TOOLMEX... Desarrollándose con su empresa.

Toolmex ha servido al mercado industrial durante 40 años, desarrollándose junto a su negocio, depurando las tecnologías específi cas para la industria y los métodos diseñados para que usted logre el éxito. Como una organización fi namente sincronizada, nuestros grupos de profesionales dedicados, están comprometidos en proponer soluciones que construyan sociedades y fomenten la satisfacción excepcional del cliente. Desde productos gestionados y manufacturados para ofrecer la excelencia en servicio y asesoramiento que llegue más allá de lo formal, nuestra meta es suministrar a cada cliente, el producto y la experiencia que exceda sus mayores expectativas. Del modo como lo vemos, es que no somos simplemente otro proveedor más - nosotros somos su compañero que trabaja para nuestro éxito mutuo.

Las sociedades a largo término son la piedra angular para el éxito de Toolmex. Nuestros clientes confían en nosotros al entregar soluciones de productos y negocios que mejoran la efi ciencia, sobre todo la productividad y aseguran su competitividad efectiva y continua en el mercado. Los benefi cios son claros.

En compañía de Toolmex,un líder muy apreciado

Cuenta con experiencia en sintonía con sus asuntos de negocio

Consistencia en diseño y precio

Tecnología y productos para apoyar la evolución de su negocio

Conocimiento específi co a profundidad en la industria

Canal de distribución global de proveedor al cliente

Fabricante nacional e internacional

Acceso a red de apoyo técnico experto Multi-lingue

Equipo de expertos en aplicación de soluciones

Consulta in-situ y apoyo a los clientes

Filosofía de primero la calidad y Lab QA in-situ

Bodegas centralmente localizadas para entregas rápidas y oportunas

Si usted triunfó, nosotros triunfamos con usted

TOOLMEX TRIUNFA DETRÁS DE LAS ESCENAS: Un gran sistema hidráulico construido por Atlantic Industrial Technologies, utiliza seis motores Elektrim® de

350 caballos de fuerza para alto desempeño que controlan el movimiento masivo del escenario, durante el evento del Cirque du Soleil KÀ, en el Grand Hotel

& Casino de MGM en las Vegas.

“Los Motores Elektrim

proporcionan la confi abilidad que

se necesita para aplicaciones de teatro,

donde la pérdida de tiempo es costosa.”

Tom Ferrara, Vicepresidente de Atlantic Industrial Technologies.

“Toolmex desea ser su consultor

de confi anza - contribuyendo con su

negocio, ofreciéndole a usted los mejores

productos y servicios, y desarrollando

una fuerte relación que garantice el buen

desempeño de su negocio al más alto nivel.”

Ark Kielb, presidente y CEO Toolmex Corporation

Somos su compañero completo a largo término, a través de las Américas y el Canadá, ofreciendo excepcionales productos de costo benefi cio. Y,

esto no es todo. Contestamos las demandas a soluciones para aplicaciones específi cas de principio a fi n, volviéndonos consultores confi ables

amigables a nuestros clientes y transformando lo que ellos planean, así como implementando métodos de negocios. Nosotros recomendamos.Usted incrementa la productividad, obtiene costos reducidos, mejora el

valor fi nanciero y fomenta la evolución positiva de su negocio.

Evolución del ProductoCada uno de los tres grupos principales de operación en Toolmex- Tecnologías de Herramientas, Maquinaria y Motores Eléctricos- está comprometido en ofrecer lo mejor en su clase, desde la reconocida herramienta de sujeción Bison y las líneas TMX, hasta les series superiores de tornos largos de producción TUR y los versátiles motores Elektrim y Elektrimax. Y, no queremos detenernos allí. Somos expertos innovadores, dentro de nuestros campos, y estamos comprometidos a permanecer al frente de la tecnología industrial, investigando y expandiendo nuestras líneas de productos con los más selectos proveedores de tecnología en todo el mundo. Avanzamos y continuamos haciéndolo.

HERRAMIENTA DE SUJECIÓN Los mandriles (chucks) Toolmex ofrecen gran precisión con cuerpos en acero fundido, guías de mordazas tratadas al calor, durabilidad, acabado preciso y una gran variedad de contraplatos. Nuestros mandriles(chucks) son de uso en cualquier aplicación de maquinado, incluyendo desbaste, maquinado medio y acabado.

HERRAMIENTA DE CORTE

Nuestras series de fresado, son de los productos más innovadores en la industria, ofrecen más fi los de corte con insertos a doble cara. Desde las convencionales herramientas redondas hasta la última tecnología en insertos de carburo.

Las herramientas de corte Toolmex están especifi cadas y fabricadas para ofrecer: Utilidad incomparable.

CARBUROS

Diseñados para empleos que demandan altodesempeño en Aeroespacial, Generación de Energía y Medicina. Nuestras fresas (cortadores) de carburo sólido recubiertos de TiALN para alto desempeño, se han fabricado para corte de alta velocidad, tiempos de avance más rápidos, y una mayor vida útil ofreciendo tanto como 50 - 200% de mayor productividad que otras herramientas disponibles.

MOTORES ELÉCTRICOS Elaborados con los más avanzados medios de fabricación en el mundo, nuestros motores Elektrim y Elektrimáx están construidos para trabajo pesado y pueden encontrase en los empleos de mayores exigencias.

TORNOS

Nuestros tornos de alta calidad europea y de desempeño estándar ofrecen la más alta utilidad, acompañada con uno de los mejores programas de soporte post venta en la industria.

Los clientes de Toolmex están por todas partes, virtualmente en toda industria y están asesorados por un servicio en toda la nación altamente especializado y un grupo de apoyo, respaldado por los representantes de Toolmex, vendedores y distribuidores, a través de toda América del Norte, Canadá, América Central y Sur América.

Las industrias que servimos son:

Aeroespacial

Agricultura

Automatización

Automotriz

Procedimientos Químicos

Energía

Toolmex entiende su industria

Procesamiento de Alimentos

Industria en General

HVAC

Talleres de Máquinas

Industria Médica

Procedimientos de Minería y Minerales

Petróleo y Petroquímica

Industria Farmacéutica

Electricidad / Energía renovable

Transporte

Procesamiento de Aguas / Tratamiento de Agua Municipal

Desde 1973, Toolmex ha continuado siendo un proveedor líder y un abastecedor global para el mercado industrial con amplias líneas de productos y soluciones de servicio, apoyando a una amplia red de distribuidores a través de América del Norte, Central y América del Sur. Nuestro compromiso de asistir los negocios de todos nuestros clientes, nos ha llevado a desarrollar un suministro de línea completo con un canal de distribución integrado, tomando el producto desde la factoría hasta el destinatario fi nal.

Distribución queconlleva negocios

Los especialistas técnicos de Toolmex alrededor del mundo, comparten habilidades, experiencias y las mejores prácticas para el benefi cio de usted y su empresa. Nuestros profesionales de servicio avalan sus negocios y saben cómo lograr la mayoría de nuestras soluciones. Desde la estrategia hasta las consultas in situ, nosotros nos esforzamos por entender sus solicitudes de negocios y actuamos como miembros de su grupo, de comienzo a fi n.

Nuestra sofi sticada infraestructura multi-lingue interna de servicio al cliente, proporciona acceso sin igual para información de cuenta y su

Nosotros esperamos nada menos que lo mejor, por consiguiente, hemos instituido una fi losofía de Inspección de Calidad con Cero Tolerancia al 100%, lo cual excede de lejos los estándares y prácticas de la industria normal. Nuestro personal de inspección,en tercera instancia, escruta cada producto que llega desde la línea de fabricación y luego examinamos - y volvemos a examinar. ¿Qué podemos decir? Que estamos comprometidos para lograr confi anza absoluta en nuestra fuerza de producción.

Calidad Primero

Nuestra gente. Los resultados de usted.disponibilidad para resolver cualquier problema rápida y efi cientemente. Con plantas en los Estados Unidos, ubicadas en Nattick, Massachusetts y Schaumburg, Illinois, nuestros expertos locales en tecnología, proporcionan acceso rápido al soporte de Toolmex, para el producto y los equipos de administración de ventas. Igualmente, el sitio web de Toolmex (www.toolmex.com) provee a los distribuidores y vendedores con acceso inmediato a nuestro extenso inventario, permitiendo a los clientes surtirse de lo que ellos requieran, siempre que necesiten conseguir productos de modo rápido y a costo benefi cio.

Dé su siguiente paso y visítenos en

www.toolmex.com

Ofi cina Principal

1075 Worcester StreetNatick, MA 01760Línea Directa Gratuita U.S.A.: 800-992-4766International Tel: (+1) 508-653-8897Fax: (+1) 508-653-5110

Ofi cina Regional

2015 S. Mitchell BoulevardSchaumburg, IL 60193Línea Directa Gratuita U.S.A.: 800-992-4766International Tel: (+1) 847-524-1074Fax: (+1) 847-524-9996

Ofi cinas Regionales de Ventas en U.S.A.

AlabamaArizonaCaliforniaFloridaGeorgiaIllinoisIowaIndianaMassachusettsMinnesotaMissouriNew JerseyNorth CarolinaOhioOregonSouth CarolinaTennesseeTexasWashingtonWisconsin

Ofi cinas Regionales de Ventas en Latinoamérica

América CentralMexicoSur América

©2009 Toolmex Corporation, Inc. Todos los Derechos Reservados 4-999-002 S 05/09