EMI 274 REVISTA EXPO MAYORISTAS

274 Expo Mayoristas Informa · Año 12 Del 26 de Ago. al 09 de Sep. de 2013

· Baja California

274

· Exp

o M

ayo

rist

as In

form

aB

aja

Cal

iforn

ia ·

AMERICA

ESTADOS UNIDOS YCANADÁ Abiega Operadora 68,71 Adonde Viajes 75 Andante Operador 80 Dream Destinations 89-91 3ª y 4ª Forros Juliá Tours 24 Mega Travel 31-33 Ofertas Turísticas 5-6 2ª Forros Profetur 51

NACIONAL Euromundo 83 Juliá Tours 25 Kinich Coyol 74 Mega Travel 32 Mex-Inca 36-37 Mundo Cuervo 19 Ofertas Turísticas 4-6 Pe-Tra Operadora 8-9

CARIBE Ana Albert 77 Mega Travel 34 Punta del Este 49 Tip`s Travel 57

CENTROAMÉRICA Adonde Viajes 75 Ana Albert 77 Juliá Tours 24 Mega Travel 34 Ofertas Turísticas 4-5 Pe-Tra Operadora 10 Profetur 50 Punta del Este 49

CUBA Mega Travel 34 Ofertas Turísticas 5 Viñales Tours 62-63

SUDAMÉRICA Abiega Operadora 68 Adonde Viajes 73,75 Ana Albert 76-77 Grupo Travel 61 Juliá Tours 24 Marsans / Mas Viajes 27 Mega Travel 34 Metropolis 29 Ofertas Turísticas 5 Pe-Tra Operadora 10-11 Profetur 50 Punta del Este 48-49 Tip`s Travel 56 Viajes Fama 20

Órgano Oficial de la AsociaciónExpo Mayoristas A.C.

PRESIDENTECarlos Parodi

GERENTE GENERALGina NavarreteCOMITE EDITORIALJosé Luis RoqueñiMiguel Ángel PérezSergio OrdazJosé TamésIsabel ParadaLuis de AbiegaEDITOR RESPONSABLECarlos Parodi

PUBLICADO EN:Viaducto Miguel Alemán No. 904-802Col. Nápoles C.P. 03810 México, D.F.Tel. (55) 5687 1805

Expo Mayoristas Informa No. 274Catorcenal del 26 de Ago al 08 de Sep 2013

Reserva al Titulo en Derechos de Autor.04-2013-050913213100-102Certificado de Licitud del Tituloy Contenido en tramite.Registro Sepomex PP09-1615.

COORDINACIÓN Y DISTRIBUCIÓNSolución es Publicidad/ Leticia Gabriela Mosqueda RiveraGERENTE GENERALGabriela MosquedaASISTENTE OPERATIVOCristina Pérez DíazARTE Y DISEÑOD.G. Ulises MosquedaCIRCULACIÓNFernando Rivera

Playa Pichilingue No. 75, Col. Militar Marte,C.P. 08830 México D.F.Tel/Fax: 2621 2615 y 2621 2616E-mail: [email protected]

DISEÑO EDITORIAL Y DE PORTADALdcg. Mario Cabrera FuentesEN PORTADAViñedos, Ensenada B.C.N.COLABORACIÓN EDITORIALNuestros DestinosSecretaria Turismo Baja CaliforniaImpreso por: COMPAÑIA IMPRESORAEL UNIVERSAL, S.A. DE C.V.Allende 174 Col. Guerrero C.P. 06300 México D.F.Tiraje 8,900 ejemplares.Distribución gratuita a Agencias de Viajes. Solicitudes y comentarios: [email protected]

EUROPA

Abiega Operadora 69 Andante Operador 79 Dream Destinations 85 Grupo Travel 60 Mega Travel 35 Metropolis 28 Ofertas Turisticas 3 Oitsa 43 Pe-Tra Operadora 13 Tamés Operadora 54-55 Viajes Fama 21-23 Viva Tours 64-65

RUSIA Inturista / Russian Intl 52-53

MEDIO ORIENTE

Abiega Operadora 69 Infinity Travel 15 Mega Travel 35 Oitsa 43 Tamés Operadora 55

ÁFRICA

Infinity Travel 16 Mega Travel 35

ORIENTE

Abiega Operadora 69-70 Infinity Travel 14 Marsans / Mas Viajes 26 Mega Travel 32 Oitsa 42 Olga Pulido South Pacific 44-45 Viajes Toyo 58-59 Viva Tours 66-67

PACÍFICO SUR

Infinity Travel 16 Mega Travel 35 Olga Pulido South Pacific 44 Operadora Polinesia 46-47

CRUCEROS

Ana Albert 76 Andante Operador 81 Dream Destinations 86-92 Mega Travel 33 Navitur 40-41 Pe-Tra Operadora 12 Profetur 51 Pullmantur 30 Viajes Toyo 59

OTROS

April / Coris 84 Euromundo 82 Guatemala 78 Hertz / Avasa 72 Mundo Cuervo 19 Mundo Joven 38-39 Nuestros Destinos 2 Quebéc 17 Visit California 18

Expo Mayoristas Informa · Año 12 núm. 274

expomayoristas.com.mx 2

Descubriendo la Ruta del Vino

en ENSENADA…

Pocos son los lugares en nuestro país, tan privilegiados como la Ruta del Vino en Baja California. Una región en donde se logra la combinación perfecta de clima, tierra y altitud para la cosecha de la vid, frutas y verduras de inigualable sabor.

La ruta abarca los valles de Guadalupe, San Antonio de las Minas, Santo Tomás, Calafia, Ojos Negros y San Vicente en Ensenada, así como el Valle de Las Palmas en Tecate. Valles que además de ofrecer las condiciones ideales para la producción del 90% del vino nacional, ofrecen variedad de opciones turísticas para disfrutar de una experiencia única.

Aventúrate a recorrer la Ruta del Vino, empieza tu recorrido en Tecate visitando la casa vinícola Tanamá rodeada de apacibles jardines , continua hacia Valle de las Palmas

a Cavas Don Juan donde podrás comprar productos cosechados en la región como aceitunas, uvas, miel y aceite de oliva.

Hacia el sur encontrarás el corazón de la ruta, Valle de Guadalupe en donde se encuentran varias de las vinícolas más importantes de México, como Monte Xanic y L.A. Cetto donde podrás degustar vinos reconocidos mundialmente y dar un tour por las instalaciones para conocer el proceso de producción y visitar las barricas. En Valle de Guadalupe también encontrarás pequeñas vinícolas operadas por familias locales con un ambiente más íntimo, en donde la degustación se vuelve aún más personal. Y si el mundo del vino te apasiona, podrás adentrarte aún más en San Antonio de las Minas, donde algunas casas vinícolas ofrecen cursos en sus propias escuelas de enología.

En la Ruta del Vino encontrarás diversidad de restaurantes en donde podrás disfrutar de los productos de la región, como los quesos artesanales Ramonetti de la Cava de Marcelo, única Cava de Quesos de Latinoamérica y la tercera quesería más importante a nivel nacional y los platillos de cocina Baja Mediterránea inspirados

en una fusión de ingredientes mediterráneos, productos regionales y especias mexicanas, acompañados por supuesto con los vinos locales. Los restaurantes van desde la alta cocina hasta acogedores restaurantes rústicos, excelentes para vivir la atmósfera campirana.

Además de esta oferta gastronómica, la oferta de hospedaje también es diversa y se adapta al gusto particular de quien nos visita, encontrando hoteles boutique, ranchos, bed & breakfasts y lugares para acampar.

La Ruta del Vino, no sólo se concentra en el vino como atractivo, sino que ofrece actividades recreativas y culturales para toda la familia. Montar a caballo, explorar, visitar los museos regionales, la comunidades indígenas y galerías con excepcionales exposiciones de artistas locales. La visita al Museo de la Vid y el Vino, en el corazón del Valle de Guadalupe es imprescindible.

Para mayor información consultewww.descubrebajacalifornia.com


expomayoristas.com.mx3



angeinukshuk

patinoire



¡Incrementa tus ventas y aprende en

línea, gratis y en tu idioma,

todo sobre este maravilloso destino!

¡Conviértete en un experto en California!

Regístrate y Certifícate en

californiaexpert.travel



Crucero Antillas y Caribe Sur • 8 días / 7 noches a bordo del Monarch

TU

IDIOMANUESTRA MANERA

DE HACER LAS COSAS

NIÑOS

GRATIS*PARA VIAJAREN FAMILIA

CARIBE

SIN VISAPLAYAS Y COMPRAS

Condiciones de la Oferta:Oferta válida para categorías A, B y C.El precio no incluye: Tasas de puerto: 240 $. Cargos por servicio y administración: 90 $ (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del país. Suplemento cabina individual: Categoría “RS”, “ST”, “GT” y “JT” 700$. Resto de categorías 450 $.3º y 4º persona (compartiendo camarote según configuración) descuento de 50% + tasas de puerto+ cargos por servicios y administración. *Niños de 6 a 23 meses, GRATIS, incluyendo tasas y cargos por servicio y administración. Niños de 2 a 16 años, GRATIS, pagando solo tasas y cargos por servicio y administración.Plazas Limitadas, oferta válida hasta fin de cupo. Condiciones generales de itinerarios y descripción de cabinas según folleto Cruceros 2013. Precios no acumulables a otras ofertas y promociones. Promoción No válida para Grupos.

www.pullmantur.travel

facebook.com/pullmantur

FECHAS DE EMBARQUE

Disponible en todos los embarques de

CARTAGENA, LA GUAIRA Y COLÓNentre el 01 de julio y

30 de septiembre inclusive

NUEVOBUQUE

¡Viaja en categoría Exterior Lujo y Exterior Superior a un precio único!

PRECIO POR PERSONA

599 $USD



BLOQUEOS AÉREOS

Incluye: Avión redondo, Hoteles 3*/3*sup con desayunos, Traslados de llegada y salida, Autocar de lujo, Guía acompañante en destino, visitas panorámicas con guías locales, bolsa de viaje, etiquetas, seguro de viaje

(*) No incluye: Impuestos aéreos (usd 650: IVA, TUA, cargos por combustible, impuestos de seguridad y otros derechos internacionales conocidos al momento de esta publicación), Maleteros, comidas, excursiones opcionales.

ACEPTAMOS PAGO CON TARJETA DE CREDITO VISA/MASTERAMERICAN EXPRESS (CONSULTE CONDICIONES)

(*) Los impuestos están calculados según las condiciones y cargos actuales, si hubiera algún incremento a la hora de emitir los boletos, el precio total se vería afectado y la diferencia pagada por el pasajero.

(*) Precios por persona en habitación doble.

(PARA APARTAR SU LUGAR FAVOR DEPOSITAR USD 300 NO REEMBOLSABLE)

MADRID y PARÍS

Del 27 de diciembre 2013 al 5 de enero 2014Visitando: Madrid, Burdeos, Valle de Loira, París

10DIAS / 8NOCHES 1,695 * USD

DESCUENTOS: 3ER PAX EN TRIPLE / MAYOR DE 65 AÑOS / MENOR 8-17AÑOS > –USD 35 MENOR 2-7AÑOS > –USD 165 (compartiendo doble con 2 adultos)SUPLEMENTO SENCILLO > USD 415

EUROPA SUPER ECONOMICA

Del 21 de diciembre 2013 al 4 de enero 2014Visitando: Madrid, Burdeos, Valle de Loira, París, Heidelberg, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma


DESCUENTOS: 3ER PAX EN TRIPLE / MAYOR DE 65 AÑOS / MENOR 8-17AÑOS > –USD 80 MENOR 2-7AÑOS > –USD 375 (compartiendo doble con 2 adultos)SUPLEMENTO SENCILLO > USD 600

EUROPA TOTAL

Del 20 de diciembre 2013 al 5 de enero 2014Visitando: Londres, París, Heidelberg, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma


DESCUENTOS: 3ER PAX EN TRIPLE / MAYOR DE 65 AÑOS / MENOR 8-17AÑOS > –USD 85 MENOR 2-7AÑOS > –USD 400 (compartiendo doble con 2 adultos) SUPLEMENTO SENCILLO > USD 780



ConfirmaciónInmediata

Informes y Reservaciones:Lada sin Costo: (Fax y Tel.) 01 800 021 84 92Conmutador 10 Lineas Tel: 01 777 3135603 [email protected]

Síguenos en:

CON BLOQUEOS AEREOS

SALIDAs ESPECIALES

SOLICITE EL PROGRAMA DETALLADO

DE DELHI A DELHI

NO REQUIERE VISA AMERICANA

13 DIAS / 10 NOCHESCATEGORIA 5 ESTRELLAS**

India Fascinante

Visitando: Nueva Delhi, Mandawa, Bikaner, Jaipur, Amber, Parque nacional de Ranthambore, Bharatpur,

Fatehpur Sikri, Agra

Salidas GARANTIZADAS:

VOLANDO CON:

DESDE 2,495 USD*

2013Del 11 al 23 de oct.Del 8 al 20 de nov. Del 25 de dic. al 6 de ene.

INCLUYE: MEDIA PENSION, 2 ALMUERZOS, PASEO EN ELEFANTE Y VISITAS

A 9 LUGARES PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO

2014Del 14 al 26 de feb.Del 14 al 26 de mar. Del 11 al 23 de abr.

LOS VIERNES DESDE MÉXICO(*excepto en diciembre, salida miércoles)

BLOQUEOS AÉREOS SALIENDO

EN HAB DOBLE CON AVION INCLUIDO!!

EN HAB DOBLE CON AVION INCLUIDO!!

20142013con Templos y tigres de la India

Visitando: Nueva Delhi, Jaipur, Amber, Fatehpur Sikri, Agra, Orcha, Khajuraho, Varanasi, Katmandu, Bodhnath, Pashupatinath

INdia Magica y NepalINCLUYE: MEDIA PENSION,PASEO EN ELEFANTE Y BARCA EN VARANASI

DESDE 3,195 USD*

No Incluye: Impuestos aéreos. Visas y tasas de frontera cuando necesario. Gastos de carácter personal. Propinas a maleteros en aeropuerto y hoteles. Excursiones opcionales. Propinas a guía acompañante y chofer. Todo aquello no indicado en el apartado incluido.Notas y Suplementos: Impuestos aéreos USD 1050 aprox. (sujetos a cámbios). Visa de entrada Índia USD 65 (incluye gastos de gestión). Visa de entrada a Nepal (tramite y pago directo en destino costo actual de USD 30). Tasas de salida en aeropuerto de Varanasi. (Pago directo en destino USD 20 aprox.)

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA: Salidas: 11oct 2013 y 14 feb / 14 mar / 11 abr 2014 USD 300 SUPLEMENTO AÑO NUEVO: Salida del: 25 dic 2013 USD 560 (Aplica suplemento obligatorio para cena de noche vieja, consultar).

OPCIONAL: Pensión completa (9 Almuerzos) USD 180 INDIA MAGICA Y NEPAL / (7 Almuerzos) USD 130 INDIA FASCINANTE

(*) Los impuestos están calculados según las condiciones y cargos actuales, si hubiera algún incremento a la hora de emitir los boletos, el precio total se vería afectado y la diferencia pagada por el pasajero – los precios están calculados en base a mínimo 10 pasajeros viajando juntos.

(**) Hoteles de cat. 5 Estrellas- (excepto en Jaipur hotel 4*sup)

* Precio por persona en base doble en USD para salida 8 de noviembre 2013, otras salidas ver suplementos. Incluye: Boletos aéreos intercontinentales, Vuelos internos, Alojamiento en hoteles de cat 5* y 4*sup, Desayunos diarios (siempre y cuando los horarios de vuelos lo permiten), Visitas indicadas en itinerario con guías locales en español cuando necesario, Transportación de lujo todo el recorrido, Tasas hoteleras locales, Un porta documentos por habitación o por familia, Etiquetas para el equipaje, Un maletín de viaje por persona, Seguro de viaje (hasta 79 años).

Para INDIA FASCINANTE: Media pensión 9 cenas y 2 almuerzos incluidos según indicado en el itinerario.Para INDIA MAGICA Y NEPAL: Régimen alimenticio (9 cenas) según indicado en el itinerario.



Mérida,Yucatán

tel. fax. 01 (999)981-5013

Méxicotel. (55) 5533-2180 al 84

fax. (55) 5208-5102www.abiegaoperadora.comAceptamos tarjeta de crédito

CONSULTA EN NUESTRA PÁGINA

TODOS LOS CIRCUITOS

GRAN VANCOUVER

VancouverSalidas diarias hasta el 31 de Octubre

5 díasDesde

680 us

MINI ROCOSAS

Calgary Bani�, Lake LouiseSalidas: Sept 1, 8, 15, 22, 29, Oct 6

5 díasDesde

994 us

LO MEJOR DE LA COSTA ESTE DE USANew York, Filadel�a, Washington, NiágaraSalidas: Ago 28 Sept 4, 11, 18, 25, Oct 9, 16, Nov 6, 13, Dic 14, 18, 26

8 díasDesde

1,358 us

OESTE CANADIENSEFABULOSO

Vancouver, Whistler, VictoriaSalidas diarias hasta el 31 de Octubre

7 díasDesde

838 us

ESTRELLAS DEL OESTE AMERICANOLos Ángeles, Grand Canyon,Monumental Valley, Lake Powell,Bryce Canyon, Zion, Las VegasSalidas: Ago 28, Sept 4, 11

5 díasDesde

1,144 us

AUTÉNTICA AVENTURANATIVA CANADIENSE

Montreal, Lac Beauport, Saguenay, Quebec, Ottawa, Mil Islas, TorontoSalidas: Sept 1, 8, 15, 22

8 díasDesde

1,585 us

Incluyen: Alojamiento, traslados de llegada y salida, visitas en español de acuerdo itinerario. No incluyen: Boleto de avión, visitas opcionales, propinas, pasaportes y visados. Costos sujetos a variación y disponibilidad sin previo aviso hasta el momento de la con�rmación de los servicios. Costos en triple o cuádruple, consultar. Consultar tarifas aéreas.

PETRA Y MAR MUERTO

Amman, Petra, Mar MuertoSalidas diariasRecorrido a caballo de 800 mts. En Petra

7 díasDbl

827 us

GRECIA ESPECTACULAR

Atenas, Delfos, Meteora

5 díasDesde

994 us

POLONIA UN DESTINO POR DESCUBRIR

Varsovia, Cracovia, Auschwitz, Wieliczka

8 díasDesde

1,358 us

DUBAI Y EMIRATOS ARABES

Dubai, Sharja, Abu Dhabi, Costa Este, Fujairah

7 díasDesde

838 us

ISRAEL LA TIERRA SANTA

Tel Aviv, Yafo, Cesarea, Haifa, Acre, Galilea, Cana, Nazaret, Tiberiades, Cafarnaum, Río Jordan, Beit Shean, Jerusalen, Ein Karen, Belen

5 díasDesde

1,144 us

RUTA FRANCISCANARoma, Rieti, Monteluca, Spoleto, Trevi, Spello, Asis, Gubbio, Perugia, Citerna, Arezzo, Monte La Verna, Venecia, Padua, Montichiari, Milan

8 díasDesde

1,585 us

Incluyen: Alojamiento (*Cat Primera), traslados, guía de habla hispana, visitas, entradas. Precios por persona en habitación doble. Media pensión en circuito a Petra, Consultar vigencias, suplementos de habitación sencilla y tarifa aérea y fechas de salida. Precios sujetos a disponibilidad y �uctuación de las monedas.

BUENOS AIRES DE REGALO II

Buenos Aires y Bariloche

8 díasDesde

1,145 us

BUENOS AIRES DE REGALO IIIBuenos Aires e Iguazú

8 díasDesde

1,140 us

RÍO DE JANEIRO E IGUAZÚ

Río de Janeiro e Iguazú

7 díasDesde

1,150 us

PERÚ ARQUEOLÓGICO

Lima, Cusco, Valle Sagrado y Machu Picchu

7 díasDesde

1,370 us

CHILE, CRUCE ANDINOY ARGENTINASantiago, Puerto Varas, Bariloche y Buenos Aires, con Cruce Andino

12 díasDesde

1,775 us

DESCUBRE PERÚ

Lima, Arequipa, Puno, Cusco y Machu Picchu

10 díasDesde

1,890 us

No incluye impuestos aéreos, de aeropuerto y cargos de seguridad, favor de consultar. Vigentes del 1 de Agosto al 30 de Noviembre 2013 y Aplica suplemento en Octubre y Noviembre. Aplica para mínimo dos pasajeros viajando juntos. Sujetos a cambio sin previo aviso y disponibilidad. Incluyen, boleto aéreo en clase turista, alojamiento en hoteles de primera clase y habitación doble, visitas, desayunos e impuestos de hospedaje.

SUDAMÉRICA ORIENTE

EUA Y CANADA EUROPA Y MEDIO ORIENTE

INDONESIA, CAMBODIA Y HONG KONG

Indonesia, Cambodia y Hong Kong

14 díasDesde

2,635 us

RAJASTHAN MÁGICO

Singapur, Delhi, Agra, Jaipur, Jodhpur, Udaipur

14 díasDesde

2,876 us

JOYAS DE ORIENTE DESTELLOS DE MYANMAR

Singapur, Kathmandu, Jaipur, Agra, Delhi, Bangkok

Hong Kong, Yangon, Heho, Inle Lake, Mandalay, Bagan

16 díasDesde

3,602 us

12 díasDesde

3,650 us

PINCELADAS DE ORIENTE

Singapur, Bangkok, Siem Reap, Hong Kong

14 díasDesde

3,813 us

GRANDES DRAGONES ORIENTALES Hong Kong, India, China

19 díasDesde

4,219 us

IMPERIOS DE ORIENTE Tokio, Singapur, Bangkok, Beijing, Xian Shanghai, Hong Kong

21 díasDesde

5,060 us

Precios por persona en habitación doble en Dólares Americanos, sujetos a cambio de acuerdo a temporalidad. Incluye: Avión desde México, Los Ángeles o San Francisco en clase turista de acuerdo a la elección del programa, alojamiento, traslados, excursiones y alimentos. NO incluye los impuestos aéreos, de aeropuerto y cargos de seguridad.

www.abiegaoperadora.com

Vigencia al 31 de octubre

*

Consultar promocionesespeciales a India



Incluye: Avión viaje redondo MEX/ CUN/ MEX, Alojamiento en plan elegido, Traslados APTO/HTL/APTO, asistencia en aeropuerto y todos los impuestos. Precios en moneda nacional sujetos a

cambio sin previo aviso, basado en la salida del 22 al 25 de Agosto.

TODO UN AÑO DEDESCUENTOS YNOCHES GRATIS

$6,529mxn

CANCÚN 03 NOCHES DESDE

• CD. MÉXICO MATRIZ (55) 1087-1000, 4777-0030 • MONTERREY (81) 8344-2404, 3857, 8340-8200 • GUADALAJARA (33) 3615-0398

• BAJÍO (477) 773 1444 Y 773 0909 • CANCÚN (998) 887-4828, Fax: 884-5168 • PUEBLA (222) 141 6240, 141 6280• QUERÉTARO (442) 290 2620, 290 2621 • TIJUANA (664) 621-0291, 621-0305, 621-0358 • VERACRUZ (229) 932-0677

EMI 274 REVISTA EXPO MAYORISTAS

Documents

Transcript of EMI 274 REVISTA EXPO MAYORISTAS