Dental Technical 2014 1

TPD. ARTURO GODOY

NOROESTEREGIÓN NORESTEREGIÓN

SURESTEREGIÓN CENTROREGIÓN

NADIA VELAZQUEZ (664) 123 6585

YAIMIDENT (999) 926 3152

PROMOVAGO DE LA LAGUNA (871) 7939 000

FAM-DENTAL (443) 3150939

Con IPS Inline® System

encontramos el balance

ideal entre las tecnicas

convencionales y las

necesidades esteticas

que demandan nuestros

pacientes, gracias a

la gran variedad que

encontramos en la gama

de colores, nos permite

emular el diente natural

logrando un equilibrio

entre lo estetico y lo

natural.

Fotografía de portada

cortesía.

2

TPD. ARTURO GODOY

NOROESTEREGIÓN NORESTEREGIÓN

SURESTEREGIÓN CENTROREGIÓN

NADIA VELAZQUEZ (664) 123 6585

YAIMIDENT (999) 926 3152

PROMOVAGO DE LA LAGUNA (871) 7939 000

FAM-DENTAL (443) 3150939

El tratamiento de una paciente edéntula con prótesis parcialmente removibles Hans-Joachim Lotz, maestro protésico, Weikersheim/Alemania

La paciente consultó al equipo clínico con el deseo de obtener un tratamiento

para sus maxilares superior e inferior, ambos edéntulos. A primera vista se puede

observar la elevada línea de la risa y el corto labio superior, respectivamente. El

hueso de la mandíbula estaba fuertemente atrofiado; en contraste con ello, el

hueso alveolar del maxilar superior se presentaba marcadamente masivo. En la

selección del camino individual óptimo, entre otras cosas surge la pregunta de lo

que los pacientes entienden bajo un “tratamiento fijo”. También un tratamiento

parcialmente removible (parcialmente fijo) puede quedar “ajustado fijamente”

y además presenta ventajas en comparación con la variante no removible (por

ejemplo su capacidad de higiene).

El tratamiento parcialmente removible, soportado por implantes, es una

solución comprobada que viene dando buenos resultados desde hace décadas

y que también fue elegido en este caso. El equipo clínico se decidió por la

inserción de seis implantes en el maxilar superior y cuatro implantes en el

maxilar inferior.

Después de la oseointegración de los implantes se tomó la impresión para

el tratamiento protésico. La planificación protésica detallada reveló que la

construcción de las prótesis sería difícil. Debido a la masiva cresta alveolar

superior existía una reducida disponibilidad de espacio vertical para el

tratamiento protésico. Correspondientemente grande era la dimensión vertical

en el maxilar inferior. Esta circunstancia fue determinante en los razonamientos

siguientes. A través de las supraconstrucción se quería compensar esta

discrepancia de manera hábil. Pero esto no era todo; la fuerte dinámica

labial dificultaba adicionalmente la realización del tratamiento estético. Era

necesario encontrar un camino para disimular con naturalidad la transición de

la gingiva artificial a la natural. Nuevamente, la altura constructiva insuficiente

de la cresta maxilar era un inconveniente; la prótesis en el maxilar superior no

se podía construir hasta el pliegue. ¿Qué hacer entonces?

Cuando reímos, expresamos emociones. Cuando “jugamos” con la boca,

despertamos diferentes sentimientos en nuestros interlocutores. Cuando

mostramos los dientes, nos manifestamos. Estas pocas asociaciones ya son

suficientes para dejar en claro que la boca no sólo sirve para cumplir su función

biológica, sino que también refleja las emociones. Todo equipo de tratamiento

clínico-técnico trata de alcanzar un restablecimiento funcional y anatómico

de los dientes y de los tejidos circundantes. A esto se suma otro factor: la

individualidad del paciente (Figs. 1a y b). En el presente artículo se describe

cómo se pudo hacer feliz a una paciente edéntula mediante un tratamiento

estético e individual. El reto de la reconstrucción protésica consistió en

encontrar un balance entre la línea de la risa demasiado alta, la dimensión

vertical extrema en el maxilar inferior y la reducida disponibilidad de espacio

vertical en el maxilar superior.

La sonrisa de una persona forma parte del de su individualidad. La tarea de conservar o recrear esa irradiación en un tratamiento de maxilar edéntulo forma parte de la categoría élite en el campo protésico.

Caso clínico Procedimiento de prostodoncia

Del hombro de implante a la sonrisa armónica

Estética de manera sencilla, gracias a las propiedades ópticas naturales del material de microrelleno

• Reproducción simple y rápida, gracias a la tolerancia de grosor de capa

• Polimerización flexible gracias a la elección libre del aparato de polimerización

• Propiedades atractivas y manejo conveniente

• Amplio rango de indicaciones

• Rango de color Gingiva

Precio Regular

$34.16 USD

SR Nexco® Paste Dentin 2.5g

Figs. 1 La individualidad de un paciente debería reflejarse en toda reconstrucción protésica. Esta paciente siempre había tenido una línea de la risa alta. A mediados de sus 60 años ella consultó al equipo clínico con un maxilar superior e inferior edéntulos.

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación

de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos

y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30

de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son

acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o

de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

3

Tras transferir los modelos al articulador se confeccionó un mock-up atornillado,

el cual fue probado en la boca de la paciente para visualizar el resultado que se

quería alcanzar (Figs. 2a hasta d). El uso de poliuretano de color dental evita que los

pacientes se sientan irritados por un color no natural de los dientes. Con el mock-

up insertado, el odontólogo discutió todas las eventualidades; se consideraron los

deseos estéticos, así como los aspectos funcionales y fonéticos. En la evaluación del

mock-up se esclarecen las preguntas objetivas y subjetivas, por ejemplo:

- ¿El plano facial ha sido trasladado con exactitud a las prótesis (plano de oclusión)?

- ¿Cómo se comporta la relación de mordida vertical?

- ¿Se obtiene un equilibrio armónico entre la estética roja y blanca?

- ¿Cuánto “blanco” es posible; cuánto “rojo” es necesario para asegurar un equilibrio

estético de la sonrisa?

- ¿Cómo articula la paciente (fonética)?

- ¿Qué sensaciones subjetivas tiene la paciente, y puedeella identificarse con la

construcción?

- ¿Qué deseos o modificaciones expresa ella?

Un trabajo previo exacto para una tarea tan delicada como esta requiere mucho

tiempo y un análisis minucioso de la situación. En el maxilar superior, la decisión

recayó en un puente que sería blindado con un composite de laboratorio. Debido

a la altura vertical insuficiente fueron necesarios componentes adicionales de

ajuste. Tan sólo la fricción de los telescopios no hubiera garantizado una sujeción

satisfactoria. En el maxilar inferior estaba indicada una prótesis soportada sobre

puente y también aquí el medio de primera elección era un blindaje estético con

un composite.

Para asegurar una fricción duradera, en la construcción del puente se deberían

integrar elementos de sujeción (Preci-Line). A causa de que en la implantación se

había tenido que usar el hueso disponible, los implantes no estaban distribuidos

de manera óptima en el borde maxilar. Además parecía problemática la extrema

altura constructiva vertical; debía considerarse la estabilidad física de la posición

(fuerzas de palanca).

Tras concebir la configuración de las dos supraconstrucciones, el mock-up fue

“congelado” en una cubeta transparente (Figs. 3a y b) y así quedaron registradas

todas las especificaciones recabadas. Se empleó una silicona de duplicación de

transparencia cristalina, lo cual es esencial para la realización de la situación

planificada en el tratamiento definitivo.

Siguiendo el procedimiento habitual se llevó a cabo la configuración y la

fabricación de los elementos de anclaje primarios y secundarios. Las estructuras

de soporte fueron probadas en la boca y verificadas en cuanto a su ajuste exacto

(Figs. 4a hasta c). Aquí sólo queremos mencionar al margen que para esta clase

de tratamientos es indispensable un ajuste libre de tensiones.

El mock-up

Planificación de la supraconstrucción

Fabricación del tratamiento definitivo

Figs. 2a y b El mock-up para la visualización de los resultados a ser alcanzados. Se analizan factores tanto objetivos como subjetivos.

Figs. 3 El mock-up fue duplicado en cubetas transparentes con una silicona de transparencia cristalina.

Figs. 4a hasta c Las estructuras de soporte para las supraestructuras se ajustaron sobre el modelo y también en la boca, libre de tensiones (maxilar inferior: puente soportado por implantes; maxilar superior: telescopios para el tratamiento de puente).

6403995N

SR Nexco® Paste Starter Kit A-D

Kit de iniciación de SR Nexco® en pasta contiene todos los componentes necesarios para crear restauraciones estéticas naturales y viene con los colores A2, A3, A3.5 y B2. Además de las pastas SR Nexco® Dentin en Incisal, también contiene materiales de Margin y Effect así como diversos accesorios.

$889.49Promoción

USD

PRECIO ESPECIAL

Precio Regular $1,185.98 USD

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación

de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos

y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30

de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son

acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o

de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

4

Las estructuras de soporte serían blindadas con un material de blindaje

especial: SR Nexco®. Este composite de laboratorio fotopolimerizable, con

relleno microopalescente, resulta convincente por sus propiedades materiales

y capacidad de manejo que facilitan el trabajo, sus hermosas propiedades

ópticas y un buen comportamiento clínico. Tanto las propiedades físicas como

también fotoópticas hacen de SR Nexco un material ideal para trabajos de este

tipo. Comparado con la cerámica, el composite absorbe las fuerzas, por lo que

resulta particularmente adecuado para blindajes en tratamientos de implante.

En este momento se pudo apreciar la ventaja de la planificación exacta y

de las cubetas de transparencia cristalina. Sobre la estructura de soporte

acondicionada se inyectó el material de dentina correspondiente al color

dental (SR Nexco) para luego ser polimerizado en el aparato fotopolimerizador

(Fig. 5). De esta manera, en la masa de dentina se formó con relativa rapidez

la imagen homogénea de la prótesis. La construcción fue extraída de la cubeta

y con el control del molde de silicona fue reducido hasta el núcleo de dentina

de forma similar a un cut-back (Fig. 6).

Adicionalmente, y de manera similar a los tratamientos cerámicos, la

“estratificación” individual es esencial para una apariencia fiel al modelo

natural. Para complementar la porción incisal, se aplicó la correspondiente

masa de esmalte en la cubeta, para luego ser prensada sobre el “núcleo de

dentina” bajo el efecto de calor y luego polimerizada. Así se pudo trasladar en

pocos pasos la planificación a la reconstrucción con una estructura dentinal

e incisal estética (Fig. 7). Después de que las “estructuras de soporte”

prensadas habían sido acabadas y ajustadas sobre los modelos, se revisaron

y rectificaron correspondientemente las circunstancias funcionales en el

articulador. Ahora la imitación fiel al natural de las porciones gingivales pasó

a ocupar el centro de la atención.

Para asegurar una adaptación armónica del color dental bajo diferentes condiciones de iluminación, son importantes los efectos opalescentes naturales y el comportamiento de fluorescencia del material.

Fig. 5 El tratamiento del maxilar inferior inyectado en dentina pura …

Fig. 7 … complementado con la correspondiente masa de esmalte a través de la técnica de cubetas.

Figs. 8 Las zonas gingivales fueron estratificadas de forma manual usando el extenso surtido de colores de SR Nexco.

Fig. 6 … fue rectificado hasta el núcleo de dentina (cut-back) y …

Figs. 9 Las restauraciones después del acabado sobre el modelo.

Programat®

100-120V/50-60Hz 628520SU

• 300 programas de cocción• Sistema de apertura turbo• Protección de escritura• Cabezal de la mufla removible• Programa de presecado y calibración de temperatura• Protección contra fallas de energía

Mejor estructurado y más fácil de usar

El proceso de cocción está siempre bajo control

Tecnología de ahorro de energía

Programat® P300y bomba VP3 Easy

$6,609.75USD


PRECIO ESPECIAL

Promoción

5

Aquí la extensa gama de colores de SR Nexco exhibió todo su potencial. Las

masas gingivales fueron estratificadas de forma manual sobre las estructuras

de soporte. Para esta finalidad se han integrado diferentes colores en el kit,

mientras que las masas transparentes y opacas ofrecen un amplio espectro

de posibilidades de configuración. En este caso altamente exigente, se creó

de forma específica una imitación de la gingiva muy fiel al modelo natural

(Figs. 8a hasta d).

El acabado fue similar al procedimiento habitual. Se prestó la debida atención

tanto a la forma como también a la morfología y la estructura superficial.

Tras el acabado (Figs. 9a hasta c) se hizo la primera prueba de ajuste en

la boca de la paciente. Todos los aspectos que ya se habían realizado en

el mock-up tuvieron que ser controlados nuevamente. En adición a esto se

debía comprobar la impresión causada por el color. Se prestó una atención

particular a la configuración de la transición entre la gingiva artificial y la

natural en la regióndental anterior del maxilar superior. Recordemos que: La

paciente presenta una fuerte dinámica labial, debido a lo cual durante la risa

se hace visible todo el frente vestibular completo.

Esta circunstancia no causó ninguna merma al éxitoestético. Todos los

parámetros se cumplieron a la satisfacción de la paciente y del equipo

tratante: Aprobado para el acabado superficial final y el pulido.

Durante el pulido se manifestó la belleza y homogeneidad del material

(Fig. 10). Gracias a la combinación óptimamente armonizada de rellenos

microopalescentes y la matriz de composite, SR Nexco se puede pulir hasta

alcanzar un alto brillo inimitable y de larga duración. Las figuras 11 y 12

visualizan la opalescencia natural. La razón de ello es, entre otras cosas, la

alta proporción de relleno opalino inorgánico. Los fenómenos fotoópticos se

pueden apreciar visualmente en la fotografía a trasluz y con luz incidente.

Apenas se puede creer que se trate de un composite. La estabilidad del

color a largo plazo, el brillo duradero y la escasa afinidad de SR Nexco con

la placa dental se han documentado a través de estudios, dándole al equipo

de tratamiento la seguridad necesaria. La paciente se mostró entusiasmada

con la restauración “fija”. Las prótesis se integran de manera natural en su

rostro (Fig. 13). A pesar de la situación inicial nada ideal, se logró producir un

tratamiento individual y altamente estético.

Están dadas tanto la capacidad de higiene como también la estabilidad

a largo plazo

El premio de nuestros esfuerzos es una paciente feliz luego de insertar las

restauraciones (Figs. 14 y 15). Un premio aún mayor es volver a ver a la paciente

después de algún tiempo y disfrutar con agrado de su risa satisfecha tanto

antes como ahora. Con un concepto bien razonado y los materiales óptimos

podemos satisfacer, como equipo de tratamiento, una necesidad básica del ser

humano: Su individualidad.

Dirección de contacto:Hans-Joachim Lotz maestro protésico dentalDentallabor Hans-Joachim Lotz GmbHKreuzstrasse 697990 [email protected]

Conclusión

Fig. 10 Después del pulido: El composite de laboratorio entusiasmado por su excelente capacidad de pulido.

Figs. 11 y 12 Estas imágenes visualizan la opalescencia natural

Fig. 13 La boca refleja emociones: Los dientes se integran de forma muy natural en el entorno oral.

Figs. 14 pesar de una situación inicial no ideal, alcanzamos un

resultado que se ajusta a la paciente: Logramos devolverle su individualidad (compárense

las Figs. 1).

$7,612.50USD


PRECIO ESPECIAL

Promoción

110-120V/50-60Hz 613838SU

• Pantalla touch screen• 500 programas de cocción• Sistema de apertura turbo• Cabezal de la mufla removible• Programa de presecado• Programa de calibración de temperatura• Protección contra fallas de energía

Programat® P500 y bomba VP3 Easy

Pantalla táctil a color

Manejo sencillo e intuitivo

Funcionamiento evidente

6

573118SN

Los kits de Adoro incluyen los componentes necesarios para el diseño de restauraciones estéticas. La gama está disponible en Chromascop®, en los colores más populares y colores A-D y se puede complementar con surtidos adicionales.

$1,792.40Promoción

USD


SR Adoro® Basic Kit

descuento especial

30%

Promoción especial $32.63 USD

SR Adoro®Dentina en la gama de colores A-D y Chromascop® 1x3g

Adoro es un sistema de blindaje de composite de microrelleno

para restauraciones metalosoportadas y libres de metal

Los efectos de la dispersión de la luz y la reflexión son claramente visibles en el borde

incisal. La curva cervical-incisal es uno de los parámetros más importantes para

la distribución de la luz en la superficie vestibular de la restauración. Una vez que la

restauración se ha construido, se pueden hacer ligeros ajustes finales.

SR Adoro es el composite que me permite igualar la translucidez y el

chroma al de los dientes naturales.

En especial, en las restauraciones sin metal SR Adoro muestra su gran

potencial estético y opalescencia natural.

Paolo Miceli - Italia

SR Adoro®Incisal en la gama de colores A-D y Chromascop® 1x3g

Una obra de arte de la estética

La combinación de luz y calor para una

óptima polimerización.

El complemento técnico para SR Adoro®

Este aparato de polimerización y

atemperamiento se distingue por

su moderna tecnología, su atractivo

diseño combina luz con calor; proceso

electrónicamente controlado gracias a

que se obtienen las óptimas propiedades

del material de estratificación, con el

objetivo de satisfacer las crecientes

demandas de clientes y pacientes.

Lumamat® 100 120V/50-60Hz572465EU

$4,032.42USD


PRECIO ESPECIAL

Promoción

Restauración completada en el modelo

Las restauraciones dentales obtienen su

aspecto final e individual características

después de pulir. El juego de la luz "la

dispersión y reflexión de la luz" es así

perfeccionado.

7

Pastillas de disilicato de litio para la técnica de inyección.

Precio por tubo $164.13 USD




Pastillas IPS e.max® Press

Pastillas IPS e.max® Impulse

Compra3 tubos de 3 pastillas de la línea IPS e.max® y recibe 1 gratis




3+1

3+1

+

+

$492.40

$540.83

$410.85

$451.63

Promoción

Promoción

Promoción

Promoción

USD

USD

USD

USD

IPS e.max® Press

IPS e.max® Impulse

$656.54 USD

$721.98 USD

$547.80 USD

$602.17 USD

Precio Regular

Precio Regular

Precio Regular

Precio Regular

Aplica sólo en tonos nuevos de IPS e.max® Impulse. Para más información consulte a su asesor o en nuestras páginas: www.ivoclarvivadent.com.mx - http://emaxclub.com/cms

Como primer objetivo en la intervención clínica es el

tomar unas impresiones en las cuales será realizado un

encerado de diagnóstico, siendo este una herramienta

invaluable para la comunicación con el paciente

puesto que servirá para anticipar el posible resultado

del tratamiento definitivo y si es pertinente hacer las

correspondientes correcciones en el mismo. Por lo

tanto no hay en la actualidad método más predecible

que el encerado de diagnóstico en la odontología

restauradora entonces de acuerdo con los conceptos

descritos se decide el realizar 5 coronas en las piezas

11,12,21,22 y 14 y en 13,23 y 24 laminados cerámicos

mediante el uso del sistema de IPS E.max.

El caso que se describirá a continuación en el cual se pretende ilustrar el concepto de estética ya que la

paciente acudió a una consulta odontológica hace más de a20 años, ella nos comenta que no tenía problemas

solamente fue por razón de moda y el cerrar los diastemas en los incisivos centrales resultado con el cual quedo

satisfecha con el pasar del tiempo dichos restauraciones no satisfacen los requerimientos en cuando a estética

se refiere hoy en día el concepto de estética para ella ha cambiado ya que las antiguas restauraciones ya le

eran desagradables y por lo tanto acudió en busca de unas restauraciones con aspecto más natural y juvenil

teniendo por consecuencia un mejoramiento estético y funcional.

Plan de tratamiento

Rehabilitación protésica del sector anterior mediante el uso de subestructuras de disilicato de litio personalizadas.

8



Pastillas de fluorapatita para la técnica de inyección sobre zirconia. Compatible con cualquier zirconia.


Pastillas IPS e.max® ZirPressCompra3 tubos de 5 pastillas de la línea IPS e.max® y recibe 1 gratis

3+1+

IPS e.max® PressVEST

IPS e.max® SYSTEM

IPS e.max® ZirPress

$389.95Promoción

USD

$519.93 USDPrecio Regular

Speed Powder2,5 kg

Speed Liquid 500 ml

$149.63USDPrecio Regular

$213.75 USD

PRECIO ESPECIAL

Promoción

Posteriormente se procede a retirar las antiguas

restauraciones elaborando unas preparaciones

dentarias respetando el sustrato remanente en

los cuales es tomada una impresión utilizando una

silicona tipo A virtual donde se obtendrá un modelo

el cual servirá para la confección de unas prótesis

provisionales mediante la técnica laminar por dos

pasos y dos mezclas con un material a base de

poliemetil metacrilato, la primera mezcla es solo

del color de la dentina dominante que en este caso

se utilizó un color B2, posteriormente se procede a

realizar un pequeño cut back para poder incorporar

la porción del esmalte, ya teniendo dicha capa

procedemos a retirar los excedentes de material,

marcamos las líneas de reflexión de luz para que los

dientes sean simétricos ya que los seres humanos

tenemos la tendencia de tener mejor aceptación por

una figura simétrica, en la técnica dental siempre

hemos preferido usar una asimetría dentro de una

simetría eso le dará a nuestras prótesis un aspecto

más natural.

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos

participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de

impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

9

30%DESCUENTO

ESPECIAL

TODOS LOS KITS al

IPS e.max® Ceram Basic Kit

$557.82Promoción


Cerámica de vidrio de nano-fluorapatita de baja fusión para blindaje de estructuras de zirconia y disilicato de litio (IPS e.max® Press), contiene los tonos más comunes de dentina en colores (8 A-D/10 Chromascop), los materiales correspondientes incisal y los accesorios.

$1,079.96 $1,221.49Promoción Promoción

USD USD

$1542.79 USD $1,744.98 USD

Precio Regular Precio Regular

Basic Kit A-D 591388SN

Kit Básico Chromascop596828SN

IPS e.max® Ceram Kit Deep Dentin596833AN

Kit IPS e.max® Ceram Deep Dentin son dentinas profundas que permiten conseguir restauraciones con la opacidad y fluorescencia del diente natural, incluso en capas muy delgadas se logran tonos naturales.

Contiene: IPS e.max® Ceram Dentina Profunda 1x20g cada uno en colores 130, 140, 210, 220, 230, 310, 320, 410, 420, 510 y una guía de colores IPS e.max® Ceram Shade Dentina Profunda.

IPS e.max® Ceram Kit Shade596837AN

El éxito final de las restauraciones se basa principalmente en la adhesión, correcta preparación y un adecuado

acondicionamiento de las superficies involucradas, la cual procura la unión duradera entre el sustrato y la

restauración mediante el uso de un cemento que brinde dichas características además de una correcta capacidad

de fluidez, así como un adecuado espesor y para estos casos es indicada la capacidad de polimerización dual

variolik N ya que cumple con dichos requerimientos.

Entonces, se procede a ser el acondicionamiento de las restauraciones con ácido hidrofluoridrico al 5% IPS

Ceramic gel durante 2 minutos, posteriormente se coloca en un baño galvanoplastico con alcohol durante

5 minutos para después limpiar los excedentes de los precipitados con ácido fosfórico al 37% por 1 minuto

pasando a la aplicación de múltiples capas de silano Monobond plus secando entre una y otra para proceder

a la colocación de adhesivo dentario y posteriormente preparar el remanente dentario previamente aislado,

después es colocando un hilo de retracción para luego pasar al acondicionamiento con ácido fosfórico con

técnica de grabado total y la aplicación de adhesivo con técnica activa para ser cementada con el cemento

resinoso valiolink N usando una lámpara de polimerización y prevenir la capa de inhibición por oxigeno es

recomendado colocar en el los bordes de la restauración con gel de glicerina. Al finalizar el tratamiento, se

precedió a eliminar los excesos del cemento y remover los hilos de retracción haciendo un fino ajuste de la

oclusión y de la articulación, así como el acabado con el sistema de pulido de cerámica OptraFine y puntas

diamantadas, gomas y fieltros.

Cementado y terminado de las restauraciones.

10

$754.07Promoción

$1,077.23 USDPrecio Regular

$851.60Promoción $1,216.57 USD

Precio Regular

$504.30Promoción


IPS e.max® Ceram Kit Margin A-D596832AN

Kit IPS e.max® Ceram Margin son materiales para elaborar el margen cervical u hombros de cerámica sobre estructuras de zirconia con la fluorescencia del diente natural (Técnica de Collar Lest).

Contiene: IPS e.max® Ceram Margin 1x20g cada uno en colores A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3, IPS e.max® Ceram Margin Intensivo 1x20g cada uno, naranja, naranja-rosa, amarillo, amarillo-verde, IPS e.max® Ceram Add-On 1x20g Margin, IPS Sellador de Margin 1x20ml, IPS e.max® Ceram líquido de Margin 2x60ml y una guía de colores IPS e.max® Ceram Margin A-D.

IPS e.max® Ceram Kit Essence

Kit IPS e.max® Ceram Essence son maquillajes intensos en polvo que se mezclan con líquido.

Contiene: IPS e.max® Ceram Essence 1x5g cada uno en colores blanco, crema, limón, puesta de sol, cobre, avellana, oliva, caqui, esmeralda, terracota, caoba, cappucino, expresso, tierra, océano profundo, zafiro, antracita y negro, IPS e.max® Ceram polvo glaseador 1x5g, IPS e.max® Ceram polvo glaseador FLUO 1x5g IPS e.max® Ceram glaseador y 2 liquidos para Stains 1x15ml. cada uno y una guía de colores IPS e.max® Ceram Essence.

596836AN

Kit IPS e.max® Ceram Shade son 7 maquillajes en pasta para modificaciones de color final.

Contiene:IPS e.max® Ceram Shade 1x3g, cada uno en colores 0, 1, 2, 3, 4, I 1, I 2, IPS e.max® Ceram pasta glaseadora 1x3g IPS e.max® Ceram pasta glaseadora FLUO 1x3g, y 2 IPS e.max® Ceram liquidos glaseadores para Stains 1X15ml c/u.

www.emaxclub.com

Visita nuestro sitio IPS e.max® Club en donde encontrarás información, científica, casos clínicos, testimonios y más

C.D. Jose Villalobos TinocoClinica Dental MonterreyUriangato, Gto. MexicoTel. (01445)4 58 09 [email protected]

Julio Cesar Flores ReyesLaboratorio Dental“Dental Tek”Morelia, Mich. MexicoTel. (443)3 12 26 85 / 3 12 65 [email protected]

Conclusión

Las restauraciones de carácter estético son muy

importantes en la actualidad ya que los pacientes

demandan cada vez más este tipo de tratamientos,

la planeación ante dodo juega un papel importante y

no se deberá de omitir ningún paso de este para la

confección de las restauraciones ya que si se pasa

por alto a estos conceptos se pondría llegar a tener

alguna deficiencia que afectara el resultado final

del tratamiento ya que el compromiso estético en la

región anterior es muy importante sin embargo, para

estos fines tenemos a nuestro alcance materiales

adecuados para solucionar casos estéticos con

resultados adecuados con una buena integración y

que no sean imperceptibles.

En la compra de $7,000 pesos o más incluye curso ICDE

IPS InLine® , InLine®

One e InLine® PoM al 3+1 en TODAS sus presentaciones

3+1

+IPS InLine® One Starter Kit Chromascop 120631864 SN

Sencilla cerámica de leucita monocapa para una

rápida y eficaz estratificación sobre metal. Contiene

los 7 componentes ideales para la fabricación de

restauraciones estéticas: opacadores, incisales, shade

y glaseador líquido.

$83.14USD

Precio Regular $118.77 USD

PRECIO ESPECIAL

Promoción

Sistema Metal Cerámico

IPS-Inline es una cerámica para montar sobre estructuras

de metal y un sin numero de aplicaciones sus propiedades

de coccecion de la cerámica facilitan resultados muy

predecibles con solamente dos cocciones.Utilizando

Deep-Dentina, Dentina, transpa neutral, oclusal, dentin

orange y esmaltes TI1 Y TI2 se pueden lograr resultados

de color muy estables.

Tratamiento del metal y opacado

Transpa neutral sobre toda la cara oclusal

Deep-Dentina cubriendo totalmente la estructura y dando forma anatomica

Recubrimos y formamos la cara oclusal palatina y vestibular de la pieza y terminamos de dar anatomía a la cara oclusal con insisales TI1 y TI2

Colocación de dentina sobre la deep-dentina formando las anatomía

Sobre las cúspides colocamos transpa neutral y en el fondo de la cara oclusal dentina oclusal orange

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos

participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de

impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

12

$407.79


$655.52

Precio Regular

$1,092.53 USD

Promoción

$1,014.38


Promoción

$530.13


PromociónPromoción

IPS InLine® Kit Margin593004AN

Los materiales de márgenes son adecuados para el diseño de los hombros de cerámica. Además, 4 masas intensivas Margin están disponibles para efectos particulares. El margen Add-On material se utiliza para los ajustes finales del hombro de cerámica y la exactitud de ajuste correspondiente. Disponible en la gama de tonos Chromascop® y A-D

El kit Chromascop® contiene: Margin (130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510) Intensive Margin (yellow, orange, orange-pink, opaque) Margin Add-On, líquidos y accesorios.El kit A-D contiene: Margin (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D2/D3) Intensive Margin (yellow, orange, orange-pink, opaque) Margin Add-On, líquidos y accesorios.

IPS InLine® Basic Kit 593003SN

El Kit básico IPS InLine®, contiene los materiales básicos para cubrir un amplio rango de necesidades clínicas con la cerámica IPS InLine® conseguirá la tonalidad deseada con facilidad, el resultado deseado rápidamente.Disponible en la gama de tonos Chromascop® y A-D

El kit Chromascop® contiene: Opaquer (130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510), Dentina (130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510) incisal I1, I2, I3, Transpa clear, Glaze, líquidos y accesorios.El kit A-D contiene: Opaquer (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3), Dentina (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3) Cervical Dentin( D2/D3) Transpa incisal TI1, TI2, TI3, Transpa clear, Glaze, líquidos y accesorios.

IPS InLine® Kit Bleach BL602167AN

Tonos coordinados con precisión para satisfacer las máximas exigencias actuales de “estética blanca”.

El kit contiene: Opaquer (BL1/BL2, BL3/BL4), Dentin (BL1, BL2, BL3, BL4), Incisal BL, Deep Dentin (BL1, BL4) Margin (BL1, BL4), Add-On BL y accesorios.

En la compra de $7,000 pesos o más de material del sistema IPS InLine® Incluye curso en el ICDE México

IPS InLine® Kit Deep Dentin593005AN

Las dentinas profundas permiten fabricar restauraciones naturales, incluso en capas de espesor limitado. Se utilizan para la capa de bajo espesor con el fin de lograr el color dental básico y para intensificar el croma. El kit Chromascop® contiene: Deep Dentin (130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510) y guía de color.El kit A-D contiene: Deep Dentin (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D2/D3) y guía de color.

40%DESCUENTO ESPECIAL

TODOS LOS KITS al

Tallado final de la pieza

Resultados óptimos gracias a la excelente compatibilidad de color y estabilidad de los materiales

LAB. CERAM S.A. de C.V.

Av. Patriotismo 184

Col Tacubaya

C.P. 11870 México, D.F.

(55) 3547-4967, 68 o 69

T.P.D. Joel López

Primera cocción dentina esmalte

Caracterización, glaseado y colocando ligeros agregados en la cara olcusal

13

$7,872.00USD

PRECIO ESPECIAL

Promoción $11,087.00 USD

Precio Regular

10MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

ó 9 pagos

Con tarjetas participantes

14

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

$10,073.00USD

PRECIO ESPECIAL

Promoción

$14,188.00 USD

Precio Regular

15

1

2

www.renfert.com1418

1

2

www.renfert.com

4

5Dynex Brillant, 0,25 x 20 mm, núm. art. 56 2520

Turbo-Flex S, 19 mm, núm. art. 29 0100Occlutec verde, 75 ml, núm. art. 1935 0000

Occlutec rojo, 75 ml, núm. art. 1935 1000Bison, 14 mm, núm. art. 763 1x00Bison, 18 mm, núm. art. 766 1x00

Pulidor de silicona, 22 mm, núm. art. 86 0000Trapo de algodón para pulir, 22 mm,

núm. art. 205 1000Polisoft A, núm. art. 90 0000

Polisoft, 22 mm, núm. art. 91 0000Saphir, núm. art. 515 0000

Kohinoor L, núm. art. 516 0001

www.renfert.com

Entrevista: Materiales de ayer, perfectos para los productos de mañana (01)

Guido Testa

Disilicato de litio e.max y circonio

Técnico dental de laboratorio, propietario del laboratorio, ponente y director de formación

“Para el pulido y la finición de elementos unitarios y de puentes en cerámica maciza y en metal hace años que en nuestro laboratorio utilizamos productos y sistemas Renfert.

Con la compra de un sistema CAD/CAM, con el que ampliamos nuestra gama de materiales elaborados con disilicato de litio, óxido de zirconio y cromo-cobalto sinterizado por láser, surgió la pregunta con qué procesos y materiales podíamos concluir de forma óptima nuestros trabajos de extrema calidad. ¿Estarían todavía a la altura de esta exigencia los productos acreditados hasta ahora? Descubra a continuación nuestras experiencias.

Para la finición del litio de disilicato utilizamos los siguientes productos Renfert: el disco diamantado “Dynex Brillant” para separar el trabajo fresado del bloque, el spray de oclusión “Occlutec” para controlar los contactos, y el pulidor “Polisoft A” para el pulido del trabajo.

Este es nuestro procedimiento: Con “Dynex Brillant” y una esponja húmeda separamos el diente del bloque de disilicato de litio.

• Con la turbina refrigerada por agua y una fresa diamantada finamente dentada adaptamos el diente sobre el muñón con ayuda del spray de contacto.

• Tras el pulido de las superficies más grandes se comprueba la oclusión con la fresa diamantada para cerámica en forma de pera “Italcos PD 10 E”.

• El pulidor “Polisoft A” es extremada - mente versátil. Mediante el esmerilado en forma de lente se facilita un pulido preciso de las superficies y la elaboración, benigna con el material, de la macrotextura, las crestas o de otras superficies de marcado pulido.

El disilicato de litio recibe una superficie bastante más homogénea, cuyo efecto positivo aparece solo con mayor claridad tras la sinterización. Con la aplicación de los colores y las sombras se consigue, incluso bajo las exigencias más estrictas, un resultado perfecto.

Ahora voy a referirme a la cerámica que usamos en el laboratorio. Recubrimos las estructuras de circonio con cerámica “IPS e.max” que, gracias a su calidad estética, goza de gran popularidad entre los dentistas con los que colaboramos.

Esta cerámica les proporciona a las restauraciones naturalidad, vitalidad y traslucidez, similar a la de los dientes naturales, y constituye un factor importante en nuestro éxito a lo largo de los últimos tres años.

Asimismo apreciamos el corte preciso y fino del disco diamantado “Turbo-Flex S” (fig. 2, 3) en los elementos de circonio que se separan de los bloques previamente a la sinterización.

Los puentes de varios miembros, fresados a partir de bloques de circonio 85/40, se separan del bloque solo tras la sinterización con el disco diaman-tado “Dynex Brillant” (fig. 1).

Este disco se usa “mojado” con la técnica de la esponja húmeda (fig. 4) y, gracias a su flexibilidad y resistencia, es ideal para el trabajo en los espacios interdentales. La técnica por humedad evita el sobrecalentamiento del material. Para ello, el disco se pasa al mismo tiempo tanto sobre la unión a separar como sobre una esponja mojada.

18

4








www.renfert.com

1

2

www.renfert.com19

4








www.renfert.com

Entrevista: Materiales de ayer, perfectos para los productos de mañana (Cont. 02)

Circonio en posiciones visibles

CoCr

Resultado

Establecimiento del contacto

En los casos en los que trabajamos con circonio en zonas visibles (superficies oclusales o palatinas, bordes de refuerzo, zonas de unión), pulimos el material en pocos y sencillos pasos:

• Con una turbina de agua y una fresa diamantada en forma de llama repasamos los surcos oclusales, los bordes de refuerzo y las uniones.

• Con un cuerpo de pulido en forma de pera compuesto de óxido de aluminio, alisamos las superficies extensas como las palatinas.

• Finalmente, se pulen todas las zonas visibles con el “pulidor Polisoft”. Estas se bruñen primero hasta conseguir una forma de lente, a continuación se les añade “pasta Kohinoor” para tratar todas las superficies a bajas revoluciones (fig. 5). De este modo se consigue un resultado perfecto con superficies alisadas y brillantes, proporcionándole a la placa una menor superficie de invasión.

También en el caso de CoCr sinterizado por láser y fresado, así como puentes y dentaduras de Toronto conseguimos superficies alisadas que nos hacen ahorrar tiempo y costes mediante el pulido de los bordes con “Polisoft A”. El pulido previo se realiza con “cepillos Bison” con la pasta de pulido “Saphir”, y el pulido abrillantado posterior con un disco montado de algodón y “Saphir”.

Para finalizar, puedo constatar que continuaré utilizando productos Renfert también en el futuro. Los productos son eficientes y se han

En el pasado he probado muchos sprays oclusales, pero la comparación directa con el spray “Occlutec” demuestra las siguientes ventajas.

Una vez finalizado el trabajo, el spray se deja eliminar con bastante facilidad, no deja marcas de color en el modelo de yeso (jamás me ha gustado transferir trabajos acabados a modelos decolorados).

Se trabaja con él de maravilla y la capa de polvo es tan fina que las dimensiones de los muñones no se falsean.

La elevada presión de gas en el envase permite una técnica óptima de rociado. No es necesario repasar varias veces el muñón, hecho que provocaría un “efecto cebolla” negativo para la precisión con perjuicio del ajuste (en este punto no quiero hacer hincapié en la pasividad de la fricción del circonio y el disilicato sobre el muñón).

Asimismo, “Occlutec” es apropiado para fijar los contactos aproximales, para el trabajo en los miembros intermedios con base cerámica, fijadora del tejido. Tambien sirve para la adaptación de las partes de tejido de coronas para mantener un perfil de emergencia óptimo.

perfeccionado técnicamente también en relación a la aplicación de materiales nuevos.

Antes solíamos usar “Polisoft A” para “Empress” y para metal, y actualmente también para disilicato de litio, circonio, CoCr fresado y sinterizado por láser. “Pasta de pulido Kohinoor”, antiguamente ideal para el pulido de cerámica, en la actualidad es óptima para circonio. Pero también hay productos nuevos como “Dynex Brillant”, que muestra un rendimiento óptimo con las cerámicas nuevas, o el “disco de silicona”, núm. art. 86 0000, que se puede utilizar tanto para circonio como para disilicato y cerámica “IPS e.max”.

Todo eso me muestra cómo una empresa moderna es capaz de abrirse tanto a las últimas exigencias del mercado como a las necesidades de los clientes. Mediante el perfeccionamiento de productos ya existentes y la incorporación de productos nuevos, Renfert les facilita a sus socios un procesamiento óptimo de materiales nuevos, ayudándonos de este modo a fabricar productos óptimos.

Deseamos que Renfert prosiga el camino ya consolidado y continúe ofreciéndonos nuevos aparatos y materiales consumibles de alta calidad y adapte los productos contrastados a los materiales del mañana”.

19

Prof. Dr. Daniel Edelhoff y Josef Schweiger, técnico dental, Múnich/Alemania

Paciente antes de comenzar el tratamiento y después

de la integración. Las expectativas tanto estéticas

como funcionales pudieron ser cumplidas de manera

rápida y no invasiva – como lo quería el paciente.

Tratamiento provisional no invasivo a largo plazo con Telio CAD

Un paciente de 13 años de edad acudió a nuestra consulta acompañado de

sus padres. El motivo de la visita era la dentadura intensamente teñida y

malformada del joven – su deseo de obtener una “nueva“ imagen estética

era absolutamente comprensible (Fig. 1). El paciente señaló que no padecía

dolores, pero se quejó de las cargas sociales que debía soportar debido a la

apariencia de sus dientes. Después de evaluar el diagnóstico y la anamnesis,

se diagnosticó una dentinogénesis imperfecta tipo II. El reto para la

solución del presente caso radicaba en la corta edad del paciente; todavía

se encontraba en su fase de crecimiento. Nuestra tarea consistía en facilitar

una mejora inmediata de la situación, lo cual implicaba la creación de una

morfología dental adecuada, así como un reajuste de la dimensión vertical

de la oclusión (VDO). Además, era necesario obtener un anclaje fiable de las

restauraciones en la sustancia dental dura dañada.

Fig. 1 Situación inicial: Tinciones extremas y proporciones no armónicas de los dientes como consecuencia de una displasia genéticamente condicionada

Figs. 2 Los dientes presentan un alto grado de destrucción. El esmalte dental se ha desprendido.

Fig. 3 Prueba del mock-up. Una plantilla de diagnóstico re alizada después del encerado (hoja de Duran profunda de 0,5 mm) fue rellenada con un material provisional y colocada sobre los dientes, aislados con vaselina líquida.

La meta del tratamiento era la creación de una morfología dental adecuada con oclusión dinámica y protección de dientes anteriores/caninos y por ende la definición de una nueva dimensión vertical. Era necesario detener la destrucción de los dientes afectados, a fin de facilitar la vida social y profesional del paciente en el futuro.

Antes de proceder a la planificación de la terapia definitiva, se eliminaron las caries en los dientes 16 y 46 y se obturaron las cavidades (Tetric EvoFlow®/Tetric EvoCeram®, Syntac®) (Figs. 2a y b). Con el propósito de transmitirle al técnico dental una primera impresión de la situación inicial, se tomaron fotografías de retrato del paciente y vistas intraorales. Para la planificación se utilizaron impresiones de alginato de ambos maxilares para la realización de modelos de diagnóstico. Además se llevó a cabo un registro de mordida en céntrica, así como una transferencia de arco facial.

Los extensos cambios tanto estéticos como funcionales, así como la fase de crecimiento todavía no completada del paciente hicieron que la planificación de la terapia adecuada no resultara nada fácil. Después del correspondiente análisis clínico y de laboratorio, así como después de evaluar todas las ventajas y desventajas de otras posibilidades de restauración alternativas, el paciente junto con su familia y el equipo de tratamiento se decidieron por el siguiente plan de trabajo:

1. Encerado de estudio para establecer una morfología dental estética y funcional.

2. valuación estética con un mock-up. El encerado diagnóstico sirvió como base para ello (Fig. 3).

3. Evaluación funcional de la situación: Transferencia de la nueva dimensión vertical determinada sobre una férula de Michigan modificada.

4. Obtención de impresiones de precisión de los dientes no preparados.

5. Escaneado del encerado y realización de las piezas provisionales de larga duración mediante CAD/CAM a partir de un polímero de alto rendimiento (Telio CAD).

6. Prueba de ajuste en la boca del paciente e integración adhesiva definitiva de las piezas provisionales no invasivas.

Situación inicial

Planificación de la terapia

$13,504.05USD


Promoción

6362008SU

Tecnología emocionante

Los hornos Programat® EP 3000/G2 y EP 5000/G2 son los nuevos hornos de cocción e inyección polivalentes para los laboratorios dentales. Se caracterizan por una serie de capacidades adicionales y funciones tecnológicas innovadoras.

Programat®

Programat® EP3000y bomba VP4110/120V/50-60Hz

$16,583.70USD

$23,572.50 USD

Promoción

636210SU

Programat® EP 5000y bomba VP4110-120V/50-60Hz

Precio Regular20

Telio® LabTelio® LabDentin 25g628060

Telio® LabOpaquer 5g628048

Telio® LC Transpa Incisal 2.5g632383

Telio® LabDentin 100g628076

$37.66Promoción


$37.25Promoción


$25.83Promoción


$106.84Promoción


Después de la adaptación estética del encerado se inició una terapia de férula de doce semanas de duración: la fase de evaluación funcional. La dimensión vertical obtenida en el encerado fue trasladada con precisión a la boca del paciente. Durante esta fase, el paciente se pudo acostumbrar a la nueva altura vertical oclusal.

Después de la fase de evaluación funcional, se procedió a la obtención de las impresiones de precisión de los dientes no preparados de ambos maxilares. Éstas impresiones fueron enviadas al laboratorio junto con el arco facial. A fin de poder transferir la oclusión de manera exacta, se llevó a cabo la determinación de la relación maxilar; para ello se dividió previamente la férula de Michigan.

La fabricación de las piezas provisionales se hizo con el polímero de alto rendimiento Telio CAD (color A2). El encerado diagnóstico sirvió como base y fue escaneado.

Mediante la tecnología CAD/CAM se fabricaron con idéntica forma los provisionales para uso a largo plazo (Figs. 4).

Resultó difícil enmascarar la sustancia dental dura extremadamente teñida con las delgadas piezas provisionales.

Para controlar la forma y el color, las restauraciones fueron probadas en la boca del paciente con gel de glicerina (pastas Try-in +2 y +3 del Variolink® Veneer Professional Set) (Fig. 5).

Basado en las pastas Try-in utilizadas para la prueba en boca, para la cementación definitiva fue seleccionado el Variolink II Professional Set (de fraguado dual, baja viscosidad) en el color “blanco base opaco“. Antes de este proceso fué necesario silicatizar las superficies interiores de las restauraciones: Rocatec soft 30 μm, distancia de tobera: 10 mm, presión del chorro: 1 bar, tiempo de aplicación del chorro por unidad: 10 segundos. Esto fue seguido por el silanizado de las restauraciones con Monobond S, así como la posterior aplicación de Heliobond. Sobre la sustancia dental natural se aplicó el sistema adhesivo dentinario Syntac mediante la técnica de grabado total (Total Etch). A continuación se llevó a cabo la polimerización definitiva usando la lámpara de polimerización (bluephase® G2) (Figs. 6 a y b).

La fase provisional con la nueva altura de mordida vertical hace posible una buena predictibilidad para la restauración definitiva planificada después de la fase de crecimiento (Figs. 7). Con el tratamiento inmediato mediante los provisionales para uso a largo plazo, las expectativas del paciente fueron cumplidas a su mayor satisfacción de una manera rápida y no invasiva.

Figs. 4 Las piezas provisionales para uso a largo plazo hechas a partir del polímero de alto rendimiento Telio CAD fueron fabricadas mediante CAD/CAM sobre la base del encerado diagnóstico y además de proveer una mejora estética también sirven para evaluar la situación de la mordida vertical durante la fase de crecimiento del paciente.

Procedimiento clínico

Tratamiento previo

Tratamiento provisional de largo plazo

Cementación de los provisionales de largo plazo

Conclusión

Fig. 5 La prueba en boca del paciente de las piezas provisionales de largo plazo se llevó a cabo con pastas Try-in de diferentes colores. La férula de Michigan dividida permitió la transferencia precisa de la altura de mordida vertical.

Figs. 6 Tratamiento no invasivo. La situación después de la cementación adhesiva de las restauraciones de los dientes posteriores.

La selección correcta del color del material de cementación (blanco opaco) hizo posible enmascarar casi por completo la sustancia dental dura fuertemente teñida.

ANTES DESPUES

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio.

Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por

errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

21

SR Ivocap®

Sistema de inyección

termopolimerizable para realizar

prótesis de gran precisión, exactas

y con alto confort, en base a

metilmetacrilato con el sistema de

prótesis biofuncional (BPS).

• SR Ivocap® instalación completa

/530608SN

• SR Ivocap® inyector de presión

/530610

• SR Ivocap® brida /530612

• SR Ivocap® mufla /530613

• Set de resortes de presión /530620

531492AN

$3,824.07

$189.18

USD

USD

Precio Regular

Precio Regular

$6,373.45 USD

$224.38 USD

Promoción

$189.66USD


Promoción

Promoción

ProBase® Cold531492AN

Base para prótesis autopolimerizable, destaca

por sus propiedades de fluidez y modelado.

• Utilización sencilla y segura

• Estabilidad de forma

• Estabilidad cromática

ProBase® Hot531462AN

Marca un nuevo estándar de calidad en relación

a manipulación, ajuste, estabilidad de forma y

estabilidad cromática en materiales de prótesis

termopolimerizables. Responde a la norma ISO

EN 20795-1.

• Diferentes tipos de polimerización en la técnica

de emuflado

• Sencilla manipulación

• Estabilidad de forma

• Estabilidad cromática

Contienen:

2 bolsas de 500g con polímero,1 botella de 500ml de monómero,

1 espátula, 1 unidad de medida, láminas separadoras

22

Dientes anteriores y posteriores con efecto aperlado y alto grado de dureza, compactación, resistencia a los solventes y estabilidad de colores.

• Elevada estética • Especialmente adecuado para la prótesis total • Cuello caracterizado • 20 colores SR Vivodent® PE• 29 superiores A• 10 inferiores A

SR Vivodent® PE/SR Orthosit® PE

$25.67

$7.49

Precio Regular

Precio Regular

Precio Regular

$31.25 USD

$35.85 USD

$8.34 USD

Promoción

$31.10Promoción

Promoción

Dientes de resina 4 capas, con capa de protección resistente a los solventes.

SR Phonares® NHC / SR Phonares® Typ NHC

Ivostar® / Gnathostar®

Dientes de resina de varias capas en colores Chromascop y A-D.Los dientes Ivostar®/ Gnathostar® tienen varias capas, lo cual les confiere la armonía de los dientes naturales.

• Capas armonizadas• 15 modelos anteriores superiores• 6 modelos anteriores inferiores• Disponible en colores Chromascop, A-D y tonos Bleach

23

Línea IPS Classic®

Sistema de cerámica feldespática para blindaje de estructuras metálicas.

Ofrece un alto grado de caracterización individual.

4+1en toda la línea IPS Classic®

PRECIO ESPECIAL

Chromascop®

529479

Es una guía de color estandarizada para los productos Ivoclar Vivadent®. Su disposición lógica de los colores individuales, permite la determinación del color rápida y con alta precisión. Sus 20 tonos se dividen en cinco grupos claramente organizados y desmontables. • Fácil manejo• Disposición cromática de tonos sencilla• Acorde con los productos Ivoclar Vivadent®

• Desinfectable

Guía de colores Ivoclar Chromascop®

$51.38Promoción

$73.41 USDPrecio Regular24

en toda la línea IPS Classic®

Un diente joven siempre

muestra una luminosidad y

translucidez altas. Esto

es debido a su alta

opalescencia.

La zona opalescente, y el

halo incisal han sido creados

tal como lo hemos mostrado

anteriormente. (caso clínico

de la Dra. Erika Téllez).

También, podemos encon-

trar características de color

muy evidentes en dientes

muy jóvenes, como de-

muestra esta corona en el 11

en un paciente muy joven

(caso clínico del

Dr. Oriol Llena).

15

Siempre que observemos el color de

los dientes remanentes de nuestros

pacientes, encontraremos caracte-

rísticas de color. Su intensidad variará

según el caso, pero no existe

paciente en el que no se encuentren.

Las características de color se han de

desarrollar de igual forma si restaura-

mos un diente anterior, o si restaura-

mos todo un grupo anterior. Cuando

realizamos solo una corona, nuestra

creatividad se ceñirá a las característi-

cas del diente remanente, pero por el

contrario, si se trata de una restaura-

ción de todo el grupo anterior,

podremos realizar todo un trabajo de

estratificación mucho más creativo.

Las características de color en nuestros pacientes

4+1en toda la línea IPS d.SIGN®

PRECIO ESPECIAL

Cerámica de vidrio de flúorapatita reforzada con leucita.

Inspirada en la naturaleza. Contiene propiedades naturales.

• Atracción y estética

• Funcionalidad

• Base física y aspecto óptico Todas las posibilidades que ofrece IPS d.SIGN®

Línea IPS d.SIGN®

A-D Guía de colores Ivoclar Bleach628605

$39.85Promoción


*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican

productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores

tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo. 25

Dental Technical 2014 1

Documents

Transcript of Dental Technical 2014 1