e eixampl · l’anterior seu de l’Associació, es va plantar un arbre que té als seus peus una...

esqu

erra

eix

ampl

e4ª època - núm 89 - Setembre 2017

BUTLLETÍ DE L'ASSOCIACIÓ DE VEÏNES I VEÏNS DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE

2 SETEMBRE 2017 ASSOCIACIÓ

Aquesta secció està oberta a tots els lectors i lectores del Butlletí.Podeu escriure’ns a:

Butlletí de l’Associació. BústiaCalàbria, 262

08029 BarcelonaO bé per correu electrònic a:

[email protected]

OFICINA D’ATENCIÓ ALCIUTADÀ (OAC)Aragó, 311Telèfon d’Informació 010

SERVEIS-AVV Esquerra de l’EixampleObert de 9h a 13h i de 17h a [email protected] d’enllaçwww.donesdenllac.org-Recreant Cruïlleshttp://recreantcruilles.wordpress.com-APAMwww.apamassociacio.entitatsbcn.net

CENTRES CÍVICS-Casa Golferichs. «El xalet»Gran Via de les Corts Catalanes, 491-Cotxeres BorrellViladomat, 2-8-Centre Cultural Teresa Pàmies• Centre Cívic Urgell• Biblioteca Esquerra de l’Eixample-

Agustí CentellesComte d’Urgell, 145

SERVEIS SOCIALSCSS NOVA ESQUERRA EIXAMPLEBorrell, 305 altell93 619 73 11CSS ANTIGA ESQUERRA EIXAMPLEMallorca, 219 2º93 619 73 11PIAD. Punt d’Informació i Atenció a les DonesMallorca, 219 3º93 256 28 19

GENT GRAN-Espai de Gent GranRosselló, 78-Espai de Gent GranM. Aurèlia CapmanyEnric Granados, 47

GUÀRDIA URBANAEmergències 092

SERVEIS URGENTSTelèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUTCAP CASANOVARoselló, 161 1r93 227 98 00CAP BORRELLComte Borrell, 30593 227 18 00Hospital ClínicVillarroel, 17093 227 54 00

EQUIPAMENTS ESPORTIUSPoliesportiu Joan Miró

FARMÀCIESwww.farmaciasdeguardia.com

Bústia

Escriu-nos!

ServeisSenyores, senyors

Sóc un veí de l’esquerra de l’Eixample i els escric per explicar-los un fet que ens interessa.

Entre els anys 1975 i 1977 es va celebrar el Congrés de Cultura Catalana, de gran ressò en aquells temps. Jo vaig participar-hi, i l’Associació també en va ser partícip. A l’avinguda de Roma, tocant al carrer d’Urgell, prop de l’anterior seu de l’Associació, es va plantar un arbre que té als seus peus una inscripció del Congrés i de l’Asso-ciació. Sovint les fulles, la brutícia i altres herbes gairebé en tapen la inscripció.

Crec que l’Associació podria tenir alguna iniciativa per evitar que aquest record (arbre i escrit) es malmeti. Personalment, alguns cops he netejat l’entorn, però no éssuficient.

Els ho explico perquè no es perdi la memòria d’aquells fets i l’Associació n’es-tigui orgullosa.

Atentament,Salvador Teis

Contacta amb els grups de treballVocalia de Consum [email protected] Intercanvi de serveis – solidaritat –[email protected] de les [email protected] 303 415Vocalia de Festes - Excursions934 532 879Vocalia de Gent [email protected] 532 879

Vocalia [email protected] de Diversitat [email protected] de Sanitat934 532 879Vocalia d’[email protected] de debat i participació[email protected]

El local de l’Associació romandrà obert de 10 h a 13 h i de 17 h a 20 hper a les activitats socials.

EN RECORD DE LLUÍS RIERA ENRICH

Mor el 27 de juliol de 2017. Va ser col·laborador de la nostra revista durant 10 anys. És difícil acomiadar-se de qui no vols que marxi... Sens dubte, estarà present en la memòria dels que el van conèixer.

Descansi en pau.

mailto:[email protected]


www.donesdenllac.org

http://recreantcruilles.wordpress.com

www.apamassociacio.entitatsbcn.net

www.farmaciasdeguardia.com









3SETEMBRE 2017ASSOCIACIÓ

Editorial

Eixample: Butlletí gratuït de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample. Coordinació i Direcció: Sylviane Dahan Sellem. Maquetació:CarmeAsensio•Col·laboracions: Xavier Riu, Enric Toda, M. Carme Álvarez García, Warsan Shire, Maria Luchetti, Col:lectiu Entença 151, Josep M. Torres, Isabel Carrasco, Neus Falguera, Jaume Cirera, Salvador Teis, Botiga Esmar, Elva Tenorio, Lluís Rabell, diferents grups de treball de l’AVVEE (festes, dones, gent gran, comissió comunicació, salut, diversitat funcional, convivència...), Centre de Normalit-zacióLingüística• Dibuix portada:Azagra• Fotos:MaríaGonzález,SilviaFerrer,CarmeAsensioJoanMiguelMorales•Publicitat: Xavier Moya. Els anunciants es poden posar en contacte amb en Xavier Moya a través de la mateixa adreça, a l’e-mail: [email protected] o al telèfon 93 453 28 79.S’handeferarribarelsanuncistalicomesvolquesurtinpublicats.•L’Associaciónoesfaresponsabledelesopinionsdels col·laboradors del Butlletí.Impressió:MEDIAactive,S.L.Dipòsitlegal:B-33086-96•Edita: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample (AVVEE). Calàbria 262. Telèfon: 93 453 28 79

e-mail: [email protected] / web de l’associació: www.avvee.org

Qui som

La Festa Major d'enguany no serà pas com les altres. Bar-celona encara està colpida pel terribles atemptat terrorista del 17 d'agost. De cop i volta, ens hem adonat que no vivim a la perifèria del desordre global, sinó al bell mig de les se-ves amenaces.

La nostra societat, cal dir-ho, malgrat el dolor i la commo-ció, ha reaccionat desplegant la seva solidaritat i proclamant que «no té por». Val a dir, dient que no està disposada a renunciar a tot allò que la vio-lència terrorista pretén destrossar: la convi-vència en la diversitat, el caràcter obert de la ciutat, la democràcia… Les institucions, els serveis d'emergència, les forces de se-guretat, han estat també a l'alçada de les circumstàncies, i així ho ha reconegut, so-vint admirativa, la comunitat internacional.

Després del xoc, però, vénen les pre-guntes i els debats que, com a societat, hem de resoldre. Com pot ser que una co-lla de joves, criats aquí, hagin estat manipulats d'aquesta manera, empesos a matar i a morir? Si l'amenaça és global, estan funcionant prou bé els dispositius de coordinació en-tre les forces que tenen com a missió protegir la ciutadania? I, si estem immersos en els conflictes que trasbalsen elmón, tenim i impulsem les polítiques adequades? Treballem realment per la pau? És legítim el comerç d'armes amb go-

vernsquefinancenelterror?L'Europaquedreçatanquesifronteres front el crit d'auxili dels refugiats, no està contribu-int a generar més odi i desesperança?

Són molts els problemes que ens caldrà abordar. I ho haurem de fer en moments complicats i incerts pel que fa al futur del nostre país. Potser per tot això aquesta Festa Ma-jor no pugui ser com les altres. Però, potser per aquesta

mateixa raó, els valors de convivència, de joia compartida i de germanor que caracte-ritzen una Festa Major ens són més neces-saris que mai.

Perquè tenim tot un barri per seguir cons-truint. I el volem obert, sostenible i generós. Cal tirar endavant els equipaments educa-tius, assistencials i residencials que, des de «Germanetes» a la Model, ens han de per-metre enfortir la seva cohesió social i posar fre a una especulació immobiliària que ame-naça el dret a l'habitatge de les nostres veï-

nesiveïns.Calpacificarcarrers,millorarelmediambient…La Festa ens uneix en el gaudi i en la reivindicació; en la

cultura, el record compartit i en la celebració… I aquesta entesa, teixida carrer a carrer, ens ajudarà a mirar el futur amb projectes i esperança.

Visca la Festa Major de l'Esquerra de l'Eixample!

Amb el suport de:

INAUGURACIÓ DE LA EXPOSICIÓ DEL CONSELL DE DONES DE L'EIXAMPLE

6 de novembre de 2017CENTRE CÍVIC URGELL

Comte Borrell, 44-46



www.avvee.org

4 SETEMBRE 2017 ASSOCIACIÓ

ATENEUCom cada any a l’AVVEE s’impartiran cursos i tallers per a les sòcies i els socis.

Les professores i els professors són tots voluntaris. Es tracta de compartir co-neixements, pràctiques, aficions i habili-tats amb altres persones que hi estiguin interessades. A més a més s’acaba cre-antunambientdecompanyoniai,finsitot,d’amistat entre els alumnes de les classes.

Els àmbits dels cursos és molt variat:

o Idiomes en diversos nivells: alemany, anglès, francès, català.

o Labors i costura: patchwork, punt de creu, modisteria, frivolité, boixets i agulla.

o Pintura: pintura a l’oli, pintura sobre roba, dibuix.

o Cura de la ment: memòria.

o Cura del cos: Ioga, Txi kung, Tai Txi, ball Country, Danses catalanes.

o Jardineria, Informàtica, Manualitats, Bridge, Història del món contemporani.

o Taller de cant Eixam de veus.

Per saber els dies i els horaris con-sulteu la taula adjunta. Poden haver-hi alguns canvis encara.

Els cursos s’inicien el dilluns 16 d’oc- tubreifinalitzenaljuny.

Cada curs, d’una sessió setmanal, costa 10 €.

La inscripció i el pagament dels cur-sos es faran des del dilluns 4 de setem-brefinseldivendres15desetembre,enhorari de matí (de 10 a 12 h) i de tarda (de 17 a 19 h). De tota manera la ins-cripció queda oberta durant tot el curs. Si els cursos estan plens hi ha l’opció d’apuntar-se en llista d’espera. Quan hi ha una baixa, o es detecta que algun alumne deixa d’assistir de manera con-tinuada, s’avisa a l’alumne següent de la llista d’espera.

Montserrat Roma

ANUNCIEs necessiten dues persones per fer classe divendres al matí de:– Manualitats.– Costura.

CURSOS ATENEU 2017-2018Inici dels cursos: dilluns,16 d’octubre de 2017. Finalització: finals de juny

MATINSDIA ACTIVITAT PROFESSOR/A HORA SALA

DILLUNS

Iniciació Anglès M. Mar Navarro 11 a 12 Dalt 2Alemany Irene Zerbe 10 a 11 Dalt 2Labor de retalls Esperança García 10 a 12 Dalt 1Pintura a l’oli Mercè Buscallà 10 a 12 Baix

DIMARTS

Punt de creu Magda Sampol 10.30 a 12.30 Dalt 1Memòria 1a Lali Cordomí 10 a 11.30 BaixMemòria 2a Lali Cordomí 11.30 a 13.00 BaixConversa francès Sylviane Dahan 10.15 a 11.15 Dalt 2Taller Artterapia Silvia Ferrer 11.30 a 12.45 Dalt 2

DIMECRES

Ioga 10 a 11 Dalt 2Txikung Mercè Ros 11.15 a 12.45 Dalt 2Jardineria Llibert Moreso 10 a 12 Dalt 1Pintura a l’oli Melcior Navarro 9.30 a 12 BaixFrancès 1r nivell Brigitte Delbès 12.15 a 13.15 Baix

DIJOUS

Taitxí Iniciació JosefinaGiménez 10 a 11.30 Dalt 2Taitxí 2n nivell JosefinaGimenez 11.30 a 13 Dalt 2Conversa de català Joan Foix 10.30 a 12 BaixSardanes M. Rosa Seguer 12 a 13.30 BaixBijuteria Magda Sampol 10.30 a 12 Dalt 1

DIVENDRES

Modisteria Mª Luz Pérez 10 a 12.30 Dalt 1Manualitats Anna i Paquita 10 a 12 Dalt 2Country iniciació Regina Valls 10 a 11 BaixCountry 2n nivell M. Teresa Chust 11 a 12.30 Baix

TARDESDIA ACTIVITAT PROFESSOR/A HORA SALA

DILLUNS

Bridge 1r nivell Maite Oto 17 a 18.30 Dalt 2Bridge 2n nivell Maite Oto 18.40 a 20.30 Dalt 2Francès nivell mitjà Mercè Ferrer 17.30 a 19 BaixCant Eixam de veus (gratuït)

Jordi Manen 19.15 a 20.45 Baix

DIMARTS

Anglès nivell mitjà alt Josep Rius 17.05 a 18 Dalt 2Ciències per a la vida quotidiana Elina de Miguel 18.15 a 19.45 Dalt 2Xerrem en català Gratuït 19.30 a 20.30 Dalt 2Conversa d’anglès Marià Casanovas 17.15 a 18.30 BaixVocalies Vocalies 19.00 a 21.00 Baix

DIMECRES

Dibuix Jordi Manen 17.15 a 18.30 Dalt 2Anglès nivell mitjà Marià Casanovas 18.35 a 20 Dalt 2Català nivell mitjà Maria Vila 17.15 a 18.30 BaixVocalies Vocalies 19 a 21 Baix

DIJOUS

Ioga Glòria Rodríguez 17.30 a 18.30 Dalt 2Coreografia Conxita Clemente 18.45 a 19.45 Dalt 2Frivolité/Boixets i AgullaPintura sobre roba

Carme Tolosa/VioletaMontse Herrán

17 a 19.30 Baix

Estiraments amb música Marta Abril 19.30 a 20.15 Baix

DIVENDRES

Danses catalanes Ballets de Catalunya 17 a 20 Dalt 2Anglès nivell mitjà Glòria Rodríguez 17.30 a 19 BaixInformàtica Xavier Osset 19 a 20.40 BaixMeditació i Relaxació (gratuït)

Fernando Fandiño 20 a 21 Dalt 2

5SETEMBRE 2017DONES

He escrit sobre lluites, sobre moltes lluites, i també hi he participat, que tenen com a base la reivindicació dels drets, d’aquells reconeguts i que no s’apliquen i d’aquells als quals volem arribar perquè ens pertanyen com a ésser humans. Des de la vessant sindical he lluitat pels drets de les perso-nes treballadores; des de la social, contra la llei d’estrange-ria, per la igualtat de les persones davant la llei i els drets humans; per unes pensions dignes; i des de l’activisme fe-minista per la denúncia de tot allò que ens discrimina com a dones i que volem que canviï davant de l’acció contundent i voraç del capitalisme.

Què són aquestes lleis que ens retallen drets bàsics aconseguits amb l’esforç de la classe treballadora, si no el producte d’un sistema que solament funciona si en treu be-nefici?

I ara em centraré en la reivindicació dels familiars de les residències de gent gran de titularitat pública i gestió priva-da (UTE Ingesan-Asproseat), Mossèn Vidal i Aunós, Sants-Montjuïc) Bon Pastor (Sant Andreu), Bertran Oriola (Barce-loneta), El Molí (Nou Barris) i Alchemika (Clot-Camp de l’Arpa), que lluiten pel dret dels seus a rebre una atenció digna els darrers anys de la seva vida, que s’ha anat con-cretant amb la creació de la plataforma SOS Gent Gran Barcelona. Viure amb dignitat, i el compromís de l’Adminis-tració catalana de revertir la situació de deteriorament de les residències esmentades.

Es va fer palès el deteriorament progressiu dels serveis en aquestes residències i centres de dia de gent gran, de ti-tularitat pública i gestionades per empreses privades, l’objec-tiu de les quals és lucrar-se amb la cura de les persones. Empreses i UTE (unió temporal d’empreses) ja fa temps que van veure que la cura de les persones grans i amb discapa-citateraunabonafontperobtenirbeneficis.“Nosóngerma-netes de la caritat”, va dir-me una inspectora del Departa-ment de Treball, Afers Socials i Família de la Generalitat, que té les competències en aquesta matèria, quan vaig coincidir amb ella en el funeral d’una companya de feina; “Seria comu-nisme pretendre que no obtinguin guanys”. Jo vaig pensar que no era el raonament adequat d’una treballadora que ha de supervisar el treball d’aquestes empreses. I així s’ha de-mostrat després, amb l’experiència de la lluita. Aquest Depar-tament de la Generalitat ha de tenir una direcció d’objectius clars de defensa, entre d’altres, dels drets de les persones residents i el control de les empreses contractades. En cas contrari, sempre queda el dubte de la possible connivència i finsitotdeprevaricacióimalversaciódefonspúblics.

Els familiars de les persones residents en la Mossèn Vi-dal i Aunós van començar les reclamacions dirigides al De-partament en què denunciaven la situació de deteriorament

que estaven vivint a causa de la reducció de personal per l’acomiadament de treballadores, molt bones professionals, a les quals s’acabava el contracte.

Les treballadores dels centres residencials de gent gran tenen una gran dedicació i responsabilitat en la cura de les persones a qui assisteixen i reben tot el suport i ajut de les famílies. Són treballadores que pateixen riscos laborals a conseqüència de les tasques de cura que duen a terme i han de tenir una bona predisposició per tractar amb les re-sidents, gran part d’aquestes mancades de capacitat física i de raonament.

El primer full de reclamació de la Generalitat, al qual s’acompanyaren nombroses signatures, va provocar una ins-pecció del centre. La resposta del Departament va ser que esmenarienalgunesdeficiènciesquan,enrealitat,laqueixainicial era la reducció del nombre de cuidadores geriàtriques. A partir d’aquestes reduccions va créixer el deteriorament del servei, i les posteriors reclamacions a la Generalitat.

Va ser molt important la força que va tenir la unió dels familiars, que anaven impulsant noves accions: al carrer, a l’Ajuntament del barri, cercant el suport en la lluita de les associacions de veïns i veïnes del barri i de la FAVB, a partir de la qual s’ajunten en la lluita les cinc residències gestionades per la UTE Ingesan-Asproseat que hem es-mentat. Membres d’alguns partits, no tots, també van im-plicar-s’hi i van donar suport a la lluita. El secretari general del Departament va rebre en dues ocasions representants de les cinc residències en lluita, i en una ocasió ho va fer la cap d’Inspecció, però malauradament no es van veure resultats malgrat el seu compromís d’actuar. En aquest sentit,lesempresesvannegarqualsevolnotificaciódelaGeneralitat al respecte.

SOS Gent GranLa utopia és a l’horitzó. Camino dos passos, ella s’allunya dos passos i l’horitzó es mou

deu passos més enllà. Llavors, per a què serveix la utopia? Per això, serveix per caminar.Eduardo GalEano

6 SETEMBRE 2017 DONES

Els mitjans de comunicació se’n van fer ressò, principal-ment BTV, i a poc a poc tots els canals van emetre la noti-cia,finsitotTV3,latelevisiódeCatalunya,quedebonprin-cipi era bastant reticent. La premsa, en general, també se n’ha fet ressò. La denúncia també ha acabat en mans de la síndica de l’Ajuntament de Barcelona i el síndic de greuges.

Ifinalment,desprésdellliuramentdemésde15.000sig-natures al president de la Generalitat i de la interpel·lació al Parlament de Catalunya a través del grup de Catalunya Si Que es Pot a la consellera del Departament, Dolors Bassa, sembla que hi ha compromís i que es prendran mesures com l’augment de cuidadores geriàtriques, abans del 15 de juliol.

D’altra banda, han sorgit problemes sanitaris en el Molí de Nou Barris i la gestió ha passat al segon licitador. Per tant, la problemàtica està empitjorant i les accions perquè canviï el panorama s’han de prendre ràpid i no han de ser solament paraules i preteses intencions.

Aquest és un relat no exhaustiu, perquè l’hem pogut se-guir per la premsa, de tot el que pot arribar a aconseguir-se

amb la lluita i la unió de la força de les persones quan hi ha una raó que les uneix: la defensa de drets humans i socials, que han de ser universals i de gestió pública; en aquest cas, la cura de la gent gran que viu atesa per la societat de la qual formem part totes les persones. És una lluita de tots i totes pels serveis socials públics i de gestió publica.

I com diu la plataforma SOS Gent Gran Barcelona Viu-re amb dignitatenlasevareivindicació,“lalluitahad’anarmés enllà de les residències, per incidir en el seguiment de l’atenció que rep la gent gran en tots els àmbits d’actuació pública, com són els centres de dia, pisos amb serveis, serveis d’atenció domiciliària”. Aquí teniu el manifest de la plataforma: http://favb.cat/comunicats/unes-resid%C3%A8ncies-assistides-gent-gran-es-pugui-viure-dignament

I seguirem caminant per una utopia realitzable amb l’es-forç i participació de totes les persones.

M. Carme Álvarez GarcíaFamiliar d’una resident a Mossèn Vidal i Aunós i

membre de la Vocalia de Dones de l’AVVEE.

El dissabte, 13 de maig es va presentar el llibre que recull la història de la fa-mília que va donar nom a l'equipament, que es titula "La Fàbrica Lehmann". Va ser un acte molt interessant i emotiu.

L’antiga fàbrica de joguines de por-cellana s’ha convertit en un recinte que acull una vintena de tallers artesanals i professionals, i ara és un punt de tro-bada de creadors.

Durant la jornada de portes obertes es mostra aquest espai icònic de l'Ei-xample als barcelonins. I s'ha pogut veure la transformació des dels seus inicis,el1.800,finsal'actualitat.

La Fàbrica Lehmann

Obrim les fronteres

Concentració contra les violències masclistes

Companyes de la caravana de Melilla: Josi, Carlita i Montse

http://favb.cat/comunicats/unes-resid%C3%A8ncies-assistides-gent-gran-es-pugui-viure-dignament

http://favb.cat/comunicats/unes-resid%C3%A8ncies-assistides-gent-gran-es-pugui-viure-dignament

7SETEMBRE 2017DONES

CASANingú no abandona casa sevasi no és que casa seva és la boca d'un taurónomés corres cap a la fronteraquan veus que tota la ciutat hi correels veïns corren més de pressa que tul'alè sagnant a la golael nen amb qui anaves a escolaqueetvapetonejarfinsalvertigenrerel'antigafàbricaduu una pistola més grossa que el seu cosnomés abandones casa tevaquan casa teva no et permet quedar-t'hi.Ningú no abandona casa seva si no és que casa seva el persegueixfoc sota els peussang calenta al ventreno és res que mai hauries previstfinsquelafullaetcremàamenacesalcolli encara llavors duies l'himne a l'alèestripant el passaport al lavabo d'un aeroportsanglotant quan cada bocada de paperfeia evident que mai no tornaries.Has de comprendrequeningúnoficaelsseusfillsenunabarcasi no és que l'aigua és més segura que la terraningú no es crema els palmells de les manssota els trenssota els vagonsningú no passa dies i nits a la panxa d'un camióalimentant-se de diaris si no és que els quilòmetres recorregutssón més que un viatge.Ningú no s'esmuny sota les tanquesningú no vol que el colpeginque el compadeixinningú no tria els camps de refugiatso els escorcolls corporals que deixen el cos adolorito la presó,perquè la presó sigui més seguraque una ciutat de foci un vigilant de presonsa la nitsigui millor que un camió carregatd'homes que s'assemblen al teu pareningú no ho suportarianingú no tindria prou estómacningú no tindria la pell tan durarefugiatsimmigrants pudentsdemandants d'asilque xuclen la sang del nostre paísnegres demanant almoinafan mala olorsalvatgeshan arruïnat el seu país i ara volen

arruïnar el nostrecom et són indiferentsles paraulesles mirades brutespotser perquè el cop és més suauque un membre arrencato les paraules són més tendresque catorze homesentre les cameso els insults són més fàcilsd'empassarque la runaels ossosqueelcosdelteufillesmicolat.Vull anar a casa,però casa és la boca d'un taurócasa és el canó d'un revòlveri ningú no deixaria casa sevasi no fos que la casa t'empenyés enforasi no fos que la casa et diguésque apressis les camesdeixis enrere la roba t'arrosseguis pel deserttravessis els marst'ofeguiset salvissiguis la famsupliquisoblidis l'orgullsobreviure és més importantningúnodeixacasasevafinsquelacasanoésunaveusuosa a l'orellaque diu:marxa,fuig de mi arano sé en què m'he convertitperò sé que qualsevol llocés més segur que aquest.

Warsan ShireTraductora al català: Maria Luchetti

BCD Barcelona ciutat diversa:Trobada d'entitats del Consell Municipal d'Immigració 2017

Diumenge, 22 d'octubre, d'11 a 19 hPasseig Lluís Companys (Arc de Triof)

8 SETEMBRE 2017 DONES

Una llei per combatre la pobresa... Ens interessa quan parlem de la feminitza-ció de la pobresa. Serem vigilants per la seva aplicació al nostre barri. La Renda Garantida de Ciutadania es va aprovar amb el vot favorable per una-nimitat i al setembre entrarà en vigor. Permetrà a unes 70.000 famílies (se-gons dades del departament de Tre-ball) en situació vulnerable obtenir una renda de 550 euros mensuals.

Renda Garantida de Ciutadania

A Barcelona, precisament el Premi 25 de novembre de 2015 va recaureenel“Protocold’actuaciócontralesagressionsse-xistes a les festes majors del Poble-sec”, creat per diferents col·lectius d’aquell barri. L'Eixample s'hi ha afegit a travès del seu Consell de Dones.

A les festes de la Mercè, la campanya la Merce Antimas-clista amb un punt d’informació i atenció i parelles itinerants, sotaellema“NoésNo”vaserunèxitdevisites.

RECORDAR A LA NOSTRA FESTA MAJOR DE L'ES-QUERRA DE L'EIXAMPLE . NO ES NO!

Les agressions masclistes en l’àmbit de les festes majors van cobrar força rellevància pels Sanfermines del 2016...

Fòrum veïnal de dones Dinar de la Vocalia de Dones

9SETEMBRE 2017DONES

Tancarem la nostra Festa Major amb un concert a la presó Model en homenatge a les dones que lluiten pels seus drets. I amb un record especial… per a les dones que van sembrar...

Moltes dones, l'any 1917, als carrers... Al febrer, la vaga de les dones va des-fermar una vaga general, obrint pas a la Revolució Russa.

La Primera Guerra Mundial va pro-vocar una misèria extrema i una terrible crisi social. Al camp i a les ciutats crei-xia un odi profund contra els amos de la terra, els patrons i el tsarisme: ells se-guien gaudint de les seves riqueses mentre el poble acumulava sofriments.

Les dones passaven hores fent cua per comprar menjar, mentre els preus pujaven sense parar. En aquestes llar-guesfileres,moltesvegadesambtem-peratures sota zero, les dones intercan-viaven opinions i compartien els seus sentiments sobre la guerra. Les esposes dels soldats els volien de tornada, les treballadores necessitaven pa per als seusfills,treballarmenysicobrarmés.En moltes ocasions les protestes acaba-ven en disturbis contra els comerciants especuladors. Les obreres participaven d’aquestes protestes, al mateix temps que assajaven vagues a les fàbriques.

Seguim sembrant...Les dones havien participat en la revo-lució de 1905, en enfrontaments amb la policia, en reunions il·legals, en l'onada de vagues de 1912 que va continuar durant el període de la guer-ra… Tot plegat va permetre preparar la gran vaga de febrer.

El Dia Internacional de les Dones, el 23 de febrer 1917 (el 8 de març en el nostre calendari), va ser declarada una

vaga en la majoria de les fàbriques. Les dones estaven amb un estat d’ànim molt militant, no solament les dones tre-balladores, sinó les masses de dones que feien llargues cues per obtenir pa i querosè. Van organitzar actes polítics, van sortir als carrers, es van mobilitzar finsalaDuma(Parlament)amblade-manda de pa, van parar els tramvies... Va ser un succés enorme que va avivar l’esperit revolucionari.

Quaranta mil bugaderes van pro-tagonitzar la primera gran vaga contra el govern provisional, reclamant aug-ment de salaris, 8 hores de treball i mi-llors condicions laborals i refusant abandonar els carrers fins que s’aprovés el dret al vot. Finalment, el 20 de juliol de 1917, van arrencar al govern provisional de Kerensky la promesa de permetre el vot per a les dones majors de 20 anys en la futura Assemblea Constituent. Aleksandra Kollontai es va dedicar a recolzar la vaga.

La Revolució Russa va significaruna conquesta per a les dones sense precedents en la història; van aconse-guir drets que no hi havia a cap país de l’època, com el dret de vot, l’avorta-ment lliure i gratuït, el divorci, la legiti-mitat dels fills nascuts fora delmatri-moni... A més, el govern dels soviets va buscar “arrencar les dones a l’es-clavitud domèstica”, mitjançant la soci-alització del treball de la llar, instal·lant guarderies i menjadors públics, plans d’alfabetització al camp, etc. Els pri-mers anys de la revolució van ser un període d’intens debat i experimenta-ció, en el camí d’avançar en l’emanci-pació de les dones.

Després de la presa del poder, mol-tes d’elles es van allistar a l’Exèrcit Roig per defensar les conquestes de la Revolució.SegonsKollontai,alfinaldela guerra civil hi havia 66.000 dones a l’exèrcit, de les quals unes 1.850 van morir en combat.

Els anys de la guerra van deixar costos humans i materials sense prece-dents i va emergir una nova casta buro-cràtica, acumulant poder i privilegis al capdavant de l’Estat. Aquesta burocrà-cia va emprendre un procés de liquida-

ció de tota oposició i de qualsevol espe-rit crític. A partir de 1930, ja s’havia produït un gran retrocés en la situació de les dones, amb la prohibició de l’avortament, la penalització de l’homo-sexualitat i la defensa estatal d’una ide-ologia que situava les dones com a ga-rantiadela“responsabilitatfamiliar”.

Fa 40 anys - 1977 - 2017Vet aquí el cartell de la nostra Vocalia de Dones...

Seguim als carrers, als nostres barris per no perdre el que s'ha aconseguit i continuant reivindicant drets bàsics...

El soscavament de l’Estat del ben-estar, la regressió en els drets labo-rals, les retallades en els serveis pú-blics…, han derivat els costos de la crisi cap a les dones, agreujant les de-sigualtats, les violències i l'empobri-ment de les dones. Cada cop més, la integritat de les dones, el dret al propi cos, són qüestionats. Més encara: el cos de les dones esdevé camp de ba-talla i mercaderia. Necessitem unes polítiques públiques que afavoreixin l’accés a un treball digne, que donin opcions a les joves per construir les seves vides…

Sylviane DAHANJuliol 2017

Fa 100 anys… 1917 - 2017

11SETEMBRE 2017FESTA MAJOR

Divendres, 29 de setembre

LA MODEL

21.00 h PREGÓ DE FESTA MAJOR a càrrec de Joan Isaac, cantautor.(Hi haurà interpretació al llenguatge de signes.)– CONCERT DE JOaN ISaaC

– CONCERT DEL GRUP DE SOCa-REL de Ballets de CatalunyaBRINDIS DE FESTa MaJOR i pica-picaOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

Dissabte, 30 de setembre

PISTES ESPORTIVES DEL PARC DE JOAN MIRÓ

09.00 i durant tot el dia 5a LLIGA DE CAMPIONS i 5a COPA FEDERACIÓ DE FUTBOL DE BOTONSEl torneig anual més important de Futbol de Botons on es trobaran els campions de totes les lligues que es disputen a Catalunya. Com a convidats els campions de la Lliga de València, Oriola i astúries. En aquesta edició, hi ha convidats jugadors de Rússia, Croàcia, Polònia, Geòrgia, Hongria i Brasil.Organitza: Barcelona Fútbol Botons Associació (BFBA).

CENTRE CULTURAL RUS-CATALÀ Y ACADEMIA RUSA DE MÚSICA DE BARCELONA (Provença 102, 1)

10.00-18.00 h JORNADA DE PORTES OBERTESClasses magistrals de piano, cant, violí, violoncel, guitarra.Tallers de pintura, classes magistrals de dansa clàssica i popular per a infants i adults.Presentació de l’escola russa “Ruslana” (classes de rus per a infants i adults).

ESPAI D’ENTITATS ANNA ALABART (Calàbria, 262)

10.30 h LA BUFANDA DE LA IAIA

S'obsequiarà amb un suc i una pasta.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquer-ra de l’Eixample.

12.00-15.00 h TORNEIG D’ESCACS PER INFANTS I ADULTS.

Organitza: Centre Cultural Rus-Català.

CENTRE CÍVIC GOLFERICHS

11.30 h STORYTIME BY KIDS&US. FARMYARDObra de teatre en anglès per a infants de 3 a 8 anys.Es representarà en dos torns:11.30-12-15 Primera representació12.30-13.15 Segona representacióOrganitza: Kids&Us Esquerra de l’Eixample.

ESCOLA ELS LLORERS

10.00 h TORNEIG DE FUTSALCategories, infantil, cadet, juvenil i sènior masculí i base, juvenil i sènior femení.Organitza: A.E. Nova Esquerra.

IES VILADOMAT (Consell de Cent, 127-129)

10.00-13.00 h JORNADA DE PORTES OBERTES A L’IES VILADOMATVisita a la instal·lació, presentació del projecte i audiovisual sobre l’evolució de la construcció de l’Institut: paper de les entitats, procés de les obres, ubicació definitiva.

ESPAI ASSOCIATIU LOLA ANGLADA (Jardins de Montserrat, C/Rocafort 236)

12.00-13.30 h TALLER D’HORT VERTICALEn aquest taller construirem una petita peça per crear el nostre propi hort vertical, plantarem plan-tes comestibles pròpies de la tardor i descobrirem les associacions de cultiu favorables i desfavora-bles per potenciar la collita. Forma part del progra-ma Sembra Natura, de l’ajuntament de Barcelona.Organitza: Casal de Joves Queix amb la col·laboració de Jardins d’Emma.

JARDINS DE MONTSERRAT (Rocafort entre Còrsega i Rosselló)

16.00-02.00 h CELEBRACIÓ 40e ANIVERSARI DE L’A.S.R. TAGOREFesta al carrer amb música i activitats diverses per infants de totes les edats. Vine a divertir-te i a conèixer la història del nostre cau!

20.30-22.00 h SOPAR DE GERMANOR D’ENTITATS I COL·LECTIUSSopar organitzat per fer germanor entre entitats i col·lectius del barri. El sopar s’utilitzarà per fer campanya econòmica.Organitza: Casal de Joves Queix, A.S.R. Tagore.

22.00 - 03.00 h CONCERT JOVE ALS JARDINS DE MONTSERRAT DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLEMúsica en directe, DJs, barra popular. Organitzat pel Casal de Joves Queix i el a.S.R. Tagore. Us animem a venir a gaudir d’aquest concert organitzat en el marc de la Festa Major, unes festa que no para de créixer any rere any! Fem barri!Organitza: Casal de Joves Queix, A.S.R. Tagore.

INTERIOR DE L’ILLA BAYER (Jardins Rosa Deulofeu - Calàbria, 262)

Matí JOCS INFANTILS AMB INFLABLES, FUTBOLINS, PALLASSOS... I VERMUTOrganitza: ANC Esquerra de l’Eixample i Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

11.00 h 5è CONCURS DE DIBUIX INFANTIL I JUVENIL DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE. TEMA: “M’AGRADEN LES BOTIGUES DEL MEU BARRI”El jurat qualificarà als participants i nomenarà els guanyadors, per categories.

1a categoria: de 3 a 6 anys2a categoria: de 7 a 11 anys3a categoria: de 12 a 14 anysa les 14:00 h Lliurament de premisOrganitza: Eix Comercial Nou Eixample.

11.00 h 8è CAMPIONAT DE PARXÍS PER PARELLES. TOTES LES EDATSInscripció prèvia en [email protected] o el mateix dia a les 9:00 h Premis als dos equips guanyadors.Bases concurs en www.noueixample.catOrganitza: Eix Comercial Nou Eixample.

11.00 h MOSTRA DE COMERÇ ASSOCIAT DE NOU EIXAMPLE EIX COMERCIALamb classes de ball, tallers infantils, i moltes activitats divertides per a la família. El comerç dona vida. Viu-lo!www.noueixample.catOrganitza: Eix Comercial Nou Eixample.

14.30 h DINAR DE GERMANOR: PAELLA POPULARPreu: 10 €. Venda de tiquets a l’associació de veïnes i veïns de l’Esquerra l’Eixample.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

Tarda EXHIBICIÓ DE COUNTRY, CORAL CENT, DESFILADA DE MODELS

Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

MERCAT DEL NINOT

18.00-19.00 h EL NINOT ESTÀ DE MODA! DESFILADA DE MODA DE LES PARADES EXTERIORS DEL MERCAT DEL NINOTPlaceta exterior del Mercat del Ninot (Mallorca amb Casanova). Més informació en:www.mercatdelninot.comOrganitza: Mercat del Ninot

19.00 h VINE A GAUDIR D’UNA TARDA-NIT MOLT ESPECIAL AL NINOTDescobreix que t’hem preparat!. animació, sor-preses i bon ambient al teu Mercat. Més informa-cions en: www.mercatdelninot.comOrganitza: Mercat del Ninot

PROGRAMA DE FESTA MAJORDE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE

29 de setembre al 8 d’octubre de 2017


http://www.noueixample.cat/

http://www.noueixample.cat/

http://www.mercatdelninot.com/

http://www.mercatdelninot.com/

12 SETEMBRE 2017 FESTA MAJOR

CENTRE CÍVIC URGELL (Urgell, 145)

20.00 h CONCERT DE CECILIO TIELESIV MOSTRA DE MÚSICA PER A PIANO DELS S. XX -XXIPianista nascut a La Havana. La seva activitat artística, caracteritzada per la seva tècnica segura i musical, ha estat reconeguda per la crítica en nombrosos països d’Europa, Àsia, Àfrica i amèrica. Ha participat en les Jornades de Música Cubana, Festival dels països socialistes, Festival de Gra-nada, Festival del Grec de Barcelona i Festival de Bratislava. Ens oferirà un concert de música per a piano amb repertori d’autors contemporanis.

Entrada gratuïta, amb reserva prèvia.

Reserva d’entrades a partir del dimarts 26 de se-tembre, presencialment al Centre Cívic Urgell o per telèfon trucant al 934 536 480.Organitza: Centre Cívic Urgell.

Diumenge, 1 d’octubre

PARC JOAN MIRÓ

10.00-12.00 JORNADA DE PORTES OBERTESLloc: Caserna de Bombers Parc de Joan Miró.Organitza: Bombers de Barcelona.


11.30 h STORYTIME BY KIDS&US. THE COWBOY & INDIANObra de teatre en anglès per a infants de 3 a 8 anysOrganitza: Kids&Us Esquerra de l’Eixample.

12.00 h CONCERT D’ALUMNES DE L’ACADÈMIA RUSSA DE MÚSICA DE BARCELONAOrganitza: Centre Cultural Rus-Català.


11.30 h SARDANESOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns del Parc de l’Escorxador.

Dilluns, 2 d’octubre

CENTRE CÍVIC GOLFERICHS (Gran Via, 491)

10.30 h PROJECTE RADARS: COM ACABAR AMB LA SOLITUD DE LA GENT GRAN DEL BARRIEn aquesta sessió parlarem de la situació de la gent gran del nostre barri i de com actuar quan veiem que estan sols o se senten sols. així, per una banda, explicarem a on podeu acudir en cas que conegueu una persona gran que se senti sola; per una altra banda, també explicarem com podeu participar d’aquest Projecte Radars en el que tota la comunitat treballem per a trencar amb la solitud de la gent gran. Vine, informa’t i participa!Organitza: Projecte Radars / Serveis Socials de la Nova Esquerra de l’Eixample / Centre Cívic Casa Golferichs.

19.00 h XERRADA DEBAT: LA SALUT ALS NOSTRES BARRISCom ens afecten les noves lleis.Organitza: Vocalia de Salut de l’AVVEE.

CASAL INFANTIL URGELL (Segona planta del Centre Cívic Urgell, Urgell, 145)

16.30 h L’AS DELS JOCSagilitat, agudesa visual, memòria, lògica, i destresa! Vols ser l’aS dels jocs de taula? Vine, remena, tria i juga!!!

No cal inscripció prèvia.activitat gratuïta

Organitza: Casal infantil Urgell.

ESPAI DE GENT GRAN ESQUERRA DE L’EIXAMPLE (Rosselló, 78-80)

17.30 h PROJECCIÓ AUDIOVISUAL DE L’OBRA “MAR I CEL”Obra de teatre musical amb text de Xavier Bru i Sala, música d’albert Guinovart, basada en la obra homònima d’Àngel Guimerà, que va ser portada al teatre per Dagoll Dagom l’any 1987.

activitat gratuïta oberta a la gent del barri.Organitza: Espai de Gent Gran Esquerra de l’Eixample.


18.00 h CONFERÈNCIA SOBRE LES DONES EN LA CONQUESTA D’AMÈRICAa càrrec d’Enric TodaS’obsequiarà amb un gelat.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

Dimarts, 3 d’octubre


16.30 h L’AS DELS JOCSagilitat, agudesa visual, memòria, lògica, i destresa! Vols ser l’aS dels jocs de taula? Vine, remena, tria i juga!!!

No cal inscripció prèvia.

activitat gratuïtaOrganitza: Casal infantil Urgell.

ESPAI DE GENT GRAN ESQUERRA DE L’EIXAMPLE (Rosselló, 78-80)

18.00 h CURIOSITATS DELS BOLETSSala d’actes:aprofitant l’època, parlarem del fascinant món boletaire, distingirem entre els comestibles i els verinosos, les seves denominacions i els més freqüents al nostre territori.

activitat gratuïta.Organitza: : Espai de Gent Gran Esquerra de l’Eixample.


17.00 h CINEFÒRUM I BERENAREs projectarà la pel·lícula El pregón.Director: Dani de la Orden.Intèrprets: Berto Romero, andreu Buenafuente, Belén Cuesta, Jorge Sanz.S’obsequiarà amb un petit refrigeri.a càrrec de la Vocalia de Diversitat Funcional.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

CENTRE CULTURAL TERESA PÀMIES (Auditori - Urgell, 145)

19.00 h CONFERÈNCIA: I ARA QUÈ TOCA FER?Ponent: Vicent Partal.Organitza: ANC Esquerra de l’Eixample.

Dimecres, 4 d’octubre

ESPAI DE GENT GRAN MONTSERRAT OLIVELLA (Calàbria, 260)

16:30-19:30 h JORNADA DE PORTES OBERTES

Organitza: Districte de l’Eixample.


16.30 h EXPLOREM AMB LA LLUM NEGRAConeixem les dimensions del nostre cos? Us convidem a jugar i explorar-lo a través de la llum negra. Us hi apunteu?Inscripcions a partir del dimarts 26 de setembre al Centre Cívic Urgell, per telèfon, trucant al 934 536 480, o presencialment. Places limitades.activitat gratuïta.Organitza: Casal infantil Urgell.


17.00 h SESSIÓ DE CONTACONTES INFANTILS

Organitza: Obrador d’històries.

19.00 h CONCERT DE PAU FIGUERESa les 19 h a les golfes. Entrada gratuïta. Cal reserva prèvia a partir de les 10 h al telèfon 93 323 77 90. Capacitat limitada.

Un dels guitarristes més talentosos del moment, que ha acompanyat a nombrosos artistes com Mayte Martin, Sílvia Pérez Cruz, Toti Soler o Marina Rossell. Nascut el 1989 Pau Figueres és un guitarrista que aborda la música des de distints angles i conceptes interpretatius, entenent i estudiant la guitarra com instrument transversal. a la vegada com a brillant intèrpret de la seva pròpia música i com a músic acompanyant d’altres artistes, es mou en molts es-tils i gèneres musicals sempre buscant aportar so-noritats guitarrístiques de qualitat i idees creatives. Des de la música clàssica fins el Jazz modern i el pop, sent un gran respecte i una gran admiració per tots els estils. La seva música original és un reflex i resultat dels seus distints enfocaments de la guitar-ra i de la música.Organitza: Centre Cívic Casa Golferichs.



19.00 h CONFERÈNCIA: EL DRET A MORIR DIGNAMENT, UN DRET HUMÀa càrrec: associació Dret a Morir Dignament. DMD.CatOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquer-ra de l’Eixample.


20.00 h CONCERT: FOTOGRAFIA I MÚSICAa càrrec de:– AYORA, música– AlbA RellA, fotografiaEntrada lliure (portes 19.30 h), cabuda limitada.Organitza: Biblioteca Agustí Centelles.


20.00 - 23.00 h CINEFÒRUM A LA FRESCA!Es projectarà un documental o pel·lícula encara per determinar i posteriorment es farà un debat.En cas de pluja, la projecció es realitzarà a dins de l’Espai associatiu Lola anglada, situat als mateixos jardins. Es vendrà sopar i begudes per sopar.Organitza: Casal de Joves Queix.

Dijous, 5 d’octubre


11.30 -12.45 FEM COMPOST A CASAEl compostatge casolà és apte per a qualsevol tipus de llar i et permet convertir restes orgàni-ques en un adob. El taller inclou formació i cessió d’un vermicompostador.

Inscripció prèvia obligatòria a [email protected] o al tel. 934 350 547. Col·labora aula am-biental Sagrada Família.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

18.00 h BERENAR DE GERMANOR I BINGO GRATUÏTVenda de tiquets a l’associació. Preu: 3 €Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.


16.30 h EXPLOREM AMB LA LLUM NEGRAConeixem les dimensions del nostre cos? Us convidem a jugar i explorar-lo a través de la llum negra. Us hi apunteu?

Inscripcions a partir del dimarts 26 de setem-bre al Centre Cívic Urgell, per telèfon, trucant al 934 536 480, o presencialment. Places limitades.activitat gratuïta.Organitza: Casal infantil Urgell.

BIBLIOTECA JOAN MIRÓ (ÀREA INFANTIL)

18.00 h ELS MENJARS DELS DOLENTS NO TAN DOLENTSSessió de contes per a nens i nenes de 2 a 4 anys, al voltant del menjarOrganitza: Biblioteca Joan Miró.

ESPAI ASSOCIATIU LOLA ANGLADA (Jardins de montserrat, C/Rocafort 236)

18.00-22.30 h TORNEIG DE CATAN4rt torneig de Catan organitzat pel Casal de Joves Queix. El torneig consistirà en una ronda prèvia i d’una fase final eliminatòria a la qual accediran les persones amb millor classificació a la lligueta inicial.

Hi haurà premis per a totes les persones que arribin a la gran final! Inscripcions a la web del casal unes setmanes abans del torneig: www.queix.orgOrganitza: Casal de Joves Queix.

VILLARROEL-CONSELL DE CENT

18.30 h PASSEJADA POPULARamb Mercè Tatjer, historiadora.

Recuperació de la “memòria històrica” del barri de l’antiga Esquerra de l’Eixample. Es preveuen dues hores d’activitat.Organitza: BCN En Comú de l’Esquerra de l’Eixample.


18.00 h GRUP DE TEATRE DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE. AMUNT EL TELÓSinopsi: La posta en escena comença com un pròleg de tot el conjunt presentant en una sola escena un fragment curt del text de “Escola de dones”, que reflecteix com les dones casades s’havien d’il·lustrar en la moral del moment.

acte seguit es representen “El carabrut gelós” i “Les precioses ridícules” en les que es ridiculitza el comportament i actituds dels personatges en el més sentit burlesc. Tanmateix es deixa en evidència amb certa ironia la diferència cultural de falsos savis, falsos nobles i d’altres que pretenen pertànyer a la bona societat del segle XVII. activitat gratuïta oberta a la gent del barri.

Es podran recollir les entrades 10 dies abans de l’actuació a l’Espai Gent Gran (Rosselló, 78-80).Organitza: Espai Gent Gran Esquerra de l’Eixample.

CAPELLA DEL ROSER (Casanova-Consell de Cent)

19.30 h CANTADA DE CORALS DEL BARRI• Coral Caliu.• Coral St. Josep Oriol.• Coral de Musicwood.• Coral Cent.• Coral EstelOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample i MusicWood

PARRÒQUIA SANT EUGENI I PAPA (Comte Borrell-Londres)

20.30 h CANTADA DE CORALS DEL BARRI• Coral Balmes.• Cor Ninus• Cor BRS• Cor XeraOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample i MusicWood

Divendres, 6 d’octubre

CENTRE CÍVIC URGELL Interior d’illa Emerssenda de Carcassona (Urgell, 145)

16.30 h TALLER D’EXPERIMENTACIÓPer la Festa Major us proposem venir a experi-mentar amb la visió i el tacte en família!No cal inscripció prèvia.activitat gratuïta (porta roba blanca per llançar)Organitza: Casal infantil Urgell i Joves Queix


UN EIXAM PLE DE LITERATURA17.30-19.30 h A la planta baixa del Xalet: ACTIVITATS I JOCS LITERARISactivitats obertes a tothom + Brindis literari.Participen: l’Escola Bloom, l’Obrador d’històries i les editorials veïnes Comanegra, Raig Verd i Periscopi, la biblioteca Joan Miró i el centre cívic Casa Golferichs.

20.00 h A les golfes: ESPECTACLE POETICO-MUSICAL: LA MIRADA VIOLETA. MARÇAL I ROIG, AMB MERITXELL GENÉ I AINA TORRESEntrada gratuïta. Cal reserva prèvia a partir de les 10 h al telèfon 93 323 77 90. Capacitat limitada.Espectacle poetico-musical de la cantautora Meritxell Gené i la poeta i escriptora aina Torres, que retraten dues escriptores fonamentals de la literatura catalana molt vinculades a l’Eixample: Maria-Mercè Marçal –que va ser professora de l’Institut Maragall– i Montserrat Roig –que hi va néixer, viure i escriure–.Per què van escriure? Com les va condicionar el fet de ser dones? Un diàleg amb cançons, textos i poemes. Un homenatge a les dones de mirada violeta.Organitza: Centre Cívic Casa Golferichs.

ESPAI ASSOCIATIU LOLA ANGLADA (Jardins Montserrat)

18.00 h CAMPIONAT D’ESCACS• Dirigit a tothom, infants i adults.• Ritme de Joc: 10’ per jugador (amb rellotge).• Total rondes: 6.• Sistema de competició: Suïs Fide.• Per inscriure’s cal fer-ho per telèfon al 93 453

16 33 abans del dia 3 d’octubre a les 21:30.• Drets d’inscripció: 6 €.• Trofeus pels 3 primers classificats i medalles

per tothom.Organitza: Escola d’escacs de Barcelona.

DMD.Cat



http://www.queix.org/



18.00-21.00 h COL·LOQUI CIPAIS 2017: “ESTEM DESBORDATS, QUè FEM AMB ELS NOSTRES FILLS I FILLES?”Educar els fills i filles, és avui una missió impos-sible? Com orientar-nos enfront de la diversitat de teories i mètodes? Podem fer de les dificultats, noves oportunitats?

Projecció de la ponència de Carles Capdevila: “Gestionando hijos”. Posteriorment conversarem sobre aquestes i altres qüestions que puguin sorgir i comptarem amb la intervenció dels escriptors, anna Manso i David Cirici, així com professionals i agents socials de l’Eixample. El col·loqui serà presentat i moderat per Maria del Carmen Collado i anna Gasull, psicòlogues de l’Equip Clínic Cipais.amb la col·laboració: ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya Dept. Benestar Social i Família, la Diputació de Barcelona, Centre Cívic Urgell i aVVEE.

Informació i reserves: És necessari confirmar as-sistència enviant un correu a: [email protected] o trucant al 93 323 30 28.

Organitza: Ma Carmen Collado, Ester Fornells, Catherine Galaman i Anna Gasull, membres de l’Equip Clínic Cipais.

RAMBLA DEL BARRI (Consell de Cent / Comte Borrell)

18.00 h RODA DE CAPOEIRA ANGOLAamb el grup Dendê de Maré-BarcelonaOrganitza: Associació Cultural i Solidària de Capoeira-Angola de Catalunya.

19.00 h DESPRÈS DEL 1 D’OCTUBRE, QUÈ?

Organitza: Espai Constituent Esquerra de l’Eixample i Sant Antoni.

20.00-22.00 h CERCA-ENTITATS D’ANIVERSARIaprofitant l’aniversari de l’Esplai Oriols (25è) i el 40è del a.S.T Tagore i la col·laboració de altres entitats realitzarem un cerca entitats a nivell de barri per tal de fer més vida amb les diferents entitats que conviuen en el barri.

Podreu trobar la informació a les xarxes socials del Casal de Joves Queix o a www.queix.orgOrganitza: Esplai Oriols, Casal de Joves Queix i altres entitats del barri.

20.30 h BALL DE BOT AMB EL GRUP “ES GALL DE SA PASTERA” (tradicional mallorquí).

Organitza: Associació Cultural Va de bot.

22.00-02.00 h CONCERT JOVE A LA RAMBLA DEL BARRIMúsica en directe, PD’s, barra popular. Veniu a gaudir d’aquest concert organitzat en el marc de la Festa Major, unes festa que no para de créixer any rere any! Fem barri!

Organitza: Esplai Oriols, Casal de Joves Queix.

PISTES ESPORTIVES DEL PARC DE JOAN MIRÓ

20.30 h HAVANERES amb el GRUP “BOIRA” I SORTEIG AMB REGALS PER TOTHOM


Dissabte, 7 d’octubre

RAMBLA DEL BARRI / MERCAT DE PAGÈS (Consell de Cent / Comte Borrell)

10.00-14.30 h MERCAT DE PAGÈSInici del nou curs del Mercat de Pagès. Com sem-pre amb verdures ecològiques de Collserola i Mataró, ous, fruita, pa, coques i pastes, formatges, mel i ungüents, porc ecològic, xarcuteria (embo-tits, botifarres,..), cervesa artesana, productes de comerç just, salses i conserves, cosmètics natu-rals, xocolata, teràpies itinerants, germinats i fermentats.

10.00-14.30 h II FIRA D’ECONOMIA SOCIAL I SOLIDARIA DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE I SANT ANTONI

11.00-17.00 h ESTAND INFORMATIU DE LA XARXA D’HABITATGE DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE I JOC DE VOLTOR

11.00 h VINE A JUGAR AMB NOSALTRESJocs infantis per els més petits. Passarem una estona divertida i entretinguda: pintant, pastant, apilant, tocant instruments, experimentant...Organitza: Llar d’infants Àgora SCCL.

10.00-13.30 h BICICLETADA FAMILIAR CAMÍ AMICUn any més Camí amic reivindica un ús diferent de l’espai públic. a les 10.00 h començaran les inscripcions gratuïtes, seguit d’un esmorzar salu-dable ofert pel Mercat del Ninot. I a les 11.00 h començarem a pedalar!

En acabat, l’aula ambiental de la Sagrada Família oferirà un taller familiar sobre el canvi climàtic.

De 10.00 a 11.00 h Inscripcions, obsequi i es-morzar als participants.

De 11.00 a 12.00 h Bicicletada (amb bicicleta, a peu o patinet).

A PARTIR De leS 12 h• Obertura d’un circuit tancat per gaudir de les

bicicletes i patin• Circuit d’educació vial. Organitza BAC• Demostració de Bikepolo• Gimcana sobre rodes Organitza Biciyermah • Taller de reparació de bicis Organitza

Biciyermah• Hi haurà pàrquing de bicicletes Organitza

Biciyermah

Organitza: Projecte Comunitari Camí Amic.

12.30-13.30 h TALLER FAMILIAR, VINE A FER DE CIENTÍFIC!Petits científics per combatre la contaminació. Podreu fer diferents experiments pràctics per en-tendre com actua el canvi climàtic i les seves conseqüències: el desglaç dels pols, la desertit-zació i l’efecte hivernacle. Finalment descobrirem què podem fer nosaltres per aturar-lo.Organitza: Camí Amic i l’Aula Ambiental de la Sa-grada Família.

10.30-13.30 h SERVEI VINCLES BARCELONAVincles Barcelona es un nou servei de l’ajun-tament de Barcelona adreçat a les persones de 65 anys o més grans, que se senten soles. Vincles vol reforçar les seves relacions socials i millorar el seu benestar utilitzant la tecnologia com a eina, i amb el suport de l’equip de dinamit-zadors. acosta’t i informa-te’n!Organitza: Departament de Promoció de la Gent Gran. Àrea de Drets Socials

11.00 h INFORMACIÓ COM PARTICIPAR ALS HORTS DEL BARRI i 4 TALLERS PER CULTIVAR A CASA TEVA:1. aprenem a utilitzar les aromàtiques a la cuina

de casa! Tècniques per a la construcció, man-teniment i reproducció de les aromàtiques més comunes que fem servir a la cuina de casa! amb la Júlia.

2. El petit hort urbà d’un m2! (Martí) si tens un petit lloc amb terra t’ensenyarem a aprofi-tar-ho al màxim amb un hort ecològic i amb tècniques productives com l’associació entre plantes. amb en Martí.

3. Construïm una jardinera per la teva terrassa! Construirem una jardinera amb material reci-clat d’una mida que podria cabre a la teva terrassa. amb l’Enric.

4. Introducció a la Permacultura Urbana. Saps que és la Permacultura? Tècniques ecològi-ques per al manteniment i reproducció de la biodiversitat urbana. amb l’Oriol.

Places limitades. Inscripcions: [email protected]: Associació Jardins d’Emma

11.00-13.00 h TROBADA INTERGENERACIONALQue millor que aplegar petits, grans i molt grans per fer festa? L’Eixgran us convida a una estona de festa i trobada per conèixer-nos entre totes i tots xerrant, jugant... tot fent present temps passats.Organitza: Eixgran.

12.30 h TAPES DE MERCATEcològiques, de temporada a preus populars, cervessa artessana, vi ecológic, vermuth...Organitza: Mescladis i Mercat de Pagès.

13.00 h TALLER DE HIP HOPDirigit a infants de 1 a 80 anys, a càrrec de la professora Sua Garcés.Organitza: Así se baila.






14.00 h ASB BACHATA DANCERSCoreografies de Yolanda Peñas i Jordi Quesada.

ASB BACHTA LADIESCoreografies de Yolanda PeñasOrganitza: Así se baila.

14.30 h PAELLA POPULAR

Organitza: Rambla del Barri/Mercat de Pagès.

17.00 h HABITATGE, QUÈ ESTÀ PASSANT AL BARRI?Dibuixant la realitat de les veïnes i veïns.Organitza: Xarxa d’Habitatge de l’Esquerra de l’Eixample.

17.00 h TALLER DE BOOTY DANCEamb xerrada pedagògica a càrrec de Kim Jordan.Organitza: Así se baila.

17.00-02.00 h NIT TRANSFEMINISTATarda-nit reivindicativa de tallers, sopador i concerts transfeminista. Prenem els barris, carrers i places.Organitza: Col·lectiu transfeminista La Lloba.

BIBLIOTECA JOAN MIRÓ

12.00 h GASTRO-RIMES, PETITS TEXTOS PER DEGUSTAR, DE L’ORELLA AL PALADAR Espectacle musical de poesia gastronòmica amb l’actriu Lali Feliu i el músic Miquel Ferret.Organitza: Biblioteca Joan Miró.

CASA GOLFERICHS (Gran Via, 491)

10.30 a 13.30 h SAFARI FOTOGRÀFIC D’STREET ART – ITINERARIUna ruta on combinarem la pràctica fotogràfica amb la descoberta d’art urbà. Caçarem grafits i altres intervencions artístiques tot aprenent tècniques com l’street photography, el reportatge o la fotografia arquitectònica. Es recomana portar càmera rèflex. Ens trobem a Golferichs i arribarem fins al Raval.

activitat gratuïta amb reserva prèvia.Places limitades. Reserves a partir del dilluns 2 d’octubre a les 17 h al telèfon 93 325 72 91, a [email protected], a l’Espai de fotografia o a Golferichs.Organitza: Espai de fotografia F. Català-Roca/Centre Cívic Casa Golferichs.

INTERIOR DE L’ILLA BAYER (Jardins Rosa Deulofeu - Calàbria 262)

11.30 h EXHIBICIÓ DE SARDANES COLLES VETERANESamb vermut pels participants.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

OBRADOR D’HISTÒRIES (Calàbria, 199, local 2)

12.00 h PARLAMENT INICI CURS

12.10 h INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE PINTURA “MÉS ENLLÀ DE L’HORITZÓ”De Josep Maria Morreres.

12.30 h LLIUREMENT DEL V PREMI LITERARI DE NARRATIVA BREU, HISTÒRIES I MEMÒRIA DE L’EIXAMPLE

13.00 h VERMUT D’INAUGURACIÓ

15.00-18.00 h JORNADA DE PORTES OBERTES

Organitza: Obrador d’històries.

CENTRE CÍVIC URGELL Interior d’illa Emerssenda de Carcassona (Urgell, 145)

17.30 h ESPECTACLE DE CIRC QUAN NO TOCÀVEM DE PEUS A TERRACia. Circ PistoletIntèrprets: Tomàs Cardús i Enric PetitDurada: 40 minutsPer a tots els públicsVine, que anirem enrere...si vols venir, anirem enrere, enrere, enrere, als dies de la nostra infan-tesa...quan jugàvem tots junts i jugàvem sempre i molt...quan no tocàvem de peus a terra...”

Un viatge en el temps a través dels records d’aquelles tardes de jocs i bones estones, a ve-gades rient, a vegades suant, però sempre gau-dint, plens d’emocions genuïnes i de complicitat, buscant l’equilibri fràgil entre dues persones...

Entrada gratuïta, no cal reserva prèvia. afora-ment limitat.Organitza: Centre Cívic Urgell.

PLAÇA D’ENRIQUETA GALLINAT (Av. de Roma - Comte Borrell - Urgell)

19.00 h BOMBO XOCO: BATUCADA I CONCERT DELS ALUMNES DE L’ESCOLA MUSICWOODXocolatada per a tothom.Organitza: Escola de música MUSICWOOD.

CÒRSEGA AMB CALÀBRIA

19.45 h CORREFOC INFANTILComençarà a la cantonada de Còrsega amb Calàbria, seguirà per Còrsega fins a Rocafort, Provença i Entença, per acabar davant de la Model. Debut colla percusió del barri: “Repercuteix”.Organitza: Diablons EE l’Esquerra Infernal.

LA MODEL

20.30 h CORREFOC ADULTSortirà de la porta de la Model, continuarà per Provença fins a Nicaragua, després fins a Rosse-lló, pujarà per Entença fins Còrsega baixarà per Rocafort fins a Rosselló i fi del recorregut.Organitza: Diables Esquerra Infernal.

CONSELL DE CENT/CASANOVA/MUNTANER

ACTES PER LA DIVERSITAT:11.00-23.00 h FIRA DE COMERCIANTS I D’ENTITATS LGTBIComerciants: Urbanloop, Costa Cruceros, Beleave, Priscila, Grupo Pases, Hotels axel, Nit, begay, sexshop egea, sexshop Erotixx, Sexshop Notromo,

animal Coffe, agrippa, Sauna Bruc, Zeus, MiMi, ES4U, La basílica Galeria, BearPride, Boxer, The Black Hole, amantis, Massatges Nehuen, llibreria antinovs, llibreria Cómplices.

Entitats: aCaTHI, GaG, Fundació Enllaç, Gais Po-sitius, FaGC, Observatori contra l’homofòbia, Ca-sal Lambda, Sinver, FLG.

12.00-14.00 h BIBLIOTECA VIVENT

16.00-20.00 h DIFERENTS ACTIVITATS A L’ESCENARIactuacions de:• Angie Olof• Coral BRS• Coral BGMCEspectacle amb ninots per a nenes i nens.Taula rodona

20.00-21.00 h ENTREGA DELS 2n PREMIS DIVERSITAT A PERSONES I INSTITUCIONS QUE AJUDEN A LES PERSONES REFUGIADESPresentat per ari Korrales.

21.00-02.00 h FESTA DE LA DIVERSITAT. 2a FESTA A FAVOR DE LES PERSONES REFUGIADES LGTBI+amb els DJs. ari Korrales, DJ ariadne i DJ ama-deo Barcelona.Organitza: Associació Encara en Acció. Amb la col·laboració de: ACATHI i Urbanloo.

A LES PISTES ESPORTIVES DEL PARC DE JOAN MIRÓ

21.00 h SOPAR DE GERMANOR I BALLOrquestra: “El tren de la costa”. Preu: 15 €Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.


LA MODEL

10.00 h ACTE DE LA PLATAFORMA CIUTADANA “FEM NOSTRE L’ESPAI DE LA MODEL”En memòria del que ha representat la presó.

10.00 h CERCAVILA DE GEGANTS DE COLLES DE BARCELONA I COLLES DE GEGANTONS ESCOLARS DEL BARRI10.00 h Concentració de Gegants a la ModelRecorregut: Entença-Roselló-Rocafort-avinguda de Roma-Comte de Borrell-Consell de Cent.

12.30 h arribada a Germanetesamb l’agrupació de Colles Geganteres de Catalu-nya i la participació especial de laFundació Estimia, composada per persones amb diversitat funcional i la CollaGegantera Esquerra de l’Eixample que s’estrena-ran aquest any.Colles participants:• Ocellaire de l’Eixample - Adaptat a diversitat

funcional (Discapacitats)• Gegants Decroly - De tipus lleuger (Dones)



• La Crespinella• Gegants del Besós - Maresme• Gegants de Sant Pere de les Puel·les

(Barcelona)• Barri la Llàntia de Matarò• Ball de Gitanes d’Esparraguera• Xarxa de Gegantons escolars de l’esquerra de

l’eixample formada per les escoles: Escola auró, Escola Mallorca, Escola IPSI, Escola Sant Josep Oriol, Escola Diputació, Escola Llorers, Escola Ferran Sunyer, Escola Tabor, Escola Joan Miró



10.00 h TROBADA DE PUNTAIRES I PARADETES D’ARTESANIAamb la participació de més de 250 puntaires de Barcelona i comarques. Dinar per les puntairesOrganitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

18.00 h FESTIVAL DE DANSA ELISENDA TARRAGÓ


RAMBLA DEL BARRI / MERCAT DE PAGÈS (Consell de cent / Comte Borrell)

10.00-14.30 h MERCAT DE PAGÈSInici del nou curs del Mercat de Pagès. Com sempre amb verdures ecològiques de Collserola i Mataró, ous, fruita, pa, coques i pastes, formatges, mel i ungüents, porc ecològic, xarcuteria (embotits, botifarres,..), cervesa artesana, productes de comerç just, salses i conserves, cosmètics naturals, xocolata, teràpies itinerants, germinats i fermentats.

11.00-14.30 h ESTAND INFORMATIU DE LA XARXA D’HABITATGE DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE I JOC DE VOLTOR

11.00 h VINE A JUGAR AMB NOSALTRESJocs infantis amb en Gennis

11.00 h INFORMACIÓ COM PARTICIPAR ALS HORTS DEL BARRI I 4 TALLERS PER CULTIVAR A CASA TEVA:1. aprenem a utilitzar les aromàtiques a la cuina

de casa! Tècniques per a la construcció, man-teniment i reproducció de les aromàtiques més comunes que fem servir a la cuina de casa! amb la Júlia.

2. El petit hort urbà d’un m2! (Martí) si tens un petit lloc amb terra t’ensenyarem a aprofi-tar-ho al màxim amb un hort ecològic i amb tècniques productives com l’associació entre plantes. amb en Martí.

3. Construïm una jardinera per la teva terrassa! Construirem una jardinera amb material reci-clat d’una mida que podria cabre a la teva terrassa. amb l’Enric.

4. Introducció a la Permacultura Urbana. Saps que és la Permacultura? Tècniques ecològi-ques per al manteniment i reproducció de la biodiversitat urbana. amb l’Oriol

Places limitades. Inscripcions:[email protected]: Associació Jardins d’Emma

11-12.30 h LA RECICLETA MUSIC BANDCercavila festiva per a tots els públics. Recorrem tots junts els carrers mentre reflexionem sobre la importància de realitzar correctament la recollida selectiva i el reciclatge.

Recorregut: Jardins Montserrat-Entença-Roselló-Rocafort-avinguda de Roma-Comte de Borrell-Consell de Cent.Organitza: Lavola

12.30 h ARRIBADA I BENVINGUDA “CERCAVILA DE GEGANTS DE COLLES DE LES ESCOLES DEL BARRI I GEGANTERES DE CATALUNYA “Participants:Colles de les escoles:auró, Diputació, Mallorca, Ipsi, Joan Miró, Sant Josep Oriol.

Colles geganteres:De l’Esquerra de l’Eixample, Ocellaire de l’Eixample, Gegants Decroly, La Crespinella, Gegants del Besós, Gegants de Sant Pere de les Puel·les, Barri la Llàntia de Matarò, Ball de Gitanes d’Esparraguera.bAllADA De GeGANTS

12.30 h TAPES DE MERCATEcològiques, de temporada a preus populars, cervesa artesana, vi ecológic, vermuth...Organitza: Mescladis i Mercat de Pagès.

13.00 h ACTUACIÓ DEL GRUP MUSICAL «VERDULERAS»Format per dues verdulaires tancades en una plaça de mercat per més de 100 anys degut a un encanteri. anem amb dos mossos que es acompanyen de per vida. a la Plaça s’apropa gent diversa que intercanvien la seves histories per la nostra fruita i verdura. Nosaltres representem aquestes histories en formes de cançons amb estils molt diversos.

ESPAI ASSOCIATIU LOLA ANGLADA (Jardins de Montserrat, Rocafort. 236)

17.00 h CONCURS DE TRIVIALConcurs a l’estil Trivial Party, amb preguntes de collita pròpia. Es concursa en equips de 3 a 6 juga-dors que caldrà inscriure prèviament.

Les inscripcions es podran dur a terme des d’un mes abans de l’activitat a través de la web del casal: www.queix.orgOrganitza: Casal de Joves Queix

JARDINS DE MONTSERRAT

18.00 h ESPECTACLE PARTICIPATIU DE DANSA TRADICIONAL

Organitza: Ballets de Catalunya.

LA MODEL

21.00 h CONCERT DE CLOENDA CONTRA LA VIOLÈNCIA VERS LES DONESamb les KOL·LONTaIAleksandra Kol·lontai va ser una revolucionària, gran defensora de la causa feminista. I KOL·LONTaI és el nom que fan servir les cantautores Sílvia Co-mes, Meritxell Gené, Ivette Nadal i Montsé Castellà per posar música a textos que parlen de dones que lluiten i estimen. Cançons per la llibertat i la igualtat.Premi “Dones d’enllaç”.

Organitza: Vocalia de Dones de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample, “Dones d’Enllaç”, Plataforma catalana pel dret a NO SER prostituïdes i Fòrum Veïnal de Dones.

ALTRES ACTIVITATS


LA MODEL

17-19 h PRESENTACIÓ I JORNADA DE PRIORITZACIÓ DEL DIAGNÒSTIC DE SALUT COMUNITÀRIA DE LA NOVA ESQUERRA DE L’EIXAMPLEVolem construir col·lectivament i millorar amb tu la salut comunitària del barri i per fer-ho és molt important que vinguis a dir la teva.Organitza: Grup impulsor Taula Salut Nova Es-querra Eixample.

VINE, PARTICIPA I CUIDA’T

Normes de seguretat per a participar al Correfoc:1. Cal portar roba de cotó, coll tancat, màniga llarga,

calçar flexible, mocador i taps a les orelles.2. No s’ha de llençar aigua ni al recorregut ni

als diables, ja que els terres es tornen relliscosos i la pirotècnia esdevé imprevisible.

3. No portar els més menuts a les primeres files del Correfoc

4. No agafeu els diables, deixeu-vos portar per ells

Col·laboren:– ajuntament de Barcelona-Districte de l’Eixample.– aCaTHI – agrupació Esportiva Nova Esquerra– aPaM, associació de Pares d’infants autistes.– así se baila– assemblea Nacional Catalana.– associació administrativa de Concessionaris




del Mercat del Ninot.– associació Camí amic.– associació Cultural i Solidàrioa de Capoeira-

angola de Catalunya– associació cultural Va de Bot– associació Esportiva de l’Eixample– associació Encara en acció– associació Jardins d’Emma– associació de Veïns del Parc de l’Escorxador.– aSR Tagore – aula ambiental de la Sagrada Família.– Barcelona Futbol Botons associació (BFBa)– Ballets de Catalunya.– Biblioteca Joan Miró– Biciyermah – Bombers de Barcelona.– Casa Golferichs – Centre Cívic– Casal de Joves Queix.– Casal Lambda – Centre cultural russo-català “ Sodruzhestvo”– Centre Cultural Teresa Pàmies:

• Centre Cívic Urgell. • Casal Infantil Urgell • Biblioteca Esquerra Eixample - Agustí Centelles.

– CIPaIS Equip Clínic d’atenció psicològica.– Colles de gegants: • de l’Escola IPSI • de l’Escola Joan Miró. • l’Ocellaire de la Sagrada Família • St. Josep de Calassanç • Poble Sec

• Sitges • Navarcles

– Colles de diables: • Diablons de l’Esquerra Infernal. • Esquerra Infernal.

– Col.lectiu transfeminista La Lloba– Coordinadora d’aMPaS– Coral Caliu.– Coral Balmes.– Coral St. Josep Oriol.– Coral Musicwood.– Coral Cent– Coral Estel– Coral Ninus– Cor BRS– Cor Xera– DMD.Cat– Dones d’Enllaç.– Escola de Música Musicwood.– Escola de Dansa Elisenda Tarragó.– Espai de gent gran Montserrat Olivella – Eix Comercial Nou Eixample– Eixgran– Escola d’Escacs de Barcelona.– Espai Jove- Espai de Fotografia Francesc

Català Roca.– Espai Gent Gran Esquerra.– Esplai Boix.– Esplai Oriol – FaGC – Fòrum Veïnal de Dones– FLG

– Fundació Enllaç – GaG – Gais positius – Golferichs, Centre Cívic.– Gennis– Gegants de l’escola St. Josep Oriol – IES Viladomat.– Kids&us Esquerra de l’Eixample– Lavola Cosostenibilitat – Llar d’infants Àgora – Mercat del Pagès– Mescladis– Obrador d’Històries– Observatori contra la homofòbia – Parròquia del Roser.– Parròquia Sant Eugeni i Papa– Plataforma “Fem nostra l’espai de la Model”– Plataforma catalana pel dret a NO SER

prostituïdes.– Project Radars– Project Vincles – Serveis Socials de la Nova Esquerra de

l’Eixample– Sinver – Urbanico – Xarxa per l’habitatge de l’Esquerra de

l’Eixample

Organitza:Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.Calàbria, 262 – 08029 BCN - Tel: [email protected] - [email protected] - www.donesdenllac.org

i exhibició de colles sardanistes

Dissabte, 7 d'octubre de 2017, a les 11.30 h

Amb la COBLA BAIX LLOBREGAT

Programa:

1. SANTA PAU Josep Saderra2. GIRONA M'ENAMORA Ricard Viladesau3. COLLA NOSTRA ENSENYA A. Rimbau

Galop d'entrada per les colles (El meu Promès)

4. PESCADORS BONS CATALANS* Vicens Bou5. ERMITA DE COLLBÁS* Francesc Mas i Ros6. PALAFRUGELL I TAMARIU Conrad Saló7. ESCALENCA Pere Mercader8. LA SANTA ESPINA Enric Morera*Sardanes de lluiment

Organitza: Associació de veïnes i veïns de l'Esquerra de l'Eixample

Ponent: Enric Toda

El paper de la dona en la conquesta d’Amèrica és força des-conegut,finsalpuntquedurantunsquantsanyshemcregutquenohivananarfinsbenavançatelprocés.I,amés,qui-nes dones hi van anar? Com eren i què van fer?

Aquesta i altres imprecisions són les que s’intenten desmuntar o aclarir, sempre amb documents contrastats de l’època i garantia d’autenticitat. És un treball d’investi-gació molt complex, d’experts reconeguts en la matèria i que hem intentat resumir en un breu espai de temps.

Per a qui l'interessi la història ben explicada i real, és una cita ben interessant.

S’obsequiarà amb un gelat.

Organitza: Associació de veïnes i veïns de l'Esquerra de l'Eixample

BALLADA DE SARDANES CONFERÈNCIA SOBRE LES DONES EN LA CONQUESTA D’AMÈRICA

Col.lectiu

DMD.Cat



www.avvee.org

www.donesdenllac.org

19SETEMBRE 2017HABITATGE

Entença 151, en lluitaEn primer lloc donem-nos l’enhorabona pel tancament de la presó Model, doncs és una reivindicació que s’ha dut a terme durant molts anys. Gràcies a la feina de tots i totes hem acon-seguit un nou espai, denominat La Model, que esperem sigui de gran utilitat tant pel veïnat com pel comerç del barri.

Per altra banda i com ja és habitual a la ciutat de Barcelona, hihaqui,aprofitantlarehabilitaciódelazonabusquenfernego-ci. Fa temps que la ciutat és un reclam per a diferents fons d’in-versióqueveuenenlacomprad’edificisunaoportunitatd’espe-culació. Fins ara no els ha importat gaire la situació dels llogaters/es (en el seu argot anomenats "bitxos"), als quals les actuals lleis deixen gairebé desprotegits: pocs drets i moltes obligaci-ons. La seva estratègia ja es coneguda: si l’immoble en qüestió te“bitxos”comencenpocapocisubtilmentafermobbingalsllogaters/es (per exemple, no fer el manteniment necessari a l’escala, a l'ascensor o no netejar les zones comunes entre al-tres) amb l’objectiu que, farts i desesperats de la situació, marxin el més aviat possible.

Malauradament, la paradoxa de que els/les veïns/es que hanlluitatpeltancamentdelapresósiguin,finalment,expul-sats/des del barri és converteix en realitat. Nosaltres, els/les veïns/es del carrer Entença 151, tot just a tocar de La Model, en som l’exemple. Excepte un pis, tots som nouvinguts, 12 vi-vendes i 2 locals comercials. Al llogar els pisos, que ara son casa nostra, aquests estaven en molt mal estat però vam ac-ceptar pagar de la nostra butxaca les obres necessàries per garantir-ne l’habitabilitat i convertir-los en el que són els nos-tres domicilis habituals. Fa dos mesos, quatre pisos vam rebre unburofaxdel’administradordefinquesanunciant-noslanorenovació dels contractes. La gran majoria hi portem molts anys,aquíhannascutelsnostresfillsifilles.Aquíhicontinuencreixent, completament integrats i amb la il·lusió de gaudir del que seran els nous equipaments de La Model. Així volem que continuï sent. Estan escolaritzats al barri i si aquesta situació no canvia, ens veurem obligats a desarrelar- los del seu en-torn, allunyar-los dels seus amics i marxar a un altre barri (o ciutat) per començar de nou. Actualment, cap de nosaltres po-dem assumir un nou contracte de lloguer al barri, amb les se-ves despeses corresponents, una mudança i tot el trasbals.

Finsara, l’administradordefinquess'hanegata rebreels/les veïns/es de manera conjunta i cada vegada que una família es veu obligada a marxar de casa seva, la porta d'en-trada del pis és tapiada amb una gran planxa de ferro. Els/les llogaters/es que resistim ens preocupem per les plagues que puguin produir-se als pisos buits i el perill que comporta en cas d’incendi.

Als balcons dels pisos, que a hores d’ara encara son casa nostra, es poden veure les pancartes de protesta que hem penjat. Ens hem vist obligats/des a organitzar-nos i de-manar ajuda a les diferents administracions, associacions, col·lectius i comptem amb el seu recolzament: l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample, Xarxa d’Ha-bitatge de l’Esquerra de l’Eixample(DLL 19:00 Casal Queix, c/Rocafort, 236), Fem Sant Antoni, FAVB i Sindicat de Llogaters(DX 18:00 c/Obradors, 8).

associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra aVVEE(Vocalia d'Urbanisme)

Dimecres c/Calabria, 262 17:00 - 21:00

Xarxa d’Habitatge de l’Esquerra de l’Eixample

Dilluns Casal Queixc/ Rocafort, 236

17:00 - 19:00

Sindicat de Llogaters Dimecres c/ Obradors, 8 18:00

En diferents ocasions hem sortit als mitjans de comuni-cació, però encara no hem trobat cap solució al nostre cas, tot i haver proposat la renovació dels lloguers. Creiem que, aquesta problemàtica és un punt important que hauria de integrar-se en el Pla Director 2017 de La Model. Aquest Pla hauria de contemplar tant l'interior com l'exterior de l'antiga presó. Per exemple, una moratòria de 5 anys per a la com-pravendad'edificisperintentarpararaquestaonadaespe-culativa que tant afecta al barri i a la ciutat de Barcelona.

La nostra voluntat és continuar al barri que tant bé ens ha acollit i del qual em formen part i demanem que l’administra-ció faci tot el possible per evitar que aquests fets es puguin repetir al Barri i a la ciutat de Barcelona. Perquè recordem, la ciutat és fa des dels seus barris, la fan els seus habitants.

Veïns i Veïnes d'Entença, 151@Entenca151

20 SETEMBRE 2017 HABITATGE

Xarxa d'Habitatge de l'Esquerra de l'EixampleUs veieu afectats per la pujada del preu del lloguer?Heu vist marxar veïns i veïnes?O potser sou vosaltres qui heu de marxar del barri perquè no us renoven el contracte?Patiu per la situació inestable de la vostra llar?Teniu un pis turístic a l'edifici o prop de casa que genera molèsties?Sou joves i no podeu emancipar-vos?Veieu com el teixit social i el comerç del barri van desapareixent?Us afecta la pressió turística?Correu electrònic: [email protected] • Bloc: XHabitatgEE.WordPress.com • Twitter i Facebook: @XHabitatgEE

Quan les immobiliàries parlen dels llogaters o inquilins, dels quals es volen desfer perquè els impedeixen dur a terme els seus plans per fer grans negocis, es refereixen a ells com a

escarbats.

D'un insult de les immobiliàries, nosaltres en fem una bandera!


XHabitatgEE.WordPress.com

21SETEMBRE 2017EDUCACIÓ/MEDI AMBIENT

El dimecres 7 de juny es va celebrar la XVIIa Jornada anual del “Camí Amic”. Més de 2.000 alumnes dels centres educatius públics, jugant junts i aprenent a compartir el car-rer i els espais públics del barri, sense cotxes!

Al llarg del curs s’ha treballat aquest any el tema de la contamina-ció, amb la col·laboració d’un extens programa d’activitats, organitzat pels centres cívics i les biblioteques públi-ques del barri. A la vessant educativa, s’hi suma sempre una de reivindicati-va, per anar millorant l’entorn.

El“CamíAmic”ésunprojecteco-munitari d’educació en valors cívics i ambientals, que busca la complicitat d’altres agents socials amb la tasca educativa de les escoles i les famílies. L’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample hi dóna re-colzament des dels seus inicis, con-vençuda que l’educació és cosa de tothom.

En aquest butlletí volem compartir algunes imatges de l'èxit d’aquesta Jornada anual del Camí Amic, realit-zada amb el suport de l’Associació Es-portiva de l’Eixample.

Xavier Riu

Jornada del “Camí Amic”

Aprenent a compartir el carrer i els espais

públics del barri!

Sabies que el degoteig d’una gota per segon d’una aixeta mal tancada repre-senta uns 1.000 litres d’aigua al mes? Aquesta és només una de les curiosi-tats que van explicar el meteoròleg Francesc Mauri i l’ambientòleg José Luis Gallego el passat mes de març a la seu de l’Associació de Veïns i Veï-nes de l’Eixample Esquerre per com-memorar el Dia Mundial de l’Aigua.

La conferència, que portava per títol “L’aigua: un recurs al nostre abast que hem de cuidar”, tenia com a ob-jectiu augmentar el coneixement de l’aigua entre els ciutadans del barri,

posant-ne de manifest les arrels histò-riques i els hàbits d’ús actuals així com difondre valors mediambientals.

Durant la sessió, els experts van ex-plicar el que implica el gest d’obrir l’ai-xeta, remarcant la complexitat del siste-ma i valorant l’actual gestió de l’aigua a la ciutat, així com van explicar com fer un ús responsable d’aquest preuat bé.

La sessió va ser organitzada per Barcelona és Aigua, una iniciativa de coneixement i divulgació de l’aigua a l’àmbit de l’Àrea Metropolitana de Bar-celona. Un projecte per reafirmar elsseus principis i aprofundir en les seves interseccions amb la cultura, el model, el dret i la natura. Més informació: http://www.barcelonaesaigua.org/

Francesc Mauri i José Luis Gallego parlen d’aigua

Voler anar ràpid o anar lluny (La Vanguàrdia 27 juliol i l'ARA 29 juliol)

http://www.barcelonaesaigua.org

23SETEMBRE 2017MEDI AMBIENT/URBANISME

La Campanya té com a objectiu de-manar la implicació de la ciutadania perquè s’apliquin mesures de reduc-ció del trànsit privat com estan fent més de 230 ciutats europees amb re-sultats satisfactoris. Per fer-ho s’ha creat una pàgina web informativa, que inclou un dossier argumentari i la pos-sibilitat de signar on-line. La campa-nya s’adreça a Ada Colau, alcaldessa

de Barcelona i Presidenta de l’ÀMB, però apel·la la resta d’institucions i ciutadania en general. Es demana la corresponsabilitat als grups polítics del govern i de l’oposició, així com de la Generalitat, per posar solució a un greu problema de salut pública que afecta el 95% de la població de Bar-celona.

La nostra associació ha signat

RECOLzEM LA CAMPANyA DE LA PLATAFORMAPER LA QUALITAT DE L’AIRE "MENyS COTXES MéS SALUT"

L’AVVEE portava dècades lluitant pel tancament de la presó Model i la recuperació d’aquestes dues illes de l’Eixample per a la ciutat i el barri. Aquests dos últims anys hem estat impulsant de nou –perquè en altres èpoques ja s’havia fet–una Plataforma ciutadana que aglutinés el màxim de gent possible a l’entorn de tres grans objectius: empènyer per-què es tanqués La Model i aconseguir-hi una gran zona verda, uns equipaments públics i un Espai de Memòria. Aquestes són ara les prioritats.

Hem aconseguit el recolzament de més d’una trente-na d’entitats amb el lema de “Fem nostre l’espai de La Model”. A la Plataforma hi ha des d’entitats del barri, com la pròpia AVVEE, Recreant Cruïlles/Espai Germanetes, el Ca-saldeJovesQueix, l’AFIde l’escolaEntença... finsa lesmés generals de ciutat, com la FAVB, el Consell de la Jo-ventut o SOS Monuments, passant pels sindicats CCOO, UGT i CNT, l’EUROM Observatori Europeu de Memòries UB, l’Associació Cultural Hèlios Gómez, l’Associació Catalana d’Expresos Polítics i un llarg etcètera.

Latardaanterioraltancamentdefinitiudelapresóensvam reunir i conjuntament vam fer pública aquesta nota de premsa, per valorar la nova etapa que s’obria:

Nota de premsa: HO HEM ACONSEGUIT!La Plataforma ciutadana “Fem nostre l’espai de La Mo-del” s’ha reunit aquesta tarda i vol expressar públicament

la seva satisfacció pel tancament definitiu de la presó Model, llargament reivindicat i que es produirà demà.

Valorem molt positivament el Conveni signat aquest passat mes de gener entre la Generalitat i l’Ajuntament, que ha fet possible que arribi aquest dia. Ens agradaria que la col·laboració continués. Acaba una etapa i en comença una de nova. Un cop aconseguit el tancament de la presó, vo-lem ser agents actius del procés que ara s’obre, treba-llant al costat de la Generalitat i de l’Ajuntament, amb cadascú en relació a les seves respectives competències.

Ara pertoca treballar per aprofitar bé aquestes dues illes de l’Eixample, un dels pocs grans espais que queden per recuperar a Barcelona. Conflueixen tres dinàmiques reivin-dicatives: la necessitat d’una gran zona verda per a una part de la ciutat tan edificada i densament habitada; afrontar algunes de les mancances en equipaments públics –de barri i de ciutat–; i crear un Espai de Memòria del que ha significat la presó Model en els seus 113 anys d’existència.

Finalment, demanem l’obertura d’un procés participa-tiu, que no s’allargui en el temps però permeti actualitzar en el que sigui necessari el Pla Director del 2009, revi-sant a l'alça les previsions de zona verda i equipaments, en

NOVA ETAPA PER A LA MODEL

24 SETEMBRE 2017 urbanisme

l’èxit assolit amb el tancament de La Model. Al llarg del matí hi va passar més d’un miler de persones!

I el Consell de barri de l’Esquerra de l’Eixample con-vocat per l’ajuntament el dimecres 19 de juliol, també celebrat dins La Model, ha marcat les bases del procés de debat ciutadà que els propers mesos ha d’actualitzar les previsions del Pla Director del 2009 (veure anterior butlletídel’AVVEE)itancardefinitivamentunapropostaso-bre el futur d’aquest espai. El mateix dimecres 19 es va constituir abans, el Grup Impulsor d’aquest procés partici-patiu, que començarà a treballar al setembre. L’objectiu és que quan l’1 de gener del 2018 l’ajuntament disposi ja de les claus (ara encara les té la Generalitat), estigui força avançat aquest procés i el primer trimestre del 2018 es pu-guiaprovarelquès’hihadefer,tantelsusosdefinitiusquees proposen, com els seus possibles usos provisionals mentre aquest no es realitzen. Comença una nova etapa, molt il·lusionant!

Vocalia d'Urbanisme

la mesura que l’Ajuntament disposa també de l’espai del carrer Nicaragua que la Generalitat es reservava llavors per a usos terciaris, mai acceptats pel veïnat.

Barcelona, 7 de juny de 2017

El diumenge 9 de juliol, l’AVVEE va fer, amb una gran participació del veïnat, la seva festa de celebració de

25SETEMBRE 2017PARTICIPACIÓ

El proppassat dimarts 13 de juny a la seu de l'AAVV, en Pau Mise-rachs, veí del barri, jurista i autor del llibre del mateix títol (Edici-ons de l'Index, 2017), ens va ofe-rir una completa i documentada revisió sobre què expressen els Documents Jurídics internacio-nals que demostren clarament que el referèndum vinculant i uni-lateral que prepara el Govern de la Generalitat pel proper 1 d'octu-bre, te uns sòlids fonaments jurí-dics avalats per lleis i tractats i per la Carta fundacional de les Nacions Unides.

Partim de la pèrdua de les nos-tres llibertats i constitucions arran de la invasió de Catalunya el 1714, que va ser ocupada per les tropes castellanes i franceses del primer rei Borbó, Felip V. Aquest esclafa-ment del sistema polític i jurídic català per la força de les armes, ens dóna tot el dret històric a recla-mar la recuperació dels nostres drets.

La base de la conferència i de l'actiu debat posterior, es va sustentar en que les lleis espanyoles, inclosa la Consti-tució, no poden contravenir les lleis internacionals i els trac-tatsquel'Estatespanyolhasignatiratificat.

La Carta fundacional de les Nacions Unides signada el 1945, en l'article 2 del primer capítol expressa com a objec-tiu: Desenvolupar entre les nacions unes relacions amisto-ses basades en el respecte al principi de la igualtat de drets dels pobles i del seu dret a la lliure determinació, i prendre totes aquelles mesures apropiades a enfortir la pau universal.

L'any 2010, un cop executada la retallada de l'Estatut, que vam votar en referèndum el 2006, un gran part de la societat civil catalana i partits polítics han considerat que és

impossible l'encaix de Catalunya dins l'estat espanyol. A partir d'aquesta constatació es va pas-sar a reivindicar el dret a decidir i d'aquí al dret d'exercir-lo votant en referèndum el futur del nostre país, tal com ho va fer Escòcia, de for-ma pactada amb el govern de Lon-dres.

El Tribunal Constitucional, en-front de la reclamació del dret a decidir, nega la sobirania catalana i ens lliga de mans i peus a l'estat espanyol i a la seva Constitució postfranquista del 1978. Els ma-gistrats del TC rebutgen la inter-pretació que al Canadà es va do-nar en el cas del referèndum al Quebec. El TC interpreta la demo-cràcia a la seva manera, de forma restrictiva, sense considerar la vo-luntat del poble de Catalunya .

Espanya ha cedit alts graus de sobirania a la Unió Europea sense que ningú fes escarafalls. El TC te

una doble cara cap a Catalunya i cap a Europa.Els Drets fonamentals de les Nacions Unides i els trac-

tats internacionals sempre predominen sobre els dels pa-ïsos. En cas de contradicció s'ha de respectar els drets re-coneguts internacionalment i un de fonamental, el dret d'autodeterminació. El conferenciant va esmentar el cas de la descolonització de Guinea Equatorial, quan l'estat espa-nyol sota la pressió de les Nacions Unides, va reconèixer la independència i el referèndum d'un territori que es catalo-gava com una província d'Espanya. També com gairebé es va acceptar el referèndum del poble saharauí, abans que el RegnedelMarrocprovoquésunasituaciódeconflicteambla "marxa verda".

Emparats en aquests arguments, a instàncies d'en Pau Miserachs diverses personalitats catalanes van redactar un

Per defensar la democràcia: referèndum

26 SETEMBRE 2017 PARTICIPACIÓ/COMERÇ

document de 21 pàgines, que en idioma espanyol i anglès van dirigir al Secretari General de l'Organització de les Na-cions Unides demanant que l' ONU insti al Gobierno de Es-paña a complir els Tractats, Resolucions i Pactes internaci-onalsratificatsperl'estatespanyol,quereconeixeneldretd'autodeterminació i que com a conseqüència, no posi obs-tacles a celebrar el referèndum que ha convocat el Govern de la Generalitat.

Aquest document signat per en Miserachs i entitats com Sobirania i Justícia, la Comissió de Dignitat, Sindicalistes de CCOO per la Independència i la República Catalana, i Plataforma d'Esquerres per la Independència entre d'altres, va ser lliurat aquest mes d'abril al Palau de les Nacions Uni-des a Ginebra

Qui tingui interès a consultar i llegir el document a què fem referència pot fer-ho en l'enllaç https://unilateral.cat/.../peticio-dentitats-i-partits-independentistes-a-lonu .

Destaquem algunes de les peticions fetes en aquest do-cument dirigit al Secretari de les NU:

Punt 2: Que el Reino de España tiene la obligación de reconocer y facilitar al pueblo de Catalunya en su territorio el ejercicio del derecho a la autodeterminación, mediante un referendum vinculante con todas las garantias, por sufragio universal, con observadores internacionales, sin limitaciones ni exclusiones, bajo la supervisión de las Naciones Unidas

Punt 4: Que el Reino de España no puede objetar ni po-ner impedimento alguno a que el pueblo catalán pretenda y ejerza libremente el drecho a la autodeterminación reconoci-do y garantizado por el orden jurídico internacional, debiendo cesar el Estado español la represión penal iniciada contra cargos políticos catalanes electos democráticamente.

Punt 6: Se acuerda asimismo proponer también al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, a que adopte las pertinentes medidas en caso de proseguir el Reino de España en la flagrante vulneración del derecho internacional al refe-rendum del pueblo catalán para la libre determinación de su estatuto político y prosiga la represión judicial e inhabilitación de cargos políticos representativos, impidiendo celebrar libre y democráticamente el referendum de autodeterminación dl pu-eblo e Catalunya, acordado por su Parlamento.

Genéve 21 de abril 2017

La conferència va continuar amb l' enriquidora participa-ció del públic, que va prosseguir durant més d'una hora.

La Vocalia de Debat i Participació valora molt positiva-ment la realització d'aquest acte i es proposa continuar amb aquesta línia d'actuacions.

Josep M. Torres, Isabel Carrasco,Neus Falguera, Jaume Cirera

Vocalia de Debat i Participació

L’any 1932 l’Antolina i el seu marit van venir de la Fresneda (província de Te-rol)ambtresfills.Lafillagranvaapren-drel’oficidecotillaireielsseuspares

van posar la botiga amb només una màquina de cosir, el material per a fer cotilles i sostenidors, i un emprovador.

Dins la botiga, on ara hi ha ara el magatzem, hi havia la vivenda. Hi ha nascut els quatre fills de l’àvia, lesduesprimeresfilles(l’ESteri laMAR-garida) li van donar el nom que encara té la botiga: ESMAR.

De mica en mica es va anar con-vertint també en merceria, mitges, i tot tipus de roba interior i funcionant a tota marxaambl’àviafinsel1968.Apartird’aquest moment agafen el relleu la tercera generació, la Marga, la segona filla,ielseumarit,elRicard.Hihanes-tat durant 40 anys.

Però ara fa 10 anys, quan van fer 65 anys i s’havien de jubilar, la quarta generació, la Raquel i la Glòria, deci-deixen deixar les seves feines per con-tinuar amb el negoci.

Al barri i carrers del voltant hi havia unes 10 merceries cap a l’any 1965 ara n’hi ha poques.

L’atenció als clients és personalit-zada. Intentem tenir de gairebé tot el relacionat amb la merceria, i si no ho tenim ho busquen per tenir-ho al cap d’un parell de dies.

La botiga farà 100 anys més o menys quan es jubili la quarta genera-ció.Potseralgundels4fillsquetenen(un noi, una noia, una nena i un nen) vol continuar amb el negoci, i serien la cinquena generació.

Una de les merceries més antigues de barcelona fa 85 anys

https://unilateral.cat

27SETEMBRE 2017SALUT

El objectius del projecte BREATHE (Brain Development and Air Pollution UltrafineParticles inSchoolChildren)eren,entred’altres,caracteritzar els nivells de contaminació a les escoles de Barcelona i avaluar els efectes d’aquesta contaminació en el neurodesenvolupament dels infants d’entre 7 i 9 anys que atenien les escoles participants. Un total de 39 escoles i de gairebé 3000 nens i nenes van participar en el projecte. Dins del marc del projecte BREATHE han sorgit més de 30 articles, publicatsenrevistescientífiquesd’altimpacte.

Les escoles de Barcelona presenten uns alts nivells de NO2, Carboni Elemental (EC) i partícules ultrafines (UFP), essent tots tres contaminantstraçadors d’emissions del trànsit a motor (Rivas et al., 2014). Aquelles escoles localitzades al centre de la ciutat (l’Eixample) van mostrar unes concentracions més altes d’aquests contaminants en comparació amb les escoles localitzades als afores de la ciutat (per exemple, a la zona de Collserola). Es va observar una alta infiltració a l’interior de les aules d’aquells contaminants amb una fontd’emissió exterior (comel tràfic per exemple).Els nivells dels traçadors deltrànsit eren molt més alt en aquelles aules que donaven directament al carrer que a un pati interior (Rivas et al., 2015). De fet, es va determinar les fonts que contribueixen a les partícules amb un diàmetre menor a 2.5 µm (PM2.5), i es va observarquelacontribuciódeltràficalesclassesambfinestresquedonavendirectament al carrer era més del doble d’aquelles que donaven a l’interior(Amato etal.,2014).Lainfiltraciódecontaminantserarelativamentmésaltaal’estiuperquèlesfinestresestrobenobertes,totiqueladiferènciaamblainfiltraciódurant l’hivern és petita.Això suggereix que no és suficient amb tancar lesfinestresperprotegiralsalumnesdelacontaminaciódinslesaules.

El grau de “verd” (en anglès: greenness) dins del perímetre de lesescoles està associat amb uns menors nivells de contaminants tant a la part exterior com interior de les escoles (Dadvand et al., 2015b). Aquesta mitigació de la contaminació per part dels espais verds es va donar sobretot en aquelles escoles amb un major nombre d’arbres al seu voltant.

Pel que fa al neurodesenvolupament, per a exposicions cròniques als traçadors de trànsit, EC, NO2 i UFP a les escoles, es va observar que el creixement cognitiu en un any dels alumnes de les escoles més contaminades (augment d’un 7.4% de la memòria de treball) es va veure reduït respecte als alumnes que anaven a les escoles menys contaminades (augment d’un 11.5% en la memòria de treball; Sunyer et al., 2015). Pel que fa a les associacions a curt termini de l’exposició a contaminants, es va observar com el grau d’atenció disminueix en el dies en que hi havia una alta contaminació del dia previ (concentracions de NO2 i EC) (Sunyer et al., 2017). La disminució de l’atenció en aquests dies de major contaminació equival a un retràs de 1.1 mesos del desenvolupament natural associat a l’edat

L’exposició al BC i a l’NO2 es troba associada amb un augment de la freqüència de problemes de comportament, mentre que el soroll (que a les ciutats prové també principalment del trànsit) es va relacionar amb un augment de símptomes de Trastorn per Dèficit d’Atenció i Hiperactivitat(TDAH) (Forns et al., 2016).

L’exposició a contaminants del trànsit es troba relacionada amb una maduració més lenta del cervell (Pujol et al., 2016a) i una menor integració funcional en xarxes del cervell importants per processos mentals i per . En un altre article (Pujol et al., 2016b), es va poder associar l’exposició al coure (Cu) a les escoles amb una pitjor funció motora i una alteració de la estructura dels ganglis basals. De fet, hi ha una reducció de la connectivitat entre el nucli caudat i el còrtex frontal.

Per contra, els espais verds a les escoles de Barcelona està associat a un millor desenvolupament cognitiu (major puntuació a la memòria de treball i una major atenció) en el període d’un any (Dadvand et al., 2015a).

Estudis recents han revelat també que l’ exposició a la contaminació d’aire ambientalfinalmentpotafectarvolumdeteixitdelcervellenlespersonesgrans

La preadolescencia és notablement transcendent establint bases sòlides per l’organització de xarxa funcional cerebral. La contaminació és capaç d’afectar el desenvolupament normal del proto-cervell d’adult i interferirsignificativamentamblamaduració.

Això ressalta la necessitat de mesures urgents de planificació urbana que atenguin principalment als efectes sobre la salut de les persones, especialment de les més vulnerables per tal de minimitzar l’exposició als contaminants dels més petits i els efectes en el desenvolupament cognitiu i la maduració del cervell en una edat crítica amb canvis que afecten també a l’àmbit funcional i poden hipotecar el seu futur.

ReferenciesAmato, F., Rivas, I., Viana, M., Moreno, T., Bouso, L., Reche, C., Alvarez-Pedrerol, M., Alastuey,

A., Sunyer, J., Querol, X., 2014. Sources of indoor and outdoor PM2.5 concentrations in primary schools. Sci. Total Environ. 490, 757–765. doi:10.1016/j.scitotenv.2014.05.051

Dadvand, P., Nieuwenhuijsen, M.J., Esnaola, M., Forns, J., Basagaña, X., Alvarez-Pedrerol, M., Rivas, I., López-Vicente, M., De Castro Pascual, M., Su, J., Jerrett, M., Querol, X., Sunyer, J., 2015a. Green spaces and cognitive development in primary schoolchildren. Proc. Natl. Acad. Sci. 112, 7937–7942. doi:10.1073/pnas.1503402112

Dadvand, P., Rivas, I., Basagaña, X., Alvarez-pedrerol, M., Su, J., Sunyer, J., Nieuwenhuijsen, M.J.,2015b.Theassociationbetweengreennessand traffic-relatedairpollutionatschools.Sci. Total Environ. 523, 59–63. doi:10.1016/j.scitotenv.2015.03.103

Forns, J., Dadvand, P., Foraster, M., Alvarez-Pedrerol, M., Rivas, I., López-Vicente, M., Suades-Gonzalez, E., Garcia-Esteban, R., Esnaola, M., Cirach, M., Grellier, J., Basagaña, X., Querol, X.,Guxens,M.,Nieuwenhuijsen,M.J.,Sunyer,J.,2016.Traffic-RelatedAirPollution,NoiseatSchool, and Behavioral Problems in Barcelona Schoolchildren: A Cross-Sectional Study. Environ. Health Perspect. 124, 529–535. doi:10.1289/ehp.1409449

Pujol, J., Fenoll, R., Alvarez-Pedrerol, M., Rivas, I., Forns, J., Blanco-Hinojo, L., Capellades, J., Querol,X.,Deus,J.,Sunyer,J.,2016a.Trafficpollutionexposureisassociatedwithalteredbrainconnectivity in school children. Neuroimage 129, 175–184. doi:10.1016/j.neuroimage.2016.01.036

Pujol, J., Fenoll, R., Macià, D., Martínez-Vilavella, G., Alvarez-Pedrerol, M., Rivas, I., Forns, J., Deus, J., Blanco-Hinojo, L., Querol, X., Sunyer, J., 2016b. Airborne copper exposure in school environments associated with poorer motor performance and altered basal ganglia. Brain Behav. 467, e00467. doi:10.1002/brb3.467

Rivas,I.,Viana,M.,Moreno,T.,Bouso,L.,Pandolfi,M.,Àlvarez-Pedrerol,M.,Forns,J.,Alastuey,A.,Sunyer,J.,Querol,X.,2015.OutdoorinfiltrationandindoorcontributionofUFPandBC,OC, secondary inorganic ions and metals in PM2.5 in schools. Atmos. Environ. 106, 129–138. doi:10.1016/j.atmosenv.2015.01.055

Rivas,I.,Viana,M.,Moreno,T.,Pandolfi,M.,Amato,F.,Reche,C.,Bouso,L.,Àlvarez-Pedrerol,M.,Alastuey, A., Sunyer, J., Querol, X., 2014. Child exposure to indoor and outdoor air pollutants in schools in Barcelona, Spain. Environ. Int. 69, 200–212. doi:10.1016/j.envint.2014.04.009

Sunyer, J., Esnaola, M., Alvarez-pedrerol, M., Forns, J., Rivas, I., Lopez-Vicente, M., Suades-Gonzalez, E., Foraster, M., Garcia-Esteban, R., Basagaña, X., Viana, M., Cirach, M., Moreno, T., Alastuey, A., Sebastian-Galles, N., Nieuwenhuijsen, M., Querol, X., 2015. Association between Traffic-RelatedAirPollutioninSchoolsandCognitiveDevelopmentinPrimarySchoolChildren:A Prospective Cohort Study. PLoS Med. 12, e1001792. doi:10.1371/journal.pmed.1001792

Sunyer, J., Suades-González, E., García-Esteban, R., Rivas, I., Pujol, J., Alvarez-Pedrerol, M., Forns,J.,Querol,X.,Basagaña,X.,2017.Traffic-relatedairpollutionandattentioninprimaryschool children. Epidemiology 28, 181–189. doi:10.1097/EDE.0000000000000603

SOBRE LES ZUAPSLes zones urbanes d’atmosfera protegida són àrees urbanes

densament poblades, amb nivells de qualitat de l’aire crítics a causa essencialment de les emissions del trànsit.

S’estableixen per a la reducció de la contaminació en zones escolars per garantir la qualitat de l’aire i la salut dels infants.

No inclou construir escoles noves en zones altament contaminades contravenint totes les normatives al efecte.

http://mediambient.gencat.cat/web/.content/home/ambits_dactuacio/atmosfera/qualitat_de_laire/oficina_tecnica_de_plans_de_millora/pla_millora_qua_aire_2011_2015/zones_urbanes/Proposta_Guia-ZUAPs_v1.pdf

Article enviat per Elva Tenorio

Resum de les principals troballes del projecte BREATHE

10.1016/j.scitotenv

10.1073/pnas

10.1016/j.scitotenv

10.1289/ehp

10.1016/j.neuroimage

10.1002/brb

10.1016/j.atmosenv

10.1016/j.envint

10.1371/journal.pmed

10.1097/EDE

http://mediambient.gencat.cat/web

Proposta_Guia-ZUAPs_v1.pdf

Proposta_Guia-ZUAPs_v1.pdf

DIVERSITAT

Bon dia! Us expliquem amb molt de gust les coses que hem fet

des de l’últim butlletí. Aquest any, a més de preparar la pro-peraFestaMajor,hemaprofitatlaprimaveraperanaraveu-re coses.

Per Setmana Santa, l’Àngelina Ramiro, la Carme Rami-roi laIreneBeltránvamagafarelsferrocarrilsfinsaSantCugat per veure l’última jornada del Campionat Europeu de Boccia (ja sabeu per altres butlletins que és un esport para-límpic molt practicat al barri). Com veureu a les fotos va ser un dia molt especial. Diuen que no s’havia vist res de sem-blantdesdel92!Desd’aquíaprofitemperfelicitareljugadorBenito Sánchez, veí del barri, ja conegut per haver partici-pat en exhibicions amb nosaltres, i que formava part de la selecció espanyola que va guanyar la medalla de plata per equips.

Encara quedava molta primavera per endavant, i les mateixes noies volíem anar a visitar l’hort ecològic de Can Monmany, a Valldoreix; si heu anat al Mercat de Pagès de Germanetes, és la parada de l’Ortiga, però, com ho podíem fer si és al mig de la muntanya i no teníem ganes de cami-nar? Calia buscar una solució i la vam trobar: vam anar a Sabadell, on ens va passar a buscar el nostre amic Loren-zo Lucarelli, a qui potser recordeu per haver fet una confe-rència a la Festa Major fa uns anys, i ens va acompanyar, tan amable com sempre, amb el seu cotxe. Vam passar

una estona molt agradable visitant l’hort (gràcies també al Kevin, que ens va atendre perfectament) i dinant a Saba-dell.

I per acabar el curs, si sumem boccia + mercat de pa-gès, què tenim? Un camp de boccia al mercat de Germane-tes, és clar! El passat 13 de juny, vam tenir una jornada col·laborativa. Tothom va ajudar: uns voluntaris van prepa-rar el camp, uns paradistes van transportar el material, en una altra parada ens ho guardaven, la residència Joan Tri-as va enviar 5 nois i una monitora… Quan va arribar el Xavi, el nostre àrbitre, es va sorprendre de trobar-ho ja tot a punt. Es van fer partits molt bons, inclús el president de l’AVVEE es va estrenar com a jugador fent parella amb l’Àngelina, però encara que ho sembli, realment el tema no era aquest: mirant les cares de la gent s’hi podien llegir moltes coses; primer, llàstima; en un segon moment ja s’havia convertit en sorpresa, ja que feien una cosa desconeguda per a molts; pocdesprés,jaeraadmiraciói,finalment,elmésimportant:respecte, no per la seva discapacitat, sinó per la seva ca-pacitat.

Com veieu, una primavera molt animada. En el proper butlletí sabreu com ens ha anat l’estiu. Fins

aviat,

Vocalia Diversitat funcional de l’AVVEE

Arriba la primavera i la Vocalia surt!

DINAR DE GERMANOR DE LA VOCALIA

e eixampl · l’anterior seu de l’Associació, es va plantar un arbre que té als seus peus una...

Documents

Transcript of e eixampl · l’anterior seu de l’Associació, es va plantar un arbre que té als seus peus una...