte n lu IwHt ic . naa,pht!!lumiUlll t1 at' 1'0&.Imperjat19tll5 !l lior, HCil,lerllr c

t rim tfo d .e ! : I ! N)\lohlcton de SUI , Pa is , H a c cr lo . { I, ~I CQmol ii tujre uJUIIe), , iJl riel l fl l 'rDUO t l cl Ino-vimil !nto de 1 ro o

v ll lu "i 6n l lt um li nl ~ ' \lOM buerul tl 'adil 'hln, ~l : .8b lecu l8 . : y .

en 01 pro.:: 0, rle In IUl:ha de H h er ul li un t ie los 1I l1cblu l l

I .a ~ I !' v l u c li m embanR el' pad l! i JI 'g nitfi de 18 L'ID'tIlcion m lJ nd hl .1 , Y l'11 part,iCtdal ',. lUI l l l i lb{m, d o c is i vo · d e 11'l!vQlu~i6n ~tln(lamlll' lcnna. lJ onde r 1 : 1 . f'RvnlueNin elbnncR c .uusolhlar ,'9 des8',rOl lfl r 51 !. t . r il . I l1 f ( l ~ C:OJ ' l l' ! t ltU lT t

11 0 s 6 10 u n d el l1 ll ' de l II oblo C! lhrm! ) , ~mo l ' .aD 1bh~1 l t id e ll ' 1 1 l lw 'l ln c .i {l m :d I~ I. .~ p ll ra j o s: pn'cbloa oj1 l ' imido : i ; t i

Am6rica l~Urm, i lsi . (!OllH> pal~ t(I!lcll! l oS ! pll~blo8 rV(J-

IlIcion:IJ.r1os del m un do , S3 d ran do l' lnl l eQl lq l !Stns lin 1

Uev o i uc i 6n de O c: tubro on R.lt&-ia! <I.tte ~brilj l a I l ' im N' 1'hreclul en cl. siistenm foRlii tal lstn .Mundi 1.1 ra un lmport:mtc p'roble'Ola qua d cd di a. e l d f! s1 :i no . d el deflln:l 'iI lIO

de la. l"QvoJudon mtJll ti inl r l C i 1 ' l l I l d e r 1 1 18 lagro. do In RVO

l uo i6n cubal1t1• . q U I : : abrio 'In - p r i m ' o t l l breohR -II cl 1m



~!IIDnht1del imp rill:ilsm,() ~l1l!l1li 011.C\m~:tlC1ll : a -( !t l ns t it u Ye 1 t U ~ Im, po T Ea n tC ! cUlel;l:illn qu~ dC! i! idtiilll d,ll 13 r e : l ' o l u c l o l 1 In,u1l0I:lJllel' ic:}nn,

defend!:'} ' 111 I'i:l'!{olu'llion ~gblUl~ CoSlmll,~' imp(l,Lan-artollnr'~l mll\·imie.nt(l r~I.ohl , iODlWiu en l o s ] ): '\ 1 -0t:iDODlnI' I' 1( !l tnoS; , qu~ elll:lJl!ubllll:lt ~I.I t l l rede -a nd Q In U a :n m jev61u('il1tlllrin l ll 'da 1:0]1, vil(or el1

l l: ll $D S ( II ! A ,m l' lea l l l i t i n a , . d l .. cm d e ] i m p er ia li sm Ql er i{ 'u )t l) b ie ne · . po o s. to s S li M p i~ t an to \ ru1s I I I l

sa rli )' dcl:iiUuu1i In. f!len':t1 ( l e I j.mpetinli mtl ' ' " l U I -c 's te l' ! 'i u; ; l a. ct fY 0 s 1 :1 0 pouruf l 1.!'Iii.LlI.r 1 r e li samn!()br :a~ tcnd. iol l te ;sl l , IJh6gl ll ' a CUibanl~ltI8n-

l!onclIniTaIll6u de RUS f u&zn3 . 1\'IAs !lll 'el~nre, si 10 .ll'h,llnftt !!Jl etres ] )111i11(t .' "do .'m.erj!!8. latlns,

~(! libran! ' lei (U I) tlltn l ai ll j m I ll 'r la l'1 i m,' Il 8uua C(l~'lJntlJl'll .ravotl; l i 'bJ~ atl.t~ Jas r eVo l uc i ~ ne a '

l t '! dt! Am~ri I !11 Iitirm y 8 .e .c l! 'tn tuJb un m as ,

mundial,

t ' j u l l slJrjtl Ia l'\!vohlr.iDfl,. h ~ d e e ro av se .I ll IIjluf,\-y oi)j L i \ 1 1 l de cst.n. La!' voLuciQn d'en

1 : n ; ~ d e , a< : uc c d o e.Ol~ 'in 1 '1 laHdsd l ecmc--r e tn C!1 l qUI : !I ld . uz : en I a s i t l J l s l , I ! i 6 n o bje ti v3; d e. In ro,,·oh:.n:i6n ~I

is . . ' 3 l . t i embargo, esto no' ,ei .J;rni rics; tie manctaQ,l:1 f l l r e 'v o l uC !i o n j l u{ l a d,luu'tolla. t 's( . ' l 0 mndu -

r s1 o ln , L a ! 'e v Cl lu e i6 li 1 ) : io d m a:vaUZ8.:t ' y madlLl-:t t . r : ! i V e a de U W l Ad~va y I lrdu l l l c n ~

Tt!! ' de 109 revOllleilJllU t " l Q ( l : . 'S f cncspera IUniI-

de lit! lie ,.rr'IiICi una aimai!iOn " rl l. v~ pa h le , T ID Beluchn IlCttVA e n I "r uI 'o n U P . qu In rC901ncl . 6n es

nQ B f! pu ,cdQll !.l('r ,'ental,' las. . IUCl ;l ' ,Z9 ,S revo lu t~Q~

.Iain.o

r 'YOlu,c:io'D,

• . rZ l 1a reil.oh~dona.rial' no puetlen. a r , l: r re p lI T a d nl lltltlme-llU\ Sill 1a : lUi!bn; ~oh) plleden < l .t I 'l C lC T " / 1'0-

' se l l u liT inn t " !lOS d lH 'l 1 , I U a b l l . sr tIl) .!! pl'liI p!U 'Rnel m O l l l o n t o d · r . i s l . v ( ) de ll~To.volu(!Um.

n od o l b. :fUI l"z»,~ v o l n c l o n l l l J " i n s l!cmt!'1.1 111 I'C~

911{la:nigP. ynl ~lltl!mO tkll'nJi~ f il iu m ll l6 0 n do l ot l ydolll' si.n 1'6a1tJ' II. Lnrvi de una lucha Ilct iYM

lIOl!:ih]e 111,Rl'1tl'I !I t r hm fo tIe Ja ' r~ vp lu 1 6 '1 1 )a~. : I C ! , JUlYI I . ct'l~iuln L sjl. \lRciii,n objo i l ia . Vol .. . '

r; 11] r : c vo lu oM m s o pl'eu\xlw d vi't r 'H~l!l 'i .i g n if i e t\ de: h e h Q ' obligitl' !j 1<tS I luoblDS 8. qu·

e ln ,'q os W r llo , d ], ,o ap it al 'J ,II qu t o ll !l 'E ! Jl { la r l\

' ~ l !l . ( >l ll o ta ci 6 n ~ , ID . op:i~e."it lrl mall c ru el. m so -r ua lt mt o ...,h\lnllIlm~iont!!I, y un ! ibtu l intCIQ Ilay ~1.cl 'lfi.ci ()lI·. .Es u na Ic y qu I'S 1 d nlo r "K Il'

ponodo uo transh:~ii~llr"vol'u'Gnana, e ,.N1ier.tJ.1IIu~h()11'1:<''. 1I,!{!!t'O que e l d () Jo r cr6-ni eo ' gu 1 '0 -r!~I, c a l l l' de i!l. vio ja . oC' ieda.u . La. r :vo l . . iIIIno so t \ o o l , i 2 : a I uC U l U i! ll U ! .' o.l li 1 • i II marchnl'a.cEl!l:ilrlu i;~~Jo;"I;lI 'ny u c nc ho a T t plello clia, ni tIlUIj1lll:al sin dificultnd, vien:to en papa y JI. I x I d n \'la,

!Camino II,.,. la l'ev(l1"\L~t(hI1IUede haber NVC'8(!S "'I

' l I1L-rfnc! 'Idms m : u! !z as , n s l cOlt\1) frrll!1I1l0!l

y sae ri l ic iol l (ltil' l. :ieJ!li>. 'V!lclill-l' en i' la.oor

PD r no 1 >o de r o nc or las t l l . f ll l uLtI l t ! t\S 1B' 10ss3.crlficlos,. 110 a l! l a i I. ~t i{ ~ td , d 11"11 r -

RISTIANl· 1'110Y REVOLUCION

L a f~re l! lio ]O!; r0~ o l uc i oUf l ~ (l I! .n c tis pais I!Ons1!4U'

em det c2 !l ul lt ii r i ll metoda cicl' lrfi :i !!o " mi.IJ~t;Ip:m diu.-tilt! base tic una jstn I lr e d l c ii in de 1a s i tL lneio!1hIlt-I'm! ; ' ! r ' eo." t~ . rl l . tipi {JRJ Y IT1 CQtI'orlo l i l l :l l10 de lit'OIT In(~16Sl de Cu·erzn,_ . CD l'~' el cn . ( ! rn i J~1I y nQ !5ob rO ! i ;

. I ' llJItubLT. Y flumlltzu I s f ll ~1 '7 . " r (' V ol Il C i! )n n l" in ~ 1 ' &. r-

r n a l do ! lUOJ (! 0 5 ~ . deR l le r l: a 11 l 1i o IiIss mns cs p op u l. a' n! -. "i e nIlls, durml j1Ftj hl';l& de In t'ovoluel n 11 I.ri\ve de unnI L t I ~ 1 D . llctiw.l! e~l'Ibi(!mj>os normales, ! t! \' ,i tf tm l " " - co U t I

' : ;R,r , t ·i1 ir io s in.noccsa. .t lo l l> : ' ! . i p , t' e p ) ' 8f ' Se plcnnml'll 't liarl 'o:!cibil ' 01 ural! sn 1');0 II' v()l l lc ion~ to , D "sLa nlll.nCm

uno ~ ' i - ! = ! ! cr.ellQa In situad611 1'1W!)]IJc:iall\1uj'lI , de en Ie:' va ll ta rse, s in IIIDtlOfl1 Y Kill P ~rdl ll1 : Ia OIlM uuldad, t '1!

l a M u ch a d e. ci ~i va e:a(!:l:mhmdA n d eat :n lil' In ciominuiJii6 'nf@~ ci II filll.

TAs- : fO l: I n.W i , 1m -ado s de 18 lllclJa 11!'(Cll11cll)nn,, ' l' ia,tnm~pOC~5 l~ deeiden 1 1 0 1 " 1/ u n bl d i T! c il vi d ll ai , ' li mo (JU i!

rf,ecld£'rJ em. filtln~tI~ jusl.u.nci:. :POI" In. itu(lciull. lIul.lj(l'~

y obJct i\ ,s . e reQda Y plU' It! ros i s teuci · fl' llill clalle~ do-

millQlliljji l ' e i l c :ci onm:ias .

.tOS" _ l.'e v() lu hm arlo .s h~n d s tar pl'ep r IdDs p a ra . t o ll! ' a s forma! ; de hlt!hfl y deben dog'anollar S-lJ!lta.ll(:islmCIlI-. m o \· im i en l; o t voJucir.rnnrl0, ~ombi.n..nl1do c(1l'Teetlu'llc1'l~t div~.5a'4 fOl~lnnj;':; ldtud{l~ de luehn, tl'll(:s ~m(l hil~clln. po!itich y 18 GC011omi cQ" I n v io 1 01 1 ci a "/l l,t n91oronClfl , 1 f t I g11 . 1 Y Jtl i J e l - , - a l .

[ ,a q io l en c :i :t . c.onn-a.l'rC!v,oluC'it)!llil' js o o n ' tifuYfl til dill'del iomi nn jUII I hUril'llllcifl ni le pam tot lf l! 1 Ii llUiI! ex.

J ) l o~ . do , us _ T J ; t , h i H t < Q r i o dl ! !n ilumn.rl;« d 110 em!" !!!!LOG<iv in al e' 0 illl QU J ~hl elllS ( \Q n 1 i n3 n t( l 1 m "" ~ rU -do n las b .t!nall'i>1l pode) ' do dom.ina(f j6.n, - r ; r '(ltmllcIAtllllrll~~1 el ejempfo de qu un u lillie repccionar i f ( . SDhtIY,\ r ot ir n. d o I le l Jllldl!l' nll{ltliunle Ilrn llog.!l a utlll.ztll"Ill. "\rioli .:!lciu r . :QtJl :rILT'rvrol l1lc i(msl ;in, o b>r o t e nl o , ll'Iil'nil',:lfI

Imh: e ll.!:llrc~ llll millO , JOII '1IIpe:riAlili IJJ:; 1ifl nfen:1Dl

mii~ y IlliIs frel'lcdl!nn.)i!ut~" B. I(IS -medill! l ,violet! 03 - . c o -n,e} fi:n d !\lllntbll{' 'u dom in j o , LOS hllJladILlLltn:- 1 1 1 . )

I l J o l 't 'l lr Ir ll ~n 1 1 103' j ) " I > h l o : s en l i 'l l fl J 1 ! ti B e' 8 , l'CprlnlC~

"ang l1cn t ;mrlcn te L do!! J r 'i ll P . '. no II re' \ ' l'U,~iClrutclo lielas l laeh;l_Ill . 'R I!IIl!ilni. i ln-, II.lGviH:.!Wlllo ~!I l 1 l 6 l : ZnS ml-

m1it'es.

~iu -H$to~ tflnLlJdQrtthh 11\JI.'IMla.d~ jlbC:l'ilci6b d IDS Pile-

b r a . op :l "l mt d os no jlLlliI!( ' l\rJu:n.t1U1 .!lill I violenc ia 1 '( ' 0 -

J l . ibioD1U'1a q • d ro' 3. 1M im I!l'i~ i~ta.'i n:rll:n1lj ro l ll" u!wr{lItut'~l up: ; ; ':Jto lio 1 3 rli"tndw'-a ;res' ion ! ! ' JD II

jui:\' t' ~i,lsxpJo ndl7fll Intei 'iJ j flU lIhi.!l n on hl~r-IU o !WI! ' st o S' . A l.a ~ · j" l( ll ) ei a h n y q u e -resPOlldol' on ,0 -vIDI'el'll:li~, y n 10 . men'" ROIlDdli eon 11.Ixu\'oludormda,h : l , y <lille rfuI'l'9Ull:'t;n ( '( Il l I II fu, I' I! ;: a Il.Tmaa!l! l'6Voluciorn:u: itL

I.~I.l lunHU dn de J I 1 . re\ ,o lucU.n 1pL~ 1l1 'dClho) ' \ '!gorO -m e n t e : I!D Amct iC;A l u L U U l 1'); 1 1 1 1 1 1 C'1111J: \~eUeI1QI! I fltul'llf

t I l ' : h. " ll ul(e :io nr ev olu .: ic rm nr ia r t'~ nd n , n elln rugi6n.

Lo . 'ma,9 o :rm absolutn d~ 1 1 1&pn f~ ' i l : a t iI I O I I l T t e l . ' i t ;n D ( : . \ I I ()S-

ta I>mnllLidu t\IIJ!I'ment (I. ltl lkiI.nin!ldim y t ! . epend&nci«t ic] f .m-Pe l ' f aHsm,(1 ylill.qui.l!:n J l.!J mC ,-r u~ p ni!! ~ ~ , Am6'

, ' IC ' ' '{ I la t h 1U " ' 0 ha e ' ~8 b l' ed d :( l u n r e gi ll le n d ia t tl Q ' ho dpro -yanqu i, y sus { ,O D :O l ll !£ 1i l S C I ha.iL uOlll.1 rl ido IJlI

e(. :onomiB' ! ; l . 'l l ;u.lm~lI!:e depe .ndi el du de II I'S monopo l i Q 8

: l o r l ( ! .amel"C~ ' 111 , T,a, .Ile~ttica ie '1Ii~I'~ion, y .do Sll ll lcndal IUj[I ·lnUma ) 'M1U1111 n J~ lIItncll l l l tJn:t, elJ 'Ill es-tol 'bo p i - ! l (I \ ! Jl l d t lU I l ob s t n c t J ' l i za e] r ie s !l t' ro U g S Q cj O Jl n

,c!,n t'-e~"nl y . Ll II I ' n IOI! p I lbJci l i la~l tl ( ) l i71lerlcWlOS en,h lSO po " l' bl bl .O l S r ic a ,g 't M i as Y ! 'J e n l:iidn.dcl!. LOll h r n I ! l ' , : r i . l l i u ' s -~t1 uO l ' t~amc rl l! nn! , s ~ ' 1 0 [ 1 ;T e J ti I Tl ~ne : r l i! i1 ; a, t (i ri ; 'L i e lIr!?~ytl inlI1:ll l\1de Aii l~rlcn Intlna· hil il !llrm~!I1tai1t1 ,ell gran.~aln L o S ' (If rc i D:Ij. lo s CUIli"JIUR d' a IlolicIa y torl l lR l o s .IJlIUS Ilpill'at6s r o p r c ' ! ) i s " I I R , '1 l ri !11t'imen Il,M mod o m. 5

br'll tql t llJOII (Ill . a v an o es . re v ( ) lu e i on r ,j j- ) I! d i e l Ol l l !U o -

blllll,

con I,o.sar as

en 'Ia :m.Qn. ::

l D~ u lr v io 1 1 1 1 1 } t os p ue ld oa ba1:'a,pi~ni'!Js" hl\m~rienl\O!lr, OJ il l' im iu Q 8 y hummrutoli d~ Am -rjca, lutinn : 1 10 I II ID d inc-oIl<luMul ' l a U O O '1 'E ad y In er1' t llillei ' l1~iu.h, ' a , r r l( !1111H 'que

.e I l!v,ant 11 valiollte:men:' con 1 1 1 . - atnll\S en U . C D U t n l i

_t) l l ra Iu ~ a. ,. c -o n b- .a 1 M UP-I !10j' '' ' '' ' i.

F .. mllY jllsto 3 1 I I. 'I IU J l e q u e il l C bc Glluvarn. bajQ 1.'ballde:n-i de l i l t t e rm~cio l 'H l l i~ml l Jll 'ui(Jtllrio. y d e - 1 1 1 l u ch ar t t imlPi l r iaUsta . :r ~tlyanqu:i. hayli iesplegadl) un a IIC:~

tTyl.i. y: h ' f (l i c lA )Utilll~ . t e . ..o l u e io n a l 'i lt e n W11'I09 llnfs€:'s de_ l U u i S r . i n a . I n l i il m , C!l'n la s l .um! iS 01( 1 1 ' ' I l 1 « .i 1 o , ar"i~ltglUlclLiT,!1\lI~(!! i llt lt o II 1"~· . l ' ;l y_? lueionn- r i os I a t i n o n m , e r i e a I 1 o s ,pOl' dl2teiOOel" l : ! i rev(l il lmnl1 CIlbs1JS y d e'l l l . l I U l. r '. . 1 1 1.de 1 : 1 l 1 Ubc: r t l t ! , i6n lIe . 108 puoblo s oprimri i o& do e lt ll - re -g l, ;} ;" T " '> l lL p ue hl o: r I! Vl ll uc :, ii iD ut lo !i d Q t ol l() " 1 m ll ud oeX],ll'eS&ll Inm ptornl ld ,adbe' 161 ' ) ' L' v81ient:e~;> nr.c fo~!lCS de l eM GU£!Vttl'tt, qu o [ l o ; s ( u : l ' o 1 l 6 I n h er -o j et l luellaJ I ." F m n d \ 1 i j u n to 3. 10; ' f i! vo l u l p na r io s klitlnotlJm,e,ncnllcr3.

m brnlnnte, ejallrplo del ahe Gueva ra l f i l . ' V1 ! ! de tll()d 1M .,6 -1 .0' p ar :a la l ue ll a, N \. ol u. mo n ar in de lo s pneblosd e A m e . l' ie ,' 1 1 ,. t; l1 < 1 . s in l ) L1imbitiMl 'QI.' ,1l II I hil!nn i lo · H J H ! -

i:n.d6n' el f! IQll'.J)lJebl03de A$io : y A:fric~J y lus ~l;Itimuln,a reali1.s!; he'roll:HiI h.n?afi •

Ci te GUeV8 l : 11 no ! ! . S U i nlLOI,(lj n .n uQ s tt o l"d o., S in e m~b ar go , d o ' ni ngc un modo.'era ;rana is gll!n,,'le quo 6 1dlll'ra1u~. $ u ll om br o y La i nmorrn : t hamfinrl lvolnclo-ll,r L q ue ,e l h a J '~ :a 11 @ .d oqDel~Ilil 'B.n pnr]K!tnal ias en 13 ;$p~G' . inl : l sf l ,e la , hi ,S.tori l l te ] . 1 1 l ib et uc i6 n d e l u. hClI ;n:i l l l ,\ldauf IfU nablie espirl~Q r :voJui!iolltu ',io I ! f : : tu etc.Vlo e im_pe-l'o02i1lie'l'O. 1 . ' n l~ls ~mp!:!tJ. ' de b~~BUa ~Q. vida I) 11luerto dlla. JUI :! l\ 1i ~ volul ! i j>m:I .11n..nMia, •. \ : fr IQy .;\meric~tIntl-n~, 5uJ"iO~'1inmU~' N dl!:c~as UG lI1ilotJ tie nuevo:s O h e :Gllevar.ll , y I II e ~t ,1 1 : r '~ vuh. u : io ' P lU " j a •. u u . Q 61 no r m d o

tOJ'milllat culrnnH\l:'lii iiti:disOlJtihleiltlimte eon hi lll~h"a. d t f "]usrevolul'lomniOs IDtiinotlm!Jf;i~llnQs, 'Y de lOB _plleblo3revolllciQllt i lrios del m.lJLndo.

Flo,), (Ha , Asia, i\:fri<!s, y Arn~ t iC l i . l! 'lt inOl e o n st it .u y er 1 [ e 1m fi se l1 e a: r; ni za do f re nt e I I r : l t i ' I I ) P I l l t ' iM I s t n . , El l h 'Q .J I e ri 3 1 19~mO t r ,opJI !. l il l l con 1 9 I 'O t \8 1 fO SO r l l, Si :d : el l ci a ( Ie l O ll p ~e b lo B cd e' A si n, .A fr ic a "1 Am&iCl i hltinD., y r1Il!ib 110 u .~ t os l o s'C· o 1 l l l ! , ! 1 md . d . emol 'o do l'CS • . : 0 abshul", l im,perinlifillloSIl, f o r u a t r ~ n( i' t l' C ( ) f de"~per do" p<H. " ,nantenri r su . .n~t ig uu I 'O b~ ci 6 1 1 ~ , l'ocuperar ~lbaluarte p~nl id(l , 01 1 C S D .3

.rQgionell"

' v it c a :U I l Q I - il l il t :' Q d o l' n dll' los p , u . e h t o . s dG A : s i a , Mri~8 )'An~6ri (!a . l . , t i f iR 11.0 al! ha n~vado • c lJll. 3 ! io n tr as a .' ti st llI i l ll : p ar i n l1 s ' lUO , I l l! l, n l i .er.rn y optim.a: y 5a'IU e9 ' •.osp u eb l o l; . e s li o 8 AQp ( l d~ 1 1 i DW 1 " " " , I I 1 1 . p i . r n. i u n m om e, nt o au

]ucl lnn t imj1( : !T i lsia. La lo cha II bt'Ontilll:nU' haMil

que!l Ilquidll de!init,ivlllli(mte teda t :l ml e d e co lon i I l . l i s ·

mo e n eJ p l ll 1 1A ! U l . Y I : t , ~ :\q lJ e' t !l ri n l as l Ul ci .O l'l e! 'l fll'lri. I ! O . l . d f t s y lurmfll IIli", COlls t l 'U , )- ' :1 . 'n 81) ,euu3()s i n l i n p e l l -

diijllt~!!• y J ll gl 'e n el' prIlgt' (I s oe la l ,,, I~ T i r U l 1 l ' dadrm(!i;omd,

M I 1n i. ru .: n e s e n c lq lu l; ml o" 1 l r l lpor i a !hmin Ill) Itbllndo-nt ~ jamt i:; ,U ,JolDiDIlOi~rt ' , · ,b r ,o l Q8 r mi " c a·l on il il el) ' d ep eo tl i n 4l 1l . r , l l tl .j;.: !£ ion y -cl ! l1 ' IC Jl I t ' i l : l ~olI!!otitu~'l:!n 1ua:1.llTa'.)Xa rIel inl.pOl'i~i!!mo. : C ; i ·xi.s~iar.n un il lIuwlal i . . l l1Q110 {lgl' I;1l '. lw, . ..nt-m'iJ!ClS l!sto yn no l«iI·fa I 1 I I ) ] 1 1 e

r iR lb nr ll l. 1 .1 1 Jlatumlez.II ,:i,::;rllriva !tel imperii).]illll1()bOI : runbi ! l hastA ' 1 5m mnur! L!'. P Of ' I. 'S O , d~b d!t char tOMilil. i l l l i ,oble d im])e i l i l iAITIU Y 1 1- fI 1i <Il l\! l !l ch ' 1 11 1~nl J ' i m i \ J Cr .lIIel'll Ill,:"1110 I!uantlo Jl lontiCl1'Cn UI1Il lilt i irtrl d e p r in G ip i ol 1 COI

Id'Il c l im p rium ro o y :1 'ot' tiBlcf'ruI I 1 1. l ~1 1.u .l:u!lU I.ta enU t n pu d n Ii , ~, la- .rUlciolTl (Jp, l: lmlt lliB J n l c de n OMAll

I~ I f lH l I' 1 . l I. i l 1 ' - L a j B dc p "c i Dd e n ei R ~ y I o s puoblO's c;mIU'lci

pados irrmltr II .sgff'.siOll r l c l Im. J lQ r i~l i .Ill, oMt llI t l l1lit i ll d C !' J jo u d c nc i a m t c ic l ll al . , I O IO ' PI ' ] 0 j,lto pe't'ldlld d

» pis .,' d e l~lnl l l r l ,lU,.El ImJ lc l 'i l il i smo TI(lJ'~lJ,_rnltrl!!DIlI) CIS (11 imper iaHRlI l1 ) ttl"bli. .~)Jllr(1 y IfI!iS. l !I !1 1 el d e ~ lej1uca mCid u rn . . y ~B el c~ bamada) i rnper la Usmo l u un d il l. l. L II ~ p'aist!iI I lM f lU c O B

n f r i C : Q n o $ . no I$on l O l l u~li<:()~ ~ u r n aob,!!r.Ulill. y " ' l l ' c T l 1 W l ' ll I CH I v i o i1 U l l .l l1 t.'Jr 1 i n l 1 ) c . l i I 1 l 1 i 1lmo nQ1 ' ii e& .m. e r i' ~ 81 1 0 'anHmaz al i o a. . pOI " 5 1 1 l ' Ig ,r e i ii f i 'I L . En la- tiQl,'l'3, Ill' Im.r luKilt"!' all-l1ll1o (londa 110 se h. y3u 7:b!ntlJdol lair .gonas rD.gllCSi6n d el : im l' ([ ri al is il )o S I. an ![ U i, ni ttlml1 l )C( l t u g n v

donr,l'e k I ll im i ll n " in l ~ Ylmqllb;. ha~'-I).ll 111.ie.s tQ sus<-pie"l ID. qLle 'rlO ~e. derratme In SaIllg"W del lIuebh), Losbn..111! : r l n l l a ta$ y.~nquis l I ,e r a i g( l (~n ~1 1 p . r .o j l iS s i o inV3.I' abld e ~ omp. te l: ' Il~UO uJ . mtm r: lo n Bll. aoroinadCtll, : E' nr a nCQU'ZM"lH:ec i . i • .me:n I: e e J ! ! l l l ! i) .bjQ~vo. oj imperiRlism~:9u:n·Iquf p "pcn 'l I . in cqs l'1Igl' lfiolle.'1 QJ'mll tins Y Mh l v i( lJ ldo~ aubver.slvlU! c~:n,tnt los pnbes soeiaJil'.t r 10

D!li4dcHI zo cM n ind(lF I 1 d i ~ i l t I ( ) _ . , Y mpr:ime n1'l1

hnonte j.q JUI!M do ' li 'b cr ac i6 n , d e J u s pueblos de AsillA.b1e.a r medea latilln. f'\o e d llb limo _I.Ut'te~6f ' i cAl lU :mt.g estn ,ambid6n Bg 're siv_de l hnp~oJl l 1 ! l i oy an qu i. E s e ,r ld el1 Jl e i}W' , n : h a n d . o n : : m d 1~ Ju i :h4 I:OIItr.

e , 1 i l l l (i l ll : 'i 2 l ll i u l. oDO l" t e amerh l sm) l l Q s e pUllde Iitl lviliUa.r~nal ' Ja P:;J.1;deJ R\ l J , n f i o , niiiD PUC4iUllMll..I'uir In liberI:iiiu . Il Pc :i on nl . n 1 l il ' in d. " - e l 1 u l e l ic i n " Di 1 _ d e lJ l tl "nels" _1.11victd:ri& d.el s o c i nmmo . }l:llr l o dQ s los pneD'lo8 demuntIo In 'Iuchlli : i n t" i ynruur eS un debu cllmJln jnavi-table,' y Isprimora.ial ·mtet t . te!V"Oitl<:iollnrja,.A fin d C ! . derrr}lar (loll w I D , : r u . inljl 1 ' 1 1 . 1 1 1 1 m o no r t om] ]-rlCSfI\! e -s nccl'slJ.Rio <CDll 'OCe. r cabEllll .lonre BU IBatt. b*ia

Mun d i

eS'lra'legia,d~I, i.lDpe~ri,aliE l l ' IRRd \J u l ir I n d, la e1If ;ra~g la , I l , r i n d - p a l de l imJ l~riAl i : > m < l norteam M c & n O p n r - a s- u a g r e - s i 4 n al m u n d o Ilons i! !te e n tr teLl : do d . e l : l t . r l i i : r , lor , s e . p D - l ' a d o , com. I A 1 1 ,1 l lr 2

d(e las I li rmall, fl los paises s(lciaU..tas l 'e:?alw:iot1ariop eq u en o .s ) ' d iv id id o 8, r lo s p ais 9 r e t ! le n i r u .J ( ! pt l n dzado , S"in IIgrBvnr en 10 :Do,9lble l a s l ' o la c i .o n c s : COlt lO

pa is e _ , g l' < ll l dc s y evltando I c·()nfI1)nt~l1'Iti n l iQ CO l l l i s t o s~ ' ' e nl n' la n: :l .a r d es c om pcme l" d e! id e all inbilFioJ', mediantL a. i l 'l t c n, o ; i: l ic a q it i n d e 1 lofqn~iv _ld~oI6g!ea. f j ) D U t i c a .a Q~1l 11m. l Io .i ses qu.e~pnl i i (c o1 6g l' ti am e n te C 1 6b J. 14 s . qD

.c RIST IA NIS M O . R EV Q LU CIO N' '. 3



e n: h ac e:r 1 a r cv ol ..u e i 6 r t , qu lIifundtm l~ i lui l i6nu n: pc rl ll .l ls mo n tf 'l ! 108 pueolos, vo{'):fcrandola c eJ.:i l l tencin : lin princil liO!! con I!l impe-

y qQ O descan "ivir OJ ] buen armoniacon e 1en esto. est rategm. mun di :; l' , 1 R impDrin l i3 tns

I : 'Xi lDhU l l 1l e no rmemente 6 1 annal'llonro y Jor-~ !1 in n ui s s us b as es y I1Ua.nzIt : l rnfll ar !I .Kgresi-

at ~t!al: ~ lo .s l lnis(! l l' (J ch .l .l i~ tA . a l os pro~-L rrn r l J l l l l 1 t~~ nortc:utlCl'ICntU)'3 han a rnp run -

t 'fln1 ino do l 'e uuzt t r n -biertnm nte 1 1\, ' gue rraIn '(gue rr ,c spac in .l" o n V i Llllun y en Dnl\

' J I egi :uDc ' PI epn l'8nao II g~Slu ell(,:~I~ 1 ; 1 gU e l 'l ' 1 \

In 1(1I~1'fI nuelear,

n M0, los in1JlorinlistD~ yanqui!' po r unn partf r el l /i ! Li CH r n, e u le p U"~ l !Obl)rrlAr y u i 1 i :r . 1 l. . r c om o

0 c oba rd1 ! . 5 t hmtro t ia las J il ns de l IriO~

ohrarn, Q.ue' ternan 19 r vCl ln e1on , Y fit'll" In 6lMl

a un nuevo tip.o de gue rra i ri a parn f O l l 1 l ! 1 1 t a . rLa " l ibo r tt e i6 n J ],1 al "dusn rolla dQo-

Till '" , h l 1 1 1l t rl u li s t- U 1 ! I l rtenm ri t /AfiOa cacarsaude ":n8ci6n mas f av Q r e ci dI I " , In nm:pliaciol1 d~1e in te rc tlmbioontre cl Este y ,1 Oeste", etc. ,

l8 , "'IFIll1n '11I0H l'!lr'il illfmrl~r 11 0 id eo lo ~iI Yremcdonariall,. para tl(lgl.a.darid~oI6gil!nmente

ue blo s e ilnpo dir SIJ . :Icsa,rL'QUo IlcOllonlif.'o. Da

illlent lw d e ru ir a . 50_ paJse s cle'de 8U "in-L os i:mpc:riaU3tar ] J ( ! l' p o t .mn nc t t~ dad S ric SI\.c ll rnplo r1 Rubvt'!rlliclD para. p.lipsl"Hr d I it' 2 ' 1 ~

p(lfla ietn, uno por uno a los pa~s redanA l m ia mI) t ii !!ltp-o l lU~ n!t :urren a la

abie rta pen etran en 1 0-3 p ais cs rccien inde -i 1 J t: il l~ a. nd o 1 0 u n- yu ll "nmn h o, I l1 t1 lr vi -cst O la ll e! "; !'en lo s :taunros in te mo !l d e esos

o s [mpCl ' inl l s ta R l} r tc amo r ic l lt lo S , n g ru p lI Dd o lI.

de.r-thisLsfI trat.all de f ndue l r lOs ,s,

~ las ;Cuerzas ptogresbtns, y do dO&v1Dt R

118.fscs l 'eciell l ' Il ti e pend i1 . sdo ! l ha< :i a el eslrtil'll).vo l l l ci ( l Jnano . . 1 : ' : 8 d l ! ci l .' , 1 0 8 ImJ 'e ri ldi l$tas yan-anda 01 0111 '0 em nun, .ruano :s I l l . f l ( i~hCL en la

I Qhl1t1~llj{!. IHlc:lear co n 10 . '· lle.net. . l: 's-'i Il a • y 1 a r epr O', i6 n c on J . . : ! O J l C I l i : l e io n y ')pl nne au ca nqu is t- nl ' u no POl : uno mel f um te laarmall~l. 11>11_paise!:l revoluo lon :rjoa, y d e s -

l ' a los pn i ses i uc o l6 g ic -< 1 .I ll o nt e d 6 bi lc s p o r m e ·I i nv ll sl on I df !o lo g le R y ()ulLgrll l .

c . . ~ t . a t u ·t iJ U a n! ) Y Jl e 5t e c om plo t d el im pe rl3 .-rt en m ric 8n o, ll>s pueblos t . l t ' l tOdo 1 mundo

la mttxima vi.gihmci$ y estar prt!p-ilra-od o .s l os ;!; n t id6 : , C(lnl;]'a tocln dnse de Jloll[hL~

de l en~migo,

.fortaloc41r J l l m a x im o III R~ I1 i d ll r i dad c om-tod~< ; Jill; r eg i( me .s , d e t oa os lo s pn is e s de

; J)lu 'Lidos d n to elo s lo s hllm1ll 'e!l , Y de lodas 1M

qu o ' s e I ) 'p o l lo n .1 imperial i l !1l lo, p : u :; ] : d e s a rl : oU a tll~11Icl l~ antimptll'inli.sm !J j}JltlYlUlq l.

r e v t )Ju c i ;:m<1 ri a u e lo s pu . blo li de A ill, Afi :ic .~

R l . T fAN ISMO HEVOLUCION

y Am er ic a l at in a : IBe libra en C!s tred . l . a v in en la ' Ol i, Y Ilqu e llo s t icn p.l'l d llSeQ (I y aApi r c lo nes eemanea, S iA~I'i It "!.Una g: ime bl:ljo I yug Ll I j M I H !. ri al i! U J lo , 1 0

pueblos d Asin. y ,,\fnea no puedcn tal' rnnquilo, Y

cU!111do I 1mll rinlimlo ynnqtrl • eli detroL 'oo en I: 1'0-

g -i ou o) s d !! _ 'ill. S' Ab it '1 J ., B e c t -e a rn t~m b';n u na co y-un -turn fa'vor bre p am e l m ov :i mim lt a dc uboroci6n nacio-rs a l d e los p u eb lo s l at m oa m ur te a 1I.. L a R () lI da r: ld n deombath'n y 1 0 " I r.O!l esl..rech()s de 1 0 1 : \ p uc bI Q 8 d e A s ia ,Afl'jea y America lak lna nc:r l l cen t l l t i tn vnrlas v c(f-

d cMa s de veco s mas , In s uer7 . l IS revaiut ' iorlutlaJ ; IUI -

Limp titl.lls Zf 1 I ~t lY l ii in q ui 6 , ~ ' • e:rllll ! IlS fV ' l! l 'l ! a. In -Y lw c ib l' !j . f ,l 1 10 derrotcn c(m eli:lto la' QKr"'8Io.11~!l de In,

imll(!riaHllta~ > ' 1 'r en t~ ul'lid(i d o 1 01 1 e cic nar ie n in -t-Onltl('I(lnalell.

Pot' <:30, J O!: !p u b Jos d e t;orla~ L !i rer.rlbne.IJ d on d e ~1 Im-pu r i smo YHnqui e . ; t . . " i anidsdo, deben unir • II funrzrul .y gelpearlo !'nert:c.rucnk

fren.t:e u -i.do

anlimp r,ia:lista

Fln . -\ ;;111, Africa Y l l leriL' :L In tina bay po i' 80 a1iB'~~n~y pa:i OS ncu t ro l c s . l1nf~es grande1l y p a l~ C I l p c qn e ·f io s . l '< > d o !! e . tbH iJilbe". 3. exrepeion d 10 ) 'eg ime .nesfiten:.s )r d e I OI ! p i li se s ~atfU II ire 108 Imperi:tlisw,l \oas t . i ruy.eJI I~. :{uerzas antimporiali~ias y a n ti ,a n ~u i sen au <:O lljU rltO , PC Se 1 1In.s dlJerPJlcli ll! del si l l tcml- ' es." - , , ta l y - ' l odo·poI lU 0, d e 1 ft !!Cnteri08 poU t i c o s y de las

(!I(J~Ju:.ifl!:l re l ig i ( lSM~ l o s p u . c. b lo l l t! 108 pn i l le . 6 de e.lIt'.tya

l 'e gi on e s, C O l) 'l Ona~jon t) :prlmill 1', f[lle f uo ro n p rC ! :S !o ~1Inrio$ ¥ e > = l l l p l . a u u s jlQf 1 .09 impOl: inJ ista. 1 J :y cCllolljal~~tas, lIel1el'l objcti:vOB Y aJph.a'iune" omunel! 1" 1'3 10-g r . a r l a inde l loni le rl l : la 'J 1 1 . \ pl 'ospe rida,d naeionnfcs . 'l'

Illle! I"rllnbak corr! ; - rad im pc ria l1 s: mo !l 1 'o lo nC ali illvIejo y nuevo, Las difC1'CJlctas til ll ~I;UiIl1~ e ! l t t l 4 . a . l 71'BDC !i o -p o l£ t lc l ), d e l o s I !r i1 : !l rl n l l. ,) jt ic o a y t ic 1 :l SaCll·

eln: relil{i():ns, no }-meden ser d modo I ll l{ U rl 0, u n a im -

t;i 1 1 1 0 para luehar junil'l' conlra eI imperi 1 i8 m D y n ll -q ai . T (l 6o ~ l os _ pa is e de.bcran i n tc g li A l' u n . : ! r- e n te u l 'l ld oonthn}Jl:!l'iullR )' r atizar linn ~~i6n oonjunta an i~:r l 1 ql Ji p a1 ' O. tl t t'Oiur a l ~lRenligo coro t in y n l c nnzm- nIo bj el ti v( I c Q mu n.

Nn!;fa lo s qu e I) ,oponen ill 1m.pur:i .uli:·uno puooe bab I'll

d e ad l u cg e> . d h !e J 'S a. .< :;clm;~ d6-person l l~. UIlOS pu dimor (li!ti\IolI eo l i t l l le l l a ! ! l Jnq . ,a e:] i : rnpednlht! lo, . lgul1apuede l i . Vllci l31' Cl1 la lllChll nntilllp rinl i s ts y atrM Pi le --

de n IJInirse I l l . I! leha n Um p I'i l is t .. . d e l l .t t t lf l g l um.j )l 1! siOJ lDUOS pOl ' I(}s pu eblo s d e gil pais y du l mli l l tCo .

• i ll e.m1;urgll , cQu l t lU i e r a ' lUl l tl ea IS \] mot i v o , es nllcaitu-

rio inC l'ln u ' n ~da £s tas In rZl Is lUI Is lYI! 'h~ omull

r ul ti y a nq ll i, t !X < : p t a los l . a . < : 9 y O K de l im_pcriruismo. Si

'e j,; l" 81 m 3.xim o 1 im pcriall!m 1o y n qu l "y Re IMO l ta o jro Jpc a u a modo c onj un t- o K rUl l odo mas taer~~s ~ 18 lu~ha cctnv.n a n L i} ' an q u i, n u n q ue ;scan 1u~llIuetuml:l llIc.str.blcs,ciI algo buen.o, d n["guns l'IUt-

nora Iluca! 'cr lTVl1o.E~ necel l ti a!;roe:r 1n luchBI 1 r r l im ·p~ l' i al h ; t a n , ' l o s qut' In . elut l(llJ '!I ha . Iil' 8 cIJYOR n

10 8 q \l c: & ca n p n s. lv o .l l el l iii Iucb&. illJ t il1 ' lll~ri lit\ta. Div:i·liil: Lll :l'T~lIt uninp 81ltiy"llquio n egar I n ec it5 n coojllD-ta. 11 . I I t if l (l { ' li e ame l' i cana s6 l 0 trlU:!li c on sp .~ u l l c .! 9 . 'S~ a ·ye a ' In c d c hi li tn n III l u el la a n t im p 'r l ljl\la '1 n t tyanq_m.

liar venc I' 11 1 i t i : rpe :i l l l i l lmo ' lU lq_U ! e ombn t i l i ndo l o ,hA y uue ascstaele p;olul!s <:0 todos lo s pOi sc s , l;'eiln

grand 0 ::;I'AfI pCqtl~iiOK. En am sentide, S 1)1t1 'i;icu*lin,» nte imp ,·tnl t~ ([dC 10 p. iI~ll pCqUCi i09 de ,.I ,sio,

Arrica y A I\luticll Indll:\ I ibreu dill s e r vi l h n n o Ii lasIlL'and" PQWill:ill";, ( lUC eonsi te 1.'11apoynrse en paf' sgttl!HJ!lS, y que tom· 11 l I a r t . < > ac iv n < I· I n l u · La a.nti·yunqui, 'E tll'tuUM eaneiderar IIU' es imp.ll! \ihle derro-tar 0.1imnerial lamo ysmrui. si 1 1 1 > hlQhnn l o s l la f ee s ,ltl'llfi-d . Cluto " to Ill!! e.. 1TI 11JO l ' qlJol lo!' pM es grAnde 'S

iuehQ U Jun to N ir t Il lS pn is e petl1Iefi()K ccm trn d im PEl-: r i< , lI s ll t Il l l o rt nmc.rict\l lo, PU r 10 tl lnto. 108 l lafse 1'0-quc i ios deben· e!i 't 'tjl 'z rile pn rn lln irs 1 :0)1 l o s g ra n de s .

Nil ui!3tnnk, ~, ) II{! lliJ.(nHiea e n medo 1 I 1~ uno que . deno Mo 'l ' [llli)! rando, no ptJ II venee r I'll iml l ·dali.s-rnu y nqui <:IJDllmlii iudolo. Bst.6 rn a q oe d at o nu e l1Q

s e p ued l' h nce r' In rc\ 1uri' n r u 1010br1\7;{1!\ t!rI1z11dos,

'on In 1, '11 o ocin npt lYiLrSt' n lo a. pa ls es gi'anu09, yqu o o hrO R n o 1a lJucdcn hacer ~II ~u lugar. 1 .0 , p l\~P u t ! jj o . !: t p u d n lmnoi6n veneer . un nemigo gl'([nli!!

eUllnlLo l~bnn ergnides y v n e n t C < l U 0 1 1 ,!lIn tumor a

lo s [(Il ri f i l - i6, ' tob lodendr> el ~~11I!bOl un i e nd"las III !iRS J)OpUlul'ell. Est>o ~s IJm[l.Vtlrdad nlUS elnrl l

d I ll ! 1 .1 '0 e' J lClCD" JI'fobadft, I'dI' In v ie lo r ca l. E ,, 1J .t ,"'I!.r-

ctad fn 1m ~(In.:I'jrm'll{[. In. cxpcrillncia do Is , Il ue :r ra en"u rea , ' I I ' ta.mbiCn h~ ou l . i t JUCl l l demoda tIl~pl6ndidtl

1 t rilln C Id e I.a l 'I !V o l uc i6 n t .' ub an n ) ' [ n h.ol 'oica guerrade resistoncia 3l11.iy.:mqui y dc s.aIVliCili l l Ilildonni de lpueblo vi tililm1tn.

So bl'O t()d o n un qu e s ean pai.~e - peqUEf 08, !Ii t n u c h r . > . ' i

pnis( lS 'lUll sa opoTJen 8 1 i m j .) er in lm n o hl O hl l: H LW i & ld ouS Iu r~aH, los £!ueblos, c o n i lU p Ol le ri o decisivamenleuporlOTI podJ'an 8p~.lil:.ar ~lImcnte I I I e . zmnuS 'o~ ,Po r

Inu)' padro . que ~tIlll:l., Lop . puallios d lo s plli5@

ell : ro~ohu: ' i 6n deben \1 fUr 'SUB :CUOl:Z 9 parll cl)rI;al 'l~ 01

b~a.lll1h<:~LlII'UO y ol uOl 'echo , )s jliill'11.n izquierda y 1a.d r cc -n !l , " a. I jill»), eorwIG I n . QI ' I:bezo. HI i rn IH ! t i li l i~moYllTJqui en todl\,'i p al 't ei j d Ob ri o I:cn gn ,cx ten did as u ilg8l'rlls f lgnl_iva.s . . u nq uc a ho ra . 1 1 ' 1 8 impcrinl i s tas nor-t e: am er iC 8 nn s I 'e l 'I nn ec cr t si loa pu e~lo s r volucion l l -

(I) El~t hl ,.. (II Z CJ U:: . 81 n il 'l en . Jllllulol.". rmnrl"l!! <1 ,

..:l:ttLvu l<1I1~~I ~ [I,nl.l ::m!lIl~ 18. !'oWQlucl.t.Jl " I' <lOn~lrn ~16t]

t1)An.:'1I. I 1I p (>1.I~1131 Y ih ~U6eIlQ 0, I I I - r ll ll .l lt lnd qui p{<ft,

~1. i~r. !I prlll(: I""lm"nte ~n 'u prol'[1l {U~I .' ",bib" • i;lll·tl ....I.llt, r <1 m II'In OA!;!.olll" Ut. " rtlh.il utiit. '"J'tJ1ll (101 IT. r-

J dI lI T\ O l ~n ll 1t .u Lu ) ' 1 . 11 . "'X1"'r1 l l l! r i l~ iWl lila, Imll'Rl" ' " ulu.: l<luanlitlul\ ' r!l ,aDJonaJ, ,II l~ ~q.. < l I . • l o r , . .. b . ;e t O I' IOM l' 1"','ulhHld,u!ia II. ~u1)~Ili:, ,.'II[1lIllca; ~MI'Il,l«u ~i11I/er SUS(l....blt'llIiUl "b"'~lIl'l! (Ie 'IIInn"TJl

. nil . IIIIQl!o]h' lI , l ~'h'-Jft ",II ro.ll, ,08!1.I>IIJ(lad, ,II1"pl'*ILIlUo Lil spi!'I!U.1 ""l"l1-!'lIl,· l i!illi. I~OJ: iI ! lI i ' tubr:tV~ eli l l l !>lt . . T".'olu ....hHl111'illl

~ IAl I I l\ hqr ~ d Qi ing!l 'Ut: ll l~n

'1\1'11'1 jlt\j ~n Ihlcl~r' ,j()J, ru;

riO$ d el m un do 56 une n p " - ,, 9 I , csm t ;lmb r rl 1I11, 1 ' 11 0 5Re r a nili1pO utl!!,' tiL lfU'gn B e! . .. r al L d rrotades, F nile

a la C!llraU!··la del im p rlrl1isll1o yan(Jui ,hI dc ,trul rpOL ' separado • lOB puba pC qlI nGg no :m t 0 ,ln, Jla~J;

peq pnt'ls d b !lIOS f!lil 'tmll r uniendeno 11 r n eo rt arenda un de l Ioso tro~ a c:i'bltza y 1 pi rna!' 01 irupe-

t - iA l i sn l C l ~ · lU ' lq u i. H e J lu l ld o dtcir qu e hal! 1 ' 10 :lsi, es In¢~ L1 'ak:.rlfl d o lllC h(l: d e 1 m, po is es P <1 l lJ lO II I'll de -l 't'ot.nr y voI'Iw l' a J i m pe l 'l :i li ll n lO n o rt C csm e 1" i1 ' 1 DO .

m pueblo (!nr!IUUl'I 1Ia eata II hu!hAru.lo J IB " m: ' "' , ell! 20UilOK rIot' In I.mif i ' Ii e1 M i 1 1 I [lui! ' IT ' ft on tr n 1 11O~.U atiol)d. COl'(!.l1 d('1 SUI' Jlor 01 Im!1l!rlnti~lllo Y l U l C l u i . L a r ev ,, ·hl~ i6l J Ol"coeanacUII~Li tuy(r unit lUi t J e M m n vi ml el lW

r ev el ue io n ar io i nt r nn cl on al , y II I I u ch n l 'e v o lu c io l ll u iodea p lle h.u ~m'CJ lJlO c d 0 Sa t 'l :O U d . cm l ,1 ' O d~1 loeb.I 'omul l d lo s pn l l lml 1 1 tcd o ·1 m un do pll-r Ill. ] '18)'., Ind emc crs ei a, I n i ll dc jl en d em : i n a ei cn u l y ill s ..c inJ i l imo.

B1 uuoblo ~fJ lUlU lUl !ba pur c!' ll lLP r!ill CIIIlHQ dlibel~"i!i6t:\ nac i onn l Y. Il~ mism l i l 'mpr>, hn~c tod!)!> 101>

esfuerscs para acclwllT I Ie s nr ro l le g en p cr u l uc . 1 me-vLmi on 0 revol l 1cionar i o i Dt .e rn . c lo n al . N l1 ~ st l' o p u eb lo

.:!'. 50lidBl' i, ;t on : todse I ll :: !' l le rZ Il 5 q u I i ' " I )PO~ IimllCU"ii11b;mo n c n 'I J I; '' '& ! Il c ri eo I lo 1 l iI 1 0, V 6 invlU'll\blei'nillltlil a h Ie "' ! rl 11)9 j > 1 1Cb l o l i ib! t od o! ! 1 0 }I'sell contra e1

IDl]Hlri l 'l{i!!lTIo yan!!!!!.

' O ~ t ro ll c o o i de T tl Tn O ll (lsto como 1)11f a~ to r i mp oT tn u.to l>:~l' 81 triunfo de la r.evoludon cor Iil I ,

J i : ' J i nlp er il ll f~ nln .. u nn . ful 'r '.oI en agone. l 'u y El ~ pO C 8.

bs pllsilll .va, y Is .. l uc il n J ib er ': i. do ra d lo s pue'b1m;l 1.n a t lu ev il l l' za . q u. e a sp ] r 8 aI progrel\o d Ja bumn-

liidnd. Sl bl Jl puscle babel ' hl~O'ntables dificultadGS.,O 'b st !\ eu Jo s ~ t a! le s 0 cuales reveRes 1\ • cmnino fie 1 a

luC 'ha lib rLl:Ldorn d 1 011 JI l l b i o s , In d 1 ' 1 " t . o . de l impo-

da.1i smlJ y ( 1 , 1 l r iunie d o s t o htcha ell un Je y d l 'i l d 8 '-

sar ro llo I ll .) I s . h i. i<u 'i a, que no 1 ! - 8 pued imped ir , Aun-

1 J 1 . l C ! 1na impcDII1 i t ta ! 'l , aeaudi l lado8 p Ol ' e el im~riaJi8mo) 'n n .q u i, h ac et l s fl .1 f !. l' Z Q $<iese5pCl 'E!do;S Pi l l '' ' ' I ' . rono:r 13

croci en t0 l ucb a r ib' l'Rd or. u d 10 pu Ie! eso o DO IImas que 1 l l It i ri 1 0 . f 1: c n e- l l[ cI lo s condenaao- a la

rnillB.

O uant<J m M lie dcs~el'1Ul Ja s imp ri!l'IiSIlaR nor teamc-r i csn<ts t8nho m.is s e c mp eo T b'U :Situa(!ion. El imp -·jllli:snlO ynnquiva I !unst-a . : d1I1- jO y . u destino ell Jgunla un. lIol I! nrlIDte. Los im'perla.1ista~ l lor tc_nme.r icane,se th ,n OXPUllllld(). i;I sogura :men te dr; AB18 , A:f r1cs y Amli·

ric,' lat ina, kPfa~ral i a ]0. 10 M lib rli .dorn de 1 09 p ue -b l o s . La g : r : a . n ca u s a l '8VOi u ( , " io n n ; c in , u . n t impe r i li l ls t a de

lo s jlUCb}OB d i i J A s ia " A f ri C a y J\m&lM I nk ln ll " inven-

cibl .

Los d pc wn en tO l: >d el 'h e u ev ar a y d e 1m n Sung fuer ·on tornadosdel suplemento B 1 a !d ic ion N9 66 de la revisia I' 1'0 li 'INAL,

de Chile.

C RlSTIA l\'T S!1 O Y REV OLU CIO N • 35



INTI pde

' :Amer! ,n, ronUnlmt. o lv id ado PO l' I as \HUm Iuchss politieM dhber~cloJl. (Ille mpl tl :La . ha c r wltir bill' -" (( I 'rrh:OD'~uenhd en la WI' ' ' de ln Vl\n gu ard io . d el I U1 I po bloa, quo " la R \TI)-

I~:h:in ' 1 J11I:mD, Illclldrli UIIO j~'H do IIIlUI.h If1LJ1S'llI ' r - li c, r , : 18, ~lI'en.(TOO del segundo Ci Wrt,er let ]'<jell} d I mllndo". Ch( l.

"En ~n dla eome bBy -holl~ ,e acta .numta Ull no muri6 oombat.ielido po la Iibertnd dB ~J j~ la . Y , de }O' ' pueblos : ()PrIlrlltiO. de AmCiricll Ill . ina l' r munde , el horei eo Co:mlliIl1al1~I' G111\-.I t'l lIerQ E ' I 1C !S to Ch . G\ll!V \11 , Ohe no ~li Il,'odo~l(l de 'UJl t l . ~aauaI1dllrl l ti Si t. 6 ri c ,

'/Cbr; gUC:l'i ' lJ Ie l 'o., he 111 t inoam.c l tic i lnhl , l;Ie fund • 50 1!llCi], ' tH:ta. '!( se d SRrroUn como el' ll l. ll ll l'~r de109 p t r eb - luH . dO l lt r o de In R ,() 'f Olu v! 6n O ub il nll , v an ", ., j t "d la h t' rO ie n. d u In IU J!h tL Ii l ib r ac i6 n .· e Mru • en_ .~ O i l , Mnvul ionad po~ L' goer:raa de 8gl'tW£OIl i mpel' lulMo, de Il:a(lU(lO C lolilitJ. If~rn.(!ld?iI 1l 11! It;nitea aOI,l tJ'~ !ns JlnCI~n~s Xj)~(}til.das-,e! hombre f il ley! 0.1 it' humann integuJ,s~l1dH.LJO,Ii ill'll103 l l t : l 1 ) l : rp lo$ i dco!og" l l 'O_ , £ \ l 1 ! ! 1 J l re ereador, en sln I.:t fn un autcnticc. eomu-rtIstll,

"A st~ contln nle s.untido en ut i p,rof 'tmdo ~ntarg() colonial ]0 eatremece con 9 l tpcn~nnlWl1t . o

au neclpn , Gon t in ( !J Jl~l lp l,o I !p ll rt ll ll f) " h 'roicu d s :t r&2:~j10 m"zquwos l !m itQ. s ~ 'l '1dl J) ri ll 'e8 do

1>1lir!re y $ ~n l6 ' l. !1 . ri l. ni eu t cque l lJlestro I lemi,go fund :ame.n. tn .1 (!S. I IDljll'Jria.1illmn TII; l1,t antGttcnna.n U, l ;f ;r a b lU l d er n , 1: - 11l~3, Il'l'muall d e U b o r ae i ti .n , nile Un mota f h. ul l, I II l ihemero l J dC ! lo a ~ueblO: l i'oJu7<gados de LntLnOS:I'1l rlCI! 0 do l!unlqul!!l' Pi! d 1 Lierrn.

"Como !I/'illl MLl'utegn. d o Ia 1 ~lta ~on~cn ta l , CQIlevirti6 a Bol iVIa <1 l e l primer eaecnario de 10~lJl trrn. d e l ib l 'n r : ! 1611 d: Amr.riM jBtina.

"~O_nlll l ldll .1JC(~ de I!, vnnFu.'Ir :diH. d. e Ids J ~ u l iI o s, tl'eo Jl 'Rr'(l\, e~bri6n 1101 ~J~l'dto !:dll t;lnl!n~l.

Pl,t!l. 'i !o ~b:l r ~ 1~'J)erlRh8mO donde 1l11)Ol'lI ql.lco IkI Wlouenb'o, SIn trOf,fIlQ, b~lfta 6 \1 O lC Jl !shill 'l1d(!s t ruc ' lOI1 d~fl.f1iu\'as.

nm R,I.IOinnto :liS~(~o.deJ OfUMdante GI1.evn.r .no ::roe el pante6n de sus ,~J a ll : m ient rna ( l.Xi stun llomb.re c(ll1 I f(mdad en Amfil'(c!i lstmfl, mienlras eJ.:1!it, la ~vfllllcion ubnnn Il\ a.ntrue xi st s. e1 ELN como \'<mgtJQrcliA de la hrcha ' uerrilJoJ' 8, laj( ,blllideraa UIl] Ch no 11~ '~j r a nJam:il.

"ElEI •.N, J.Ii'ol,liltllien . deconas de ba, trul , !o 't jadn ·1005princlpias m(lrltl a qu ~{!raate:ri~D..tfl l l 111Ch e c omo hombre ~. l 'Ovoluci rm!\r i o , n o mu ti 6 C O D B u Corn ndl1'rrt.e, EsM. vivo l'. I } ro n t o r e ji n je l n.rli In gt!stn qn eommz6 en IllS salyas de 'N:ulI ! l lbul ;IToU.

::~tam~'!l ,~J1 ~U l ' rr a . • A .me t :i c a l~t.iruI en~m debe ~ t. nr ~ n , ~ic l ie j{oCtl'f.I. ~9. "p32'l f dll lc a" y litQf lV iVe l lC l a demoo:ra t i ! ! l l SO I .1 T TU t o s cre ad o3 D ar el lmp(lrIali ' roo nm.1 . ( l amCl ' l c : :mo, tlOfl!Tllf idl)s pur

;'~JI l ncayos- y a .p o yQ d Q II p ar l os dOIDest ie8cloJ l r cabard! ! ! ! I!U op on e D 1 1 1 . ho . r f! h 'l 1 J o ch~1 d e U . b e . r a .

eJ?n 1 1 ) . ' 1 QlD·blemas eorromllido: d o . l llefOl'frlismo, de l o:pol"tunismo, !lei JllliLo.r8Ul!mO y d el ohallvi.-rlli"mQ,

Jt omo.s tevolucionllt 'iQ5 f como tales, eomblll;if'(!Jno.g 81 itnperinlil'iw.o b:rta nUlliiLra \'1.; or.in :1 '1 -nnl •• fnrnaa. t ra ic lon~r rno _ a l C l; J • Oonciliar COll e1 enerujgo 'lrQieiOIlS.1I(; (!S t ra ici ol lQ r 8 los litre..hl(}s opr imido ,

" ) 0 - : U! . g ue rra . sc~1i d urn y c~e~ , PO~UQ' J . :ti lo!!,of i ,~ dot impc:iaU.sttio e!dri dmentalia en J o r ap ii iy 1n cr tI :oIdf. l r l. F.Je'mp!o drnmuti ? so n ~ le L N ar n. Slll l to Ol'mmga .Bolfvin y o lr 05 p .u i8 ~ • p~ro ea-tlll'UOll tI.llIpueatos a. p~nr ~L.talq\l ler premo pOl:]]'\Iestra IfD!!l 'taLl.

".I',t'€mto 'CI'I1'IU'omos un nUilvO Vi · e t Nam."Crearemol\ unit nuevllI Cubll.

'Am6I'ica'iatitl{l serd una sola Jl tria,

" 11 o cu lm t cmo :I 'l lH.-trO!l p r i nc , l pi o a i d e o l {>g i c () s , parqu es l :a ( >9 u n a lu<!'ha Ile prJ:neipT08,

" C : a d ~ ~ombrl ! qUI! i.'niga t'n ~ 'ombll tc sabra QUl l 1 l1UCr pOt' 1118l 'r incipios del ( ')ho, !III<! $Q n n~ ~tropnnClp.lOS,

"Es· Is hOl'a dll I II : l cci6 : l t .

I~ ( }l 'i r d e hll.li1bre, e n S it u. 1c i6 n d !! e tn ie ll l; lR .v jL u d , co lo n ri za do p o .! ' 1 : 1 I m .! , r i~ 1 ia mD . ,eg Uiflll eo .bnl 'TTrQ,

" uest ro U C . b C l t e o ' c;ol 'l lbali ir.

"~a s ang re de eubanos, argEmt ODS, pcruano s ~. bolivianos flue e a . , . roll eon 01 Cn e , DO8e d,m'a.mo e: n woo.

Iehe; ta ejp,f U :o e sM d .e pie en pos ic ion do combate."Vo lverem() s n las i 1 \Oo i.8 " iia •"Victor i 0 ' I l o r Utir t :e ," C nt i P e re d o. 130li v i n . . 8 de ,Octubre d e 1 96 8" ,

CRJ TLc MO RE VO L U C l O N

I ..

E - t

Z~

~

E - t

p:i

Ie (

o

E L ' I C H E G U E V A R AII

Y L A L lB E R A C IO N N A C IO ,N A L Y S O CIA L

D EL P UE BL O A R IG E NT IN 'O

JLoy h<llllDreS quo :1 1mismo 1llomen c d e m o rl r, r en en invcndb lc .; ; pllm In hMorl

Su 'Vi!lmcia, nl igual qu.e las ideas , quedn iuera del eApll (' io y Ul!l ti~l'rIpo.

El COlUl,lna:mte Erne~t.1J ".c;}u~" Gu cval; ' ,a. ,muel'to ,II B oliv ia D 18 d e o et uhr e d o ,1 :1 )6 7,'II sll l""'I) lo rI ns b al aa JuI im-pt3 :r i a l it sm() x te l ' ruriZllriO, ht t o n v t ido C ( 1 1 1 110 l I lU l ! 1 'W en la b.o .nden i . vh, d o do aJus pu 1110 ojuimidos de la.lincnmmc4 :,' dol mun 0,

1::1"Che" Guevnm y! DO solament ~ JiL 'j .tonti llo , CUbUllO, nl sign1tta laUnoaml.'Tican I es I cludn·d on a d (: III Boc i ednd nc o _a q uo ltV l :1 l1&RinexQrtlblf.lll')l)nte Jmb"e I 111ut \ ! lO, . i como clIo dijo: "Yot , , > ~ l !O Il ii cso qu, DUl lea me SCl Il .'ie.:d:rn.njero, run Cubn. rden C I I lqulel ' Ii Lod!) ! l 103 prusea qu.e

ho. rec.oT l"~d,! I .Be le n ido una vida 1111 r .o~t i I:lv,ntural '8.. n .r hu 6(f l1tJtlO gl l t t temal tecQ ' un GlultfllnalD,

ml1J.!icnuo 'II M6xi eo , P0TtlflUO e l l . 1) e l "t i ,cOll l cP I n . ' ' lIittllLo hl1.Y cobsno on C uba Y Duturmmenl. COlllOm \!tlW Ill' nti,nu nqu i e.DUlt!o~ 1011I dOli•• . ""':" 0 hny f i on tcrns en es t lu el la . _a , mnerte, no pOilel11l)HI} rman ~l' inilirtmlntes fronte a 1(1 ue01:11 rre 11 t i u l qui r Il lu'I .e Il el mundo; u na vi cto ri a d e c U Bl qr ri 1: ' p li Es s n br e el i l 'u p r l A ll im' l o 03 un avictoria. nncstra, asi como JI\ dffrota de una nud6u u lquiera cs uJ)n del'1'otn. para t .OdJ,)! I. .EIj rdci() de l intl 'r lu'Lc:iOl'luIIKtuCi pro l tnri" (IS lUI 8 6 10 o n de be r de 1 0 8 J 1 u Mo l ' <flU Iuehan 'p1lt3 sse-

glll'3l' 1lU :futuro'mojofj ndoD.ula , (IS una neeesidi 'l·d 1: vo>lueio.nro:ia."

No 1;010 f lo r 'u z o ,n e l! . r le ~(Jraje i nd iv id u l) l s in o t :; un bi t\ n DOt' su jl if lologll l l "evoluc1onana p.1f1.uten 1 1 1 c idnmeme ~. In !Vitabilid~a d ]8 lUall~1'11Jil(la: I 'L u cb a~ S O iam t' n. e p r OfIJ'l4lguir 1a r~- ta lD 'acl6n0" ciCl"Ln-lcglLlidad burgtlesa sin. :plnnroarstl en c,'\mhio, III p:roWtUnll del poder: reyo]u ionlirio, e s l u-r.haT pc)r re I'n~ra oi .rLO orden di ·tat<lrlnl fiT eehililccido con 1~. Iut.~ dornilUlntclI j C8, en todocase, Illcbnr pOT e ! eatab lecimien to de unos g ri ll et l!S quo tOngtW o n s n p un t.6 u na buill manos posadapuru e1 JlrlJ3i_~1i.rio.""E n OBms co n d i c io n e s , 1 . 1 \o l l g o l' q u iR r(lml'e i l l , i_ , l Ir a pi o s c . o nt r at o sJ a u , ro p iR .aparle11clQ do "domoCl'a.

cia" y Iltaea 0 :1 p u e bl o, L o v u ol vQ a . p l an tc !U ' <!] cJj l nUl .: ~que bat!1!l"1 ) l o! lo t r f) 1 .I L '! o ne t m n > l: I II via-l~rl!:ia n o I I I ls tr im o ni o ,le o lo s p lo ta tlo ,In. pucdoT\ U $ ar l () Jj x ll lo t ad o s y. mlis nUD , I n d e be n u1H i . l

en su n lomeJ\w. )farf.i deda : ~cs e. r imi al q_\l i en promlleVe en un pol" 11lgu r'l'i1 qu u pucdo C ! ' f i -tal'; y quin l l d ja de JttoJrt.o\'er In giJC: .l 'ZI1 iIH~vitablell.n

Sigulen .do II, FideI Castro precis8 au pellllamlellt~ i J rn lQO on 1a ! l ercuml iW l a r :o .cMn ~tl La BabnD8:n Eil In s 1l .1! t U t t 1J . ! . l i cir<!lllltlIDelllS l Ii lI t6 ri t! ll s d e! .Amar i Wttmn. In burguell i l l i nRciQllal DO pu d lien..be2tM' In llldm a :n l: ii cm d :; tl , antiimIIl!riulis'tll .. Ln e . - t p _ e t i l l n c l i : l . del 'l ll :et; tr~ que en nue$tra$ onclonea

f!S"a dl lStl , aun euando U8 intcrese so n con trad : i I lWrfo . s eOll lo a dclJmperi 1 1m! ) ' 1 111111 i,II . i do l J:u:on

paz d e Itfcen Lnr~e ':l e te o rUlralit,ada I >{ lr 1 m ~e do d e 13 revnlucl6l1 . ,uc : ' l a : l IT M - Il st ad a p or cl e l8 tDl J rde las ma,sa o:: .: .plot~d;r; ;. '

lJl "C h " }luicl~ tlnlL dlll::rata I!D. BoI1YJ_D.J'j!rD e .s n d 'l'(Ib1 i'IO desc Utica, 1'!:l'I ' manera. ;111~na ill tl·tu d te~illuc!(),'nut1l.l. T I , Ollil) i lIJ6 :irellte 1 ,r e ;9.. '\tJ:ede )1onl:&(lII: " ; L £ r : .realidstl golpco SOQte n98. -

ti:OSj no (),stpb.in uadas f9d~ las condicio l1el1 BubjHtivn n Ces ar i3 3 p ar I!. I 3. U aqu-l intenw ::ristall·za..n.. nC)~~ hilbfn:!1!ltl~lIid()tQd !I l!k!lrOlj( I lS de in.gus r J'H l' vo- lucio! \ l l r i l l que despu:eB apr nde'ri3ll1()sCO il I ll le .s li rn 1 \ .T J g: ro y 1. RsngTl! d mlell~r()N bermJmos on dO A an os de dura lucllo. l"uimos den(ltalloBy n 1 l! ( !i )r ue n z' I a mJ i impor t .Qn te hist-ol 'ia de nne tr o ulovlmicnto. ,AU f se m l) $~ r6 s o vel'~llld!!l' fllar-tn, $.\I v er(1 d~ro m .er lto hthJ ico ; no s <limos e u .a nb i d l () )l en :b re ~ ~ (! tk O !l I !O m el ;1 d 03 'F q u e a ll i. l; ul Dalgunos i 'ncto re sUibjet .ivo- iml'orronlell : 1 pllehlo tan[n cOl l ci encla de 18 l 1eeooldad (10 un ca_mhi()f a lt ! ) ! .u ) I I I C!0rtGZn d .o a u p o !; i. M U d n\ i. C : rQ 3 rl ~, er Q 1 8 t.'l~!l...,.

. Pe to n o I ll. ar ls . c om pl til - I imagen ~ I ICho " i'tlledsTII 8 : 6 f , cumO ]Jl u e ~ os ~r1)05 q .u e u O $ 0 1 ; rc6 la h is to l'ia o fid al, N o estana completa . :u ideo!ogtn. socialists si nl,l I:I\1pi'ramo <imo sent! ]bnmbre en . !y u c cmdi c i6 n hU l1Iana.

" 'Dejeme l le ci l' le a r ieago tiD )lflrt'cer r i t ! tco)o , que mrevoiu iOl1ario eljUi' ~"\IIdQ pot' l;'1'8Ddos senti-micntp5 oel,lu1.o)' ••. , - N u e st r o ! ! l ' e. v o lu c : ioD l l ri o a dtl 'II1,I)1g:IlQrrua tienlm 'Q uo i dca. lj ;! 1l " esemi '. li :' I I 105pu bIQlI,EI W M C I I- 1 !9 St i! . 9 i1 'Nail s y bn ~l"!t :lo U nieo , in divl. infef"

('..RI TIANISMO Y BE 0 UCION • 37



. ~ ~ g r ,c g l1 : "U n s o c i a l i s m debe S f (: 1 m jo r" el m a S t ca b al , l ', 1m i l l! I : 1 4 J I , n . , p l c t ode !t~~s e re s h 1 ] 11 ' 11 1 .1 1 0 5 ,P O i t ' OI I I l l ]J J '. • !Ior bubr tpQIt. '" III. e es ns , u n llOI' humane; un mil i t ,ant de un ] }l ll 't iJ o _ I' \'lvc 'J \libtaen co tac 0 con las masas; un Ol 'i nU l u ar qu p lasma n direrti",l1; con(:l '" e as lo s de se o s II. veeeso; ;~ro d e 1 f. lJ ;IOU.'!II':;" uri rS)lI1;t1dl)1' l ncansable ' It t "ntrc,g,l c od o a supucbl0, un tl 'abll ,Wr.fof ! l u ! r ldoflue ('nueVoa ~u~ h or as d e. d es ca ns o, 9U trl luquilillad JI'fS( n 1, ;;11 I I11m.1 0 'U villa a. II I R!!vulu<!i Ill,pe! ' ! ) 11l1n('(1 c a n ;l' 10 t il calo r d el ( ;O nU l L <I humanu , J

.&tc ll, ! . ' ; ~tJmena j: , tl ue le J' I dimas 31 !feb " ! .i tl V I I1 ' 11 n ~:;t .0I d~ lnrncion, l~C~Cn . t ru ldo lo dnlig t111;~11'' ' '!1611 hercieisto y d fllld o! p e n un STll 'l l tn.dtl s fn t s is SL ! aut nl.ic() eon t enido [iii' ill 61og,( ) ylLl11lirtor. '.

l i l lYI en , 1 ; < 1 n or a d of ini to ri n de In . Al 'g en tin li. e n ' IUD cl l>[OCe:!O C! va ! ,o lh r.i znn do - -de u n la d

ID~', JllobIlJoI'i!l' OFd~ l flLrfl 1 06 0 xp lo ta do s - , t !s ia mC 'l rell4elto a nllt,'lr buens IlarLe r{ n • 'lril! li I' ,' l' J1tJ!. COli ~A C'cnN3 d 1 )l nsumiantc j..'Ue"lil·,iRt3, n n unn ~opil\ burda de sus metodos, sino:iphc:Jl do 'UN (;'Ul t:eI l1nl: l 1l: lt inoamericanDB n In l 'enl idarf Ilr'!'''l.mtillit.

E_ • h,SI'iIUlll(1 11110 l " iY3 l '()~'ol cion como cOl l tr lhui romos al de"~roU o do III Iill lId6n de Ln U n o .IllTIel'l(?~ y t : lnreT!loi: \ 1 U4!!;!.rn mlljOI' l!Qlidaridad I - ie L tI ~m. Y :l Cub: ! .

- u c" '. T tl )\r () [u 'i lin lien\ <ill ' i imJ1(!liali:~lIl I l n t i o U c : { u ' q u i c : n r un t lm r(lIfofu' R. llt!llbel':ttdl1 per 1 Delll,l<c O'J)r.era jf I!t apoyara n 10 . l u< :h ll . {IIIlI'!.1lI Ii Il l!; I'OH;!I1I!1 ' iJ 1 ri mi d~ !l , e li .K : ie n tl tl d e sd e ) "8 COI JI I)

u m e o uemmo [ll1_'~ lu WIIlIJi cI I porier,41q E ll q ju?gamo5 i ne v itnble: el l (l In Jllcill 'l l l l 'mnda.

O <!tu br de 1 9(1 ~

T~~TOS DEL' fIE':

EI, O . . lALISMOMENSAJE A LO·CARTA. .

.!IDEL .HA· I.A DEL CHE

-- , . '.' ',,' ,. "e ,

: " h o m b r e, n u e ~ o

EL.HOMnnE N ,CUBAARGEJl iTINOS

«EL HUMAN AlODEL CHE"

PQI' i \' lada Rosa Oliver"EL HOl\cIBkE NUEVO "por Gustn 0Boca

'Cuader,no 2de

Cristianismoy Beva n e i O D .PIDALO EN W COS Y LIDRERIAS

RISTIAISMO Y REVOLUCION

F i ' r k :

u n a

c O l l l l b a H e n t e

r e v o i l , u d o n o r i n

Carta a a l,U'i:r en c ase de, ..

Os dejo esta earta porque =-aunqu yo]o hubiese olvidado-« el •(!~SOe l) H l, y' n o s e :n se na 1 0 i gi la nt e q ue debeser quien decide e o mp l' o: me te rs e I

ple l1amenie y has ta e l fin en la Iucha ant lmpe rlal is ta . CUltn(10 los hechcsRo n dema siado dams, 1a bu rgu esia se e sfue rza en rlesnaturali?a.rlos COl i )elf in do limltar t ualcance y Ile va hlS idea . al te rre ne en quu pu (1 van rlasme ,i o l" ,. es d e '·if 1 0 mti~ Jejo8 posible Ie 13 . poll lea .L' extrema dereeha ha h bo de Regi ehray un "traldor" l\ . s L I

elase a su patria, L~ gI'<I'n bt'guesfa , rnuehc miis Jntel igen '~, .!lIEI bs conten-t. d co n reductrlo bipocrttamente a . las (limen. ione ll e un j oven scfiader,gen r : -OSQq l li jo t e . .~c , erltieo, q u i z ; f i un poco loco, 'u una p i labra "reeu-perable ' , mafiana, aunque naya . que vigna-l ' lo algo de eerca, ada tnl mearnenaza: yo r 'ltl'escnto todo -quello que in.pira horrer : un terranemovedlzo Ia inseguddad, Is ine stab il ida{ l, la "aso iabUid~cJ', Sea'it PUCS

mas f ic il cendenarrne n nombra d una s o p ee hQ ,a afi<:in por 'lasa ve nt ur a» y e l,j ~I 'm ' . e r Mundo' y d e hac r e lvtd •.u' lllll? Fi etrat.l. an te to dode un cO'/1tbat politico. da e s r na ' importante u ti el comba t con tr a elenemigo im l le l .' j a li . i: ; t '.L po rque todos ·s tamos amenasados, . reado • ' : : i nopotI m a dejar de l' 'oger. No es v ' 1 '( J 'o n z o s o , i l l c o n t r ar i c , hacer de laluella revolueionaria ] je de u vldn, alrederlor clel cual odo el resto~ea a \ee ~o.·io. Lo ve l'g'onzo'o es habla r sobre e l Vie tllam,on los pi es e n 1arena, sin .ambiar en nada su vida , habl ar de la s guerrilla s d Amer ] <

I la tina c omo de un re cita .l de Johlmy lJa lli ility. Ltl \"Ii!J 'gom:os.o 'e.~ e.s~ r"obje tiv~tment.e i nformadrr", es de i r de sde J ejoo, . i n parti ·ipa .r jam i\s.o mo s c illd ud ~U 1 I)S (1 01 m un do y e l Dlundo 8S vas 0 : a q u . 1 '0 al ia po co im -

porta I 1 1 1 ) K i st el fatalfsrn geogrMico. M i. med i c son limitac1o. y debi-le s, S in emba rgo l os hc pu s t o e n t ar am e n C en e1 eernba te y ni{)go a qtrienS~ I d rec ho de roburme Ins ide as e n nombrs Ie I" . c uale s l ueha 1'6 hast aIs.muertc, la Ideas de] he, de Fidel. del pueblo vietnr mita, Ell In luchacon t ra el i mp el 'i al l~ ln o n o rt e. m e ri ca no todos lo s campo s d ba.: l:aU a 01 1g101'10805, Y sin emba rgo, Ill .gloria es 10 qu menos no Importo,

QUC! l ' idQ camaradas, no PE'!Nl1itiilS que s meeonvierta en ob:a ensa de1 0 ql,e oy y quier ser : una eombatiente revolu ionarta.

Como dijo el Che Ilhlls.iu la vlctori«, siC'lll'pI' Miche le Firk

Sl!g tin taa in (o rm acltm os rcc ogid .a pO t' 1 8 age nc ia d epre-nBa, el sAhnd o '1 de se tie mbr • e n C lud;.,d de O llat~molo! la.poticia i l l len~bQ, InteJ:' l' io~arla ! l O li T a .U I l " " ~l l n toqtJ~ bo . b i& ! ! n l l! ! ado 'Cl& til aen5a·Clr)n uno s d.l88 an t e s :mllitl'nf,u oe 1 11 ll'lJorzas Arm riall Revolucionarias 1 1 a -bran n ju stfm "Rd o 1 mltnj'lldol' de 10 8 l';: tad'os 'Onidoa.

y III l1agar ill poliei. I 11 h 1 so hnbl,'(a $ukidallo. Sc!iupon qUI! quillb gaua.:r ti'mn a pU qlll! alguDOs dBUs caOlaradas tApa Cll1.o L en em a m ed io a lg un o Ii R~l' 81 cs ta e .rs i6 n d e I!U

1ll.\Iel'le ell e>:neta,. Es veroshnilJ clllr\IDll.Clnte, que rI[jcl:le-

Ii! •.C haYR s!l~riCil!!\dll para salvar a 3l1· ctu·rul.l'a.das,Ve tO: fmil qoe no haya g u er if fl l ( !o r r~ r cl tie~g de s~l"

dcten id . 'Y to : r tu t 'nau . I n ' t g o , tiempo ~! H ' l J . e l l l D ' l l d a dellpuell,

1!O1llO b a. eo p o< :o 1 0 i'U8 o t"l 'H milito.ntc .l"cvolucionarin rialmismQ Jl i l~1J (dD Lo I!ual hab18Ton lo s peri6dil!o~ po r ua -tarse de Miss Guatemala ; peto eu~mtol l O~(lrl iuel'onI ,<oruundo: ; y a se a i n ado s s in q Ue Iludn 5 h..1Ya. d ic ho • .• ) ,La ·sit;llll.<:i~.13ge G u nt el ll O ll 1. c .s t ru . q ue !'l(l ' 1 ' . 3 'p(jRihJ~ tiar-s d .Ins declu.raciolll '.5 ofHnl ~B: es ~abido que est@ p9.isI;lIJ lli.rlgjdo 'pol' un gobieruo t" it l!l 'A, quu 1m el In . ley E8

imp\! '!jtapl):rln CIA }' la. UnitEet Fruit, y [lor III pol i ida.y c1 cjel 'crto ql! l eM I !U l 1 A dicw • i l . i n . oonr .nr 1011J:'tullOS

terroristaa (ie . 4'.)tL;rcma d l 'e e h1 J . , I ' lrm a d o ~ 'Y p ro g Jd .o l!pOl' Ius yanquis.M i C 'h el e 'h al if a ( !& c o gM o s u , C9imJln'l s. e b~Ua.ba, 81 In do IIIll! '! Jj'll ,crz(\!' rmmllls R" vo lueilmarwa, n 10. primeJ;alin .Ii u I a l Ia ,t al ln e o n I'll IIIi mp l 'i al is mo . e n e sa l )u ta ll ne ll I ll . C J! 11 habi11 Ilecldldo pa rti~ip r )'l hne fa tiem,]IO

en 1n qu no ndrni Lin ni c01.l 'lpromi:os T Il m.t!dia;; l intl! ,En III earta Q1 . 1 dej3ba u. sus nllll"os y qUJ i ! itJl'\ ]lubll-Mdl,li n t m ' 1 1 . pl!n pO~ 'l POl ' fa -pnnBJl , 1 1 C ! l f £ Q SIll" r M o r ~

dado . tCJlUL) u n a ' nl il ' h m ~ I 'e vo lu c io n m- ia , mt e t ( ) c l Q , IIob[ne { >c u ch an o 1 1 1 Ic e d( il 1 i lo C h , G il VlIrli., y i i o l : , . n S n 8tl (!j m·p30 hnsta cl final. .? 'richt!le nil babra dad l 1u nC Il U ll l lootido l'cstriati.u ndhe! io :n II I n r l \lVo l u t l l ~u y 8U ' li da @ n r ic : Oi )1 abie rt

11 t(Jdll espoc!c de acti\Tidllde.~:cultU m.ftlS I cinem togr.·f ic a s, p e ri l. ld S st ka a. u te . Q u i z . : ! . at redbir I :a to e n rt .. o. n o Ir cc ut !l 'd o m li s q ue p o r el J l2pcc ta pllrticuln:r!;l 'D 11 i l ' . .o qliu·Bten la ~'ai.ase, rol VC7. de 1l111n ru . lUJ.:lill, tal V<lZ bel l lucho t iempo . Q U i 1 .8 ~ cube'S, us t e d s610 ho y ' 1 ) . 1 . 8 1 ! 1 1 1 1 1 ,

jClVl!:fI, nricntc, C l l 1 t;tn\lO ,Rmana 1& \l l t.ln, oro Y lin rill,se1' una lotHt(LOt.e T v o iu o io o ll ri {l i n: te g al, has t .1 1 3mucdc: sabia p d~cLsml!rl !l dM t i nO qu 11'Imlen.a·zalJll :vcndo :R luc]m.r a Gu'atenulI&,

CRISTlANJ ~ 0 Y REVOL CI.ON .' : l 9 1



; 'Us ledes . 1 0. de Is [)renEf8, ,d ig an " Am6r i l l la t il~i11b lanca , I l l . m un do I il b: m·r e o t o d ot queal nO • e preOCUIJ!iY\ d o' n ue st re J 1r ob lo mas " 'fJUQ s: i no , 'Iloie'ren,untera:rsede n l le, .ql , I' f)S ,su f rimien t o . . .;.a ' q u . e nes 1 )11can para. CI'Uecompil.a.·m os ? E st am o. C. 'U l { u 1: ,o sd e s e r b:a:~ados, am o animates POf 'eI hombreb bu ; IOO .~ o S (J 'm o r a (' on ~ s no somes euearaehas; 1 1 0 l i b hm c () I 9, d e No r ! e .. 'l m '~rica nes admi:tinm ( Jpr ;q lIe hernos , ganado. , ibulbi.eramos Iu~rdido dirbm:~ II ;u ' U n n e gr o . ))1sl'mo 'qllf! hicitmo ennel puno, dUNnte In . er,em,()nill.deIa el l l i rega. - d e J I ,r em to s , fo e para ,dem,~sU'8r flue lo s ne : ! " ' r n _ , , esU lmnsmasumd o l5 q u e ~ o s ' bJ a n ,t 'O s ,". . (Dee l; ir a .e i ii n de 10.9 c am pe on es n .e gro s e n la ollm-piada de Mex i c o ) ,

El ptliio del POdOl" Net 'To levantado 'Po r los c am :pe o n e s o l lmpk ! o l! l y t rans-,mitH Jo atodo el mundo per las ag,eneias notic i( )Sil .s , y de te1 le :vis.i6n d,es3-t i C . una 'Yez m i. ' a 1& fu: .t1 .s.racists. oe lo s yankis. y . re ve l6 1 8 f .i nn ez a. de lcompl'orrus.o d· los hermanos negroa. CO D Ja lueha de l ibera:cj6n que seta I rb ru nd a e n los: E s t. ad o $ U h l d: n s,

Es t . a lueha de lO B n e gr o . ' t ie ne lII1a ,impol·ttlncj.ll primo'rdia.l ~a . l l tU3s , t I -a

lucha s is : de t ed o a l os p ue hl 'Q l $de l fI;' r eer Mundo . 1'01' e so Ie h am ea d ec H ca -do en , 's t .a , rGv i si a a lg t ll 'l .a s pagina a Ja . Iuch~l. l os [ J ~ lP - ' os .Y pO l " Io mismenes ta ed icio npublicalil' I~ i f ltr ,oduc li(lJl de I lldmll.nd,o, DeBIlDea a l n br o' :NOW', COR d c cu :m e: nt os d el M o V 'im· j ne Negro en Estn .dos U n it Io s Q i ue 1 . : 1 .sido JI llbHcado r e l l i en t ' emente en C L l b a .

a im is mo , a ef ia hr Q1 !o ac om o d e g ra n i nt er .s la le ct ur e del I ib re L 1 1 N Il Ie .·a Ite1'olucioD atinoameiicaJl '8. , l )ubl t i cado pOI' E(litol.i~d G1l1erna, en elcu al u n fie l a.nl igo c1 'e]movimierl t o n e gr o , ~ I ig u el Gti: llberg, n o s o f l' ec e u na ;e x .e e le n t e . ae l ee . ci 6 n d e te - t os f u n dam en . ta le s pa.t'ai la c Q mp re n.s j,6 :n d e lal u ch a x e vo l u ci o :u a rl il llegrJI.. .-

L a m ue rt .. e t ie Luihe. r Kin.lr. l as g u er ri H a s u 'bamm e l P ot 1e r N egr o y lo sP a nt er as N c gr ca s D O deben se x ]lara a o s c t r o s s om .m . e ) ; l t e n ic ias Q : i 1 ! J f o . r -maciOD~s de tina Iucba r l . e s . f i OD . Q c i C i a . yajens, sino qllB deljQn i l l ~ o r p o r a . r s e .a n ue st ra m :ili bm ~ja . c o mo u na d e I fi ll l u ch as mA s f UBd am e nt ru es c o nt ra elenemigo oman de Ia humanidad: e~impecia li smo 3~anqui.,

C R1 STIA NJSM O Y REV OLU CION

E D M U N D O D E S N O E S



. sibl e qu 1 I 1 g 1 i . n dill IIcgemo at l$!!.1it!i6 l'tI tB84- un fO mO BQIAII' ' i ro , "~ill i l l i tes n. ber 10 -

I . jgt1a.lrll\~ oc~al". Yu.el 1011·11 'i 11 I n I nn n, (1))11 n nv e a lu -toLlIgrll ri o I'!i dill! carl).!; d. In

IJIlt:O e l t le W ro ;; it l: u uUlOll ' imina.T )l ll Jl .p .1 ) ; \. n PnllflJo, !fIn dercclll'I HI' MOil:U1lent (1 , como I!l1ol·

hiJo de vtlllino rubio, 11 e1"ul:'·no nerteum dean., blaneo,

soc-edad

is.

n ~gr fl IIUlll1 m . ! l l ' i d IN!' 1 ! i l{ lo sT J u i d l ' l l l , Lice''' (,1.lH9 eas!

l:il!mpo llle 10, &:oloniza.dol '! 'l lII I contt u. cmtc ~Vhf ci,ma ae-

.80 de_ srrullii Y (j ' te nd i6 al llrus

eOD\' Il ll 't tr6e ~I I I II i imperio e{,D-

"IllI' loa .lMll L T I ll ! in::w'! d -minimDIl por cl IrllllpJ co lo r de.1, L~ socted~1 ltol'tcan~c1"i~Ilt'lOImcialll'l.m~ l'Mi ta. El n~rI'I

ole dnl! y a lauda tic in -m u ,O , tt o Q 'lnlllln'~:l!.rl!·

i rl an d e 'p . !I . i to . U a no y jud!osI i J l iii0 I II C l J] t se illtl!graron :ti Isnd d clrums inlfT"l':;Ando en10i ! ~speei()s y l>rQf~~illJl l l dlllntnl s e ll ol '~ rundadore del

O ll I JI l f.l'.abnjo, ~rabajo ~cl voro y Lneg!) c : a . s : l . :. cla vo p r tt m·

Ct 'l 1 .0 l Ie; r i fef l '8 IIII' I n f O a. te d a d,

""n ilccidellta, Qf! Lr~ Iltado deoci.edl:ld no sql l l dnsistu liinodrunc'n e rClcist.a, E!ltnd'os U r n -f l , lnd6en 110lllbm de Ia . libl!J'o

d ~ l im U vi d 'u n li ll m ·b IluU! f<l)l'o!ljrol 'eo! -bl!UlCo&- lle~nton Ii

de l VJ1s to pM ( lo n 1 1m ·sue-11 18 ca.be~ i~ l . a fr ic a n o -n-lb.'g6 ~oruQ elll :lavo, hU1UiUadQ.niZadil: Cu un hombre . o la.F .1 l logrn no sa 11 1J. .Qgra pOl'-

leaWlad ei3 • In o m a que unaill dentTIl de l p ; • ell una lUl -I 1 IHl noel01 '! subdeasrroJlu.da il~n-

de In m .troll"}'. ; t; lstado_s

n.nredf.!!'M Ml..impm1nUtIfIlOCO-las pote~cias e u , ( ) : P O M . stA

109 :Inieblo :fiIBrI1 del Ulli:ndQ

fUC'ra.tle hI J 'l r7 . 1 \ blanca.

III 1 1 ~ai1a del 17oQl>lo micano! io 1 1n id o9 . ('OmJ)lu'to e o n Am f. ..jnn. un d e st in o ! lemB, in n .~ , £9

o com u e l ih t1 io i l .e Nul :!S treiu "Vlo1eJlLadq" q.l' l'I lllcl1do

prop' i o l' llanizac ion ","cln! , Latanto dc l indiu rnarie~lll1, qu e

1m s'ugcopffa, ®JaO de la fr ic a no , qu e r ue l U 'X lWcoMo d e

SQ eenterne, fae destr ll ida pOl" eleonC!P3I1tnc()l", J~or' 1 c o lo n hmd o l. '. A J t 'ianec lli ~mbj!H1Xa n"l' ('1 negrollortoameriC:ll\O )' el latinoRVI 'rlean!)'es h l \ " i . s m d D pO'I ' 11 1 E!lpnfiu feud!'1. 10:1indio ell ll.1 lIegf.'u. 1 e{\mp~iDo e ,;o-I lD. I mp' "U~o j c tlL:JI'!ll un I $ ' i t u o a I 6 1 ' 1 .

:= . i tYO!6gioo r · (·l!on6mirtt. !I£! ucj!l.uLe, !Iino ru'4Il' , II nl;lgJ (I nOl'iluUJli:!rlCtm I rio

ins . 1 l hl l ll d o n t l S de n 1god 1'1 (flj cl SurOI~1 L o ghe tto3 , je l NOJ 'to.

L n e s cJ u ." .l ~d 1 "1 ' ',i In !lbi lU D I'm ehi l!ofonh';Huorua bl!UlcOO de r~tndo",Ul1id l» ' y el I I t !gl :O, L~ mi s U1 dhl . . o :o-

i ' tJ qne ibn :!Urgieodo por I'nwnes~1I1I(imicJI~ y 1 1 1 ) QI'.guni2se((in T l I I l l t 1 -

eu I Il l Ang :1 0!1I J1 'ri n p Ib~OlllDli-

1.'i1;1I, l~1 llCgl'i) no tN1 i 1 l un Il lwr den-lTO rl 1 ,Qci J o . d ntrr. l l laJ' i lCl ' i lID

101'BC'r l'It'jftO, l ! :TII l lin extnmjl l 1 'O d,,"-~ '( ) d C! l pni y ( '01'(11) eX a.nj~ N) jn-

dcg~llbJ' 10 r '1llnnm IIDsta. 110m Il 'esI:PIllO (!1 JIl'c, ' ,ident Linctst : II , II\ qu lin[HI" do 1. bbto 'in (:OlllO 1' 1 libarta-dor d"j Degl'~, . lo r! ! L lneo )n f '. tn lIIn

lU/;1 POUda. un bljo de 10;; irrle lie~·(1n6micO':'id~t N'. p l '1 . iJ (quB ·on"ldl1ra·bun m , u ~ t~t il I II 'JlCgTU ' om!) mano qeo o r a t l 1t ; il l st r :i a l ' I II I '! t ' o m l ; > el!cl!\~('1 "grl-c i li a • . I: :l ub ie 'l ' pr r L .. 1 o , I n cmbl ll '-go , qtlC los n R l'OS . & li ll e' in ll I le 1 l l U lfut!I 'an e;qtulsndQll a I 1 ', ntlso, nHn·dll 111n ) ; 1 < Ttl) TI\Ol'ol'll de! continont!'.

el ....C...5...

L.inco'"

E:nmedio del bu~or de 11 1 GuerraC iv ll 1 p l' ap jj) Lincol l l pidi6 G1c(ln-greeo norl,e.lUncrlt"Ii l lo quB proi )utlLrondos pal'a. d~snrrai~a:r d .B n.u va II:

lo s ~l egTc : l :>qU l l yn W '811 lo r t -AWG r ks .n o 's y t r£ lS I' dt\l 'I i1S n C e nt ro -am' l r i clL , D. vhir a lI i c on 1011 o tto : m o~a r o . n O l l , indios, n l l ; l A l > i z o s Itrn'Sttllo!)o d~ll:lIntinent. B l O W S negros san p rtc de

NUe:trn , t U r u i r i c . J : l humn IIl Ila y su.f.-hiD.Tbmbifh 1 p1 'GSf i i~ tn Grant t\lvc, 18

l 'n i~mn. OCUl:T.cncia: ~lIQX 1" In . 1 1 0 aeSnnlo Domingo y me,W alU ~ t o d o s1o, neg - t 'OS, ] 1 . : 1 gob l p. r ll o n l ) .l ' te m~1 ' iQI l .

(1 ) l4 :!1 <J 91 11 1 dn 1" r :& h . .n. ,\I L111t !f l ln.

' ! IW I l jI 1 ; I Il 1 l1 < l tc < il ' '' 1 I0 1 ~ , r .I " " ntr .. I .. . < i U lI

Man • II III.ru~a. 3'1 "1\: 'U'6r~lIclll U, Ofno

I'll. 11~!I'~'lI...i liar·!\. nl,.."pr., IJ .Q~ IIIB tp,mv l.nl 1 ng ;"I'I1l~Ur.. lJo.l l6""'blutl poll.

t lan. Y O(>J) ln nl) I ,uod 1] ""I vi ' It, 11I11'Il1::r.1~

t..,nl:atl rllir <:(JD.IIIVlr f"''ld.r,.n ( \11 ' !51.'l4Ir,0118Ul'I('ri"rl'~ 9 11l.1~l'rul'fi8y yn, ,J;ul flUa

"ll..lqul~L' <lIfO ~"!nll l' o bll louco. 6fill ....ttl-

, \n. t )u d nllf f l ' t I;" I r u m. . I Il a ul 'J I 1 ' 1 p l i l. n .odol 'll(l~rrOJ'hll\.\'1··. umwt ll! 6"ud!2\, IIIn

m~IlTJ;D, loa Ur. 8 m ll ion& s T ' I '1Qi lJ o do I)~'

O! } "U!Ii11181"01'1ilodsly". n I 1;i']!lnfo "'0 lite

fu n .. IInri 'Ii,

CR[STIANl MO Y REV' .LUCIO

n si log-ro ere. r nn r~Jlubl11! rll-licial 1\11 .Ai'r)cB. Liberia, d nd 89

: to :b loci6 l1nl\lmen lUI gl' lJPO tInn L l J ' r U C l ! l cK{'lnv.c , flUl'et O~,

l!(!~' r III! Iii Ibolie it.tl «ell!' r II dlu e.t;dllvil ,J el1 1863 -mil!! por r : 1 1 -

~O" e J ; I Il ! o n 6 n li ~ 1 l l! '1 "IlUtit '1ill I,lUU POl 't m ti mi ll Ot ~· ' 1 l l\ on it .n rlos - , .1 nol !1 'o, 1 '1 . tl 6 8 1 , [1 1 .1 1 0U I 1 I ir .t ll je i' O, 1 tn Olll-

bl cllt ' tL ~I n t1 ' de pIt. SO II duora n It! ttll. l n' . \' penu , ! dll5Jlun- d IIIgn urn d \' 11 d ITf:AfO logr(i unit IltIrLi-

'lrHl'iil1' ~iIIJ rn detltra rl la vldnu ; lI tf c :t . 1 ·1 J ' l l i,,~ lIurl l i to 1 l! r lo dQIt lit reeun tt'uccil;n e IIp rl arc".Utl~:. t lC I 'l 'I i" . UII llugrll m al l! i va

l J e l _ . ! o fll ' 11}{ l " o : o tl .' fl f' jJQJ' licl ttl' II

1'1 los i lo'bicrl1l .1li .u; tIlJ.Q!, I.!l:'O <tue ·

U o tu (J ulln dtlracien m lJ Y ' 1 1. ' ,'C!, AI. n L",t'~u t n < i nl l , N~ l I '" Y ur, e'tB bnnde 4eUI: I'i]o ell 10 dilll!timinllcl6n -Iciiiet'lmcin Irn flolo un prohl l lmn yOr unH ' Jl 1" (J cc dim ic nt (16 . ur lli li OIl"

t nn ~es ru n :JUl in 01 I-u K ]I.1 ~ K 1a:nque j ur ch i L a riolcueiri irrllcioual to)'l-tra.GIll yr t" Impll~o 10 l C !y 1M l in h n-mhmtC I ro n 1 I : CS ) ' I l i to I . ' l t o , 1 1 ' \ po -dot blnnctl ,

L XJlllnsion lmrlt tl 'inlil>ta c Ba~II.d,Q~l'nilloa coin Ide elln In Il,J,g4l17.1'i8rtdt' II I disc.liminaaion dentro d·l pais.

uper....iSD

p.. ael ad0'

. l! :l 1 I1 u nc o 1l0rt.cam~l'lI!lulO obtuvoblanco ll,OrU!am icanl1 tilitu:vo II •

l ll i' ;. Q p A TH el owc", COOlO . Ifeiiru VanV oo dw arr l, c un Jld o c l s is te :ro s e 8 1 ' 1 -

7.0 1'1 ' la 8 n v e .T l ta r Y ,a Jt r .slone:; lm-] JC l '1 l is to s e o nt rn J~' pu e.b lo s d e C C l-lo r de f.i t'tl'l!l fU Ilt :m ", a ! I l yea11 m C rog r o eM ' n eo 1 a. viv l n -'l~. el trnnsporte, 1 1 \ due ian y 1n ail_ So ) s prOiflll!ffD e n t r e 18 0 '119(5) fe~htl{l tJ.1I lln 'uestrn )..merlc . o fH dd en IOn p I 'i l 90 n e . !l ! 1 i p lomd t i o o l l,b ombl !. l' d .e O d e la el!euadl 'H. . no rt er un -

deana, d e s m b ar l! o d marina,S Q In-t f lr ' l' a 1 ic i o l leS en Chile, I[aiti) ~rA·

gUR, ~w omingo CI) illca,C ubn , V en ee oe la , P D .IIl1 lD 'Y G a 'b l·UlI l lo. .

As[ I situ.at"ion dill negro noxie-am9.ricnno H 'In par~drmdo mi'9 •' l ' I l l i It 1 ti~ lBfI s o ~ il ld l ld e& c o l o n' l fi l. ! Ide Am. cMc' ft I · n" , Asin y Airic , Silas {uel'ras d i l l ( Jcpomi lmtia 1 n , H t l Q . oanll!1'jcana t"C.'lr n JIrlncip os dels l gl e l d i e !h 'r u eve UDO,nlle'Vll osperlU1~in 10 prllcti .eu sigllieron $omdidas

NgimlUl f ltd 1 'I pOM 8 poco fuel'on(;4 ,e nd o b nlO e J ~(Jntrol e C I )t l 6m i ao d e

l r rg tB.L ' r ra P, tados n ldl ) • La s-"p~ l' Ii 1l as de s ~b e: rll nia e in d p en De ll -tlH ' l )u t!U ll rO r: J I I (! • on Ctlp ran-

·:~a$, l:;, cil'rhl, d es Ie IUPl{o, l 'l~e UllI!'S-

fit poblacioll n~r:lJ d<>Jllrll d AllIe-I 'JI :I I . tnt inn. sur l' fa In dGb lc I l I iennei ,\tl

dr. J lVOf! d 111 . 1 '0 Ik n n c olo nm .

l'ero ' 1 5 m difel'eno\ bnrrll ,,"(I

bl«'~ rna.~ ~VldCl to 01 (l:m1'Ont3I l lU . ' l 1 to h (" i t' f l I : 'JlLrtI III ill)peL'llilll!'MO

10! . !l ll is llS ; ;ubdcl ff ll ' 'U 1M "i, PI1Nl Im-,Portu chmt. ra ri esa lucbn 19 d' eri-m in n illn illl rn a I I 1 (u l Jtu tsei l l i l . t i no-Alrll·ricrJllo l!ont<:3 III indio, el n ~g J1 l ~ .01 1tlr:'1~b,o, II~III l m l ' F 1 ' l I I{j.!I l ) n . c i o n n l cen 1 £ l L I ) ( ) !on i l l&. l . !O lUO viI) Funn n, s onII n m ent:m. No _ m mri que ag n~,- sh uio , Io1!a3 IJnrguC!\jfl!l 1111 "At eenrI~1 e ;, ;p ir lL ll d l' J up rl lS n y de I In-o1igcl1cin de lit L'I lL'l~u SIDS 011 lOl lP l1 .I ~ t. : S i nd ll s t l' i n Ji z .l l dDS . 6 < ) 1 1 bl1 t '~ue·: : . r n fill l'e ll~lIIIDl'l)nt:1n .Lireebl!'rlp.li.W

'on La burg\ll'lf18 Mg1.'Il.an l:latut,l(l!,

I r Ud o, blll 'g"Ul' llin OUt' slto.rill qa

vivo "U t i 1'0;:0 lie la pobroz d ~D COlll-

.Pl \ .tr1Qta;s 1 1 de In ~1Ic:volcl1t'h'l 11 l~m()~ hlllDOOll. III jQriinj fl n0g1'O '1 el

ID<lSt40 en N Ilea I' .A me rle u ",o n u na11luyoda Ilel c().nlit., llt9, no D.n mi.nod" clmlCJ til ne grQ en Eiltn!Ios tn.i-dos ,

losbSarOS

yel 'l'ercer

'R'lUh,dUI

E1 DCjp'O .Dol'tclIlU r lcano no as unminor is - t od<) 10 c ( ll lt ~ aT i o : f O "l fI .ap 3 )1 ' c j lU e . p ll 1 'l lb J ~ d c In omyOr l l J de lMt.lndn mori f.'nn, un '~ov.oliA quetncllJ}, t~n to :a 105 nf r l cRl loa qmO11m! Qsiat ie :OS y Q los latinonmeri(!3~nos . ,C~dn d{ ell ma.s v'idenl la trn-llazon entr<! el futuro d e . 1 negro Mr-t en mo ri('a tlo Y D I d es ~n o de l te . r r . a rmundo. ru .D1lg ' ra nOl1;o . 'mI~ri cano es-tall, l i I 'ot;efl ,Lal 'Be l '1, Ibi!~ h.o ,Yl . 'onmnyo r vio l

1 ' 1 ' * 'pUl'qll CHlla t i rO. ell

II'IIl1or I n . .. .fo . onc ia d . e l tCiN'G"t m:tmdo ,

.LO o s un fr.m amen t) l1 iltln ll: 'u nien,jmellQ J1lu,ndbd,

.La; ~hisp.B qu . i n J ! e o u W O l ' l l J . a . pr~dc.radld j!rll:e.. m!.ln~!) l I ur .g16 d la 8;rpl0'aian de In. segunda guarrs. mundiaL

E l n e .g r o n o r i. e am e t l( !( fn o S'O lTl1:0 ' l 'P9 '

tr) ll '1o si vmn n t ant o 'ttnbnjo enIII . h~d,u. ria!J de gll .erl"1.l . com!) ell los,ClIUtlpOS do < imtalla. Vio g uo o tra v i d aerlLpo!lible, qne la. pobreza -no 1 . ! l '8 .

inovitahle; po:nsQ · '11l0 3 1 p odi a d aT 1 3viaa p[lr E t a. do s U n il lo J m lJ Y j )i cnpodfo t 'amb i6n v iv ir lul ,)8o a li i i iIn re-

tlU" ilU: 11 uno so lo do 81m d O l' C CM •

'~ al l t Q e n E.!>t, c f ( J A l~Jllaoll o m O enhlna , [lidia, Inliocl1ilm, A l 'g c li n. , C Q -

lo mbia YU bll 1 1 10m br l1 )lo nizn uoCOll lCI l i t t i O J 110 '1 1~j que II. nl;;llIris \ J u 1 : l -l 1 1u l 1 I t ' II r t :~noc : I o , 11 g T ll n m l ll d il l

In. l' oneMi()nes d EI<f < 1 1 1 M Huido. nl Q I i Imb! t n .n fOS nc gro z d .e ] )11 ' Jl.W-

bnn I!Ontli<!iOl'l dnlJ p o T 1'1 f1l t J1 I 'lll

pl'etl!nrlta \. J I£C! tondo. J u g- a -r d e n ~1") dp.l

lu 1 ll l1 <1ru or Je rn o. n rlIlC io I I o n Inn\riOIl!III.u l i i ~ c r i T ~ inndhn ! : : O { ) D . t 1 ' a ]')[1 no-gro., e~C1h"1lIQS IIObros, jnnuis p eL mPOllOt'S·!.' ~om(l j r>mplCl fiR' III It Uly'1J

rIA (lpl"!ml de la hi 1I1mrldlLti. El..silltel'lJll rf vWn nort~um t'ioan,,! '.

t'ndsttl. (!!I • c rrado para la- g'nUIQII."

ITJI1Y(1l ' ias !luI e re l ' m ll ll l! D.

V i y, ' r na l ! ~11 'fl b)nciOllCs Iicon(iJf\II'i!)! y

1\1 , l cudep . c t l l cop t l'Adru t ; nlHlstro n!1!t>1'.

te., 'pOt 10 lanto, ti~!!ll in v1~ltLm(arlta quo !lU'l;il' lid (,lmlliei('l!1e pr-

l'i3~ £1 movim.i6nto llCl~ r(l tlOrI.1U,l111(.'-ri~ano -oqld o in rl d wmbi~n CQ"-los mo:tores pol it ico n 1 Ellbde!iltl"l'o-

110- tl '11() un i t ~'lrl7i, m CiQll(lI, ro l i .

giOSl1, )iil "nhlJl7,nl 'Jl ) r 11 bwnllln-c:iOII; " 1 0 1 . \ ," B r K i il ! lt z a ' • co mo w jo .M n :r :x ,

"I:!~ IAmhfw un llentbni~ntD 1 'O'Vo luc lo -Ilarlo". E.I lli!gro llC)rU!1lm I'it:tmCl 110

t i El n o 1 1 1 t o rmn c jl it u ni l lW (!omi i~' i l :meI ) .O. . t l l Is r r : ci o n r ! ll ~ (J n J \d L I ., inl l e e L u~ i

JIl'otesta y luella I'OJl un Cmtll deQ I ,r e "i 6 Jl } ' UltS flU - de iden~idad qU()

Ile han ye.nldl' lJ ' umulando dlD'llntes ig 1o s, L a vida i nd \ 1t '. 1t .m 1d e o o da n e-

g . 1 ' Q n o rb en m (w ic ;t no · ea UnlL u~n . . dep ri vn c io n o c o ti il ln rn Q S: t . J Q S d C ! l!l uo -

l :eehoa GSt.ucliat' y tt!baj&T hO;&inolde 'cut4l.M!1l n un 'U to b6 s 0 ttl m08~

tndor du unn (!at.etcrUl. 0 l)uedo ni~'lIJ[E t~ t'.nminar p O l ' In < - . . n UD jWlto nlbli1ln('~ ~ mu hns ciudndes del Sllr.t fc n o q : u o D a jR l 'I Ie do I U f ,l I :e : r a. T lO JI b _

de mirar a 1J'tl.llmujel" llfanca ni 5j·

l lu1Gl'n en 01 c ti l' te l 'QUe :ull;tncia una

pel i cn la (I 8 .1&~11 t! 'I!flctt'iculo (pu(lden

!J;l!usllrlo d moTe taT y dl:, ear 10

p ro v oc a ti vR m U l el ' de pupel q , u a s . l T it a! iu ! t el t il u ll li d ad d . e. s de o J 3 n tmc i o ).

Y 01 blanco 10llev CD !l i eO 1 11 base deIU1 !lWlgre. Lo illlll.l'rpl:lr como on

p. l 'o i l l nuo trauma odal, eolOl1omico yh l, 1l 1~ tI~ xu ~1 d eJ Id o q uo . 1b l" O l o s . Oj05W mundo . F . ) 1 l e l r ll lt o de JamesBaldwin, ~lImos al en.cllcntto delM :m h . .. ,uno I 1 ' 1 00d a l o l' C ) ' am 'nle co .l ' D . o c il o di o r el tenor racial sa . . r ~in de le bl~ m n to aIDatm nd o e n el almad c u n n In o bla nc o c :a nn clo .!IUSplul.res

t n ra do s t o l Jo v l\ n 8, ana. Gxtroii<l feria'~ 1 i 1 1chn ll l ie n t o II • liD neg-co, $I,! tJoas~

' If J lt e d e f/l ldr:Gl! it b1jo '; n o 01 0 o u ]aelltruaWra so cial $[no . n 10 mR s se-

c) ;e\o 11 pr'()r[UlldCl G f 1 J In Idqui$ l'IOl:t(l~

n m . o n e l l J U L

Lu"therKin

yMa.col....

DO!i uo lo s pl'lndpa.le5 lidet'cs. de l me-"!lIIrllll±Q l~g,UI Dlltu~1 -i' no . men CH> !l lu li rl ud - son rJ~ jl lAbl lt lJ lt " li~

dllro 1 ' e l l g l c l 8 0 1 1 : :U l l r 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 ' KlIll{,.Ft. l' J' .InJcoJul :X , .E.s 01 punto de !II"-

tid'n pU1'1! ( '!I t.1tl i l l l lr y movi1h: t l t ' (I I ,vcin.tidC;8 mi ones de nut r,. n~ no t I-

IIJ}.l l l r lCan.os , LIl nueva rcbolWn. n g't'!l

surgi6 -n rn!;& 'uu In p u~!lt3 ti;)i \1 ( J ll t go n - tc l '. , . 1 \ 10 nma, OOI ') t -I '1 111di .A-c rim ln , c io n ru la l I'n lIltIl 1 J l t l O rJ

nuto buE • b:l boicet ;l' (, i~ y

d i " i S \ ' i 6 .Jel-'dl' III 1J t l , l J L b:lUl:lsl 'Idd bl)ieot.l!urgi6 r n l 'l Jm tJ riJ,.'U1. nil-( f il Um ! l I- [ ru : t il l Lu ht:l' iog, T r Lt~lellSll II jlT1l IlII !I] S r 03 utll\ d e 1 11 {;

o l' gn ni zl l i on (' /I m tt ' r l .rLB y .. en -dirflul Ilu l A e o mU J II dt !. d. E l f il S-VOl! ' r -

l Ig in :; o, I t.iIirZtl . PT o m c~ id , hll-

ru n i ro n (;l'j.!I- i ano , llru>~B lo a 0 1 ' 1 r La

upirlulGles .fUCI'OIl I '" 1lit·ulo Q 1a

PI' ~tn., D IIl'1tllte c,'Ibi prlrnl'l'A cmpild o I n. j uc ha tlot!lh~l) I c spir itu lie r,..sl~tdl 0, ~iU'VIl, ~I! rf'llehll I r i n ;0-1 Mil l fMc 'IU ,n lo vili~ 6 ~ fn mayo-rin Ii la pob l sc t on n el {r n C q nt .l '& 11 l

dif lcl 'im Illst'Mn,

L as e Su Jt ad o f r o n T ld d o! lo S }If!l'tI

esc» "n', mucha blllJn _pcro .POCIl nu-d e s . Ill\ l ire pelable" ~' . 'Bern t ' s . mi-nOMA II nagro . s jllgl'O~O en l l & s I !S- '

C!ue l y \m lver l l i l lndGg bhme iUl j 1 1' U-

llO$' os tablec: imiel1w5 y'lnJlr l m J I . ~li-m il Ul fo n J a d1!l l'illljl1~cion p r prl.!llIo-neB e c unom (e : .QS mu s quo p.or 1~ d d-

sion dol Ttlburutl UlU'WlHI. EI d~n:-t l h o a 8 C ! n t a n l 9 a torilltr o n wa de0 0 1 6 j u nt I J B 1 0 J :i ln ll cO B . n u n 0.:[.

tru'fa, II no S!:'r d iB cr lm .i na do e n liD.

hote l . U Ellf tudim: on e80lJ IIUl y Wliv :o t ' .sidadc.s predun l Jl l nn tomcnt b1ancas

l , er u il l ci . a e s< !' n dr umon o o B 1 9 b U l' gu o ·si.'l negrn - 1 11 elKS- m dill n gra qtted ea en , om t e.E1 'a r s e" 0 1 80ciedall blan_ca ,~emp e co mo Lc llYOS). No n _~yOl'IIl ] )0111'0 r d i l! o : rl m in I la . 1 .03mov lmi ntoH 1'Ilvohiclontrri(ls 1 : 1 1 : 1 1 em -

bargo , J ' 1 ' I . m l l n can t o d n . ]OB m o . l d o s .

Be deslm·J'dlll1 y m uc nO !! v tle os B l'll-

d ie n 1i :. -a n m _ ds q De I1U~ ,I'J'r!)ll109 lW~rC3ot'ij .t inales, El l fdo r mns rR jeDl d 1

n u()v o m ov im ie hL o ~ Malcolm X. I -dron ., ,r:.hwo :l m·tl'igunn,'r qu~ deS-oubre Y S\tP r a S .u c on di ci6 n by ec tnl lJ:lBl 'I iI 'ull l$c en 01 m I1ifl~j dfl 10 5 Iln..m n do ll ' Bl a< '. k 3 !u s J. in ) s; ' ·· el l !n m bl '. ab In Dc o e ll e l. d ia bl o' , S u llutciliiogxatia

un dol~f 'oan bl11el'Do, elida :Pil.giTl8es d~;tc()nd0l' un n~evo t'lrc:nlo !Ill hu-m i l ! o r : : . 1 6 n ; ED cOl lo teD W1 dcsmpeiGIi

Tln'i!! 1I.1ueinnnte CJ eolonlzaeion esPI~l'itwlJ qu e 1 d~ttlllndlt pD.nnonor l ! ; l l~cl6n quD haco aic(;m X de 19 _ p n -

em ''IJANfSl\fO Y REVO ucro • 43



vez : qua ! Ie dellrI~a su LujJidpata. parecersEI a] blane«,

',/;9. Ia arde de i lL lC j i n , ss comeltu vie r m ~n'allt;:l:Ill~O 1 1 v il la :d o : ne g To , rl la le Q l ui X r e r. u pe , ra ,ai~nd a trnv~3 del m.ahometa-v\,mlad fam&flte. md generis dM uhammad , ND a un I1 de rb ll :! . d e I n elase m~di 'a , rall-pOl' lo i: blancos; M ~kl)lm X:ttfuti~". l ' ,l I vu l u ! :i o n n r ia ] i ru , . rillits. IDI lICnnhrc q u e 1 ' Inn tc t l 1 QODgm ' c o . n L r l l In. v ioJene iu ,

1& r b (! .l di a total fTent'e ,0. 11 1

c io n y I II o , pT e s i' ;n d e Ulla. I!O-

r a c is t s , J l I , im:perIosa , : n e e ( ! S i d D l l l

g r o de C!)J'tt. tQmr au ecoll<LII'Iia,

~W l. IY .n c i. G lI p o U t ie ll , ' u ,r.uti-oll (oontrn llls ~~JflSIlSt3il'ignlt~I ' nc ns t j_ u c d e , !l 03 f1 una c ' V a l u c i l 1 r 1

~ ' ' io ll ll ll ' i l 'lSlIfieicl1te) 108 romper C(lU I e !! B J II .~ k ldJJ$-H l m .und .o e~J '" ,dQ - d i e . "Emai l

.a i sJndo , dc) lei; !ro de- I~'!I l l 'oc i l l l dill n egr o 1 1 or -

q u e d 6 u.~rr~aeUIJJido b i l O i l l -

de j : l !br16 la i m l ' G l ' t & ' I I < t l i a deJ l 6 ' i ! ' 1 ' 1 1 o c i o 1 1 l a r i a dentro d.c 10

l , : R ol l' lp io e :o n l o s l ' i lualim, Ifi!~.Afl 'h:a poco arites de : mom

11 ' VQ~v i 6 ( ! QDV.Mo id 'O de!. qu e

. il 1 o d i l l 7 1 eR r o I l o rb i am . « r lc a l 'JOd n ~ l l i " O . s~ s h a; rm a no ! l d e

Aaiil, y AmerIca latina.

..cionra

! u t' !l I )' IJ , 6 ! f] U tc l ah n I lT l i: c r l O l l qtlC

t l: C" ga ru Jo a s u J .i ue bl 6 a m ed ld amuarte 1 0 I n ~i Q b a. . L~ene:tl Inp o l it ; ii ! .a d ~ Wl b om iJ r e c n .p a z

r li\$ CQ$M h~stll :fU$ uEtimRsUhl1 rc\'olur.:ion negr;i

tOl'il:.r.:.cin tic Estado5 tfni-' lI d 'n . WlLrl!chRnlel\Le til ril! 'stinor a cr n n in C ! o ; 1 . 3 m u e l' ~e · de 'raJ~q l li "i i ~ u s c ' . in l lt l a ) l O r S l IB ] , r o ·

incrlnl:ientml'lente on·en n ge n te s d a, l i l t l l1ria1lart lu,

Dlrmwl.l!i t.l ,ugil!o qu o lin I'I;I(;J-

mo vi mi en t o negr l l u n fJstru:I))l l

r a, c.ODOZet l ' ot . tO H d ' t ! 1 " COl i su .

e«1:is~lll1ti~Qy $U ' fl a l n c l ,l ' l ' f < -i (l . h : n m.\l.olHI!!· .l"Ilti ,los 01;.11

l ll d D1UY ' e s e m s [ \ l)J'cp;l,rlu:Uin

] le f a s a bl . m u y 'b i ru ' l unll . 0 1 0 .ellO basf, f j l. ta: s611)WI!I n:\,1011I-

y f ' .i co ]l igi cn Fodt!~ ' t' r: '" •III !m rt.c ri m negro i!l'I 0 1 in ·de .E h os Unidl)Il,Hoy siguens o ~ j&\ 'CXlI I )S r a d l C < 1 t e J O t " o m o

( 'U. L 'm i u lu J .e I y RlifJ UrOWlI,

dllsc.lllRiinlac,ion

ra,cig,11

y•••Chld

diecloses

D ,e 8 11 ar L6 a l llegronc!I:l.eamerieanllcen su jilS~ Gmo t ' i 6 n ( l c sen ca a cn ud a ,co n lil:l' iot(illsidatl r~ v o l udonn r i n .Esth :fUeJ'Ul emol . ' i o tml y re l i~iosa ell

la qUIl h e : r . u pttsib[o In m.ovil.lzaci~n \J o

]3, I'~blaeiiil l negra € i l l POCQ8 J I O ( ' o " atrtW'iJs de l a . aCC1.611,va :tmU(!~b~ nde-

~a II r e c < o . I U J ~ h l n d Q In . \ ' e . l ' d n t f e r n nn -t lu :n lc .i lD . d o a u posi cion de ' Icolon;!!!·dO l i " o e . lJ l l' l !' a p hi sOci4dnlilJort4MtlI!-l"ial!:ua, El!t .e iacll)r, sin m bn rg o, e sdlllic:.O!li1cido en gl '.:m 1I1odida p o.. e lPJJ.rw{io G()mllllf~ta. r ' : 1 cn : toq~l I~ del POe n . l£ s~ ad o s Cni~, t)~ b ,u h e c. M ( 1 l 1 f i t s , 1 a

i1ielLljll' on In loriha d . e . clait(l$ y ~Ii la,<1n~d!ld:·d!e) ' p J. :o l~t!U l lndo" inclllyendo 1\

.Io;sncgro5 'n Is 1 l . .1c l1 ;o . l !ont ra ]a ex-J i loiac jon ~apiblU3ta . " I i : l 1 . rabl l jndo '1 'b la nt !l I, a in m l> n .r g' o, b s pcr,pe tl lSQO Indisill'lmilJadon rndnl, ll8, e.xclliidD a. lo s m e ~ l' O ,de us ol'{!ltni1.lIeiDIl f! s ln -d ic alc s, hs vivitlo ~e mio nd o 1 11 .Q .o m~petOllcill de~ltiUeJn as trabnjo de lIlfl,'08l '1leri!:uno. lei prolet. 'lriado I l l a 1 1 -

(!O lojos a l i i impecfil' n l l ! ia\lorecido 1m

muc:hl ) 1!890~ ta disl!l'imiDMi~D J'uci-ld en t, !" Q d el m ov im ie ll t. o o b- rA ll !) . uL~alianzlli ,~ntre el mo9'im:icnto de los. 1'10-pOl;'! y cl 1l11IovimteJ1to ob . : e i l ' O h .l l s id o

In bas.c B , o b r B I n C !W l .1h~ deacan l i adod u I ' 8 I ' I W LI:J:G tillnlllO 1 1 l . o r i n n t a e i o J )P''l 'Ol.u·i i i I l Is.t.ade 1a I f iq l l f t ! ).denml ! t: i I: l I -n il :, • . " e .s cr i, bj & G\1!J I{all ill) ~Oflflll1~d i l : ! . r : u l o Iu l 'ol1lidlld sodnl .Do1't~mel'l-e .-mn c o n &S(lilemllll y r L i rr n u lo s , d o g ~n,~tjens" ! 'Uno do ~09 T ' s s . g ' o iIIistin·U V ( ) , de' II I Ifstruc:~url\e.itin I D $ t 6 ' t ' i C l l de1 0 c la <i O obl'em r lQ r~ · . a -n1 -~i l ' ic J l J l l I h n.~id·Q' la fo t [lUluilm D O un: ! . cJ~SI3 ~in4

tcgrada PO l' O I h~ 'f fl H lICgl'.OS Y DInn-C : 11 ~ , 1 11 1 11 - 1 . ! 1 1 1 . . S o: m :u lt in nc io l' l .1 ." C n al -q ui er a. ' qu e c ,t ')I IM ,en. ls v id a. nOIr1 . eame-

dt ! l lUI SRne , ! . I I flegl'u n cat'l'lI!!lI~oj:lia.

qur: f1j s i ( IU iC l ' f j 0n cl te rrene lAborl l l

D X1 5t l A ih ~~ rlJ lr .I6 n. Sf ,cl pv d l "1 )51 )JIIUviuljento Obl'!!fl:I rlnr&ell'tntlri!!t'lnO

!mbiel'~ fl ' l ler 'fuQ ( "r unbi !U ' I n i,l.it.lJnllioJlI )b ,c c ta d 'i .' l riP:: I}, b,oy cl popiQ :rl).lIicrno no,rloulllori.;nnG »0 t<.'nd~fu 1mhili Enahtl! l Is palla -rall-n L!! dfi lin 11l !1 ! \colonial dentro de Sll~ prop IllS il'on·LI!l'UK, l ' l l ' esql:lemlJiLi{lmo mnrxistH lie.g a , a· jilU e.xpre ' 6 11 m:~s dc lh'IHl te eni i Q l · J I ) . 1 . ' . u l ! i o J l ! ~ cotl lel ,~ til: It!!:] prll~ti8od e 1 0 t' 1 Il uc 1 {. n d e una elllf '. t! oll'l'era !Iui-( j a . . i n t ogToda . POl.' t rob~j( \dor t lS 11CgT(ilS

y blI lOr.6R, m . l l l 1 r l bll . !\ i ! do un n Nml unl-dad l l~g :ro-oi lzl" l 'n . v a o ll uT mn do el

l! 3m iu o ~ 1 8 . fQnnR~ i on de an p U l ! ' b l o

l !nido, cUY< l s .m iom b r og \t1Y!ln bodos ell

c ( ln d l ei ( ll l~ d l ! fglULll'llld", U na dal!ein tegrada do ObJrel'05 '»1 n(!05 'f nc- -gros , enoo. vez trills IlOnclcn.tc de enJ19' tural:e: t1l dil ellis!.! r t kl J I' l' Ip ol ~urle c s tA R Sk gn ll dl1 en ]: hi!;tOl"ill ,rtre-s o n t o y f u tm r a. 'J P i ll <i hr li honi l . a pe-

r l o t ;9 . im (m tl ! d ! l $\ 'j n c ul n d o .s d o I s r e a ~l idad I'. Y l) l nr . il ln u .r ' il l d e l tll!~t'O lU I A!I~tados Ul l . idos.(L.ns fU0l:ZiU pppulll.re"R, \1118 vC!y, dbencsden! ldru , p ,l l! s io n n n n , 1011 li n :reJ;

polilicCll'l: I) s e ! ' U ll icA l h; l Jl 'I 0 9 l ,1CUln-h ili l, T tl !It o 1 l1 1 'Q l! ti do C o mu nit . n nr -taa.:ml.l<ri.enl1o eomo 1 l)lIcifis~a ",[artmLuth r ltfllg~ . 11 '" b~ n ~lmqll'l!lllliJoin , nel:elffdfla d l'Dtlit,ll'!jz[U'~t! d03PUVt-do J I J , I lX P lo s iQ n d o I ns r . : h . eL l . :m negiloen h:li" :g:1'andl~8 c i :udade -5 " Ilorte t i l19.EIPlU'tido de los lrnbnj(lilores d ndo IlI1

,,~pnlilo IImbJgU('I Ii I ll S f U 0r : Zt i5 jti-\ . J le " a i e l po\J l' n eg l'o ; 6 1 T Il in ls tr Q;pnt ·~tafl~ Cl1lniell1lll1l0 tRl"dilJ'mllnto

10 guorra de . Viet Nam.)

'ell ,caDl.a,o

de libew'aclon

Ho) , I!J d Ils ti no d el n egr o n o rr er un e-r-icL1TlO, I . ', o r r ' p a. r al ~ l. o aI movlmien D

e1e libemei6n de: l weer mundo; emas 1 1n \l .olonizado q uo p a. rt e i nt cg rr udel pr()l.~t.ariado nQl'ten11t [lieall~, :EIu n d i sc r im il ln i lo d c nt t o de l m ov im i n _to ol: lr fl l'0l mm cODStD!llOO am,OliltlZu. a

I' Vel! L l lj a .s p \2 r 1'1l1!Ule, ru ..I l .di l !1.I1IHI do lb l'8 b! dB do l' b ls nc o. E I> A. p ar Lh : d e 10Sl1l:\'und' pU mundial gU6 l o s , .p ue -b l o ! ) ( !I lI0I11~tldl) ., '1 COmill11Z0l1 SII lar a

f uc i1 B p o rr 1a ind~I)(5ndlfflcilIJ II I l \Qh-.ranfa Y Lll uellfLJ 'lOUO ( I t ' G D . Om i t ' o . H:",y'lUI c . ;lm i n o d e l i be J ' sl l io n l vml li , ll l Ll qu.~eO. lDron~ i1 con 13 I:l!sls'l ;c u ci ' ~ IV R IfGandhi en In!Jia y Is Re\l'QluclDn l'lli·l ll l, ] t~ t \n d o J l le g ll pOT Die m Bi u 'Phu,1 a R ev nl uc wn c ub al ln 'I 10 . libllt'l~cl@de Ara' l ! ia h8!1La cuImln 1 ClI. 1(11'

e s tn ll id o s t ri eo n ti ne n ta le ! l n e VEet .~ ~u n , V . ,n ~: I. IJ e 1 • C o lo m bi a. GW l tc :m n .-In, Bolivill, til Congo ~rC;ul~]eaPGr-t ug u cs n. T n .m h :i li <n h ll ~ ' u n c l lmiul l d.!!ll'

l1'c . l d r . 1 flr~l'io ' l~fTh1l)ri() l1OTl;;eameA-

C11l"0: d <lamino r 1 0 l f !o j o ll iz n ,l o J lf ,l gm

Q.'atnnt!D de F.IlLt4rrlli'll ,ell' vol l l ill-BIU' gradunlll l0Jlf(l, lUlIgcl so IlOhclnII'Uldialliu fn t S;Sllilll! ~ ,Illlii\'u, y ~.

nalmenle WllJfM con plena eoneic.nt'in~II r ca H dn d c :l c Q l ol l~ tI ,d o .} .: s - tU-HnlR etapa Ite hu.i:e ejlllcll~ft III Y JI(,·

c i o n en BIn k 1 '0wtI r , el podDl' ~Fo.N o . ~ n O s. lu 'c lo c i, cr to nat3Mo 'GnpdhLMad,l Il J"ut;nt lt ' K !ng. , J r. y Pidel 08.&-t l 'O·MalcQlm

Fi,de.

yChe

N .o h ny a' cc id .e llt e n I eas;ualId,ll tl en 1 03i n J r J! l lLt t !. i J y I l incp_do~:ul de l v;i~l deJtidel C ; u ; t . l ' C ~ 1I N up .v a Y C )r k. J b. l! l: n . nI n l > !\Gi!!ollea. nidl.ls 11 1'0 . s o i n !! ~ il ; :ten e l n o tp .l l . '.hCI't!Slh de ll~l'len', Nol ,ooJoser c otl'll miUltltll, .J.,dell1bm·1,P,1l~l easo d! l I I ! . l 'ev l)lUcinn 1'I1.'I!'!saria

"n 1 . 1 1 1 3 nueioll I t tJ ll u om n . , 8 t JJ b d el 1 l! u ' o -11 : " 911 ,e o lo n i zl ld a p o r , ,1 l rl l. Pe 1 'i Oe e e-n,olll l jco T I o , J 1 . . e n m e } ' i c a l l o . Era el 'l'f1S0

d e : C l .l b .a 11~ ro bien pl l i l ri ' . ! o o ral caaodu lOs ""I;'Jlllidils l u i l JonoJ l I de 110 'gFOl>

.nozwm:1101'iil3Ii1QII. Y : 1 1 ' 1 1 1 0 f 1l1l I Id j~-

r o n ( I! \C U l 'l lm .mw , I n oo i o na Jm cn t .6 , !o sllCgl(lS nOI'L(jijJllW'lcIJ110li. Es uno do

1 0 g .- nn dc s Dlo.-n,lalliAJEI tin I i i ; b isLoL'iad~ f\'IlII!a1r(l~pI.! bIos. l"fdl!l, d~,de TTlil'.

J e m . 11 0 ding!! ul l J l i l D J : J o , I D ) Cuat"QaIi lo$; t l' l: l 1c s . arde E)'ne.;~!) ChI! C~Il(lV3rn

vuohr'l!II

i tlunliii lcm: elmo\,ilTlie'l'lto

. :n cg To ' Co n l l, 1, 1I118l 'Q ,d I , lI l do JOB uue-hlnll d e A 1 ri c~ y :\nlel'h:a la.ti lID ellu n mC o lt Sl lj e l l. NT a lc (l rt l X Q n v ia ti 0; u u ·r."to: ~iL1 Inten 'erIC~OI1 eJL In ONU ' n1964" a L i '1 I \r ii s f f o \bdulRi . lhamanMuhilJtllll.nd ell iotl , mil1is1tI 'o do flo -m ~rcio d~ 'T'rul~Clnjl:l: "Qtl'e! Id os h er ~.mliIlOll:- ~I hCTIm.!IJIIll>, Dlu ch,o m . h bi.c-

1:11lfU!ltMtlll , h t & b c n ' e$U1dn co n u~odc:;'.ell~Ql"ll~;ltlO TIabu , POI'Q II\)j cundicLoners ll 'L u tt ll !. S no :Ion htletUI'S Plll'il e:,liJ.I ~'l\-( !U(l l l 1 '0 . Redb eD 1 ( 1:%( 'I l, L u rC tSo i> a lu l lQ l i

if !lpueblo ~ u l l l L l 1 o 'J c~pec l 1\11.!tl,t(l 1

00 Fi l l~1 <ju t : ! reeu l I l 'da !. :OIl C l.U:Slusmo

gil ' i w i u TIli .~ hlLce n lgl li 1Qi \ u i i o : t ,

Un'idol! vcrr=t'fem!l!l:! '

arg d'inciones

y. l,uG:has

r rUll l il i l1l qUe) liI5 I U ' e h 1 l ' ~f ; ! lI b rfl-

f61 .,JlIl, IllllUll'ld~ 110 1.4 jl'il:OJ1 lencili'Oscurfl . n l a c ( ll lc i' e nc ia L u ci d a bm b it !: 11 j

fl! m,o \' im i c- n to neg !" !) nl,rU!~l!nerii!l1nb\1';) t l l' p' ;l Ini l 'l : il lt lol l ,- , V acl:Tl':mdtt Siut

W ellS, us metorlcll:l'y .rlllIl3, Ll\ nTi-

13' f.tL .fllJj,laol"a I J u . . , , , , ' , , , , ".k""" un ,II>

. rJmltw"l~lI_ Ill! "~l.." " i I , J~ UC<lll l l tnl l IlIu·

I L l aQ ~Mt , 'u to1' 611, 14 ( ," (I II . n u; ;' I' (0 1k J' ~J IIIffi'.'Jt~;r.f)t;rOejm.~.II.I1lanlr lIn I lt U r l l, . ar bI

L Iu l I" !.I. 1"t i lLI ' \1 ' l Iu b ,u LI >1 -= •.'I;I,·k" (, J.I!'"d,l, l,,-~lII!""'''M 111 "'l;lu" "! 1 11 ) ~ I...,·L(H"I r.glt'lf,.~~ I~ U'lll 'l r' l' l ~ ,. .. 1 1 1 1"1l1tI~r.~It,nb"Lin" ~u -

"";t"LrOM . ,Ut Uti .,.'t;'",~~oIl,. riluID.IJL E~RtO..~UO Il'O (UI' ~iil.a l l '" Ullo. m~41~>! de ""(j'1I

rtG,,"U tli.l'lf«" n ll lj Ui I' Il ln l in 1,...lIj, ,'I'." : )1111\

1101) 1. 9" "' ''"\'·Irda 1 ' 0 > 1 1111 lflmb"lu i l l! , . ~ ~ I,~u'.

1)n.r11l ~uJ" "". Ell'll. II.tl 11j)1l(ICe 11'1 ",~U" 1 l '1~

lou " rI O . ." . rIN"M OO"or n mG. "fpn: pr . .... 1 1 1 r "I n~, . l" , . ; lI: I t l l I u l> l l t ;; l i U ~ I'U l l i > i 1 1 ) tO I T 'O

Un . .. .1 . . . ,1.I\! t : O I U JlJh l l III Uft$Ul!1~.I'i" y, e<lII'

I .J L ln b " '. . . C · , ;. ,. ,. Ir .< 1 ' ,

me rn o r ga n iz : .' !i '! i6 l 1 i n eg r a n o r t: e am e r i-e an - q u e s lI l' ge c on f ue l, "' /. .a e n e st !) ~i~gIo , cspues de l d,e'trum,l.il! Ire totlll8Ins ilusioDCS dQ i : gu n l d ad dpllJ!e'rLl1dtlST I n ! " lu g l l ~rl ' n ivll y 0 . 1 j )C! l' [ odo 1 1 . 1 3Inl:econstrncd6n coI l el r~ l c rHdo~ 1n i i cm tod'i'il 1\11 Klux rolin, 1 ,." le y! }s ,rim'Cr'ow 'f Iii. iadi te renc i t l d e l il a mWla!l

b!a"l lc (ts - e s I» N AA CP N mt irmn LA , ss m :: iu i ,i o n f o ·r the . AUVilm:'lI,ncnt o r,C olo r d I J v f l l " l t ! , , ; ! i , , ~ o l ! l j J c i 6 n 'nll :cltlnal

p, \'1 1 .. I r'.rogre5o de III l{ h til Ii eo -IDr), CXeLld!1 ,lI 1009 : p o - r I n il tt l'IIUIT"",i~tfl Dr. \' '. E, D, l l l L b o l ! ; : , iueuna ol'g3nIMI·iI\n <[lie de nun r i l i nte-d i t I ~ I ~ don fa lC h'hr. iuju ticiu ~, . 1 0 1 : 1( 'l 'h n en e a . m a il Il~l!OmUIlIII!t!l Y s i ni c s-Lr i .lH t : on t~ ': l l : a , J1o]l)ucl6n TI~IRI'll, F'! .I .I

unfi m e n u ' t! .S ( IJ 1 !! m lm nl!' I f l g a : l , l l e o v N d nP.:I1muehos CII$!')!! a tr3v~!; < I l l ! J~ L1'I-Imnliltis. Juehn 1]111- ' i nclo1a Ilesde faI I~ron , il. I'i 09 11.egr"~ Il l 'lgarrl lr]Ull C

ioj Sit.'"l1;Un le lln!:(ll f '~fl~C1!! lmshl \lOn

c.aml,alin. pni ': i gnrnn l; ip )' r' U t .I l1 re~hI)

iii VO~. C U J . l 2 ! l U i l \I rUiO io n y o .e tu ru -'ll'I'I!11W, nll"llllUe l in d a wm e ra ti fl ell

1)l1a (ll'g~uh:1l ~ o : n c,ol\S'uvailoro., ,l t i , g u

prl!!:ftnnd.o ~ Y l u l ( J legal ~.M0100rnH!D. c , ! "

10 8 ('a IIin; (i e ,a,.j,)\l!lllS i !on~1l los bumI~l Io u Q s, d j! si'!'m rW ,

.A.I'IOl'ft: el graD ,rlJ)~imlell't(i negro 1 10

ho y arrlWO '! W'l 1 '955 I:'lli Mon1.gome1?YtA ! n b 1 l. 1 l1 R , r . ua n J .l o !Ina, u l I m U r l l ! l :OS 1-

r!!t 'u Sll l li~a r~1(!"llutATOOplll' darlaSUo ! ll li (l nl o I I W I " ' cl t bn l li ' !: o " b 1 1 \n l \: o en

La l . l tob tm, E l ite Itli to dB R( l i "f i Pa r i IIe~ al t;"Qtl l l i la .dI) ' f ' i f1i~ i~~1d 1 0. re 'be l -d1 :~ rlat'iUAIJJ 1 1 0 1 ~gr) 11111 ' l~amriC! l i~no. Los IU:.gl"lt, : : ; I : ! oo)i.erlln, ~O:$aque.d u ci ll bM ' l! 1 i) b ll L ll t' lI H , J O A 'Ile~rlllC 11!lI'it!-

t ie f' uI I, eO! !a q ue d el !( :n ll l!CT t6 nlo.,blnnco : ; ; it 'liS llug.rOSi triunf!u'l)lI:

I'}bli'gllrul! tI. In ~ompi'f jl tJ. III.' au ol lU-!lOS, del 'lpu€ e~ l in b oi co t pl'lIlcm~do(UII !lito illllhlvil!1'IlJI u pi ) 11 ·Iun!·n0.1' tl.lt!ltml'>llt:e 10. 4l1scr im. lnacion 6n

c l L I- nn ;; po l' tc t rr hn no . ~111't(') ,irl hlcsp~r:\ny.a l i e M l l l b i. : t r 1;1 i l l (t ' a t tnmdonogl'CI, L.~e:J1IlI'UllZO ptc'I lde en lu J I I . ~\'1'.11L U l L Vb c , ' > l ' ! . e i l lc : it l ll n t .e l l iK ! l l( l o

sl l rg ( , l 1a f ignrn noy illl m ll cl on o J t ie

I\{1;l.I\tio L ll h CI ' King, , I x " u no f ll' lUI!;f]il'gllrri'~lL!ltJres Ilcl b uie u t U (' MOll t@'o-111~l::.

E ar e T t~ :> !. or h i l . u t . i a l J t !iliaCI I'II'a;; 1 . 1 1 rJa

(195'ij ,u p r o ;p i n n l '~ l .1 n i l! : ll : ei o r l, laS C L , ( J (.'outhTn Ghris~iRn I. llaJ's-hhl' (,ol1fpr",n~e. Gol II l't!Dci:1 l)l'ionm~

QOl'.a: d ,~1 I ! rl s ti n u il 'l ' IT o SU l' l Yi iD ) J l . ! L 1 : ' 1 l

lu.ch:nr C'llntl'll ! I : I . a i .s c r1 n l i l ll u :j l i: n J : ec u -

men!i!) II 1 a l 't " "i s ~ t' " n ill IJa hIS Y '911

humani&nlO cl'isth:i)"lo,

LUflgO de l lwicGt l'elltll~i6 en 1 9 1 : £ 1 ·01m l 1v i l; n "m io LID lo s it-lm. gl 'l ,1J1o dec:~tudi3n te" nclf.rM I l lW l l eg: a , b; : t IIK11lSedCi tCMl l l lY ·eat .ahle" Iml(!nt4J~ "0010plUi! . blancos" y s CD .c iU l1 .m l ite S R s eu ·

laban nU T trns to que lea '!;cl"vtwn j)

lo s IlCllhan8 I (1lI!.I'1.tI. to\!j ta rdeIn P l ~ t' I; :i Ca . ~ ~ ~ !o '- nl !~ Jl lj z. 1 l e nt ro 1 1

J1obhl t:I6! l .JUf{Ii'i8. 11 JlrKru:U7."I!i.~1l 1 J 1 r e

inieio ~11 l oH I li lo ~ e n1'Cl It a los :>U .m:rIlO " O l I . : a (eOD"r of R'Ddlll'lfl'U lit)' 1 C<inmM 1 10 1 ' In igu:lIlflatl '3 ci al " L Il I ae hn nrrtrn hi rJjscrlmi·I ll lc i6n 11cu f tufas y n 1 .m ~ I ! s ta b lo .c im i l' li to s , n . sf Colima (!l empaoronn.hriClltO'p rfi Iss l ! l ",~[! lon ~, sl110IrrltfllJ N l l l < L o c l e p a : r L T d l : l il e la C Q h 1 1 ~ m ' l l l do IsCO!('1l l pun, quI! 0 1 11~gJ 'ond.q l l i r i l ) r .a .il L J,t(ulIlclnd. una e . i u d ( l ; ~ lM l i I 1 do p.r!.mlll'll clali .l ,c.n l UJ ll lr II !In ('1~lIn.don

culo!llzal.ln. r diiiCl~irufn3dR. O~ E (If-ganizD uu H IG I 91 ll'Jc.! !dun ,Riac, Ir.IICl)r.tido dl" !a Ilbe,' t II u < m d e Wn.s-h l rr . il : Lo n n l'\1l ' v n 01 '1 e l 'l l I. " nar3 IDt~-g ,r l'!! Ilna In! ' cstacllJl1lllO de 6mm .bus n 1 0 lU I'go ~GI l""YCt't(l. FU l l u~D l r t; l' rh p n l! if ii 'l ! Cl r l l~ f ! l 'ovGc~ 1 1 . 1 ,VIO -

leuBill d ~l b la nc !) ~1.1I:RtiD,

."1 jaweDl -'D,d

del SNGC

l .u. m:gJUll:ta.clon n u i . . s rlin6nll It urirl·da de- IllS l1:lpl ri lc iOl lGS !tustrnd:l1~ d

1 1. 1j l l ve :n tu d n eg rl i ,~ I II !SNte (~tlldan l, Num'io l nC I ·-oordin 1 i 1 1 J : : (':lrm-m it re , C o mi t6 c <t o J· dl nl ). do r c ·t 'J di ll n-LiI J.l81't\ In n.Q v ic lT el lr .i u , rUI! Jll 'imel'o(HmO) 0 1 1 1 1 O l .' gE ln i z3 Q i o~ 1 \ ;. 1 0 lucIuSC;O'l l l a r el t . L l! !J rl u II.lliil\'I1, P ,·jl II mc il Ia : i lU ' !l p~6 1 lil.'m}lO 8e n:7:T) rruiNl':iir..nl y c o mb at iv n_ 1 .1 1 .lLl\l~rrrotlSNCC I 'c c ha ; :- 6 talla III " B L i , L ' i . : n . delm n !l in u cl lt o n e gr o , .lO!lllS J o s I II tudOR

eonycll~lofntl~!; ~I sa dt:ldtci$ co n encr·gin It t l ' ru t8: t ' o rmnr lUll t'onrlll'iOlWS d ( !n~i 'Ll tlltllUl u n cl 'W' I;'O!'lltl "II lUI

ghettO!'! del ~r(l1'b;t. Sa ol'uaniZ!ll'l)l1

,g'lUptl !Ie'" d i . n h ' ;l ' Ifnlt pf'flf>lra.r.one ll bl Sil l' p : rt ' tC u n d o ~ , aUl ~1)1TVl~rl~r(Jll

Ct)Jl los d i B C l ' j m in dos, ' l l . 5 l . ! i i l 1 f r d o l e < ! sl e I ' " 'Y I l o ! l t ! r i b : i l l , t l tmdl Jl es a c o no eo tt od08 ['us d l'I'"nO$ c(m~ iludQwiJc~,

E lj 'U tU m do }o 5 ~emralll 'ona.rsop mIlls'leo~jum!",

.'a,ckP'owwery

BlackPanther

rr.1 1 i lOv imi 0 1 l: t o n e<gr o , si n embRl'~J

. . 6 11 ) Db ten fu ' \ fietonLUI aplUlOJ1te5 ln l' cl a. i~ . L a 1 1 ), te g, ·: !, ,1 r $1 I11 !1 Be lU

pro(illcfriu y l~ Jguahfnd m\H.'hn nll l'nOIl

l'Jl b la nc D, d e d l'! I I I p r ; xl t !l ' , s 6 10 bnce

i :on(:l!..5ionell, Inin1i! jC1IT~11l m i A n L l " 1 ; i S eOIl

t inua 11 i ! ; : : : " t i l l l l o h 111n~g r- o norL am ri.

CRlSTw;rS~iO Y REVOLUCI0 • 45



s us d er oc ho s so6nll'll co -d i g 'l l ir l ll Q hnmana . N lit' pro -l nt cgT ac i6n . L a c xp erl enc iall1i uito de : : If ll lt 'u lm . - If -

} n e ll If l '~n medina Is uchayod e r c c oncm i c o y poUti co It

rl~ 1 ! I f ) J ' i . Ko e.G p o s i b i n In in .e l n egro de e luchar 01 \c c o l l o m i r o 'i P Ii~ 0 para

III i f : ' aldnd, Black Pcwer c s l itd ej ar d e ~ ~r ( ~o l( J. Il ia y 10 -

Y soberarna.

eo n la l ly\1(l~ d el S NC C .d p ' "u nt o Fr~dom Drgnni.(Orgll1ri¥.lkiiill l"lr ttl libertadla do d e Lnwnde s), conocklano mbra lilllS imli).:inatlvo y

B la ck I n Jl th cT , I n. pan tera ne -a mc ua za In h l !J . : !: !mon lu d e hi

b la ne n, B !! . u n pM r t ido1 do t l' sb aj ad r es. E I ne gr o,

a (h~ J () p oe o f lue h a ob ten i da

I' II fiteln:ill pasiva, de t .odns lasJ :r uf lt rn tl as ~ . 1 0 5 l I d~ re 2 m e -

h ll deddidn o rgul li zl ll 's am e nt .e p ar a d e fe n de r sm in-

1e. l ; 'I 'Q lIodenl11l(~J.·j( 'ano v-. s vien-ma s c 10 ri dn cl c ad .n d in qUI! 10.nil CQn.!;i sl ll en int.pg'I 'lIrl le 91

nortcalnN'iL'fl llO, sil lo ell• mQ co lQ ni z:J .d Ol l. e on f:r n In6 n q 1J B asllJl1!l 1£1.forma u C ! l

dentro ~el s i lemn, No I!B

o hlc ion e in o un a r ~v ol uci 6n 1 0V o ! \' ~ r; l nl T!f'grC} a u d i g' n id a d

t ii go no, d eq d' lucgo. si {!~t:~

,ie integral' (coml t'omelel")

nlll"tc."lfllcrica[]{) ala!' fllc:t-

n tr al 'r ev ol uc iu t\a ti as q u. e p re ·-! O l OI I r~ l .r llj8 r uo v uu lr ur to ll d e Ii.EI veinte pllr ci!l lI t.o do lo s

.mil Huldado! t1 l lOl · teamenc\\oosr i ni cl "O lI !! n S an t .o l .l or ni n~ 1Ir o y en Viot Num a1l runos

que I leg: l bas ta I II Clllll·om.a

ell cl frcnto rl c ombnw. r4)

I uc h o. 5 COIOl t l 7~d.OS Ill} estull 1Ie-

n luchur en V illt N~lm: 4,D

jgual 1 l 1 1U 1C l ' l l que los n gros t!tl~\n Iu,('h:~nrio pOT su H h f t r L l l d Rh,~nlll l ;a ' ! r ' Id creebo a In au todetcrr ! lmaci6n on

Estndos CniJlo_ -ucdnrh (11i juuio till

UJf.;') ·1soldado negro Jilmes J011D!\Oll

al negnrs o n pal'ticrpllr 1''' III guerradl! Vie t NaJll -, aainrismo los victna-mlt . .u~ e~ltill l u chnndo ('Ollll-ll lo s 001'-

tenmerlcanos."

CasUSi Cay

Y Cnalus CII lY . , :r un pc 6 n I n.u nd ln l d obnxen ~t negro IHlr~ m e rl cn n o , t !e d a-ru: "Yo no ,.· jnjsre diel: i: ;; .ei!!mil ki·16IJtcb . .os d~uo nqu i ,Purn nyudnr n.R~ol!.inlll' Y '111t'!I1IU' 11 gllutc pobrc,simplemcn e para Ryud . r n qu con-tinu In dOnUnn c i 6 n d e l os amo s h la n-I:U$ s ob t ,~ Kl ! n t. t ! 0 3 cU r o . en al Ulundocntel'o,' r . r lR rnl1 , t. : r ll l t ll!l dill l l ox oo yan-

q u _ i Ie q u i t . n r o n 01 Utu! n d~ \ ' f l l T l p p . 6 ny ~t:ii. ~lll1bi.!n g_nH..n9.~ndo can ci71( ,oa n! ) d e P l·c si dio .

f.l:l iluatlon dal n gro en I J; s tn~osUl l idos , ('OUIO d e t; la r6 1 \f al cQ l 1 1 X [lO-

co ante., d e r u or i! ' nscs inado , "e to dopu rl d pl v ic io llo !ii~t mi l r u r .i : :! U ! . I~U(!:];u; poroncias ocdden~lll! h 11em-plenl io !llll'tI c o n ti n un l ' d C ! gr n dl in d o yl'xplutandu y . ' J ldJ1l i~ndo n. 10 - pU(lhll)sd o Af rie :! , As in r Americ.l1 l.ttinu","E: VII a'ravl! 01"1 '01 ' cl nsi ii cn r i n l'e-

voluci6n de l negm c umo .1 ~ t:rutru'3

,11.; u n s im lJ lo confl lcLo rac ial < I i ' ! le -g ro~ contra hlanco3. 0 d e { In flrDlllemucxclu~iv!l tnf lnl .tl l I o rt e l ll l lC ! r i cnn o , C l l Ii ndia vllmo;; L!on DlIi... C 'larid lld qu~ se

trRLa de una r b cli6 n g) obn l ,I,· lo soprimido conLra h II oprCS01'C5, deI {) ~ t l) { pl o U ll l0 c o n t- r: .. \00 1!J( ! l l o ta -doN ' s . "

E!l:tll'; d e t : lo l ' nc . io l l (! S d o f rla]col ru Xtodavia or i en t-an y muev n 11 un :nmlno ria d e D l!g ros n or tea rn ri<.'HlIO.,

peru (':3 l!l v nn Kt llU 'd ln d o u n m l) vi~m ic nt o d l.! l ibf ll '8Cion II l1c ionf tl . .E 1 lJl!-

eR] iTIAl'f MO Y REVOLU !ON

gtO ! ! st li n a sa n do dl~ In (·ondell<"'r!t de1 '1 1 118 1\ 111 c c nc i e nci e UI: c olo nil d o:eBtA cont ra 10. i 1 i scl ' i :minacion , ol sub-dl!"n.I '! 'oll tl - no contra el blunco,

BI 1 ) 1 1 \ n 1 . ' 0 , sin · m !J n r~ o. e i e nt . : o !tIDO-

naaado tI fo:Hlllrl(IS Un ido s, N o 1)01'

011111('0, inn POl' prh'Ucg lJ ldo, p,er he~nef lc ia ro do los vulores d' un SOMe-

dad racistn, F. J movbu l c n t o per nl

poder neg ro 00. 'Mnlm Is flarLh·llls-c ion del hlll tl t'O. J1!'r1l eons tdc ra OSOD-

ciul In unidnd 'I In sutodetm mlrl lu:i imde l pueblo 11f'Itl"O. Pr i rn ar o d eb e 8C~-

Lir q ue e due i lo de su pro pio d e tillo,

que no I" d f~ hl In lib rtad u nadle,

predicDir

Innovio'enei..

CIIlos blancos

'1 ,I e l hh nco qu jOl"1 l uyudot', ramo~ ei ia la ~ to J. o! :; Cilrmicha I, ql!t! 'l!

:cyud prim Tn a !mi~lII():"U no delOll pTublemuB HI,'i!! illI luletanw' enuelo s elCIltemo; blaneos qu ftl10yan

lIuP!tt.I"O lTIl}vimienlo t!1' (1 I.' rea lm intel es t ien ' Il I IIi..do fI us p rOl l iaB omll'llfdllrJl!li -:,111 C " dOl Jd exi"tCl el rn,.(·i"n 1I • udC)da Jt h lc h ar a li i miRmo

POl' errmJirli r In Jis(,_l'im in nci 6n, , •

H c c o rn it 'l 1 dl ll l 1 1 l O l l r le g- ro s f a 110 vio-lencia. -l!UI' vnyan 11 }ll:'t.dkllr f.a 110

vioJcnI'ia Ii 'nh'o tIe lu pl'Opin eOl lln-

n id nd h J n en ."

:i,,~In t.e t 'c co n nc cr e ~o . p{'l 'fodosdp , d c sa J i( ) II L O q u e c o. tl 1Q 0 0 l" O n 08 !leT-

mllDOcf'll e at ll ti cQ S ~ n oj tiOnJj1D -GS

! w rj J ri : nd c nt l ' d ' !' iC ' u 1J : rJ l '( 'l imo un mo-

(II _: l "' '' ' . .. .' 1I1ro t3c 1$'., In I ' " , I~tl\ r. $.;St.I\'~ ...,,' \ \' "r lt 1 I t~po rt In!"'m,,~~ <Jue

t'lInrlon l'!v .Ivl J'nnlt'llC"nll r~"!""iLhAn W

ILllrrMf'ln"~~ rUI'I t1Cllncl:,r f'(.r 1"•• 11:11."""!, ,r

"tturhll ~}! . ..1 " O I I C l I , QUI.!n) °Ur-Mr,~ vo rr l~ '1 ! O I I. . !,,~ r nn l t t · , I· IJI..,,, ('!1 \ 101 \I, ITJ

lmn nf'lsr(oi .S, Sr.uuH JlLrI ~ ll rn . .. a ~ IQ.~ . WI'

t 'E il li o rUn~ hllm.r~'ldi h.ID flr:ol:rIU, ft!J,ll"1'l1r ntn"'J&1I

rI ~~,& \ll.lr ,th·u:" tIr [1,I"fAJI I I' lJ 'I fU". r: I l ~

".'unll'r1rnn,," {')1 ~fh'L r\/lm: o.n I t\ ' m lat l-4t~,'1 dO' ( <lmh /H ·" . > 1n I mt).:JJ"6'U. c( l)or("~nl!1JQj

o r L- :. v ~:1 1 . 1 \ L .l te p ur r l, .. n~ 'Q . l or ,. ,a 1111h.l.a-

111 . 1 . , .In rurnhn • t rltWIt' hl>:,it:lJ, I?ltI lit rlU*,

"~"lIn II' I'jl;,~t) , 1 1 1 1:, all".-rro. ·r "" , r l · ' ' ' ' ' ' pI r(Hl."

, . " " r 11\'1"':-1"11 t1- h:lJn m f)(){\""W· ...J II ,,. n.,.crl.,n nUI,!n n~ 'm u hJ3tlo:»S d~ In!: lJ ll·::-r l lu . .

Jkl.t IJUt' Droll IItllln'r.rh'l. ~:I nlr\-r.,r 11r,,;00:"

d,'" e lJ Ion. 1.I1ltl"dLiUb'l'tt laWI ' lr ri ~~ .·HI • • LnP i

,Fnnrrnlnn hll1lhlfJ 11I 1U f : ' .L l l l III L. IJhtuliolH,Jtl':11 (:J1 ;'Irim1rt"" '1\ Ilu 1 n il 1 )£ 11 1' ).Il"H ,HAeM ...

Inh11ll'llln ru·('i .Jl· lLlu ell ~tJlillno "un J , . .rllnr~,l 11.,1 ~'run(u ..tu Llh.,..d C o n N I I< .! l ot la J

"".1(11 In i l " "1 1 f '"'nm J'''~ , "\ 41 2 L . ' -h 1, " . tn!1 IV'~

.111..]:.111 ~II Lif'Q l 'U u ri '" '~ I' u l iu !I 'l U n 1 1( 11 1) P DI

.UaCl·Jlulu ..H :h iu J "! J. t' lu~: hun a t' 8( ;u lJ l ~ rt o uu, :e

111.*r""r>'1B <f~1 ~'ro'Jl'I 0 ' h' I .l l) , "IVI~II ".\010-n u t r C '! l J; 7 I: .l .nh (llJ r Of Ti U . h ' Jn6.. !II. vl t Jn . d.~

InA ii.I'IJl\IIUlJ II" f'.'. "II'!: Lu uu IU!:!I lJh..UCO

, ' I ' l l ' " cnn,...h!,·rn.n 1 nnp-rn nort4t,'\m"rlr.3.nn .u

"IIt3tUl..1IiU CUIOl.i:l ....llo··

v i l l 1 i o n t o revoluc ionario 'In e rec i~n,loy l'lldica!i7,alldo~('. C6mo Stokc l f ear-11 1l c bn o I C:Ontirtl l l l y fl s urr olle o l pen-!ilili1i nt o y l a n cc io n de Malcolm X.

6 m.o I n poblaclcn dll 103 ) .; 'hCtt05 Cll-

da v~rttnO s e rcbe ln co n m tl'y(Jl' \'10-

le n c in r ee lsm a!a j ll ~L id~l 1 10W,

ItnOl'O mtsmo .

G rli.n dl: $ tic -to n·. d III jlo bla ci6 n n e-gr a -< ls jle dalm en ro IH jn ven l;ud -han d~jlJtlo l i t ! r.rlll'r en l os m o ui os pa-I !fi i\ !o s- , n ln i n t .e g t 'a e i r in g radual . A

IH td j I' de 19G5 -niio do In rnuertc de

Ma!c o l ! ) l X y < l e i l evantamiento r : l P .W a tt !! , L os Angel~H- f!! mov lm l c n t on e g r o e l l mds > i : 1 . e U ! o l o . viclento 'I Til-

(jil,ul. Ya no e s I ghl'LLo de 1 .I1 gunn

gran cludad n or~l'nm Ari(-A nn 1 0 q u( 'a da v u( 111)0 ostalla, he';; 111 ' 1 . 1me l a r e-

b._,ldin un r nl :3 c te l' n a ei c nal. A I~ me-n r provocr cion, lra~t.n In cbispn de

l in nrrestc injusto . p 1'3 incendia at .o dn I n po bla cl6 11 ne gr a dl ! c l . ln . lquiar

c iu(jad norterunoricarm. Y llin zar n lac alle aL IIrr blo (J ,u o n o vac Ha 1m dn rcandl l lo (1 In s rn to no rfLs d ond ~ , ..ivey t om ar d l! 1 0';1coml~.rcio" 1 0 . o bj et o ~

q u e· 1 J 1 tt rL It IU t (' ~I l: fl'JJlfl, l l E ! h i d l l . tale-v ls orc 5 ... 'I o m an eon SUi' propiss ma -

n os 1 0 q ue l a () pre .' i6 n t 'cUr'16mica I~sItnpld~ I Id Q . u ir il '. E 's . e n pnrto, 1 l 1 1 : , !

rcvolucidn de consumidores harnbrl en -toil. La !·adicfllip;a('irJII ,!ld mevimien 0

e" el Pl"OXillIO p :: t. so : ccnve rt lr unar ev ol c io n ri· e on sum ldc eR fill II IlJ I

ul'olunri..a revo11((:ioll s o ci al . E l n f, 'g t· '"~r) ~ r ', I( I d u b e r e cl nmn r "U dorceho 11

eonsurnir I" Que pl'oduc~ un J1uit i u ucha !evlln do COli I ' l l trabajo, bl1n~1ii'n

debe lU1,l1U..t· POl' ~flinllfllru'nr 1 3 s o-

l ' ieLind,

L tL o r , g: l !n i z u ci i ln P ( )l Il ;~ 1 I . , 1 I neg!. ' ' 'P rJ d . muy bien ro mper 01 mnnnpoliepoJiticn n l! republicuuos y dcruoerlllil.

en Estado U nid os , S on v ei nl il I6 s mi-

l lo n es d f' h or ub rc H i II muehas C()ItlU-

n i l l c u J " s surenal 'l Hon maYOl,jM, all la sc iu dn de s c re c • c ad l i i a m{l~ 1 gt! Ltl )rlll~ro. 'hr}y. 'll ucntan con la co-

lllb'It'lll·j III de IILI'05 grulI"R ec lem-~ndo l .S d a l f ' }l t 'l : l o s ] l up . !- t o r r iqu e f ;( l R ]I

ro ~ me. i cano . '1me. r i ennosj m:i!'l. (I(fellli l1-li e se KlIl ludnn 105 Citro 08 ru M 1'0-

b zo s d e la p ohlo .c iu n I.J ln nc n. E s UJJlI

f\lel'~IL ( ' lI . u ll i zn c l o r ll , T ovo l l1 c i nM . rht .I:'c1'o ~s IIml fUl'r'ltl ~Ol13t:llltcmellte

lrui'i ! lAl la y nmen ' J 7 .l ' lt i u . ' l 'r a i ci onG '

e l l ! pal" 10' lid r~~ d e In . 'las e m ediAqUI:! j;!' 1111an a l poeler b l l : l < l l c o ' ( une·

n 3 z< t dn PO I ' III m ny or fn blan ca, e l w hl . .

t· back-lash. !lue uno a1 miedo eeo-nQl1lico 1 m it ·d o : s o ci al y hnsm SCZill\!

01 lLl'r():lru~l'icnnl},

L et lu ch« , ro mo 9 ciln l6 01 C h Guo -VR1' l l , l I ll rR Sl l lnRmpnLe t1lr!dl: "Y, 10

r 'c IJ C! ti mo s u nit . v ,z m 9. s, u ni t j ll le n9rru I.Qu nadi ~ e-nl:!liill eunnd ..

"ny u n in ic lll f r IIttl!- nad i e VII"ill! eni l l i c i l tT l u pOl' temer .1 lo~ 1'~IlIlIL!lII(l.

qUI: pu~df l !;Yael' pUnt sn pueblo, Eseual In l1nica esperanzu de v ic to ri a. "

" .h :; ;t ad o : l U n i tl o I'){I puede Ilosfu'1lu:-

f lOS CODlJ ) dOl lt l' UYC n oms pueblosrie.chlTQ C urm ic h.l.1 01 -, p or qu e n o

pued ridar cner umrbomba I l J ; O m i c I I

n m di d HI ! I'roJlill. ·iuriadel<.

Tt!IIIJnl Ilut! 111{'l lIu' "UlJrl'O s I : l o rpo

eon nosotros: t l!UrlL'l ique haeerl t ren-t" • una gUllrrn do goerrill. , Puede

utiliznr I .! IE gUl iE 'S I 'l l pI ghf'Llo, ,,!.lTO

~f inici(1j unn ~[l0r'rn qulmieu ell Hllr-

l er n , l u rh u re r n o s (O nI \' l\ .l j ,lu.dUiTemoR

en Ic:ugo, I uc ua remos <:0 Cl("\-ellU1!l.l nc en d ia re rn o s t o do 'lpais Y DOS Ben .1 . 1 ! . { l ! : l I 1 l l l ' ll'OmO ~Ct'~Sn n VGr •mo ! lT d ,

Y s j III f inul, p u rl ! L l ot c nC l ' n , E s tn . do BUn i do :< , t~l1l'mos q u lue hnr hn :;lll i e llilt illlO hombl 'C . C l1 tnnc es n c lTnl! . . , i -tins no : ;e ran l In r cio d"nul3iado nl·

L o p ar n l~ h l ll 1 l ll 1 1 i d ad qu e hnrcmol- l

po ihre eu .,J mundo, tlnR vp.7, r ill -

tfulda IJI nn tu rn J ~ z3 Imp ,'luliBta de

ERt.ulos Unido!!."

Textos y documentos

baldwin

carmichael

thomas merthon

malco lm X

luther king

LA NUEVA

REVOLUC ION

NORTEAMER.ICANA

in~roducci6n

y no~as de

M i gu el G rin be rg

ED ITOR IAL G A L E R N A

REVOL eIO • 47CIDST IANIB :MO



"justici

,_ ,

tr

CR1S'l'IAl S 1 \ 1 1 0 'Y REVOLUCION

ElL9 d 5l! tlclJlbl '( l: Hue;! ,' P, N6wton, lfIjn,istro de ;De-(ensa de] ]l8lttidl) j~nntera N~grlJ Fue dllC!Jarsul0ew,p'n~bll) rf 111mIlertedl'J poUcia .John Frey. Falw 131dQ~l '~ ,o . i6~!1 d~ soo:t .encJs: J : )c'ldb. ' i . se r -umlenado de ~ iii IinOIltie pri~sion.P(lt:O m e n o d e , 1 1 .1l1CI:lCe.~lL1'I19 e , D m e ' Q z U r tol1o 01\ J soetornegl'1'l de in 20nlL [10. 11\bllhlli -dll!Snll F,'ul1l!i!;,co. EI 28l ;1 e o c t til de i9 1 i ' 1 doo . 1 1 1 , 1 1 1 1 1 1 0 : d tien u 1 811ttl en quvi.njllil N o.wtr ln . ~ G ~n(l M 'KinllO:~'" e l rcu lQdo P(lT p~;I't(l,-

l le ee r a ] partido PantCl'H }.Ie-gJ's.. contrll e! 1'1131laa!OB1'1':!l!' r c pr c 'R i ll lU I j c eu '4 l .l 1 con;;tant(ill. 111'ovo:mcilllle.sy

i :lg'-l '()siones, ;~Il might un . ..lolcl1~o &£1'0 co ~nel flU .:ml"J1

gl'lLvw:uCrll.tii'! 'II 1'rrlO.!lll1 p o li c h' r ". r ay , tWO mu!\CC"'Dl il l 'l taedWl 1! 1 htM),i t"al} r ( 'IlII I,Jntro 1 . 1 1 l -1 ! t 7.QS e.n el"l&tm ¥un o 1m el mIL..I!) 1 di l ' igeJ" l l .e negro Hu"," 1'. ~cwtbn.

La vida de Newton II pn:rt i r d (IS{,l nmrm!llto' c'elL'!' II r 0J11l1ig-ro (HI IOan03 <.Ie las- :ll.1t'oridruli!!' rae! Mil de Celi-fo miu .. U n ca-n'() l ln t :r ul 1 e- ro I 1 Q ga , I h l. l! fp lt al K l I . ! l l e 1 ' 1 .11 :OD.'ld~nd '!I Imo f ie I~ P O U ' : i t U l I pn, rt rc lp lujf~' on bl t ;i ro-l ! ' l o , l le ,r h p' yl l l' na ,n e , lle,vn· N .Vi1 '<lDde~ lUlA"rU nd i>h3!trta tn J1\mI: til! eura ilJf!,l;'lI, dQllrle I() I!SpOS;UI ,l P snri lo ~ e B;I'lwes hends\! quo prCflcnCa. Ot}:os-pol1das llcel!liny N ow t:o .n .~ g ; oI j} l! nd Q 1 ,Wi !1 n :b d lJ m e ll c o n 1 0 ;; - p al o! ! :poli-9bll:o.• Asf eOID'I:)ll~6l.a ~tILp.9 ge to1tlH'~l;i.

'_El 18 de f 'lor i~mbr() de 1[161 om grlUl Jurado del \!ondndoldol AJlI .ml}i IDdidl ( lint!, or.t.en do j ll ;oce llntniOOtto C WNe~'l'tljJn]lor ~rft5 <: a rgOS: ruI(!&nIiL~),ludt(l l : "n t l :' l 1 m i e r n -

bros de 1a poUdn Y ' se" 'uc !;b 'o.

Comjll'!,i~.aIn f ab rr ic n l! io ' !) . d l ! os fall.~ tt',stl .m,on,los 'i' liIif[)mLaeiolll de; un ju,mi;lo 'Pnl:"t£i3.H~adtl, nur[\l1~ mesos-se1 1 I I 1 w n U c n e . en Ia cUt'eel y (1) ~B ' I t l admit<! fit \nr:!I,

Po r fill" . n J uliu d e 1 9Q 5 - ce m i l ! l1Zn- Itt g l e t' !c i on , P O l' £lornde l tdbnnul t lel c , o n d l \ . r l o do AI"medo" i la h ut 1 2 m (! '! D'I lb . 1 ' t I I

del ; lul'nd . til) ~nli, lam Lo t.1 ~. 'Ell d efin itiv.H . un so ja 'll(lgl',1,) f()~1Ull p. 'le dill j \UMO; t!J rl!~~f;I wn ,.nd .. 1. ! i . s

bl '!leos, O'Chi l lltimll"nlll! d nuWC:JJfi!l 'lltliU de:,rJiarLllrltlll au t.clil;ig6~ ante el jUl!fl. .l1oTl).'Ge Frie.:tmI1n, IliJIJD-

tr(!8 ( In l o .s n ;f ue J Ct it s I le l t .r fb U ll ll l In palida e ! > l c o l , l: l I" J 1 !' J lS I .'de alambi'a. lI .~ P;' l1" l1il'l,Jjcd:ll' 1:1 I'll u-ada 110.108. fJlil~

IlelP~l'LidliPnnt~H',3Negro que renl'znn 1lil.l\l1lrI;'HUleion~: J c i , g f c n r 1 o I I \ . libe.rtQd de 1 : 1 0 r ji l' c ig c cl lt ,

Cr1l!1 'Jus: {;al'J;Y, bogado c!efl'lliiCU' t ! C ! . Kewtllll, dcnllnda on1m , u l t i l l l . ! ' t uLlI£i.ollda el Q , [ r ! ! ! 5cLillllilme 1 ~ det!l .ru-am:ollfa.I~$!;i lie te~ItiJi!'()S eemo B~II!,'Y' (.~Ijl!r; ,-bo.l:ur llCgTtI d~{Jmnihwji, '1UT0D halii!! I!ednrodll ' IiA polieia l u t' ll lC ! d iHL -

ment ,deSI;1l1'! de prodl ldrse (1] il 'leiJento que Ne-wton not 'njl l Il:i))il;'unn. 1U ' , L 1U ly dl1rnte aJ : iu i ci o D l lm il 'c 8 0 '1.IlU

ul i l' igeJ jl l! negro el';tr.l1jtl Ullfi l'i"toiQ 'J l eomen~6 II. dill-f)llrlll'" ltast8 que . F.rey c ay 6 , l Jc i- Jde ;:Jue iuthnirL ifo 0

se 1.. p,n g6 .. r.,ri~T '/) . ' .W u trw.(l [J1l1lr)~O:n lila Ul!ollU'l l-

j · lo l l C ' : "de l I . o ! ic l l !. He:I !1~!J.

L3~ 1 ' 1 ) ' ',:tiClls d i ln.Lnr. is ll : ( I i ' ll juieio, laa iJll"tln1!.illI ~uo :fuol,sometido ~",wtQn. w .s . fa l sw c N: " tl l !T 1 o n io s r e : rt i do l ! en t l 1 . . : lUll;U!lUl:io:! y I!I v' red.:iel.t1 11.nnl d Ull J U 1 ' l l 1 1 6 f i lClstH.

dmn.UtinUtUl q u I < ' nl Liro'teo dlol odubre erA LII IS pro 'l lO-

I : l .1c ion r .aeCis tN, u n ~ O lI lJ p lo ' t. q un . w ld lll c 01 'I IO .finn lidada!'l>irulr 11 .,Hue>' 1 : ' . N \ \ :0011 Ii' 1 p :t rb .l ii b P & .n t CT 4 NegrJt"POi' sel: parle dt ! !la \rt\ng'\llIrdiR U I~ h : : u . ~ h ; ' ! riel (I e ' b l oI1ll~ro llOI1icllmeri(,IlJlQ. ]J(J1t Newton de("lnr6: '(:i:lmo

-rPantcrn Ne~tl"&:' que .I IDY. est,l ,(;tl 11 '1 ,dCle ls iem que cllbic.

C)!tpm'llr". i'!:!to Ja - cond n il ti e un rniUtnntt! n9 limi~lni.-III InchF' de; )0;;; [!~<:.pl(lado f1!!gro:; que SCClH:' IJ Dir !U1 n lrtafenllh>1l m Bi f t. lLi . ll l !i Un id o 9.

(tl)'m1ldo de l di:nrlo "G r lll nD l. )

CEU. 'OS ODE $ r ~DICrAN 1\'C1'· ALl\ffii'+ll'E

11TROD ~ 'CION AL Pr~NSAMIE~TO DE 'l'ElLHARD DE HARlJlNPl 'ofesur: Miguel f!r[~I:sdal i ItQ

HISTOR1A ARGP.N'f . 'lA « (~ lIfo qllc i n tcgral , hasta PCL'OniSIDi.l)

. __ ii ..i la do s d e 1 7 IL L9'

.: Profesores: Nuncio }\v'ct."l y Jorge W I Sola- DlTROnUG 'JON A LA TJ:WRb\ .J\iARXlS'1'ALunes de 20 11 22P r o fe s e r , : O : '; ta .- 'l'lcn\n

I, LO" DE H}\RLAS

ACTn 'WADE", VARLAS

centro dee s t u di ost ei l h ar d

de cha.rdiln

I

INf'OlUIES E L.....scnfPCWl'\tJ8 - Pal'Hg'ua}' 2528, .2v pi '0 - Tel. 82-1 3 5? ;

- Lunes a viernes de 19 ::I ,22 -. " Saha,dos de Hi a .22.

J V J PE RI AL I. __ ,M O Y B URG U E SI NACIONAL (e l a tu a l pruce so det ranst erenei a de empresas)

lernos 29 de noviembre ~' ti de diciembre19.30 a 21.30Prul'esor : Eduard» .forge

OB~ 'I'ACUbOS AL DESARROLLO L.;.\TL,,{OAMERICANO

Vierns 8, 15, 22 y 29 de noviembre. 21 ..aOa 2 :3Profesores : Pablo Franco y Praneiseo Rodriguez

PERSPECTIVAS REVOLUCIONAR1A. .S DEL PERm;ISMO

Saba do 16 de novtembre20 a 21.80

por el 1\'Iayor Bernardo ALUERTE

PODER NEGRO - LA. REVOL UCION :NEGRA Y LAS PANTE:RASNEItAS

S[tbado~ 23 y 30 de noviembre21 0 a 21.30a cm~gode l\iiguel, Grinberg

Salmf1o: pur l a neche conf r renc ias, entrevlstas, mesas redondas- Fichas e lntormes. Boletln del Centro - Clases grabadas,



el eura

'gue,r'rillero,

:Susobra,s

0:

Cristianismo y Revolución nº 11

Documents

Transcript of Cristianismo y Revolución nº 11