NBA / PáG.7

Kobe y Los Lakers siguen en mal momento

Novak Djokovic sigue imparable

Jorge Lorenzo se impone en esperada final

TENIS / PáG. 5 MOTOGP / PáG. 8

BARCELONA: LÍDER EN SOLITARIO DE LA LIGA

Guatemala, 9 de noviembre de 2015

El Barcelona se quedó como el único líder de la Liga Española tras vencer 3-0 en casa al Villarreal, que ofreció poca resistencia a un Barcelona que ante la ausencia de Messi ha encontrado en Neymar y en Luis Suárez los alicientes para sacar a flote el barco blaugrana.

Por su parte, el Real Madrid cayó ante el Sevilla y quedó a tres puntos de los catalanes de cara al Superclásico del futbol español que será vibrante PáG. 3

Página 2 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

Lyon es segundo en la Ligue 1 de Francia

Alexandre Lacazette envió un re-cordatorio oportuno al seleccionador francés Didier Deschamps, al conse-guir un “hat trick” ayer, en el triunfo del Lyon por 3-0 sobre Saint Etienne.

La victoria colocó a Lyon encima de Caen, en el segundo puesto de la liga francesa, a 10 puntos del líder París Saint Germain, que se ha escapado como puntero. Saint Etienne cayó al quinto lugar.

Deschamps no tomó en cuenta a Lacazette, de 24 años, en la convo-catoria anunciada el jueves para los próximos partidos amistosos contra Alemania e Inglaterra. Al descartarlo del plantel, el técnico dijo que Laca-zette no se hallaba en buena forma.

Pero Lacazette, el campeón golea-dor de la pasada campaña con 27 dianas, consiguió su primer tanto del partido a los 41 minutos, logró el se-

PariSAP

Foto LA HorA: AP

Alexander Lacazette marcó un triple-te para el Lyon el ayer.

Foto LA HorA: AP

El Borussia Dortmund mantiene el paso firme en sus aspiraciones por alcanzar al Bayern en el liderato.

El bosnio Edin Dzeko, con un pe-nal que le había cometido el ar-gentino Santiago Gentiletti, abrió el marcador a los 10 minutos para la Roma, que aumentó a través del marfileño Gervinho a los 63’.

La Lazio tuvo su mejor ocasión para anotar en la primera parte, pero el travesaño le negó el gol al brasileño Felipe Anderson. Un rato después, el palo evitó el tanto de la Roma, tras de un disparo del belga Radja Nainggolan.

Con el triunfo, el conjunto dirigido por Rudi Garcia llegó a 26 puntos, uno menos que el Inter, que venció como visitante 1-0 al Torino, y que la Fiorentina, que superó también fuera de casa 2-0 a la Sampdoria.

En Turín, el francés Geoffrey Kon-dogbia marcó en el minuto 31 el único tanto del partido, después de una asistencia de cabeza del argentino Rodrigo Palacio.

La de hoy fue la séptima victoria por 1-0 en 12 jornadas del Inter, que tuvo que emplearse en defen-

Roma gana y acecha a los líderes Inter y Fiorentina

romaAgencia dpa

SERIE A DE ITALIAla roma se quedó ayer con el clásico de la

capital italiana al ga-nar por 2-0 a la lazio y se colocó a un punto del inter de milán y la

Fiorentina, líderes de la liga italiana de fútbol tras sus victorias ante

el torino y la Sampdoria, respectivamente.

Foto LA HorA: AP

La Roma se colocó a un punto del Inter y la Fiorentina, que lideran la Serie A de Italia.

gundo a los 59 y le hizo una gambe-ta al arquero Stephane Ruffier para marcar el tercero en los descuentos.

Lyon se muda a un nuevo estadio la próxima temporada, lo que significa que éste fue el 55to y último derbi contra Saint Etienne que se disputa en el Stade Gerland. Sin embargo, no hubo hinchas visitantes, pues boicotearon el duelo después de que se les asignaron sólo 600 asientos, ocupados al final por seguidores del conjunto local.

SERIE A

BUNDESLIGA

TABLA DE POSICIONESEquIPO PJ G E P PTS.Fiorentina 12 9 0 3 27inter 12 8 3 1 27 aS roma 12 8 2 2 26napoli 12 7 4 1 25SaSSuolo 12 6 4 2 22aC milan 12 6 2 4 20 JuventuS 12 5 3 4 18atalanta 12 5 3 4 13lazio 12 6 0 6 18 Sampdoria 12 4 4 4 16torino 12 4 3 5 15palermo 12 4 2 6 14 empoli 12 4 2 6 14Chievo 12 3 4 5 13 Genoa 12 3 4 5 13BoloGna 12 4 0 8 12udineSe 12 3 3 6 12FroSinone 12 3 2 7 11verona 12 0 6 6 6Carpi 12 1 3 8 6

TABLA DE POSICIONESEquIPO PJ G E P PTS.Bayern 12 11 1 0 34 B.dortmund 12 9 2 1 29 WolFSBurG 12 6 3 3 21hertha 12 6 2 4 20 SChalke 04 12 6 2 4 20 BoruSSia m. 12 6 1 5 19Colonia 12 5 3 4 18leverkuSen 12 5 2 5 17mainz 12 5 1 6 16 inGolStadt 04 12 4 4 4 16 hamBurG 12 4 3 5 15FrankFurt 12 3 5 4 14darmStadt 12 3 5 4 14 W. Bremen 12 4 1 7 13 hannover 96 12 3 2 7 11StuttGart 12 3 1 8 10hoFFenheim 12 1 5 6 8 auGSBurG 12 1 3 8 6

Dortmund sigue tras el Bayern Múnich

El Dortmund se impuso ayer al Schalke 04 en el derbi de la ciudad y sigue tras los pasos del Bayern Múnich que sigue imparable en la Bundesliga alemana.

El decimocuarto gol de Pierre-Emerick Aubameyang en la tempo-rada permitió que Borussia Dort-mund venciera 3-2 a su archirrival Schalke ayer.

“La victoria es más que mereci-da”, afirmó el director deportivo de Dortmund Michael Zorc, cuyo equipo sigue en el segundo pues-to, a cinco puntos del líder Bayern Munich.

berlÍnAP

sa para poder lograr los tres puntos ante el Torino.

Andrea Belotti, en dos ocasiones, y Fabio Quagliarella dispusieron de buenas ocasiones para el Torino, pero no pudieron evitar la cuarta derrota de su equipo en las últimas seis jornadas.

En el partido que completó la duo-décima fecha, la Fiorentina mantu-vo el pulso al imponerse en Génova a la Sampdoria con tantos de Josip

Ilicic, de penal, y de Nikola Kalinic.En otro encuentro de hoy, la Juven-

tus de Turín remontó la desventaja inicial para ganar como visitante 3-1 al Empoli. Massimo Maccaro-ne abrió la cuenta para los locales, pero el tetracampeón italiano le dio vuelta con tantos del croata Mario Mandzukic, el francés Patrice Evra y el argentino Paulo Dybala.

Más tarde, el Napoli ratificó su ex-celente presente en la Liga al ven-

cer por 1-0 al Udinese con un gol de Gonzalo Higuaín al minuto 53’.

En tanto, el Sassuolo ratificó que es la revelación de la temporada al vencer por 1-0 al Carpi con un gol de Nicola Sansone, resultado que le permitió ascender hasta el quin-to puesto y colocarse en zona de competiciones europeas, con 22 puntos.

Además, con un gol del veterano Alberto Gilardino, el Palermo ven-ció 1-0 al Chievo Verona, mientras que el Frosinone empató 2-2 con el Genoa.

La duodécima fecha de la Serie A arrancó el sábado con el empate 0-0 entre el Milan y el Atalanta y la victoria del Bologna por 2-0 sobre el Verona.

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 3

Manchester City y Arsenal siguen en la punta, Klopp pierde su invicto

Arsenal y Manchester City no pudieron ganar sus respectivos compromisos, pero igual quedaron como líderes de la Liga inglesa de fútbol en el cierre de la duodécima fecha, que tuvo además la primera derrota de Jürgen Klopp como téc-nico del Liverpool.

Con un gol del suplente Kieran Gibbs a los 77 minutos, el Arsenal empató 1-1 en el clásico de Lon-dres ante el Tottenham y rescató un punto que le sirvió para alcanzar en la cima de la tabla al Manchester City, que más temprano había igua-lado 0-0 en su visita al Aston Villa.

Si bien los “gunners” tenían la chance de ser únicos líderes al final de la jornada, el empate ter-minó siendo positivo después de que los “spurs” se habían ade-

lonDresAgencia dpa

Los azulgranas lograron distan-ciarse del Real Madrid, que al cie-rre de la undécima fecha perdió su invicto al caer 3-2 en Sevilla pese a adelantarse con un golazo de Ser-gio Ramos a los 22 minutos.

Ciro Inmobile (36), el argentino Ever Banega (61) y Fernando Llo-rente (74) voltearon el resultado del lado local y dejaron a los ma-dridistas, que apenas celebraron el regreso con gol en los descuentos del colombiano James Rodríguez, en el segundo lugar de la clasifica-ción con 24 puntos.

Neymar y Suárez se han combina-do para anotar 20 de las 23 dianas del Barsa, líder con 27 unidades, desde que Lionel Messi cayera le-sionado por la sexta fecha. Y qui-zás no sea tan imperiosa la recu-peración del astro argentino cara al clásico que ambos equipos deben disputar dentro de dos semanas, dado el estado de forma del brasi-leño, quien abrió y cerró el marca-dor con goles a los 60 y 85 minu-tos, y el uruguayo, quien completó

El Madrid tropieza y el Barcelona es líder en solitario

barCelona, esPañaAP

LA LIGAneymar y luis suárez ampliaron su racha

goleadora el domingo y alzaron al liderato de la liga española al barce-lona, que ganó 3-0 de

local al villarreal con dos tantos del brasileño y

otro del uruguayo.

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

Neymar y Luis Suárez siguen comandando una ofensiva letal del Barcelona, pese a la ausencia de Lionel Messi.

El Real Madrid tropezó de cara el clásico.

El Arsenal no pudo tomar el liderato de la Premier League al empatar ante el Tottenham.

PREMIER LEAGUE

LIGA ESPAÑOLA

TABLA DE POSICIONESEquIPO PJ G E P PTS.Man. City 12 8 2 2 26arsenal 12 8 2 2 26leiCester 12 7 4 1 25 Man United 12 7 3 2 24tottenhaM 12 5 6 1 21 West haM 12 6 3 3 21 soUthaMpton 12 5 5 2 20Crystal palaCe 12 6 1 5 19everton 12 4 5 3 17liverpool 12 4 5 3 13Watford 12 4 4 4 16 stoke City 12 4 4 4 16West BroMWiCh 12 4 2 6 14 sWansea City 12 3 4 5 13 norWiCh City 12 3 3 6 12 Chelsea 12 3 2 7 11neWCastle United 12 2 4 6 10 BoUrneMoUth 12 2 2 8 8sUnderland 12 1 3 8 6aston villa 12 1 2 9 5

TABLA DE POSICIONESEquIPO PJ G E P PTS.BarCelona 11 9 0 2 27 real Madrid 11 7 3 1 24atlétiCo Madrid 11 7 2 2 23Celta de vigo 11 6 3 2 21villarreal Cf 11 6 2 3 20eiBar 11 5 4 2 19valenCia Cf 11 5 3 3 18athletiC ClUB 11 5 2 4 17 la CorUña 11 3 6 2 15 sevilla fC 11 4 3 4 15 real Betis 11 4 3 4 15 rayo valleCano 11 4 1 6 13 rCd espanyol 11 4 1 6 13 sporting gijón 11 3 3 5 12 getafe Cf 11 3 1 7 10 real soCiedad 11 2 3 6 9 Málaga Cf 11 2 3 6 9 las palMas 11 2 3 6 9 granada Cf 11 1 4 6 7 levante Ud 11 1 4 6 7

lantado a los 32’ con un tanto de Harry Kane.

El Arsenal comparte la cima junto al City con 26 puntos, mientras que

el Tottenham quedó quinto, con 21, y ya suma 11 partidos sin perder, después de la derrota inicial ante el Manchester United.

la cuenta a los 70.El último gol de Neymar fue espe-

cialmente fantasioso, al deshacer-se de su marcador con un globo en carrera y remate a la media vuelta. “Había pensado la jugada antes y me salió. Estoy muy feliz”, dijo Ne-ymar, actual máximo cañonero del campeonato con 11 dianas.

Los barcelonistas siguen perfec-tos en su estadio y sumaron su cuarto partido sin encajar un gol, mientras que el Villarreal marcha quinto con 20 puntos. El Sevilla mejoró a décimo.

El Atlético de Madrid es terce-

ro con 23 unidades tras ganar de local por 1-0 al Sporting de Gijón, gracias a un gol en los descuentos de Antoine Griezmann.

Los dirigidos por el argentino Die-go Simeone volvieron a evidenciar su falta de pegada en el área rival y solo lograron decantar la balanza en el último suspiro, cuando el cen-tral uruguayo Diego Godín prolongó un pelotazo para el delantero fran-cés, quien se anticipó también de cabeza.

El Athletic de Bilbao también ven-ció de local al Espanyol por 2-1 y celebró un magistral tanto de Iñaki

Williams, quien improvisó un som-brero sobre el chileno Enzo Roco antes de empalmar espectacular-mente al rincón.

La primera mitad fue pareja en Barcelona, con claras ocasiones para ambos equipos. Los locales, cada vez más cerca del desequili-brio ante un Villarreal desfondado tras el descanso, capitalizaron su esfuerzo en la presión avanzada

que generó robo y asistencia deci-siva de Sergio Busquets para Ney-mar, hábil en el control y definición de zurda.

Tras el tanto del brasileño vino el de Suárez, cuando el uruguayo con-virtió con seguridad un penal de Jaume Costa a Munir El-Haddadi. La jugada, nuevamente, la había iniciado una recuperación del om-nipresente Busquets.

Página 4 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

el ya consagrado campeón boca Juniors cayó hoy 3-1 ante rosario Central en la última fecha del inédito torneo argentino de fútbol de primera división de 30 equipos, en un partido disputado en medio de una fuerte tensión por el escándalo que ambos clubes vivieron en la final de la Copa argentina.

Rosario Central se tomó revancha ante un Boca Juniors plagado de suplentes tras la polémica final de la Copa Argentina. Foto La Hora: CLub atLétiCo rosario CentraL

Los New York Red Bulls se impusieron 2-0 en el marcador global al DC United.

Foto La Hora: aP

FUTBOL ARGENTINO

Boca cierra la campaña con una derrota ante Central

En tanto, San Lorenzo se quedó hoy con el subcampeonato al ven-cer 1-0 a Atlético de Rafaela. El “Ciclón” clasificó así a la Copa Li-bertadores y disputará con Boca la Supercopa Argentina.

El triunfo fue un consuelo para Central, que venía de caer el miér-coles ante Boca por 2-0 en la final de la Copa Argentina, ayudado por un polémico arbitraje. Los “xenei-zes” jugaron hoy en cambio sólo por el honor, con un plantel de suplentes, tras haberse coronado campeones del certamen en la pe-núltima fecha.

Andrés Chávez anotó a los 9 mi-nutos para Boca, pero Central dio vuelta el marcador en el comple-mento. César “Chelito” Delgado consiguió la igualdad a los 63’ de tiro libre, a los 81’ sumó José Luis Fernández, quien bajó la pelota con el pecho y definió con comodidad para superar al portero Guillermo Sara, y a los 93’ Marcelo Larrondo selló el triunfo.

Central se quedó en tanto sin su goleador Marco Ruben, el máximo artillero del torneo con 21 goles, quien debió retirarse del campo con una molestia al parecer en el isquiotibial de la pierna derecha.

El partido se jugó hoy en medio de insultos a la Asociación del Fút-bol Argentino (AFA) y un caldeado clima contra los “xeneizes”.

“AFA corrupta”, “AFAnar (robar)

buenos aires/rosarioagencia dpa

Red Bulls-Crew y Dallas-Timbers, las finales de conferencia de la MLS

Bradley Wright-Phillips anotó en los descuentos del partido y los Red Bulls de Nueva York superaron ayer 1-0 al D.C. United para avanzar a la final de la Conferencia del Este en la MLS, donde se medirán al Crew de Colum-bus. En el Oeste, FC Dallas consiguió su boleto a la final, tras imponerse por penales a los Sounders de Seattle. Ahora se medirá a Portland, que ganó a Vancouver 2-0.

Nueva York, que se impuso por 1-0

en el encuentro de ida disputado la semana pasada en Washington, avanzó con un marcador global de 2-0. Es la segunda vez consecutiva que elimina al conjunto capitalino en las semifinales de conferencia.

Columbus avanzó gracias a una victoria sobre el Impact de Mon-treal, en tiempo extra.

El gol de Wright-Phillips llegó al se-gundo minuto de los descuentos, cuando el United se lanzaba al fren-te con desesperación en busca del tanto que obligara al alargue.

Harrison, nueva Jersey, ee.uu.aP

Tras recibir un pase del argentino Gonzalo Verón, quien entró como reemplazo en el segundo tiempo, el delantero inglés dribló al arquero Bill Hamid y envió el balón a las redes.

Kei Kamara marcó a los 111 mi-nutos para que Crew consiguiera el triunfo en el alargue.

El Crew, segundo del Este en la temporada regular detrás de los Red Bulls, se impuso por 4-3 en el marcador global. El partido de ida contra los Red Bulls se realizará el 22 de noviembre, en Columbus.

es violencia”, fueron algunas de las pancartas que los hinchas de Cen-tral colgaron en el estadio “Gigante de Arroyito” enojados por el arbitra-je que, según ellos, les robó la final de la Copa Argentina. El partido, que como casi todo el torneo se jugó sin hinchas visitantes, estuvo unos mi-nutos interrumpido porque el árbitro ordenó quitar las banderas.

Además, un hincha rosarino ingre-

só al campo a los 15 minutos de juego y le lanzó una camiseta de árbitro al técnico de Boca, Rodolfo Arruabarrena. Al parecer habría in-tentado también agredirlo, pero fue retirado por la policía.

Tras el incidente, el entrenador de Central, Eduardo Coudet, se metió en el campo de juego y les rogó a los hinchas con gestos vehemen-tes que mantuvieran la calma. “Lo

supimos manejar entre todos”, de-claró luego Arruabarrena al ser con-sultado por la tensión que se vivió en el estadio.

Boca Juniors culminó el certa-men con 64 puntos y San Lorenzo se consagró subcampeón con 61 unidades. Rosario Central quedó tercero, con 59 puntos, y Racing, cuarto, con 57, tras igualar hoy sin goles con Tigre.

La “Academia” se quedó sin cla-sificar a la fase de grupos de la Libertadores y deberá jugar la li-guilla clasificatoria. “Siento mucho agradecimiento por el hincha de Racing”, expresó su técnico, Diego Cocca, quien decidió no renovar su contrato.

También se despidió hoy el en-trenador de San Lorenzo, Edgardo Bauza.

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 5

esta vez el serbio derrotó holgadamente a andy murray por 6-2, 6-4 para ganar el masters de París por tercer año consecutivo y cuarta en total.

Venus Williams no ganaba tres títulos de la WTA en el año desde el 2008.

Novak Djokovic consiguió se décimo título del años ratificándose en lo más alto del ranking mundial del tenis.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

GANA EL MASTERS DE PARÍS

A NoVAk DjokoVic No hAy quiEN Lo PARE.

Venus Williams gana su tercer título del año

Novak Djokovic sigue imparable

El férreo afán de Djokovic por al-canzar la perfección lo mantiene en un nivel brillante, que resultó dema-siado para Murray. En la final dispu-tada ayer, Djokovic dominó a su ad-versario desde el mismo comienzo.

El serbio, primer cabeza de se-rie, cosechó su décimo título de la temporada, cuatro más que Roger Federer y seis más que Murray, se-gundo preclasificado. Fue el título número 58 de su ilustre carrera y su vigésimo sexto Masters, dos más que Federer, pero todavía uno menos que Rafael Nadal.

“Si buscas la perfección pue-des alcanzar la excelencia”, dijo el diez veces campeón de torneos de Grand Slam después de despachar a Murray en una hora y 33 minutos. “Esa es mi mentalidad”.

El único gran torneo que no ganó este año fue el Abierto de Fran-cia, donde perdió la final con Stan Wawrinka, y que sigue siendo el único trofeo que le falta en su nota-ble colección de 58 títulos.

La búsqueda del elusivo título de Roland Garros y el afán por ganar los cuatro certámenes del Grand Slam en un mismo año —ha ganado tres en un año dos veces— significa que su nivel de motivación se man-tendrá en el 2016.

ZHuHai, CHinaaP

PariSaP

Venus Williams se impuso ayer a la checa Karolina Pliskova por 7-5, 7-6 (6) en la final del WTA Elite Open.

Pliskova estuvo a un punto de ga-nar el segundo set cuando estaba en ventaja de 6-5 en el desempa-te, pero la estadounidense, prime-ra cabeza de serie del torneo, res-pondió con remates precisos para amarrar la victoria.

“Llevo siete semanas aquí en Asia y me siento como en casa”, afirmó Williams. “Estoy muy entu-siasmada de ganar el primer tro-feo en Zhuhai. Todas las jugadoras

nos sentimos muy bien acogidas aquí y apreciamos todo este entu-siasmo”.

con su tercer título del año, Wi-lliams vuelve a colarse entre las diez mejores tenistas del circuito por primera vez en más de cuatro años.

El WTA Elite Open congregó a once de las mejores tenistas del mundo que no se clasificaron para la Final de la WTA disputada la se-mana pasada en Singapur.

“Aunque no gané hoy, fue una gran semana para mí”, afirmó Pliskova. “Venus desplegó hoy un juego increíble. Pero estoy orgullo-sa del modo en que jugué esta se-

mana y espero tener más partidos como este”.

Williams, ganadora de siete tor-neos de Grand Slam y ex número uno, ha vuelto a su mejor forma este año en que ganó también en Aucklando y Wuhan.

Es la primera vez que gana tres títulos de la WTA desde 2008 y los 41 encuentros que ganó re-presentan su mayor número en una temporada desde que ganó 50 en 2007.

El WTA Elite es un torneo de final de temporada reservado a las te-nistas entre el puesto nueve y 19 del ranking mundial, a las que se une una jugadora local invitada.

“No doy nada por sentado. Trato de trabajar en eso todo el tiempo, porque sé que es el único modo de mantenerme exitoso”, afirmó el serbio de 28 años después jugar su decimocuarta final consecutiva este año. “No trato de mantener el status quo porque para mí eso sig-nifica un retroceso”.

Pese a perder solo un set camino de la final, Murray sencillamente no pudo competir con su fuerte rival.

“Ha sido un año increíble para él, bien hecho”, afirmó. “Yo erré un poquito con mi revés, dejé muchas pelotas en la mitad de la cancha y él logró dictar varios de los puntos desde entonces”.

Djokovic mejoró su foja contra Murray a 21-9. El británico lo había vencido en la final de Wimbledon en 2013. Pero desde entonces, Djokovic ha ganado 10 de sus 11 encuentros. Su única derrota du-

rante esa racha fue en agosto, cuando Murray lo derrotó en la final del Masters de Montreal.

“Creo que estuve muy sólido des-de el primer punto, realmente pro-tegiendo la línea de base, tratando de ser quien dictara el juego”, afir-mó Djokovic. “creo que el términos de habilidad física y mental he al-canzado mi techo”.

Djokovic también extendió su ra-cha ganadora a 22 encuentros y

es el lógico favorito para conquis-tar un undécimo título este año si gana la final de la ATP por cuarto año consecutivo. Ese torneo, que pone fin a la temporada, comenza-rá en Londres el 15 de noviembre.

“No tengo motivos para disminuir el ritmo del entrenamiento y los preparativos”, afirmó el ganador de diez títulos de Grand Slam. “Ojalá pueda terminar la temporada con otra gran victoria”.

Página 6 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

QUEDAN SOLO TRES INVICTOS EN LA NFL

FoXborougH, massacHusettsEE. UU. AP

Nadie detieNe a los Patriots de tom Brady

apenas habían trans-currido diez minutos de partido y el marcador ya

era abultado.

Foto LA HorA: AP

Los Patriots mantienen invicto luego de ocho partidos disputados en la temporada de la NFL.

Touchdowns de Nueva Inglaterra: 2. Total de jugadas de Washington en su línea de formación: 1.

Julian Edelman y LeGarrette Blount anotaron antes de que los Redskins realizaran siquiera su segunda jugada ofensiva del en-cuentro, y los Patriots siguieron invictos al despachar ayer 27-10 a Washington.

Tom Brady completó 26 de 39 pases para 299 yardas y dos ano-taciones, incluida una de Edelman en un envío de ocho yardas duran-te la primera serie del encuentro. Nueva Inglaterra (8-0) recuperó después un despeje corto con el que Washington buscó sorpren-derlos.

Esa jugada no acarreó mayores consecuencias, pues Edelman sol-

tó un balón.Los Redskins sólo pudieron hacer

una jugada en su siguiente serie ofensiva: un pase de Kirk Cousins que rebotó en Pierre Garcon antes de que Logan Ryan lo interceptara. Nueva Inglaterra puso el marcador en 14-0 con un acarreo de cinco yardas de Blount.

Pese a su menor cantidad de puntos anotados en la temporada, el empeño de los Patriots por una temporada con marca de 16-0 nun-ca se vio en peligro.

Los Patriots no son los únicos con foja de 8-0. Carolina y Cincin-nati también se encuentran con la misma marca.

Con 37 jugadas por tierra y 39 pa-ses, los Patriots tuvieron su partido más balanceado de la temporada.

“Estamos afilados en el juego te-rrestre”, comentó el tight end Rob Gronkowski, quien atrapó cuatro pases para 47 yardas, su menor cantidad en la campaña.

PANTHERS, EL MEJOR EQUIPO DE LA NACIONAL

En Charlotte, Cam Newton lanzó tres pases de touchdown y apor-tó otra anotación en un acarreo, para que los Panthers de Carolina se consolidasen como el mejor equipo de la Conferencia Nacio-nal, al vencer 37-29 a los Packers de Green Bay.

Newton completó 15 de 30 en-víos para 297 yardas, y acumuló otras 57 en nueve acarreos. Ofre-ció así uno de los mejores partidos en su carrera dentro de la NFL.

Los Panthers (8-0) extendieron a 12 su seguidilla de triunfos en campaña regular y se colocaron en una posición envidiable en la Nacional, donde todos los demás equipos tienen al menos dos tro-piezos.

Foto LA HorA: AP

Los Colts de Indianápolis despojaron del invicto a los Broncos de Denver.

resUltadosJUEVES

Cincinnati 31-10 Cleveland

AYER

Tennessee 34-28 N. OrleánsMinnesota 21-18 St. LouisCarolina 37-29 Green BayN. Inglaterra 27-10 WashingtonBuffalo 33-17 MiamiN.Y. Jets 28-23 JacksonvillePittsburgh 38-35 OaklandSan Fco. 17-16 AtlantaN.Y. Giants 32-18 Tampa BayIndianápolis 27-24 DenverFiladelfia 33-27 Dallas

Descansaron: Arizona, Baltimore, Detroit, Houston, Kansas City y Seattle

HOYChicago VS San Diego

PosiCioNes eN la CONFERENCIA NACIONAL

NFC Este G P E PCTN.Y. Giants 5 4 0 .556Filadelfia 4 4 0 .500Washington 3 5 0 .375Dallas 2 6 0 .250

NFC OesteArizona 6 2 0 .750St. Louis 4 4 0 .500Seattle 4 4 0 .500San Fco. 3 6 0 .333NFC NorteMinnesota 6 2 0 .750Green Bay 6 2 0 .750Chicago 2 5 0 .286Detroit 1 7 0 .125NFC SurCarolina 8 0 0 1.000Atlanta 6 3 0 .667N. Orleáns 4 5 0 .444Tampa Bay 3 5 0 .375

CONFERENCIA AMERICANAAFC Este G P E PCTN. England 8 0 0 1.000N.Y. Jets 5 3 0 .625Buffalo 4 4 0 .500Miami 3 5 0 .375

AFC OesteDenver 7 1 0 .875Oakland 4 4 0 .500Kansas City 3 5 0 .375San Diego 2 6 0 .250

AFC NorteCincinnati 8 0 0 1.000Pittsburgh 5 4 0 .556Baltimore 2 6 0 .250Cleveland 2 7 0 .222AFC SurIndianapolis 4 5 0 .444Houston 3 5 0 .375Jacksonville 2 6 0 .250Tennessee 2 6 0 .250

ADIOS AL INVICTO DE LOS BRONCOS

Los Broncos de Denver fueron los únicos que perdieron la condición de invictos el fin de semana. Andrew Luck lanzó dos pases de touchdown y Adam Vinatieri rompió el empate con un gol de campo de 55 yardas a 6:13 minutos del final, para que los Colts de Indianápolis derrotasen 27-24 a los Broncos de Denver.

Los Colts (4-5) pusieron fin a una racha de tres derrotas en fila y se mantuvieron en el primer puesto de la División Sur de la Conferen-cia Americana. Además, volvieron a amargarle a Peyton Manning su regreso a Indianápolis.

Denver (7-1) fue el único equipo que perdió su invicto en este fin de semana.

Luck lució brillante, al completar 21 de 36 pases para 252 yardas. Quebró el empate a 17 con un en-vío de anotación en el comienzo del cuarto periodo, y en la siguien-te serie ofensiva rompió la igual-dad a 24 por medio de un avance que antecedió el gol de campo de Vinatieri.

Nada mal para un equipo que hace apenas cinco días despidió a su coordinador ofensivo Pep Hamil-ton y delegó las decisiones sobre el tema a Rob Chudzinski. Luck, quien se quedó con el puesto de Manning en los Colts en 2012, lució como uno de los mejores quarterbacks jóvenes en la NFL.

“Necesitamos jugar así cons-tantemente”, dijo Luck. “Proba-blemente hicimos un examen de conciencia y nos preguntamos qué queremos ser. La verdad es que tenemos las herramientas y eso es bastante obvio”.

Indianápolis venció por primera vez en la campaña a un equipo que no milita en la División Sur, consi-derada la más débil de la Ameri-cana. En consecuencia, los Colts conservaron el primer puesto divi-sional.

En su última serie ofensiva, India-nápolis se agotó los 5:57 minutos que quedaban en el reloj.

Manning acertó 21 de 36 pases para 281 yardas con dos anota-ciones y un par de interceptados. No pudo romper el récord de Brett Favre, de 186 triunfos por parte de un quarterback en la temporada regular, y se quedó a tres yardas de ser el líder histórico de la NFL en yardas por pase.

“Lidié con las emociones hace unos años”, dijo Manning respecto a lo que pudo ser su último encuen-tro en su antigua casa. “Ahora sólo sentía que íbamos a jugar contra un buen equipo”.

Manning sufrió su segunda de-rrota consecutiva en el Lucas Oil Stadium.

El jueves, los Bengals de Cincin-nati vapulearon 31-10 a los Browns de Cleveland, conservando su ra-cha invicta.

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 7

LOS ANGELES SIGUEN RACHA NEGATIVA

Kobe le dio un abrazo a Carme-lo Anthony y luego abandonó a la cancha. Agradeció a los fanáticos y se dio algunos golpes en el pecho, para manifestarles que los llevaba en el corazón.

Fue quizás el adiós del astro en el Madison Square Garden. De ser así, Bryant se llevó como recuerdo los aplausos pero no la victoria.

Anthony anotó 24 puntos y los Knicks de Nueva York se impusie-ron ayer 99-95 a Bryant y a los Lakers de Los Ángeles.

Bryant totalizó 18 puntos, muy lejos de los 30,7 por partido que ha prome-diado en este inmueble. Se quedó en menos de la mitad de los 40 puntos que alcanzó aquí en tres ocasiones.

“Puedo recordar mi primer par-tido acá. No sabía qué diablos es-perar ni qué hacer, pero sabía que estaba en un gran lugar”, comentó Bryant. “Y volver 20 años después para ver esta reacción fue algo asombroso”.

El superastro de los Lakers, de 37 años, no ha confirmado si se retira-rá después de esta campaña. Pero el entrenador Scott Ryan reveló en la jornada que Bryant le habló re-

Los Lakers de Kobe tropiezan de nuevo

tras haber ganado su primer partido en la tem-porada, los lakers de los ángeles volvieron a tro-pezar ante los Knicks de nueva York, en un partido donde Kobe bryant pudo

haber firmado su retiro de las duelas tras estar lejos de sus mejores promedios.

Foto La Hora: aP

Kobe encestó 18 puntos en el Madison Square Garden, muy lejos de sus mejores marcas.

nueva YorKaP

James Harden anotó 46 puntos, su mejor marca de la temporada, y propició el meritorio triunfo de los Houston Rockets por 109-105 en cancha de Los Ángeles Clippers después de un partido lleno de ten-sión.Los Rockets confirmaron en la

noche del sábado que progresan adecuadamente y tras comenzar la temporada con tres derrotas segui-das, consiguieron revertir la ines-perada situación inicial con cuatro triunfos consecutivos.“Finalmente hemos encontrado

la forma”, aseguró Harden des-pués de una memorable actua-ción en la que consiguió anotar 14 de sus 26 lanzamientos y 13 de 14 tiros libres.Para bien y para mal, Harden es la

pieza fundamental del conjunto texa-no y así se demostró en los tres pri-

Los Rockets van en ascenso en la NBA los ánGelesagencia dpa

Foto La Hora: aP

James Harden, de los Rockets de Houston, anotó 40 puntos en una de sus mejores noches

POSICIONES EN LA NBA

CONFERENCIA DEL ESTEDivisión del Atlántico G P PCTToronto 5 2 .714 Nueva York 3 4 .429 Boston 2 3 .400 Filadelfia 0 6 .000Brooklyn 0 7 .000

División del Sureste G P PCTAtlanta 7 1 .875 Miami 4 3 .571Washington 3 3 .500Orlando 3 4 .429 Charlotte 2 4 .333

División Central G P PCTCleveland 6 1 .857Detroit 5 1 .833Chicago 4 3 .571Milwaukee 4 3 .571Indiana 3 4 .429

CONFERENCIA DEL OESTEDivisión del Suroeste G P PCTSan Antonio 4 2 .667Houston 4 3 .571Dallas 3 3 .500Memphis 3 4 .429Nueva Orleáns 0 6 .000

División del Noroeste G P PCTUtah 4 2 .667Minnesota 3 2 .600Portland 4 3 .571Oklahoma City 4 3 .571Denver 2 4 .333

División del PacíficoGolden State 7 0 1.000L.A. Clippers 4 2 .667Phoenix 3 4 .429L.A. Lakers 1 5 .167Sacramento 1 6 .143

cientemente de esa posibilidad.Bryant falló dos tiros y cometió

dos faltas sobre Anthony, durante una racha de 11-0 montada por Nueva York, que convirtió un déficit de tres puntos en una ventaja de 98-90.

“Yo le dije que estos partidos

no se sentirán igual cuando él no esté”, indicó Anthony. “Él me ha ayudado durante mi carrera. Ha sido una persona con la que yo he podido hablar. No será lo mismo”.

El español José Calderón, Robin López y Langston Galloway ano-taron 14 puntos cada uno por los

Knicks, que dejaron atrás una ra-cha de tres derrotas consecutivas al ganar como locales por primera vez en la temporada.

Bryant acertó seis de 19 disparos, pero ello no puede borrar los otros recuerdos que deja en esta sede.

Anotó aquí su primer punto en la

meros partidos de la temporada, en los que apenas anotó 18 puntos de media tras una pésima serie de 12

canastas en 54 intentos, incluyendo tres triples en 32 lanzamientos.Durante la racha ganadora de los

Rockets, Harden elevó espectacu-larmente sus prestaciones hasta alcanzar una media de 38,5 pun-tos de media con 45 canastas en 97 intentos, incluyendo 15 de 43 en triples.El viernes anotó 43 puntos ante

Sacramento y los 46 tantos ante los Clippers sólo confirman que el alero de los Rockets está ya en plenitud.El equipo de Houston es la pesa-

dilla de los Clippers, que la pasa-da temporada fueron eliminados en la semifinal de la Conferencia Oeste a manos del conjunto texa-no tras desperdiciar una clarísima ventaja 3-1. Harden anotó 25 puntos en la pri-

mera parte del partido del sábado y 15 en el tercer cuarto, en el que los Rockets consiguieron una impor-tante ventaja 83-78 que mejoraron a un 96-86 en el último cuarto.Los Clippers reaccionaron para

PARTIDOS DEL DOMINGOCleveland 101-97 IndianaNueva York 99-95 L.A. LakersMiami 96-76 TorontoOklahoma City 124-103 PhoenixDetroit 120-103 Portland

Orlando vs IndianaChicago vs FiladelfiaMinnesota vs AtlantaPortland vs DenverSan Antonio vs SacramentoDetroit vs Golden StateMemphis vs L.A. Clippers

PARTIDOS DE hoy

ponerse 105-105 a 40 segundos del final y Harden anotó dos tiros libres en la siguiente jugada. Des-pués, los locales manejaron mal su posesión y todo concluyó con otros dos tiros libres de Ty LawsonDwight Howard fue el otro jugador

decisivo de los Rockets al comple-tar 20 puntos y 20 rebotes.Marcus Thornton anotó 16 pun-

tos para unos Clippers que juga-ron sin el lesionado Chris Paul, su principal estrella, y que sumaron dos derrotas seguidas tras ganar sus cuatro primeros encuentros de la temporada.

NBA, de tiro libre el 5 de noviembre de 1996, en su segundo partido dentro de la liga. Jugó en esta ciu-dad su primer Juego de Estrellas, en 1998, y sumó 61 puntos el 2 de febrero de 2009, un récord que después rompió Anthony

“Volver acá y tener los desempe-ños que tuve dentro de este inmue-ble me hace sentir muy afortuna-do”, dijo Bryant.

Página 8 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

Comisión de AMA recomiendasuspender a Rusia del atletismo

Foto La Hora: aP

Se presume que Lamine Diack reci-bió sobornos para encubrir dopaje en atletas rusos.

ginebraaP y dPa

La comisión independiente de la Agencia Mundial Antidoping recomendó hoy la suspensión de la federación rusa de atle-tismo, después de llevar a cabo investigaciones sobre las acu-saciones de doping sistemático en el deporte ruso.En el esperado informe de la

comisión independiente de la AMA se pide además la suspen-sión de por vida de cinco atletas y cinco entrenadores rusos.Además, continúa el escrito de

335 páginas, el laboratorio de control antidoping de Moscú tie-ne que ser cerrado y su director, despedido.La comisión independiente de

la AMA inició la investigación después de que la televisión pública alemana ARD emitiera el documental “Dossier secreto doping: cómo fabrica Rusia a sus ganadores” en la noche del 3 de diciembre de 2014. En la grabación se acusa a Rusia de doping sistemático, análisis po-sitivos escondidos, sobornos y corrupción.

Foto La Hora: aP

Neymar y Cristiano Ronaldo tendrán un duelo aparte en el clásico del próximo 21 de noviembre.

Neymar y Cristiano: las dos caras de la monedamaDriDagencia dpa

Neymar y Cristiano Ronaldo re-presentan hoy los rostros de dos realidades divergentes: mientras el brasileño es la indiscutible es-trella de un Barcelona lanzado, el portugués representa la me-lancolía de un Real Madrid des-concertado.El superclásico del 21 de no-

viembre entre los dos grandes colosos del fútbol español cobró un giro inesperado con lo ocurri-do en la última jornada de la Liga española de fútbol, que en reali-dad fue la confirmación de una

tendencia. El Barcelona se situó como único líder con tres puntos sobre el Real Madrid, que llegará a la cita más que exigido.Neymar supo aprovechar la

ausencia del argentino Lionel Messi, lesionado desde finales de septiembre y que posible-mente se perderá el clásico, para reivindicarse como el juga-dor del momento en el fútbol es-pañol. El domingo hizo un doble-te ante el Villarreal (3-0) y hasta renunció a la posibilidad del “hat-trick” al ceder a Luis Suá-rez el lanzamiento de un penal.El brasileño es el máximo go-

leador de la Liga española con 11 goles en otras tantas jorna-das. Pero más allá de las es-tadísticas queda un futbolista que ha desafiado a los enredos judiciales de su fichaje con altas dosis de liderazgo, compromiso y capacidad para jugar.“El Barça llegará a la cita ma-

drileña con Neymar pletórico haciendo de Messi. El brasileño está que se sale. Crecido, brillan-te y goleador. Es el líder del equi-po, con un talento desbordante y una fuerza física poco habitual en los jugadores brasileños”, aseguró hoy el diario “Sport”.

MOTOGP

Rossi se queda a las puertas de la gesta y Lorenzo se corona

Foto La Hora: aP

Jorge Lorenzo se coronó en una carrera que causó gran expectación tras el incidente entre Valentino Rossi y Marc Márquez.

el italiano valentino rossi estuvo ayer a

punto de protagonizar una de las grandes

remontadas de la historia del

deporte, pero sus 21 adelantamientos en el gran Premio

de motociclismo de valencia no le sirvieron

para evitar que el español Jorge lorenzo

le arrebatara el título de campeón del mundo.

maDriD/valenciaagencia dPa

Lorenzo ganó la carrera de mo-tos con más expectación de los últimos tiempos, 30 vueltas lle-nas de emoción que arrancaron con los ojos divididos entre la primera fila de la parrilla, des-de donde partía el español, y la última, donde Rossi pensaba en cómo esquivar rivales para alcanzar el podio. Al final, “Il Dottore” cruzó la meta en cuar-to lugar.Lejos de cortar la tensión que

vivió MotoGP en las últimas se-manas tras el incidente entre Rossi y el español Marc Már-quez, el Gran Premio en el cir-cuito Ricardo Tormo expuso las enormes diferencias que hay actualmente entre los principa-les pilotos. Incluso parte del pú-blico español silbó a Márquez, acusado por Rossi y sus “tifosi” de arruinarle el campeonato.

La última de las 18 carreras de 2015 llegaba envuelta en un ambiente de tensión tras lo ocurrido en Sepang, cuando Rossi tiró a Márquez en una curva -aparentemente con una patada- tras acusar al español de intentar favorecer a Lorenzo. El italiano fue sancionado con salir último en Valencia.“Estas cosas no pueden ocul-

tar mi nivel de pilotaje”, dijo en rueda de prensa Lorenzo, visi-blemente cansado de la guerra Rossi-Márquez.El piloto de Yamaha prefería

celebrar su quinto título, el ter-cero en la máxima categoría del motociclismo, MotoGP.“Estoy muy emocionado, he

llorado toda la vuelta de honor

porque es muy grande lo que hemos hecho y lo que hemos aguantado todo el año. No me lo puedo creer”, expresó Lorenzo, de 28 años, nada más bajarse de la moto. “Dedico este título a toda la gente que no se rinde y a la gente que tiene personalidad y no escucha las críticas”.Quién tuvo que escuchar crí-

ticas hoy fue Márquez. Más en concreto, abucheos en su pro-pio país. “Está claro que se han escuchado, es de las primeras veces que me pitan, pero, bue-no, se tendrá que ir acostum-brando uno o al menos intentar pasar página”, dijo el piloto de Honda a la cadena de televisión Movistar + tras acabar segundo en Valencia.

“Jorge claro que se merece el título, pero no es un cam-peonato verdadero porque ha sucedido una cosa en este deporte que nunca había suce-dido y Lorenzo no puede estar contento”, explotó Rossi. “Des-de Philip Island -la antepenúl-tima carrera del año- Márquez ha empezado a hacer de guar-daespaldas de Lorenzo. Todo el mundo lo ha visto, espero que Marc reflexione”.“Al menos la gente ha visto

cuál era el plan de Marc y no quiero comentar su compor-tamiento. Supongo que en los próximos meses entenderá lo que ha hecho”, añadió Rossi, de 36 años, tras decir adiós a su décimo título mundial.