DATOavisos Providencia - Ñuñoa 44 2011

www.datoav isos.c l

N º 4 4 P r o v i d e n c i a - Ñ u ñ o a / 4 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s

01 n

ovie

mb

re 2

011

Daniela Castillo“Creo plenamente en el matrimonio”

especial Colegios: ÚltimaS VaCanteS 2012

Infórmate en los teléfonos 751 4900, 751 4910, 751 4921 o escríbenos a [email protected], Santiago Centro en Huérfanos 901 esquina Estado, teléf. 751 4837 Mall Plaza Vespucio, teléf. 751 4845 www.pabellonpropiedades.cl

160m2 / 3D / 3BManquehue - Apoquindo

DEPTO. LAS CONDES$ 122.000.0002868

71 m2 / 3D / 3BVitacura - Metro Tobalaba


112m2 / 12m2 terraza / 3D / 3BCristobal Colón - Hdo. de Magallanes


60 / 130m2 / 3D / 2BAngel Pimentel - San Francisco

CASA PUENTE ALTO$ 30.500.0002706

75 / 91m2/ 2D / 1BJuanita - Río Turbio


54m2 / 3D / 1BA. Vespucio -Quilin (Metro Quilin)

DEPTO. MACUL$ 30.000.0002738

1.722 m2 Trinidad Oriente - Av. La Florida

TErrENO LA fLOriDA$ 217.000.0002744

42m2/ 3D / 1BLa Florida - El Parque (Metro Macul)

DEPTO. LA fLOriDA$ 16.000.0002839

49m2 / 2D / 1B Linea 4, Trinidad

DEPTO. LA fLOriDA$ 29.900.0003230

53m2 / 3D / 1BParque Violeta Parra y al Parron

DEPTO. LO ESPEJO$ 18.000.0003235

134 / 262m2 / 4D / 3BDiego Portales - Las Perdices poniente

CASA PUENTE ALTO$75.000.0002754

99 / 190m2 / 3D / 2BSanta Paula - San Hugo


77m2 / 2D / 1BLas Nieves Oriente - San Carlos


256m2 / 5D / 2BManquehue Norte - Vitacura

DEPTO. ViTACUrA$ 238. 000.0002869

72m2 / 3D /2BA. Vespucio - San Luis de Macul

DEPTO. PEÑALOLEN$ 32.000.0002768

Vigencia desde el 1 al 8 de Noviembre

Porque sabemos que buscaslo mejor para tus hijos...

Te invitamos a conocer las más de 200 propiedades que tenemos esperando por tí...

educación, proyec

ción,

desafíos, desarro

llo...

85m2 / 3D / 2BEjercito Libertador - Gabriela Poniente


dato_noviembre2.indd 1 28-10-11 12:31

[email protected]

Revista Nº 4401 Noviembre 2011

Editora:

Carola Gómez

Periodistas:Erika Cabrera

Nicolás FigueroaJaviera GajardoJessica Ramos

Nicolás Sánchez

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:

Carol LaraPatrick Jaque

Fotos:

Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:

Fernando Param

Gerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:7514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

Daniela Castillo

“Creo plenamente en el matrimonio”

saludDi NO a la retenciónde líquido

Educación¿Niños difíciles?

tema EspecialPSU Cómo estar preparados

Cocina saludablePara alimentarnos

de forma sana y equilibrada algunas

recetas para compartir en familia.

Últimas MatrículasElige el sistema educativo para tu hijo

4

¿Qué hacer cuando nuestro niños tiene comportamientos difíciles?, es indispensable un trabajo conjunto entre padres y educadores.

Es común afirmar conceptos como este niño es problemático, es muy inquieto, no se comporta, no rinde bien en el colegio. Sin embargo, en muchas ocasiones esto además de estigmatizar a los niños puede ser erróneo.

¿Cómo diferenciar un niño con problemas de comportamiento de uno con problemas de aprendizaje? Para Jacqueline Berstein, especialista en educación y desarrollo en la primera infancia, fundadora y directora de Runningbrook International Preschool, “los problemas de comportamiento y los problemas de aprendizaje pueden tener orígenes similares que se manifiestan de distinta manera. Estos orígenes pueden ser de tipo físico (neurológicos , integración sensorial) y/o sociales – emocionales.

Para la especialista con 25 años de trayectoria, los problemas de aprendizaje se manifiestan a través de dificultades en el rendimiento académico, es decir, problemas para alcanzar los objetivos académicos propuestos producidos por alteraciones que entorpecen la adquisición y uso de habilidades generales.

Educación

¿Niños difíciles?“En tanto, los comportamientos

difíciles, desafiantes o no adecuados son maneras des-adaptativas para responder a las deficiencias en el ambiente y ocurren debido a la falta de habilidades sociales adaptativas del niño para controlar el medio. Sus orígenes pueden ser dificultades en la integración sensorial o emocional. El comportamiento difícil usualmente contiene un mensaje: Estoy aburrido, estoy triste, usted me lastimó los sentimientos, necesito atención, no estoy cómodo. Los niños frecuentemente usan el comportamiento difícil cuando no tienen las habilidades de comunicación o sociales que necesitan para tener interacciones más apropiadas”, destaca.

¿Qué hacer?Los problemas de comportamiento se

pueden manifestar desde muy temprana edad, pero comienzan a incomodar a los padres generalmente alrededor de los 2 3 años, cuando empiezan a tener más recursos verbales y motores.

“Tanto padres como educadores deben entender el comportamiento difícil como una falta de habilidades sociales del niño para poder manifestar sus gustos, disgustos, frustraciones, enojo, incomodidades, necesidades, etc. Es importante, entonces, reconocer la relación entre las habilidades sociales y el comportamiento difícil. Por lo tanto, necesitamos enfocarnos en enseñar a los niños a reconocer y utilizar palabras para nombrar los sentimientos, cómo tranquilizarse, cómo controlar la ira y los impulsos, cómo resolver problema”, afirma Berstein.

También recomienda detectar y educar lo más temprano posible. Es muy importante que en lo posible el niño sea evaluado por especialistas cuando recién comienza la incomodidad en los padres por su comportamiento y no saben qué hacer. Para niños hasta los 5 años aproximadamente comenzar con una buena psicóloga o especialista en Integración sensorial sería lo más adecuado. Para niños mayores, una buena psicóloga.

DAto AvIsos / tema especial

5

e qué manera enfrentar el proceso de la PSU es el cuestionamiento de muchos jóvenes que este año rendirán

este examen. Hay aspectos claves donde de acuerdo a los resultados de años anteriores en las pruebas de Comunicación y lenguaje, así como en la de matemáticas, se nota que fallan un gran porcentaje de estudiantes, lo que significa que reforzando estas áreas serán mejores los resultados.

Cómo estar preparados

Los resultados de pruebas anteriores confirman que los estudiantes chilenos tienen deficiencias en aspectos claves de las distintas pruebas.

COMUNICACIÓN Y LENGUAJELengua: No identifican las funciones del lenguaje, las estructuras internas de un

texto (deductiva, causal, comparativa, etc.). Para mejorar: Leer textos de extensión media (300 palabras), identificar la

estructura global (introducción, desarrollo y conclusión), ideas principales, realizar esquemas de contenidos e identificar las estructuras internas.

Literatura: No diferencian los tipos de mundo (fantástico y maravilloso), narradores y modos narrativos, figuras retóricas (metáfora, paradoja).

Para mejorar: Buscar una gran variedad de textos pertenecientes a distintas épocas y que muestren distintos tipos de mundos representados.

Medios de comunicación: Cuesta identificar las características de los distintos géneros periodísticos.

Comprensión de texto y léxico contextual: Es la parte de mayor complejidad, ya que requiere de una persona lectora que maneje todas las competencias.

Para mejorar: Leer comprensivamente. Sobre todo interpretar y evaluar la información implícita y explícita, es decir, analizar, interpretar, inferir y sintetizar.

MATEMÁTICASFunciones: En general no se comprende a cabalidad qué son y para qué sirven

las funciones. Con excepción de la función afín, asociada al cálculo de algunas cuentas, no se visualiza los modelos asociados a las demás funciones estudiadas en Enseñanza Media. Tampoco se maneja con soltura algunos conceptos como dominio, recorrido, función compuesta, etc.

Geometría: Especialmente la geometría de proporción en todas sus posibles aplicaciones y nociones asociadas a las isometrías, como también la rotación y simetrías.

Para mejorar: Realizar muchos ejercicios ya que esta ocupa una parte importante de las preguntas y falta dominio de contenidos y metodologías de resolución.

D

Cómo estar preparados

COMUNICACIÓN Y LENGUAJE


PrintRevPublim_27.5x21.5.pdf 1 27-10-11 18:18

6

PrintRevPublim_27.5x21.5.pdf 1 27-10-11 18:18

on 27 años recién cumplidos, Daniela Castillo confiesa estar muy contenta con su regreso al mundo musical y con lo que está viviendo este 2011.

¿Cómo te has sentido con tu tercer disco, “Invencible”?Estoy muy feliz porque salió y era algo que quería hacer hace

mucho rato. Además, ahora lanzaremos el segundo single, que se llama “Esta guerra”, y viene con video-clip. Y este disco ha sido un estilo que quería hacer hace bastante tiempo, de baladas y de cosas diferentes de que hablar, que es más amor, ya que antes era mucho desamor.

¿Y con qué tiene que ver ese cambio?Con que de repente dan ganas de cambiar la temática, ya que uno

va creciendo, te vas poniendo más romántica también (ríe) y creo que el amor nunca pasa de moda.

Tu álbum anterior lo hiciste hace cinco años, luego te casaste, te fuiste a vivir a México, te separaste, volviste a

Chile, animaste un programa en Mega y te dedicaste a acompañar a tu ex pololo en su carrera tenística. En

ese sentido, ¿cómo fueron estos años lejos de la música o igual estabas algo metida en ella?

Claro, estaba metida, pero no estaba haciendo discos, sino que estaba tratando de volver a empezar, que fue súper difícil en un país nuevo, donde nadie te conoce y tienes que hacer tus contactos.

O sea, ¿tú querías hacer carrera en México?

Por supuesto, y estuve a punto, pero me vine a Chile.

Y este regreso a la música, ¿es definitivo?Sí, yo volví a hacer lo mío, lo que pasa es

que me tomé un tiempo de receso por varias cosas. Una, porque estaba tratando de partir

de cero en México, dos porque me vine a Chile después de mi separación y tres, el año que me tomé para hacer este disco tranquilamente estando en Chile y viajando a México. Es que es muy irónica la vida (ríe), ya que me vine a Chile y el disco lo grabé en México.

La cantante y ex figura de “Rojo” está feliz con su tercer disco, “Invencible”, a la vez que participa en un musical

basado en “La Araucana”. Mientras a nivel personal dice estar disfrutando por completo de su vida.

Por: Nicolás Figueroa / Fotos: Vivi PeláezMaquillaje y Peinado: Edgardo Navarro (www.navarrohairstudios.com)

“Creo plenamente en el matrimonio”

Daniela Castillo

C

DAto AvIsos / entrevista

¿Y sigue la idea de proyectarte internacionalmente, como en México quizás?

Sí. La siembra que hice estos años en México y el objetivo de hacer una carrera internacional, creo que ahora sí podrían dar frutos, porque sí están hechos los contactos y ya conocí más o menos el medio, pero creo que trabajando desde acá.

Por otra parte, estás en “Corazón mestizo”, un musical basado en “La Araucana”, el poema épico de Alonso de Ercilla (se estrenará en noviembre en el Movistar Arena)…

Sí, donde soy “Guacolda”, que es una indígena y la pareja de “Lautaro”, interpretado por Rubén Álvarez. De verdad que es muy entretenido, porque uno de repente se cree súper conocedor de la historia de Chile y te vas das cuenta que hay muchos detalles que no sabías, entonces ha sido un proceso súper lindo, ya que, además, tiene actuación, baile y canto.

¿Qué te ha parecido actuar? Tú habías hecho dos musicales (“Jesucristo Superestrella” y “Mary Poppins”)…

Es que a mí me picó el bichito de actuar con la película de “Rojo”… y, de hecho, como que siempre me gustó. Es más, antes de sacar el disco, me ofrecieron un par de veces participar en una teleserie y una serie, y en ese momento dije que no por un tema de tiempos.

Entonces, ¿te gusta la actuación como para proyectarte en eso?

Sí, me gusta. Es que yo creo que se puede hacer paralelamente, o sea, puede haber una cantante-actriz o una actriz-cantante.

“Estoy llenando mi corazón de distintos tipos de amores”En general, ¿cómo ha sido este año

para ti?Para mí ha sido de poder encontrarme

a mí misma nuevamente después de todo el tiempo que estuve un poco alejada de la música, y estoy súper contenta, haciendo lo que me gusta plenamente y bien con mi familia y amigos. El otro día le decía a una persona que lo que pasó con Felipe (Camiroaga) y lo del accidente me hizo pensar muchas cosas, como valorar mucho más lo que tengo… y me estoy tomando la vida como un aprendizaje también, ya que creo que las cosas no pasan porque sí.

¿Y estás acompañada en materia sentimental?

No, estoy sola y llenando mi corazón de distintos tipos de amores.

¿No sólo de pareja?Claro. Yo encuentro que eso es como

una sección del corazón y yo estoy con mi familia y mis amigos, que han sido súper

importantes y hoy les he tomado un valor mucho más grande, y eso se suma a mi carrera y a mi vida espiritual. Hoy día tengo que hacer crecer las otras áreas que uno de repente deja un poco de lado, porque uno dice el corazón y automáticamente lo relaciona a pareja y no es solamente así.

¿Quizás esto tiene que ver con que en algún momento de tu vida apostaste todo a los proyectos de pareja? Por ejemplo, te casaste y te fuiste con tu marido a México o a Fernando González lo acompañabas en sus viajes por el mundo…

Daniela en Detalles

¿Cuál es el producto chileno de exportación?

El vino.

¿a qué es lo que más le temesen la vida?

El morirme y no haber dejado ninguna huella.

si existiera la reencarnación, ¿quién elegirías ser en tu nueva vida?

Yo misma de nuevo, porque así ya sabes para dónde vas (ríe) o para enmendar

algunos errores.

Un garabato, ¿cuándo?Yo creo que el conchesumadre, así como “ese es un conchesumadre (ríe)”, cuando alguien es muy malo o cuando dices “no tiene corazón, ¿cómo puede hacer una

cosa así?”.

en 140 caracteres como twitter, ¿cómo te promocionarías?

Soy cantante, un poco bailarina, un poco actriz y un poco animadora. Estoy en

rumbo de perfección de todas las cosas.


9

Puede ser, lo que pasa es que yo siempre he sido súper intensa. Y hoy día no es que yo me esté obligando a enfocarme en otras cosas, sino que siento que quiero tomar mi carrera a full en todo sentido, y sí, es bueno estar en pareja, pero ahora es el momento de preocuparme de mí, de la gente que me rodea y de mis sueños y proyectos.

¿Y eso no te pasaba hace tiempo?Yo he disfrutado muchas áreas de mi vida, pero

hoy estoy disfrutando todo, es algo completo y creo que eso te da esa felicidad estable, es decir, no son momentos de felicidad, sino que es una paz interior que no importe que un día estés bien u otro mal o algún proyecto te resulte y otro no, no, tú siempre vas a estar pleno porque sabes para dónde vas.

Pero, ¿te gustaría encontrar a alguien a nivel amoroso?

No sé, yo trato de vivir el día a día, que hoy es súper especial, y de no pensar en si alguna vez me volveré a casar o cuándo tendré hijos.

Sin embargo, tomando en cuenta un fracaso matrimonial, ¿sigues creyendo en el matrimonio?

Yo creo plenamente en el matrimonio, siento que no por una experiencia que no resultó, una tiene que cerras las puertas, aparte que una cosa que he aprendido es que uno nunca tiene que escupir al cielo (ríe).

En el primer semestre de este año se terminó tu pololeo con Fernando González, ¿cómo lograste superar ese quiebre?

Es un tema que prefiero no hablar, porque siento que hoy día tengo tantas cosas que decir que tienen que ver conmigo o con mis proyecciones o metas o con las cosas que estoy haciendo, que siento que no vale la pena hablar de eso… y estoy súper contenta.

Se habló de que querías casarte y quizás eso provocó que terminaran…

Pero es que se dicen muchas cosas.

¿No andabas con el vestido de novia en la cartera?

Pero ¡cómo voy a andar con el vestido en la cartera si yo me casé!

También se dijo que a Fernando no le gustó que estuvieras expuesta, en el programa “Fiebre de baile” específicamente…

No, yo diría que casi todo lo que se dijo era mentira.

Entonces, ¿cuál es la verdad del motivo de la ruptura?

La verdad es personal (ríe), jamás voy a decir una cosa así.


Vitacura, Vitacura 5026 - Fono: 218 3280 - Fax: 218 6881Chicureo, Boulevard los Ingleses local 17 - Fono / Fax: 738 8993La Reina, Príncipe de Gales esq. Aguas Claras local 2 Fono / Fax: 758 6256Peñalolen, Av. Tobalaba 12.175 local 109, Fono / Fax: 758 1202Ñuñoa, San Eugenio 510, Fono: 239 9211 - Fax: 2391882

www.alfombraswinter.cl [email protected]

ConozcaNuestras colecciones de alfombras, pisos, cortinas y toldos.

10

sta es una interesante iniciativa para los padres implementada por el Ministerio de Educación a través de Correos de Chile, que hasta el 1

de diciembre se encuentra entregando, de forma gratuita- la cartilla con la información de los resultados del SIMCE y PSU 2010 de él o los colegios que pudieran interesarte, en cualquier parte del país.

Esta iniciativa, que busca mantener informados a los padres respecto del desempeño de los colegios y escuelas que se miden por ambos instrumentos, ya ha sido requerida por muchas personas llegando a 58 mil cartillas, siendo las sucursales del sur del país la que más resultados han entregado.

Para pedir esta información sólo debes proporcionar tu rut, y puedes retirar un máximo de 4 cartillas sobre los establecimientos educacionales de tu interés ubicado en cualquier parte del país.

Simce y PSUResultados a tu alcance

Este año podrás acceder en forma gratuita a los resultados

del simce y PsU.Este es una herramienta bastante

interesante para conocer los reales resultados de un colegio para medir la eficacia de los contenidos entregados y cómo los aprenden los niños y también te da la oportunidad de compararlos con otros establecimientos. Así lo señala José Pablo Montané, gerente general de CorreosChile, iniciativa que considera fundamental para la empresa ya que son facilitadores a nivel nacional de información para las personas y “compete también entregar información relevante para su quehacer y procesos de toma de decisiones”.

Si quieres solicitar esta información y no conocers la ubicación de las sucursales de CorreosChile y sus horarios de atención accede a www.correos.cl/sucursales/index.php


E

11

ún existen muchas posibilidades de cambiar a tu hijo a un colegio que se adecue más a sus propias necesidades. La oferta es variada

y todavía hay matrículas disponibles para el período 2012, por lo que se hace fundamental que sepas qué te quieren decir cuando mencionan que su currículum es Montessori, o integral, por ejemplo.

Aquí te entregamos una pequeña definición de los sistemas más utilizados en nuestro país, para que aproveches de mejor manera las últimas matrículas disponibles. Lo importante es que cada uno entregue una educación de calidad e igualitaria y cumplan con los currículum con los contenidos establecidos por el Ministerio de Educación.

sistema Integral o Educativo tradicional Cognitivo Es uno de los más utilizados, este

sistema trabaja con las bases curriculares seleccionando el aprendizaje por ciclos: I (de tres meses a tres años) y II (de tres a seis años) y así sucesivamente. El niño desarrolla paralelamente lo intelectual, el lenguaje, lo emocional, psicomotriz y afectivo. Se realizan unidades de trabajo por semanas para que el aprendizaje que se proporcione sea significativo de acuerdo a las edades, a través de textos y mediante el juego. Otra de las actividades es el cuento para desarrollar la comprensión lectora y las habilidades lingüísticas.

Últimas MatrículasElige el sistema educativo para tu hijo

sistema High scope Cuando incorporas a tu hijo en un

colegio con este currículum el debes esperar que el aprendizaje sea activo, o sea, aprenden de la experiencia directa. Para esto trabajan con material concreto: si hablan de lógica matemática, aprenden cortando una torta en trozos, si hablan sobre los bomberos o los médicos, va uno a hablarles de su profesión. Al final se convierte en un aprendizaje significativo porque todo les queda grabado.

sistemaMontessoriIdeal para quienes buscan un desarrollo

armónico para lograr autodisciplina y sólo usa materiales Montessori estandarizados a nivel mundial. El aprendizaje también se divide en los ciclos I, II, y así sucesivamente hasta incluso llegar en algunos países a la educación superior, pero se basa en la individualidad del niño y niñas, para lo cual los profesores son guías. El fin es formar personas con una buena autoestima, no competitivas y capaces de una rápida adaptación ante nuevas situaciones.

sistema WaldorfEl aprendizaje está basado en la naturaleza,

todos los niños entre los 3 y 6 años están juntos y se les enseña a sembrar, cosechar, incorporando capacidades morales,

A

artísticas, musicales, corporales y manuales. Los niños y niñas cocinan alimentos sanos, cuentan cuentos y juegan libremente. No hay actividades

intelectuales como calcular y todo lo que usan proviene de algo vivo, como juguetes de madera, algo tejido.


12

03136

Dipromed, empresa con la mayor variedad de productos médicos y para la salud, ha traído un nuevo embarque de sillas de ruedas, bastones ortopédicos, andadores, catres y sillas para ducha. Variados modelos a los mejores precios y con una atención personalizada.Podrás encontrarlos en su Nueva Sucursal Ñuñoa ubicada en Antonio Varas 2280-D a pasos del Hospital de Carabineros, con descuentos especiales por apertura de local, y en la Sucursal Dipromed de Av. Providencia 2533 a pasos del Tobalaba.

Si mencionas este aviso obtendrás un 15% de descuento en estos productos.

Conócelo en www.dipromed.cl

SillaS De rUeDaS, anDaDoreS, CamillaS, BaStoneS, SillaS De BaÑo

DAto AvIsos / vitrinas DAto AvIsos / novedades

Desde el 11 al 13 de noviembre se desarrollará uno de los eventos tuerca más esperados del año. Se trata de ExpoCarreras-Inacap 2011. Durante tres días los fanáticos de la adrenalina y el rugido de los motores se reúnen en Parque Ciudad Bicentenario de Cerrillos donde podrán ver variadas exhibiciones, los mejores exponentes de la “personalización”, acrobacias en moto, velocidad y máxima adrenalina en el 1/8 de milla, entre otras actividades. La muestra se centrará este año en los avances tecnológicos que ha experimentado la industria automotriz. Por este motivo, se exhibirán las últimas tecnologías en vehículos que cuidan el medio ambiente y otras atracciones como el auto de “Volver al Futuro”, los avances en los volantes de Fórmula1, entre otras atracciones. Av. Pedro Aguirre Cerda 6100, Cerrillos, 11:00 a 20:00 hrs., precio de la entrada $9.000 por día, pase de $15.000 por tres días. Niños de menos de 1,20cm no pagan entrada.

Adrenalina al máximo

13

icólogos y siquiatras han descrito un síndrome en relación al uso problemático de Internet. Esta es una señal de alerta para los

padres, cuyos hijos se encuentran muchas veces sin la supervisión de una persona adulta que esté controlando sus horas frente al computador.

Las adicciones consisten en el actuar repetitivo de una persona, en relación con una actividad específica, la cual realiza como fuente de satisfacción y que no puede controlar adecuadamente. Cuando pensamos en adicción generalmente pensamos en drogas, cocaína, alcohol, tabaco. Sin embargo, una adicción puede presentarse en relación con actividades que no implican ninguna sustancia como las anteriores, como es lo que está ocurriendo con esta tendencia por Internet.

En Chile aún no hay estadísticas sobre esta nueva adicción, pero han aumentado las consultas respecto a esta causal, especialmente por la masificación de los notebooks y celulares que permiten estar conectados en todo momento y en cualquier parte.

Los reportes de psicólogos y psiquiatras muestran algunos subtipos de esta adicción a Internet, como la adicción a apostar por Internet, ser adicto a las redes sociales como Facebook y Twitter, y a juegos en línea. También se menciona el ser adicto a estar conectado en general, revisando el correo electrónico frecuentemente, o buscando incesantemente información.

Internet puede transformarse

en adiccion

Es importante supervisar el comportamiento de loa adolescentes internautas.

El problema puede tratarse inicialmente sólo con psicoterapia.”Pero si el paciente sufre cambios de ánimo o tiene problemas para dormir, se puede recurrir a algún medicamento como ayuda adicional”, explica el psicólogo Max Möller, magíster en adicciones de la U. Complutense de Madrid, España, experto en adicciones de CETEP.

En los casos más extremos con problemas en los estudios y con la socialización, “se les ofrece asistir a centros terapéuticos abiertos, donde van en las mañanas o en las tardes a realizar trabajos grupales supervisados

por profesionales”.

En las familias, la detección del problema generalmente viene por parte de los padres.

Es importante la buena comunicación con los hijos, con actividades compartidas por todos como el cenar y compartir por las tardes y motivarlos desde pequeños a formar parte de grupos de interacción cara a cara, que compartan con la familia, que salgan a lugares abiertos, que practiquen alguna actividad deportiva o recreativa. Lo que se aprende de pequeño se transforma en un hábito, afirma el experto.

Los síntomas de una adicción• Presencia de una actividad que se convierte en la más importante en la vida del

individuo y domina sus pensamientos, sentimientos y conducta.• Cambios en el humor.• Necesidad paulatina de ir incrementando la actividad (en tiempo o intensidad) para

mantener el mismo nivel de satisfacción.• Presencia de una sensación de malestar que se relaciona con la necesidad de esa

actividad (Síndrome de abstinencia).• Existencia de problemas debido a la dedicación a la actividad, con los que rodean

a la persona, con su entorno familiar, laboral, social, educacional.

Centro de Atención Clínica Cetep (San Pío X 2460 Oficina 1506, Providencia).

S ¿Qué se puede hacer?


14

02130

Medicina tradicional china doctora Ping y

doctor Wang. Masajes de relajación y masaje

terapéutico para diversos dolores y artritis,

ginecopatía, bajar de peso, insomnio, estrés,

ansiedad, parálisis facial, hemiplejia.

Centro de masaje

Chino tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes.

Tels: 7934723 / 7-9254046.

Curso de corretaje de propiedades

103534

Si estás pensando en dar un giro a tu trabajo y percibir ingresos rápidamente, este curso prácti-co está pensado especialmente en ti.Aquí profesionales del área te traspasa-rán los conocimientos necesarios con la metodología de trabajo para que seas capaz de generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. [email protected] / Tel: 3355111.www.melladomartorell.cl

Visite: www.farmaciamapuche.comVisita cualquiera de sus locales y te entregarán la solución a tu problema específico

Av. 11 de septiembre 2234 ( Metro Los Leones) Tel: 3345523, Alameda 3079 ( ULA) Tel: 6816092;

San Antonio 228 ( U. de Chile) Tel: 6383135.Portales 522 (entre calles Colo-Colo y Castellón por Barros Arana)

Tel: 41-224 7605 (Concepción)

La ancestral medicina Mapuche cuenta con Kumelen, producto que creado con todos los secretos naturales para contribuir a disminuir los efectos de la angustia, ansiedad, miedo y estados de ánimo negativos. Los procesos usados por Farmacia Mapuche aseguran la calidad de sus productos y la ausencia de efectos adversos.

La ancestral medicina MapucheKumelencreado con todos los secretos naturales para contribuir a disminuir los efectos de la angustia, ansiedad, miedo y estados de ánimo negativos. Los procesos usados por Farmacia Los procesos usados por Farmacia Mapuche aseguran la calidad de sus productos y la ausencia de efectos adversos.

termina Con la anGUStia

03130

DAto AvIsos / vitrinas

Cupones gratisLa moda de los cupones ha invadido

internet, existen muchos, incluso un sitio que los reúne a todos. Pero, ¿qué te parecería no tener que gastar ni un solo peso para obtener uno de estos cupones para canjear por diferentes productos y servicios? Se trata de Boomtry.com una plataforma que todos los días entrega cupones para disfrutar de productos o servicios 100% gratis, a cambio de que los usuarios contesten 6 preguntas de alternativas sobre la experiencia que tuvieron al consumirlos (restaurantes, spa, ropa, hoteles, nuevos productos, actividades, servicios, todo gratis). Todo esto bajo la constante tensión de que no se sabe a qué hora exactamente estarán disponibles y además los cupos son limitados. Ya sabes www.boomtry.com

DAto AvIsos / novedades

15

Firma de contrato con Bureau Veritas certiFication por un nueVo período de tres años

reciclaje de aceite Vegetaltransparencia municipal

Feria de las pulgas ¡al aire liBre!

paseos en el Bus municipal

sistema de BiBliotecas inVita:

Providencia / Certificación Providencia / Departamento de Medio Ambiente

Providencia / Juventud

Providencia / CITi

Providencia / Cultura

El miércoles 13 de octubre se realizó la firma de contrato entre la Municipalidad de Providencia con la empresa Bureau Veritas Certification para la re- Certification del alcance vigente y Certificación de nuevos alcances para nuestro Sistema de Gestión Municipal de Calidad, Ambiente y Seguridad y

Salud Ocupacional (CASSO), por los próximos tres años.En la actividad estuvo presente Roberto Cordero, Gerente General de la empresa antes mencionada, Cristián Labbé, Alcalde de Providencia y las integrantes de la Secretaría Técnica CASSO: María Ivonne Johannsen, Representante de la Alcaldía, Angélica Pizarro, Encargada de Calidad; Ingrid Medel, Encargada de Auditoría; María Teresa Prieto, Encargada de Medio Ambiente; Rina Rupallán, Encargada de Documentos (S); Mabel Nuñez, Encargada de Comunicaciones.

El jueves 03 de noviembre a las 10:30 hrs, se realizará en el Centro de Información Turística (CITi) ubicado en Av. Providencia 2359, el lanzamiento y firma de convenio de la campaña comunal de reciclaje de aceite vegetal en desuso desde los restaurantes, hoteles y cafeterías de la comuna. General Rendering es la empresa que se encargará de entregar un contenedor a cada locatario ( de 60 ó 120 lts.) para depositar el aceite quemado y luego ser recolectado para ser usado como biocombustible en calderas, todo este proceso bajo estándares internacionales de calidad, protegiendo al medio ambiente y preocupándose de la seguridad de los trabajadores.

Providencia, es la primera comuna en formalizar este servicio, teniendo ya inscritos y reciclando activamente 120 locales llegando a recuperar aproximadamente 7.800 litros de aceite mensual, aceite que ya no va a parar al alcantarillado, ocasionando problemas de contaminación (al suelo, napas y aguas superficiales), ni obstrucción de alcantarillados.El objetivo principal de esta campaña es concientizar y educar a la comunidad a respetar el medio ambiente. Si quieres reciclar el aceite de tu restaurant, hotel o cafetería, comunícate al fono 4454192 o al correo: [email protected]

La probidad es uno de los principales valores que promueve la Municipalidad de Providencia en su trabajo diario. En nuestro sitio web oficial www.providencia.cl usted puede encontrar información relevante y actualizada sobre las siguientes áreas:

AlcaldeConcejo MunicipalConsejo Económico y Social ComunalActas de la Comisión de HaciendaMapa EstratégicoPlan de Desarrollo ComunalPlan Regulador ComunalMecanismos de Participación CiudadanaMarco Normativo Aplicable (Leyes, Ordenanzas y Reglamentos) Servicios Municipales Trámites y RequisitosPresupuesto MunicipalConvenios ContratosConcesiones

Resoluciones Municipales online…y otras materias exigidas por la Ley Nº20.285 de Transparencia.Servicios en línea de la Secretaría MunicipalLa Secretaría Municipal es la responsable de que esta información esté disponible para los ciudadanos en el link “Nuestra Transparencia Municipal” del sitio www.providencia.cl. Además ofrece la opción de consultar sobre algún tema más específico —dentro de las áreas que contempla la Ley de Transparencia Nº 20.285— en ese mismo link, en el botón “Consulta Ciudadana”.Usted también puede hacer un seguimiento de su solicitud. En el link “¿dónde está su solicitud?”, en el menú de Trámites en Línea. Ingresando el número del documento externo de su solicitud, su RUT o nombre podrá conocer en qué estado de tramitación se encuentra.

El sábado 05 de Noviembre, desde las 10.00 de la mañana hasta las 14.00 horas, se realizará en el Parque Inés de Suárez, la Feria de las pulgas ¡al aire libre!La fecha de inscripción es desde el 2 al 4 de noviembre, de 11ºº a 14ºº y de 15ºº a 19ºº hrs, en la sede de Juventud Providencia ubicada en

Manuel Montt 101. ¿Quiénes pueden participar? Socios de Juventud Providencia que tengan entre 12 y 29 años y residentes entre 30 y 40 años. Si el interesado no es socio, podrá efectuar este trámite en Manuel Montt 101 de forma gratuita.¿¡Qué esperas?! ¡Inscríbete!

El Centro de Información Turística de Providencia (CITi), los invita a participar de los entretenidos paseos en el bus municipal los días sábados y domingos, donde conocerán los atractivos más importantes de la ciudad y Providencia. El sábado 5 podrán conocer el Museo Benjamín Vicuña Mackenna, donde la entrada es liberada. El domingo 6 el panorama se traslada al Museo Histórico y Militar, donde

también la entrada es gratuita. La salida de ambos días es a las 11:00 horas. Para participar sólo deben inscribirse llamando a los siguientes teléfonos: 374 2743 - 374 2744 - 374 2745, a través del e-mail: [email protected], o puede visitarnos en nuestra oficina ubicada en Av. Providencia 2359 (Metro Los Leones).

• café literario BalmacedaFiesta de los idiomasCada año, en Café Literario Balmaceda de la Municipalidad de Providencia, se realiza un encuentro cuyo principal objetivo es promocionar la diversidad lingüística a través de actividades culturales. En esta VI versión, el público podrá disfrutar de clases express de idiomas, conciertos, bailes, degustaciones, documentales, concursos y stands informativos.Este evento es organizado por el Café Literario Balmaceda en conjunto con el Instituto Chileno-Británico de Cultura, Instituto Camões

(Portugal), Instituto Chileno-Francés, Instituto Cultural Chileno-Japonés, Goethe-Institut, Istituto Italiano Di Cultura y Centro Cultural Brasil-Chile e Instituto Chileno Israelí de Cultura.Los esperamos el sábado 05 Noviembre de 11:00 a 20:30 hrs, en el Café Literario Balmaceda (Av. Providencia 410).Mayor información llamando al 274 06 02 ó 269 0326.Entrada Liberada• café literario santa isabel cuenta cuentosLa compañía de Cuentacuentos “Había una vez truz…presenta: Cuentos de brujas y hadas. La actividad se realizará el sábado 5 de noviembre a las 12.00 horas en el Café Literario Santa Isabel (Santa Isabel 1240). La entrada es liberada. Más información llamando al 209 8966 ó209 8964.

• café literario parque Bustamantetemporada conciertos de jazzActividad pensada para lograr la recreación y promover la cultura en conjunto con la familia, a través de presentaciones musicales alegres y populares, donde se fusionan ritmos como el jazz, boleros, pop, bosa nova, lírica, etc. Organizada en conjunto con el Instituto Profesional ProJazz.Las funciones se realizarán los días sábados 5, 12 y 26 de noviembre, a las 18:30 hrs, en el Café Literario Parque Bustamante (Bustamante alt. 50). Más información llamando al 381 22 30 ó 381 22 31. Entrada liberada

La importancia de la educación cívica

Como formar ciudadanos

participativos, y conscientes de sus derechos y deberes.

l proceso de generación de múltiples movimientos ciudadano del último tiempo ha sorprendido a muchos, de qué manera esto se relaciona con la

necesidad de participación ciudadana y de qué forma estamos realmente preparados o formando ciudadanos con los argumentos claros para hacer respetar sus derechos y asumir sus deberes.

La reforma educacional que se puso en marcha gradual a partir del año 1990 contempla un cambio significativo en la educación cívica, principalmente por los cambios que ha vivido el país, y se situaba su enseñanza en 3º medio.

La reforma propuso trabajar la educación cívica de manera transversal dentro de del plan de estudios de historia y Ciencias Sociales y no como una asignatura independiente e incorporar los contenidos desde 1º medio para estimular la formación de ciudadanía en los jóvenes.

Sin embargo, y según los estudios realizados por Institut de recherche et débat sur la gouvernance con sede en Paris, es en la implementación de estos contenidos donde se comienzan a evidenciar las deficiencias dificultades y aciertos para la conformación de ciudadanía activa a partir de los contenidos entregados.

El estudio revela que “aunque la reforma postula que los docentes pueden innovar o incorporar otros contenidos en las diferentes unidades a trabajar, en términos prácticos el espacio de tiempo para ello es tan limitado que en la práctica no es posible y por ende, los estudiantes t e r m i n a n incorporando sólo aquellos contenidos que se establecen como mínimos, por ello es escasa la posibilidad de transmitir e x p e r i e n c i a s relativas a otras formas de participación y organización ciudadana que pudieran ser atractivas e interesante para los jóvenes”.

“La educación cívica para la formación de ciudadanía, según los parámetros planteados, no presenta un resultado satisfactorio, toda vez que no se cumplirían los objetivos de incentivar la incorporación activa de los estudiantes en el mundo público”.

Cambio de horasAl respecto se ha realizado el

planteamiento de mejorar la calidad de asignaturas como matemáticas, lenguaje e inglés, sin embargo, se reducirían las horas de historia, situación que ha marcado la alerta para los especialistas de diversas universidades y entre los mismos alumnos. Si bien encuentran positivo el aumento de horas de los ramos, no coinciden con que esto debiera ser a costa de las horas asignadas a Historia, Geografía y Ciencias Sociales, donde está incorporada la educación cívica.

El rector de la Universidad Autónoma, Ernesto Schiefelbein, el tema no pasa por el cambio de horas sino que por la forma de enseñar, “en una investigación realizada para el MECE (Programa de mejoramiento de la calidad y equidad de la educación), Verónica Edwards estableció que el 80% de los profesores de educación media enseñaba a sus alumnos dictándoles la

materia”, destaca.

La autoridad destaca que en el ámbito de la educación cívica se debería reconocer que no basta con “pasar materia”, sino que es necesario destinar parte del tiempo a la formación de los jóvenes en el ejercicio de los

derechos y responsabilidades que implica el ser ciudadano. Esto se logra abriendo espacios para aprender desde el análisis de problemas concretos, el intercambio de ideas respecto a estos problemas, la búsqueda de soluciones y la evaluación del posible impacto de las solución propuestas. En suma, no basta solamente con dar “instrucción”, sino que es necesario dar también un mayor énfasis en los procesos de toma de decisiones, incluyendo el funcionamiento de “gobiernos estudiantiles”. Así se pasará del memorizar al experimentar y reflexionar sobre nuestras decisiones”, concluye.

E


18

• Tomar líquido: Aunque pueda sonar un contrasentido ingerir mucho líquido cuando lo que queremos es eliminar el líquido retenido en nuestro cuerpo, si tomas bastante líquido este te ayudará a expulsar los líquidos sobrantes. Y más aún si se trata de infusiones de hierbas como la cola de caballo que son diuréticas.

• Ejercicios: nadar, caminar, andar en bicicleta, subir y bajar escaleras, es muy recomendable, ya que al mover las piernas facilitas el trabajo de los riñones. Los ejercicios en el agua también te ayudan a que los músculos bombeen líquidos hacia la vejiga y ayudas a que estos se eliminen a través de la orina.

a la retención de líquidoLa hierba del Platero, es muy

recomendada para contrarrestar la retención de líquidos,

focalizada o general.

Para muchas mujeres –sobre todo- la retención de líquido y la hinchazón es un problema de todo el año, pero que en los meses de primavera y veranos se vuelve más incómoda ya que con ropa más ligera este problema queda en total evidencia.

Pero la naturaleza cuenta con un producto muy efectivo que puede ayudarnos a dar la pelea. Se trata de la conocida hierba cola de caballo, su semejanza a la cola de los equinos ha dado este nombre a esta hierba que en épocas pasadas era muy abundante en forma silvestre. Sus propiedades son ampliamente requeridas, sobre todo por sus capacidades diuréticas y remineralizantes, debido a su alto contenido en sales minerales, flavonoides, taninos y sapónidos. Es por ello que si tu problema es la retención de líquidos, sea general o localizada, la cola de caballo puede ser una gran aliada en terminar con ella.

la retención de líquidos que se hace más evidente es aquella de zonas como rostro y cuello, sobre todo en el período premenstrual. En caderas y muslos las razones más habituales de acumulación de líquido es la obstrucción de los conductos linfáticos y a trastornos venosos. Y si es en los pies y tobillos puede existir insuficiencia cardiaca, produciendo edemas muy notorios.

Comprar: San Martín 414, esq. Compañía de Jesús. Santa Ana.

• Ojo con la sal: los riñones son los órganos encargados de eliminar el exceso de sodio, trabajo que puede demorar más de 24 horas, mientras no se elimine todo el sodio el cuerpo retendrá líquidos, por eso entre menos sal incorpores a tus alimentos, menos tiempo se demora este proceso.

• Consume proteínas: Evita realizar dietas pobres en proteínas ya que la ingesta de alimentos ricos en proteínas incrementa en el hígado la síntesis de albúmina, sustancia necesaria para que los fluidos no se acumulen en los tejidos.

CombátelaAdemás de esta hierba y sus infusiones puedes realizar otras prácticas para eliminar la molesta retención de líquidos:

DAto AvIsos / salud

Di

20

Exclusivos jeans levanta cola

01678

Para lucir una fi gura envidiable no puedes

dejar de tener unos de los jeans importados levanta cola que hacen furor esta

temporada. Y también hasta un

en lencería de la reconocida marca

colombiana Chamela. Además aprovecha de

comprar ropa deportiva a precios de outlet. M. Montt 037,

local 4, Providencia. Tels: 264 0984 /

9-1444761. www.chamela.cl

25% de descto.

EN DE PISOS LAMINADOS

Y ALFOMBRAS INSTALADAS

SHOWROOM A DOMICILIO Y TOMA DE MEDIDAS GRATISRenueva tu casa, departamento u ofi cina. Pisos laminados de 7, 8, 10 y 12mm, diseños en madera, rústicos alto brillo. Alfombras muro a muro, tipo boucle,

pelo cortado, cubrepisos, variedad de marcas, diseños y colores.Seriedad, responsabilidad y garantía en los trabajos.

Comercial Monsatex Ltda. Hamburgo 927, Ñuñoa. Llama a los tels: 8809464 / 7-528 7586. 03081

verdadera Machi

Reserve su hora

Tel: 220 2679 Manquehue

• Une y desune parejas para siempre• Amarres defi nitivos con sus sabios conocimientos ancestrales Mapuches• Trabaja con machitún, • La fuerza del mapu y espíritu• También enfermedades desconocidas• Descarga hogares, empresas, negocios fracasados• En 3 noches verá resultados, Seriedad absoluta.

Miles de sanaciones y parejas felices avalan nuestro trabajo con el machitún.nuestro trabajo con el machitún.nuestro trabajo con el machitún.

01390Centro de salud natural

Flores de Bach (déficit atencional)Cosmética vegetal (jabones y cremas)

Masajes terapéuticos (relajación, descontracturante, reflexología),

aromaterapia, reiki, estudios numerológicos.

* MIÉRCOLES 30% DESCUENTOS. Horarios de atención, Lunes a sábado 10:00 a 20:00 hrs.

[email protected]

ZAZEN

Paseo Las Palmas 2212 of. 56, Providencia. Tel: 9-8390639 / 6-8785875.

03218

103501

¡¡SONRÍE MÁS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / 07-2196294. www.drtomasvera.cl

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000


04919

• Reparamos Propiedades al costo si estas la requieren para ser comercializadas

• Primer mes administración de propiedades gratis (Arriendos)

• Tasación Profesional y estudio de títulos gratis (Ventas)

Necesitamos UrgenteNecesitamos UrgenteNecesitamos UrgentePropiedadesPropiedadesVenta - ArriendoCualquier Comuna

Mesa Central: 244 40 74E-mail: [email protected] - [email protected]

09 825 31 73 • 09 841 41 35

Por todo esto y nuestros 25 años de experiencia, confíe en nosotros y entreguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.

Necesitamos Urgente

1%ComisiónVentaSolo Propietarios

21

star sanos, realizar una actividad física y de paso lucir una figura que atraiga las miradas pueden ser una realidad para este verano.

El spinning es un excelente aliado para lograrlo, y no sólo te ayuda a modelar tus piernas, sino que también ayuda a mejorar tu piel debido a la eliminación de toxinas y botas gran parte del estrés y ansiedad que te puede estar afectando.

El spinnig es una actividad muy atractiva ya que se practica en grupo, por lo que es muy motivadora, es aeróbica y busca imprimir gran energía en su acción por lo que puedes conseguir muchos beneficios para tu cuerpo y ánimo:

• Capacidad física: mejora tu capacidad, te sentirás menos cansada y más ágil cada día.

• Corazón: ayuda a fortalecerlo, debido al trabajo cardiovascular, se reducen los niveles de colesterol y disminuye el ritmo de las pulsaciones.

• Lesiones: es una práctica que no genera daño ya que no se esfuerzan las articulaciones.

• Bajar de peso: es uno de los primeros beneficios por los que iniciarás esta actividad, provoca un gran gasto energético.

• Musculatura: piernas y glúteos se fortalecen indudablemente, haciendo que luzcan espectaculares.

• Huesos: aumenta la densidad ósea y los huesos se hacen más resistentes a las posibles fracturas.

• Piel: debido a la eliminación de toxinas la piel se verá más limpia y nos sentiremos más bellas.

• Estrés: el ejercicio ayuda a que dejemos la ansiedad y el estrés diario, y sin duda nos ayudará a conciliar el sueño.

Viva elejercicio

Destaca y lúcete con una figura y piernas envidiables este verano realizando spinning.

Cada sesión de spinning te ayuda a eliminar entre 450 y 600 calorías, es una de las actividades donde más se queman, por ello la pérdida de peso es bastante rápida.

Para obtener resultados ideales, se necesitan al menos tres sesiones a la semana, y combínalo con otro deporte.

Pero antes de iniciar la práctica es indispensable que un médico te autorice para este tipo de actividad que es de gran esfuerzo.

E

DAto AvIsos / salud

22

Cocina saludable

Para alimentarnos de forma sana y equilibrada algunas recetas para compartir en familia.

DAto AvIsos / cocina

Pollo con especias y frutasIngredientes- 1 cucharada de aceite- 900g de carne pollo picada- 4 cucharadas de harina salpimentada- 32 cebollitas picadas gruesas- 4 dientes de ajo machacados con un poco de aceite- 3 manzanas en dados- 1 piña cortada en dados- 125g de pasas sultanas- 1 cucharada de miel- 300ml de caldo de pollo- 3 cucharadas de pasta de curry picante- 150ml de crema ácida- Sal y pimienta- Rodajas de naranja para adornar el arroz

PreparaciónCalienta el aceite en una sartén grande. Reboza el pollo con la harina salpimentada y fríelo unos 4 minutos, hasta que se haya dorado. Pone el pollo en una olla grande y honda y resérvalo caliente.

Rehoga la cebolla, el ajo, la manzana, la piña y las pasas en el jugo de la sartén, a fuego suave.

Agrega la miel, el caldo de pollo y la pasta de curry picante. Salpimienta a gusto.Vierte la salsa sobre el pollo y cubre la olla con una tapa.

Debes cocer el pollo en el centro del horno precalentado a 180ºC, unas 2 horas. Agrega la crema ácida y deja cocer durante 15 minutos más. Sirve el curry con arroz hervido adornado con una rodaja de naranja.

salteadoIngredientes- 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel- 1 pimiento rojo- 1 pimiento verde- 4 cebollines- 8 choclitos baby- 100g de brotes de soja- 1 cucharada de aceite de sésamo- 4 cucharadas de salsa de soja- 3 de mirin (en supermercados un tipo de vino de arroz) o cucharadas de miel- 1 cucharada de jengibre fresco rallado

PreparaciónCorta el pollo en diagonal en trozos de 5mm de ancho. Extrae las semillas de los pimentones y córtalos en rodajas fi nas. Recorta los extremos de los cebollines y de los choclitos baby y corta todo en rodajas. Debes disponer el pimentón, el cebollín, los choclitos y los brotes de soja en una bandeja con las tiras de pollo.

Calienta una parrillita o una sartén de base gruesa y úntala con aceite. Saltea las verduras preparadas y las tiras de pollo, tratando que se cocinen en forma uniforme.

En un bol pequeño, mezcla la salsa de soja con el mirin o la miel y el jengibre, y sírvelo como salsa para mojar el pollo y las verduras.

24

Además, su estudio cuenta con profesionales especialistas en otras áreas, como

Derecho Civil y Derecho Laboral, propiedades.Su trabajo es garantía de seriedad

y profesionalismo, con honorarios de acuerdo a las reales posibilidades de cada persona.

Para más información visita www.vgllabogados.cl

Lord Cochrane 30, Ofi cina 610, Santiago, ( Moneda). Tels: 6874115 / 9-94351314.

alternativas de pago.

Son 13 años de experiencia dedicados a la solución de asuntos de Derecho de Familia:

• Alimentos• Reg. Comunicacional (visitas)• Divorcios, compensaciones económicas.• Violencia intrafamiliar• Medidas de protección, y todas las materias relativas al derecho de Familia.

01387


Jugo de kiwi y jengibreIngredientes4 kiwis pelado3 tazas de agua mineral½ taza de miel ½ cucharadita de jengibre fresco, rallado

Preparación Combina 1 taza de agua mineral con la miel de abeja y el jengibre; deja reposar 30 minutos, como mínimo, a temperatura ambiente.

Cuela y licua con los kiwis para obtener una mezcla homogénea, vierte el resto del agua mineral y refrigera hasta el momento de servir.

Pimentones rellenos con salmónIngredientes6 fi letes de salmón6 pimientos rojos½ taza de aceite de olivaSal y pimienta gruesas

PreparaciónSalpimienta el salmón y asa a la parrilla, reserva.Asa y pon a sudar los pimientos en una bolsa de plástico durante por lo menos media hora.Pélalos y quítales las semillas con cuidado.Rellena con el pescado y báñalos con el aceite de oliva.Muele en mortero la sal y pimienta, espolvorea encima de los pimientos al momento de servirlos.

DAto AvIsos / cocina

Belleza naturalUna nueva línea de shampoo,

acondicionador y jabón líquido ha desarrollado Ballerina, se trata de bambú y té verde. Las propiedades acondicionadoras del bambú te aseguran una piel hidratada y, los beneficios antioxidantes del té verde llenarán de energía y vitalidad una vez aplicados. Poseen una suave y aromática fragancia, además crea una capa en el pelo que evita el frizz, dejándolo brillante, dócil y, con una caída perfecta.(Supermercados y, farmacias y perfumerías).

DAto AvIsos / novedades

25

CAPACITACION EINSTRUCCION

014CURSOS

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes. Urgencias

F:09-4381268 2578488 09-2379938

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBREScarpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217 [email protected]

EMPLEOS

256NECESITAN-OFRECEN

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:220727 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets.

F:6413457 09-3490608.

479TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN

NO BOTE QUITASOLrecambio lonas, sillas, hamacas, toldos,

reposeras, cojines, medidas F:2267544 09-8702592.

487VARIOS, COMPRA Y VENTA

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas lámparas, cortocircuitos, tablero,

alumbrado F:2819548 09-3306491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

[email protected]

CortinajesDe Blanco

Confección, Instalacióny transformación de cortinas

Todo t ipo de cort inas y accesor iosStore - Cenefas

Persianas- BarrasRieles - Roller

Presupuesto sin costo

04435

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

“CAMBIO DE CASA”F:2452914 MUDANZAS,

fletes. Responsabilidad, economía,rapidez. F:7-7077290.

BODEGAJE, FLETES MUDANZASeconómicas. Eficiencia y seguridad,

profesionalismo. F:8135781 6-2092886.

VARIOS

870IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR

04430

26

CAPACITACION EINSTRUCCION

014CURSOS

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes. Urgencias

F:09-4381268 2578488 09-2379938

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBREScarpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217 [email protected]

EMPLEOS

256NECESITAN-OFRECEN

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:220727 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets.

F:6413457 09-3490608.

479TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN

NO BOTE QUITASOLrecambio lonas, sillas, hamacas, toldos,

reposeras, cojines, medidas F:2267544 09-8702592.

487VARIOS, COMPRA Y VENTA

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

TECNICOS ELECTRICISTAS INACAPpanas lámparas, cortocircuitos, tablero,

alumbrado F:2819548 09-3306491.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

[email protected]

CortinajesDe Blanco

Confección, Instalacióny transformación de cortinas

Todo t ipo de cort inas y accesor iosStore - Cenefas

Persianas- BarrasRieles - Roller

Presupuesto sin costo

04435

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

“CAMBIO DE CASA”F:2452914 MUDANZAS,

fletes. Responsabilidad, economía,rapidez. F:7-7077290.

BODEGAJE, FLETES MUDANZASeconómicas. Eficiencia y seguridad,

profesionalismo. F:8135781 6-2092886.

VARIOS

870IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR

04430

Dulzura heladaMagnum cuenta con 2 nuevos sabores

irresistibles para saborear. Se trata de Mochaccino y Trufa, ideales para compartir un momento de placer en esta temporada. Disfruta de toda la

cremosidad del helado de mochaccino y de trufa, los dos cubiertos por una capa de chocolate belga. Precio aprox. $890.

La nueva línea Too Faced traída a chile por DBS te permite lucir como una diva de Hollywood. Esta es una de las marcas más glamorosas y estrafalaria del mercado norteamericano con una reputación de ser moderna, irreverente, innovadora y divertida. Su Diseño está inspirado en lo retro y con detalles lujosos que la hacen visualmente llamativa. Encuentra excelentes rubores, polvos bronceantes, mascaras de pestañas, sombras y labiales. Disponibles en DBS Beauty Store (Parque Arauco).

Más que bella, grandiosaDAto AvIsos / novedades

27

por sergio díaz / [email protected]

Algo pasa en tu interior que desvía los objeti-vos de tu relación. Se presentan situaciones, que no dejan fl uir de manera continua las ganancias. Cuida tu alimentación se puede presentar malestares digestivos.

Para ti es sufi ciente un simple gesto de afecto, pero tu pareja pide más. Si tu proyecto es inno-vador, insiste en defen-derlo. Eres poseedor de una tremenda cualidad que es la paciencia, cui-dado que eso desgasta y produce tensión.

Tus sentimientos son claros y puros. El dine-ro llega pausado, gota a gota lo importante es que lo cuides. El esfuerzo es necesario pero, debes tener un respiro no te sobre explotes.

No es bueno que continúes con ese sentimiento de rabia. Cuidado con la ambi-ción, las condiciones para ganar dinero aumentan favorable-mente. La desmotiva-ción es parte de este ciclo.

No te enganches sentimentalmente sin antes analizar bien. Controla tus emocio-nes para no tener pro-blemas fi nancieros. Después de algunos arrebatos, tu vida vuel-ve a encausarse.

Demasiado optimista, eso no te permite ver lo que necesitas ver. La ventaja que llevas sobre los que te rodean es casi insupe-rable. Cuida tu cuerpo y también tu alma.

La paz y la alegría rei-narán en este período, mantén tu corazón en calma. Es un período difícil para obtener ganancias extras. De vez en cuando es bue-no celebrar con ricas comidas.

El sentimiento que sientes por tu pareja es real y sincero. Los obstáculos no deben asustarte. Tendencia a la melancolía, luego de tener episodios de nerviosismo extremo y mucha tensión.

Si eres capaz de defender tu relación ahora, lograrás los objetivos planteados. Llegará la ansiada gra-tifi cación. Demasiada tensión, deshecha aquello que requiere de mucha energía y no rinde frutos.

Suplir el amor por la amistad no es una buena decisión. Como no eres ambicioso, no disfrutas del dinero. La serenidad no es tu mejor cualidad, pero imprescindible en esta etapa que tendrás que estar muy concentrado.

No te dejes infl uir por los demás, vive tu vida. La apariencia no es importante sólo te atrapará. Reúne fuerzas, abre tu vida a nuevos caminos, y con serenidad plani-fi ca mejor estilo de vida, será más sano.

Para que desarrolles una buena relación, debes ceder en mu-chas ocasiones. Apa-rece una sensación de estancamiento. La sensibilidad en este período, te puede llevar a provocar una profunda angustia.

Por Ricardo / Consultas personales al 2649877.www.aloricardo.cl

DAtoAvIsos / horóscopo

Av. Corazon Bailarina.www-Dato Aviso.pdf 1 10/11/11 3:59 PM

30

Av. Corazon Bailarina.www-Dato Aviso.pdf 1 10/11/11 3:59 PM

BECA

S HA

STA

100%

ARA

NCEL

ADM

ISIÓ

N 20

12DI

RECT

AY

TRAN

SPAR

ENTE

54%

DE

CR

EC

IMIE

NT

O E

N L

A C

AN

TID

AD

D

E A

LU

MN

OS

CO

N M

ÁS

DE

600

PU

NT

OS

E

N P

SU

200

9 A

L 2

011

Sant

iago

- C

once

pció

n -

Vald

ivia

Oso

rno

- Pu

erto

Mon

ttUS

A TU

SM

ARTP

HONE

EN E

STE

CÓDI

GO Q

R

63%

DE

AL

UM

NO

S A

PO

YA

DO

S P

OR

LA

U

SS

PA

RA

OB

TE

NE

R C

RÉ

DIT

O C

ON

AV

AL

D

EL

ES

TA

DO

CA

RR

ER

AS

AC

RE

DIT

AD

AS

Y E

N P

RO

CE

SO

D

E A

CR

ED

ITA

CIÓ

N

AC

AD

ÉM

ICO

S D

E E

XC

EL

EN

CIA

P

RE

PA

RA

DO

S P

AR

A E

NS

EÑ

AR

51%

DE

AL

UM

NO

S C

ON

BE

CA

S Y

B

EN

EF

ICIO

S U

SS

1ª U

NIV

ER

SID

AD

PR

IVA

DA

EN

EL

RA

NK

ING

D

E M

EJO

RE

S P

UN

TA

JES

EN

PE

DA

GO

GÍA

S

BIE

NVE

NID

OS

A U

NA

GR

AN

UN

IVER

SID

AD

DATOavisos Providencia - Ñuñoa 44 2011

Documents

Transcript of DATOavisos Providencia - Ñuñoa 44 2011