FUENTE PALMERA • AÑO XII • Nº 126 • ENERO 2003 Precio 1

S U M A R I O

• Página 3 ........................ Editorial: Con moderado optimismo.• Páginas 4 a 7 ............... Nuestra Colonia es noticia.• Página 8 ........................ Medio ambiente: Es posible otra América Latina.• Página 9 ........................ Salud: Código europeo contra el cáncer.

Plenos municipales.• Página 12 ...................... Personas: José Gómez Ortega.

El tiempo no ayudó alesplendor de la Cabal-gata. Tampoco al dis-frute tranquilo de lospeques que siguieron alos Reyes Magos desdela salida del PolígonoIndustrial, adonde ha-bían llegado para to-mar las carrozas, has-ta la Plaza y el Ayunta-miento donde Los Ma-gos recibieron a los ni-ños y les dieron susregalillos.

Cabalgata en Fuente Palmera

- ENERO 20032

Periódico Mensual IndependienteC/ Hornachuelos, 1. Apdo. Correos, 2

14120 Fuente Palmera(Córdoba)

E-mail: elcolonial@hotmail.comWeb: elcolonial.cjb.net

EDITA: ASOC. CULTURALRAMÓN DE BEÑAInscrita en el Registro de

Asociaciones de la DelegaciónProvincial de Gobernación de la

Junta de Andalucía con el Núm. 2698

JUNTA DIRECTIVAPresidente: Manuel Dugo Rossi.

Vicepresidente: Teresa FernándezRamírez. Secretaria: InmaculadaReyes Reyes. Tesorero:Francisco

López de Ahumada Suárez. Vocales:Juan Segovia Martínez, EnriqueGonzález Mestre, José Moyano

Plaza.

EQUIPO COLABORADOREmpresas: Antonio Romero

Bolancé. Sanidad: Bernabé Galán.Medio Ambiente: Juan SegoviaMartínez, Manuel Dugo Rossi.

Historia: Francisco Tubio Adame,Manuel García Reyes. Ochavillo:Quique González Mestre. Villalón:

Manuel León. Silillos: JesúsAlinquer. Colaboraciones

literarias: Manuel González Mestre,Carlos Pistón Crespo. Asesor

jurídico: Francisco Liñán. AsesorEconomista: Rafael Aguirre.Diseño: José Fernández Lara.

Diseño web: Rubén Dugo Martín

SUSCRIPCIONESY PUBLICIDADJosé Moyano Plaza

Teléfono: 957 63 85 91Suscripción anual:

2.000 Ptas. (12’02 )Fuera de La Colonia: 2.500 Ptas. (15’02 )

Extranjero: 3.000 Ptas. (18’03 )

DEPOSITO LEGALCO-900/92

IMPRIME:Gráficas San Rafael

Cartas al Director / Opinión

El Colonial no se hace responsable de lasopiniones escritas de los comunicantes ocolaboradores. Los firmantes deberánaportar su nombre completo y D.N.I.

En la mayoría de los países euro-peos no existe la tradición muycristiana de los Reyes Magos.

Han sido sustituidos por Papá Noel, unainvención laica y norteamericana de fi-nales del siglo XIX, que viaja en untrineo mágico tirado por cuatro renos ydeposita sus ofrendas al pie de la chime-nea la noche del 24 de diciembre. EnEspaña, esta costumbre se va extendien-do porque muchos padres encuentranmás lógico que sus criaturas reciban losjuguetes al principio de las vacaciones yno al final, cuando ya no les queda tiem-po para disfrutar. Millones de niñas yniños están descubriendo pues sus rega-los la mañana del día de Navidad.

Si, en medio de la euforia y de lafebrilidad del momento, algunos se de-tienen a observar con atención los jugue-tes (o los objetos de decoración del árboly hasta las figuritas del Belén) descubri-rán que la inmensa mayoría de ellos llevainscrita en algún disimulado lugar lamención made in China, fabricado enChina. Las muñecas Barbie, los vehícu-los Fisher Price, los robots Micropets,los coches Smoby o Chicco, los trenesTomy, los personajes Digimon, los ca-miones Majorette, todas las variedadesde animales en peluche y claro está,todos los personajes de las sagas HarryPotter y El Señor de los Anillos tambiénprovienen de China.

Es muy sencillo: las grandes empre-sas multinacionales europeas, norteame-ricanas y japonesas hacen fabricar másdel 70% de los juguetes del mundo eneste país. Antes ya se producían en HongKong, pero al haber sido absorbida estaantigua colonia británica, las fábricashan sido deslocalizadas hacia la provin-cia vecina de Cantón, donde la mano deobra es más barata y donde en la actuali-dad, en más de 8.000 factorías, se fabri-can las dos terceras partes de los juguetesde China.

Quizá, para no aguarles la fiesta, nohaya que decirles ahora a los niños enqué dantescas condiciones se fabricanestos juguetes que los padres han com-prado con tanta ilusión y que ellos estándescubriendo con alegría. Si lo supieran,si unos y otros conocieran los sufrimien-tos y los abusos que ha supuesto la pro-ducción de esos lúdicos objetos, sin dudaentristecerían.

Hace poco, dos ONG chinas -Asia

Monitor Research Center y Hong KongChristian Industrial Comitee- han de-nunciado las crueles condiciones de tra-bajo en esas fábricas, semejantes a lasque describió Carlos Dickens en la In-glaterra del siglo XIX. Se contrata sobretodo, por sus manos finas y diminutas,más aptas para ensamblar las pequeñaspiezas de los juguetes, a mujeres muyjóvenes, apenas salidas de la infancia.Estas adolescentes se ven obligadas atrabajar entre 12 y 16 horas al día, seisdías por semana, por un salario medio de45 euros al mes. O sea: ¡un euro y mediopor día! De este salario misérrimo, elpatrón aún deduce los gastos de aloja-miento y de alimentación... El 90% deesas jóvenes obreras ignora la existenciade leyes laborales, el número legal dehoras de trabajo o el salario mínimo...

Las condiciones de seguridad sonescasas y peligrosas. En una misma plan-ta se concentran los talleres de produc-ción, los almacenes de materias primas,y los dormitorios de las obreras. En caso-frecuente- de incendio, éstas son lasprimeras víctimas. El año pasado, en unsolo incendio murieron quemadas vivas276 trabajadoras y 599 resultaron heri-das... Cuando bajan los pedidos, entreenero y julio, se las despide sin mira-mientos con una indemnización misera-ble y se las devuelve a su lejana provinciade origen.

La competencia es tal entre las em-presas globales, y se ve tan estimuladapor la globalización, que cada vez seexigen mayores sacrificios a los obreros(y sobre todo obreras) de los países delsur. Más competitividad, flexibilidad yprecariedad. La obsesión del provecho,del beneficio a toda costa, lleva a aberra-ciones como ésta: hacer producir objetosde ocio para pequeños ricos por mucha-chas semiesclavizadas...

«Hay que poner más ética en la eti-queta», reclaman las ONG. Y tienen ra-zón. A la hora de comprar juguetes debe-ríamos saber en qué condiciones sociales-garantizadas por la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT)- han sidofabricados. Para no hacernos cómplicesde un crimen social. Y para que, en díasdichosos como éstos, nuestra felicidadno se vea empañada por ningún negroremordimiento...

IGNACIO RAMONET(publicado en La Voz de Galicia)

Encuentro en Navarcles

La redacción ha recibido esta car-ta desde Navarcles:.

Sr. Paco.En primer lugar reciba un cordial

saludo usted y todos aquellos que consu colaboración en el COLONIALhacen posible que todas las personasque vivimos lejos de nuestra Colonianos sintamos más cerca de ella. Yaprovehar también el momento paradesear unas felices pascuas y un pros-pero año nuevo a todos los amigos delCOLONIAL.

Detalles del viaje previsto a rea-lizar desde la Colonia aNavarcles para Febrero delpróximo año

Como desconozco si tienen infor-mación de cómo van los aspectosorganizativos de dicho viaje, le co-mento que ya estamos trabajando enlos aspectos organizativos del mismo,y nos consta que por parte del Ayunta-miento de la Colonia también se estánhaciendo las gestiones oportunas.

La previsión es que se salga de laColonia el día 13 de Febrero del 2003por la tarde noche, para llegar aquí amedia mañana del día 14, día de SanValentín y que aquí es festivo porcelebrarse la Fiesta mayor de Invier-no.

En la mañana del Domingo ten-dremos un desayuno popular y para elmediodía una comida de hermandad.Después de los postres y un poco debaile, se iniciará el viaje de regreso aCórdoba.

Sin más, desde Navarcles, un cor-dial saludo.

JUAN DEL SAR NEPOMUCENO.NAVARCLES, DICIEMBRE DE 2002

Juguetes

- ENERO 2003 3Opinión

N o hace tanto, quizás el mes pasado,citaba unas palabras de un argentino“Los políticos en su ascenso hacia el

poder se olvidan del sufrimiento de los po-bres”

Pero no es sólo de eso de lo que se olvidan.A medida que ascienden en el rango, pareceque se cumple aquel famoso principio dePeter, que se pone de manifiesto en este otro:La honestidad y la ética es inversamenteproporcional al nivel de poder o de dineroque se posee.

Y no hay cosa que más me haya llamadola atención en estos días, que dos posturassignificativas en este sentido:

En primer lugar la postura de GeorgesBush, Presidente de los Estados Unidos deAmérica, quien creyéndose el dueño del mun-do y del planeta pretende estar por encima delbien y del mal, engreído y endiosado, dueñoy señor de vidas y haciendas al más puroestilo feudal, y dispuesto a lanzar susmesnadas a cualquier parte del mundo dondelos súbditos no se sometan servilmente a losdeseos y los caprichos del señor feudal; peroes más: está dispuesto a establecer determi-nadas condiciones en sus relaciones con quie-nes no secunden su demencial postura.

A mí esto no me preocuparía tanto si noviera cómo muchos mandatarios de nuestromundo, incluido el humillante servilismoque está mostrando nuestro Presidente deGobierno, Sr. Aznar, se someten a sus dictá-menes y secundan su locura megalómana.

Aquí el único que no tiene que sometersea nadie, ni a las Naciones Unidas, ni a susresoluciones, ni a los tratados o acuerdosinternacionales de desarme o de control so-bre armamento nuclear, ni a los acuerdos deKyoto, ni a la resolución sobre cese de fabri-cación de minas antipersonas, ni a la creaciónde un Tribunal Penal Internacional, ni a lasleyes de su Dios (que dicen que los salva), sonlos Estados Unidos de América.

Porque, entre otras muchas estupideces,ha propuesto que los hombres de sus servi-cios secretos puedan matar a quien se creaoportuno, impunemente y sin someterse aotro tribunal que al arbitrio del PresidenteUSA. Y a esto, ¿no hay quien, no digo,

levante la voz, sino que ponga el grito en elcielo?

Pero ¿qué clase de pensamiento es elnuestro? El maniqueísmo de buenos y malosya hace mucho tiempo que pasó a la historia,pero se ve que el simplismo y la estupidezmantienen su vigencia en la cabeza de algu-nos personajes mediocres que se crecen cuan-do los aúpan a las supremas magistraturas.

A mí no me cabe duda que el Presidente delos EE.UU. asume una responsabilidad im-presionante al dirigir el país, que hoy por hoy,es el más poderoso del planeta; pero tampocodudo en afirmar que a su alrededor merodeanla estupidez, la prepotencia y el infantilismomás arriesgados y peligrosos, puesto que ellugar que ocupa en la esfera mundial es clavey altamente delicado.

Pero había un segundo caso. Para este nome voy a ir tan lejos ni me voy a extenderdemasiado, sólo un modesto comentario. To-dos saben por estos lares quién es D. MiguelCastillejo Gorráiz. Todo el mundo conoce elpoder de Cajasur en la economía de nuestraprovincia. Todo el mundo sabe que D. Mi-guel, Presidente de Cajasur, es sacerdote ca-tólico, canónigo, y que ostenta el título dePrelado de su Santidad el Papa, con el añadi-do de ser Monseñor. Lo que está claro, y lodigo con todos mis respetos, es que, aunconociendo el Evangelio y la Escritura comodan a entender todos sus trabajos y estudios,su sensibilidad hacia la pobreza evangélica,hacia la modestia y la humildad, o simple-mente su sentido común, no dan de sí dema-siado, con lo que el principio dicho, siguesiendo verdadero: “La honestidad y la éticaes inversamente proporcional al nivel depoder o de dinero que se posee”. Y si no seposee todavía, se puede inventar una cláusulaque permita poner una vez más de manifiestolo que tanto daño ha hecho siempre a loscreyentes: Que la Iglesia ha estado siempredel lado del poder y del dinero.

Y quiero advertir que no entro en el pro-blema de la cuestión estatutaria de la que nosé más que lo que contradictoriamente sedicen unos a otros, incluido el Obispo, sino enel aspecto testimonial que, una vez más,queda por los suelos.

PAKO

C ada año que comienza renovamos nuestrosbuenos deseos e intenciones, no solamentehacia los que nos rodean, sino también hacia

nosotros mismos –¿quiénes de los lectores adictos altabaco, por poner un ejemplo, no se han propuestoalguna vez dejarlo cuando comienza el nuevo año?–.La última semana del año que termina y la primera delaño que comienza acumulan tradicionalmente, almenos en apariencia, una cantidad ingente de felicita-ciones, parabienes, deseos de prosperidadverbalizados, que cualquier extraño a este mundo quenos visitara durante esos días se llevaría una excelenteimpresión y pensaría que todo en este mundo esamable y que las relaciones humanas, desde las coti-dianas hasta las internacionales, están muy bien lubri-cadas y no producen chirridos ni enfrentamientosmolestos.

Posiblemente esto sea lo poco que nuestra socie-dad ha absorbido de la religiosidad cristiana; pero unavez que pasa el día de Reyes, punto final de las fiestasnavideñas, poco o nada parece haber cambiado, cadacual a lo suyo, y hasta la próxima Navidad.

Ahora bien, convendría darse una vuelta por elmundo, para comprobar que la paz y la solidaridad quetanto deseamos no abunda, ni mucho menos, en nues-tro planeta; por el contrario, cada vez es más rara.

Veríamos de esta forma que el nuevo año hacomenzado con no menos de 30 guerras a lo largo yancho de todo el mundo, con tendencia a aumentar.Todo coincide, dato importante, con el auge de lapolítica belicista internacional, la pérdida de poder deNaciones Unidas y los intereses económicos de losgobiernos poderosos. Y todavía nos preguntaremospor qué nos llegan tantos inmigrantes...

Muchos de estos conflictos son ignorados por lacomunidad internacional, y los medios de comunica-ción les prestan poca o ninguna atención; es seguroque en esto también influyen oscuros intereses.

No resulta fácil ser optimista con este panorama,pero sí que cabe alguna reflexión, ¿qué importanciareal tienen nuestros pequeños conflictos cotidianos,que nos parecen tremendamente graves, comparadoscon lo que ocurre en tantos lugares del mundo?

Nuestro periódico comienza con este número suaño nº 12; este año 2.003, por si queda alguien quetodavía no lo ha notado, es año de elecciones munici-pales, y en los meses inmediatos se prevé un intensomovimiento de las formaciones políticas para propor-cionar a los potenciales votantes su mejor cara; esta-remos aquí para contárselo.

EL COLONIAL

Con moderadooptimismo

EDITORIALLa Columna

El poder y la ética

- ENERO 20034 Nuestra Colonia es noticia

Los nuevos relojesmarcan la entrada delaño en ocho núcleos deLa Colonia

Los vecinos de ocho núcleos de pobla-ción de La Colonia com enzaron por prim e-ra vez el nuevo año a l com pás de lascam panadas que sonaron en los nuevosrelojes instalados en cada uno de estosnúcleos.

H ay que recordar que los únicos nú-cleos que hasta ahora contaban con reloj detorre eran Fuente Palm era y Fuente Carre-teros.

Los nuevos relojes disponen de un m e-canism o electrónico para producir el soni-do, y han supuesto una inversión de m ás de48.000 euros, habiendo participado en sufinanciación la D elegación del G obiernode la Junta de A ndalucía.

R ED A C C IÓ N

El invento de los relojesfalló en tres pueblosLas uvas tuvieron que esperar

Los habitantes de Ventilla, Peñalosa y Vi-llar, no pudieron seguir las campanadas de finde año. Por supuesto que tampoco pudierontomarse a tiempo las uvas con el reloj con queel Ayuntamiento de la Colonia les había dota-do días atrás. La idea del Ayuntamiento colo-nial era que sonaran las campanadas simultá-neamente en todos los pueblos de la Colonia ypudiera celebrarse al aire libre y con todos losvecinos juntos la llegada del 2003.

Entre el cabreo y la indignación cada unohizo lo que pudo y se comió las uvas del 2003sin ton ni son, especialmente sin el son de lascampanas.

Como el regalo de los relojes no es ocasio-nal sino para siempre, esperamos que todas laspegas técnicas se resuelvan de aquí a las nue-vas campanadas que abran las puertas del2004. Aunque puede que algunos aprovechenla ocasión para cambiar la fiesta como hanhecho en algunos pueblos, y así hacer perpetuoel recuerdo de las campanadas que no sonaron.No crean, hay gente para todo.

REDACCIÓN

Celebración del día de laInmaculada Concepción

Entre los días 6 y 8 de Diciembre tuvolugar la celebración del día de la InmaculadaConcepción, patrona de Fuente Palmera.Los actos fueron organizados por la Her-mandad del nombre de María, colaborandoen los mismos el Ayuntamiento de FuentePalmera y la Parroquia.

La celebración dio comienzo el día 6 deDiciembre con el emotivo pregón que pro-nunció Juan Rivero Ostos, que fue seguidoen el Edificio de Usos Múltiples por laactuación de la Orquesta de pulso y púaRodríguez Cerrato, de Peñarroya, que unavez más deleitó a los asistentes.

El día 7 de Diciembre tuvo lugar la ofren-da floral, que fue acompañada por la actua-ción del Coro Rociero Nª Sª de los Ángeles,de Villalón, que ya se está haciendo habitualen estas celebraciones y está demostrandocada vez mayor calidad.

Como culminación de la celebración, latarde del día 8 de Diciembre se celebró laMisa, en la que predicó como diácono Nico-lás Rivero Moreno, cuya ordenación tuvolugar la mañana del mismo día. La misa fuecantada también por el mismo coro de Villa-lón, el cual también acompañó la salida de laprocesión, que dio comienzo al terminar lamisa.

Los versos que reproducimos fueron re-citados por su autor, José Ávila Caro, quetambién pertenece al mencionado coro, alcomienzo de la misa.

REDACCIÓN

EllaHoy vengo a hablaros de Ella,por eso pido perdón,¿cómo levantar más altoa quién ya está junto a Dios?Hoy vengo a hablaros de Ellay en esta humilde oraciónquiero que florezca el versocon el agua de mi amor.Hoy vengo a hablaros de Ella,de una reina, de una flor,de una madre que es colonaque me ha roto el corazón.Hoy vengo a hablaros de Ella,por Ella calienta el solpor Ella duerme su sueñoel clavel en el balcón.Por Ella llora la brisala cera se derritiópor Ella gozó la gubiaen manos del tallador.Por Ella se paró el ríopor Ella el potro brincópor Ella sólo por EllaFuente Palmera entera gimió.Por Ella no hay más motivoaquí comparezco yopor Ella sólo por Ellaen mi alma el verso brotó.Por Ella se hizo poemay milagro del Señorpor un sendero de estrellasPepe López la guió.Por Ella sólo por Ellade su rosa se disfrazóy perdonó la osadíade este humilde pecadorque no supo hacer más grandea la más grande ante Dios.Por Ella sólo por Ella,levanto al cielo mi voz.

JOSÉ ÁVILA CARO

El paso de la Inmaculada durante la procesión.

El Coro de Villalón cantó la ofrenda floral y la misa dela Inmaculada.

El reloj de La Ventilla.

- ENERO 2003 5Nuestra Colonia es noticia

El pasado 1 de Diciembre tuvo lugar en elPalacio de Congresos de Cádiz el II Congreso dela Federación de partidos conocida como Asam-blea de Andalucía, al que asistieron alrededorde 900 personas. Antonio Espejo Arévalo formaparte del Consejo Nacional, continuando comoCoordinador Nacional de la formación TomásGutiérrez.

Forman parte de esta federación los siguien-tes partidos: Partido Comunista del Pueblo An-daluz, Unidad de Nacionalistas Andaluces,Unidad Popular Andaluza, Nación Andaluza yColectivo Ciudadano.

Según palabras de Antonio Espejo, Asam-blea de Andalucía presentará candidatura enFuente Palmera en las próximas eleccionesmunicipales, en la que la inmensa mayoría seránmujeres; en dicha candidatura no estará AntonioEspejo, ya que se lo impide su cargo en elConsejo Nacional.

REDACCIÓN

El Sindicato deEmigrantes Andaluces seconstituye legalmente

En días pasados tuvo lugar en Córdoba una Asam-blea del Sindicato de Obreros del Campo – SOC -, a laque asistieron representantes de 72 pueblos. El objetivoprincipal de la asamblea era desligarse formalmente dedicho Sindicato Agrario; por lo que la ejecutiva provin-cial presentó su dimisión y se ha constituido un nuevosindicato, que se llamará Sindicato de Emigrantes Anda-luces, en el que se incluirán no solamente trabajadoresagrícolas, sino también de la construcción, metal, etc.. Sehan integrado en este nuevo sindicato trabajadores deJaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y Cádiz.

Según nos manifiesta Antonio Espejo, quien haasumido el cargo de coordinador general de la organiza-ción, la principal misión será servir de oficina de coloca-ción para trabajadores emigrantes.

Según los estatutos de este sindicato, ningún dirigen-te puede formar parte de la candidatura que presenteningún grupo político, y ningún militante puede tener suspropios trabajadores.

El Sindicato de Emigrantes Andaluces tiene previstoabrir oficinas en Narbona, Burdeos y Orange, que estarána disposición de los emigrantes.

Según Antonio Espejo, se tiene previsto realizar de15-16.000 contratos anuales, que se comenzarán a ges-tionar a finales de Febrero. La base de operaciones paraesta gestión será Fuente Palmera, donde periódicamentecelebrará reuniones este Sindicato y desde donde tam-bién saldrán los autocares hacia los lugares de trabajo.

El área de acción se pretende que sea muy extensa, yaque se tiene intención de realizar contratos de trabajopara Holanda.

REDACCIÓN

El pasado día 3 de Diciembre tuvo lugar una reuniónde las asociaciones o clubes existentes en este pueblo yel alcalde pedáneo con el objetivo de elaborar una pro-gramación conjunta de actividades para la celebración deestas fiestas. Lo cierto es que la misma resultó muyfructífera y en base a ella se plantearon las siguientespropuestas:

- 22 de Diciembre: celebración de la final de tenis enlas categorías de infantil y senior.

- 26 de Diciembre: participación del equipo de fútbolsala infantil en las actividades organizadas por la Manco-munidad.

- 29 de Diciembre: jornada de convivencia de todaslas asociaciones de Villalón, que se desarrolló en elParque.

- 31 de Diciembre: celebración de la fiesta de Noche-vieja, que se desarrolló en el Salón de Actos del CentroPolivalente, aunque previamente vecinos y vecinas deeste pueblo tomaron las uvas en la plaza.

- 5 de Enero: tradicional cabalgata de Reyes Magos,en la que ha jugado un papel primordial el A.M.P.A. Elcerrillo de la fuente.

- 6 de Enero: celebración del IV torneo de Reyes defútbol sala en la categoría infantil. Elaboración y degus-tación de una chocolatada con sopaipas.

Donar sangreUna solidaridad prenavideña.

Este año la Hermandad de Donantes de Sangre deCórdoba, nos ha puesto en bandeja la posibilidad dehacer un verdadero regalo de Navidad dando algo devida de nuestra propia vida.

El pasado 23 de diciembre, adelantándose a lo quesuele ser habitual otros años, el Centro Regional deTransfusiones Sanguíneas de Córdoba se trasladó aFuente Palmera al recinto del Centro de Salud pararecoger sangre de la generosidad de los colonos.

El adelanto de la fecha, el número de donantes queno pudieron hacerlo por estar medicándose de un res-friado, y la coincidencia del mal tiempo reinante hancontribuido a que no se haya logrado el número deseado,por lo que las donaciones fueron entre 60 y 70, habién-dose alcanzado el centenar en otras ocasiones del año.

REDACCIÓN

Las referidas actividades han sido organizadas por laAsociación de Mujeres Dolores Azuca, A.M.P.A. Elcerrillo de la fuente, Club de pensionistas El emigrante,Club Deportivo Villalón 2.000 y Comisión de Festejos,todas ellas en coordinación con el alcalde pedáneo.

En el desarrollo de las mismas han colaborado elAyuntamiento de La Colonia de Fuente Palmera, laComisión de Festejos de Villalón, así como el resto deasociaciones y otras empresas o entidades que relacionoa continuación:

Fábrica de Embutidos Martínez Barragán, CentralLechera, Taller López y Rivero, Fitosanitarios BolancéOstos, Neumáticos Bernardo, Farmacia de la Plaza, BarLa fonda, Cafetería Domínguez, Cajasur, Encofersa,Cepsa butano, Paco Mena y Arancón Óptica. A todosellos vaya mi agradecimiento como alcalde pedáneo deVillalón.

Lo verdaderamente importante ha sido el alto gradode participación de los vecinos y vecinas de este puebloen todas y cada una de las actividades desarrolladas, asícomo el nivel de compromiso adquirido por las asocia-ciones y clubes en el desarrollo de las mismas.

Por todo ello no cabe decir otra cosa, sino quetrabajar todos unidos y en coordinación es altamentesatisfactorio y gratificante.

MANUEL LEÓN CASTELL,ALCALDE PEDÁNEO DE VILLALÓN

Celebración de las Fiestas de Navidad y Reyes enVillalón

Asamblea de Andalucía presentará candidatura enlas elecciones municipales

- ENERO 20036 Nuestra Colonia es noticia

Como viene ya siendo habitual en los últimos años,las Asociaciones de Mujeres de nuestro Municipio cele-braron el pasado 20 de Diciembre su cena navideña.

El Salón Moyano Rodríguez se encontraba práctica-mente lleno, ya que asistieron casi todas las socias de lasdiez asociaciones que de este tipo existen en La Colonia.

Además del buen ambiente, que presidió la cena y laposterior fiesta, las asistentes pudieron disfrutar de laactuación del Coro Rociero Nª Sª de los Ángeles, deVillalón, como muestra de la actividad de la Asociaciónde Mujeres de este núcleo, así como de una corta perosimpática obra de teatro que pusieron en escena lasmujeres de la Asociación Victoria Kent, de Fuente Pal-mera (foto).

REDACCIÓN

Belén viviente en FuentePalmera

El pasado día 25 de Diciembre, día de Navidad, elAyuntamiento organizó en el escenario del Edificio deUsos Múltiples de Fuente Palmera, el ya tradicionalBelén viviente.

También se está convirtiendo ya en tradición laactuación de los coros de La Colonia interpretandovillancicos, en el mismo escenario donde se encuentra elBelén; en esta ocasión han actuado el Coro Mª Auxiliadorade La Ventilla, y el Coro Nª Sª de los Ángeles de Villalón,que hicieron pasar un buen rato a los asistentes, quienesno dejaron de aplaudir,...y de servirse licores y dulcesnavideños que se encontraban a su disposición.

REDACCIÓN

Un año más, en la festividad de los Santos Inocentes,28 de Diciembre, a la hora del mediodía, la plaza deFuente Carreteros acogió su más peculiar tradición, ElBaile de los Locos.

Esta celebración atrae no solamente a los vecinos delpueblo, sino que personas de diferentes lugares visitan lalocalidad con este motivo. Entre los muchos visitantes seencontraban el delegado de Economía y Hacienda de laJunta de Andalucía, Antonio Hurtado, y el vicepresiden-te del Patronato Provincial de Turismo, José Abad,quienes manifestaron en sus palabras la importancia quetiene para un pueblo pequeño mantener vivas sus tradi-ciones y el esfuerzo que supone para un Ayuntamientopequeño dedicar parte de sus escasos recursos para quelos jóvenes del pueblo sigan aprendiéndola y ejecutándo-la cada año.

El día se alió con la fiesta, y un sol espléndidopermitió que los danzantes lucieran tanto su indumenta-ria como su baile. El público abarrotaba la plaza, ydegustaba al mismo tiempo los pestiños y el anís que elAyuntamiento había preparado para la ocasión. Como eshabitual y así manda la tradición, los locos empezaronejecutando la primera danza en honor a la patrona delpueblo. Después recorrieron varias calles hasta llegar a lacasa de José Díaz, que en su juventud perteneció a lalocada y hoy, ya jubilado, es el loco de mayor edad delpueblo.

Mientras la locada hacía un alto en el camino apare-ció en la plaza la otra pareja de la jornada; se trata de unoso andrajoso conducido a duras penas por un domador,que lo somete a las burlas del público, que descarga sobre

Navidad en Ochavillo delRío

VI concurso de pinturanavideña

El pasado 22 de Diciem bre, se celebraba enel Salón de La Juventud Rafa Yuste, el VIConcurso de pintura navideña para niños orga-nizado por la Asociación Cultural La AcaciaCentenaria . En el m ism o participaron niños yniñas de 3 a 11 años, a los cuales se les facilita-ban todos los m ateriales para hacer sus respec-tivos dibujos alusivos a las fiestas navideñas;una vez term inados los trabajos fueron expues-tos para el disfrute de todos los padres y fam i-liares presentes.

A l final del concurso se obsequió a todos losniños y niñas con un bonito regalo y con undiplom a acreditativo de su participación. Tam -bién se les preparó una m erienda de chocolatecon sopaipas.

O peración TriunfoDentro de los actos program ados para la

Navidad, tuvo lugar tam bién en el Salón de LaJuventud una bonita tarde con los chicos ychicas de Operación Triunfo. Varios niños yniñas nos deleitaron cantando y bailando lasúltim as canciones del verano y de las listas deéxitos m ás im portantes de los últim os m eses.

Por el escenario pasaron las Chenoas, losB isbales, Bustam antes y Rosas, haciendo pasaruna tarde m uy divertida a todos los presentes.Com o fin de fiesta salieron todos juntos cantan-do la canción “La Fuerza de la vida”, un cantoa la vida, a la paz y a la esperanza, en estostiem pos que corren de tanta problem ática.

Nochevieja histórica en la plazaCon el reclam o de “Nochevieja en Ochavi-

llo del R ío, todo el pueblo invitado a tom ar lasuvas en la plaza, para recibir el año nuevo2.003, con el estreno del nuevo reloj.”, la Com i-sión de Festejos para el presente año, invitaba atodo el pueblo de Ochavillo del R ío, a vivir unade las entradas de año m ás em otivas de losúltim os tiem pos y yo diría que de la cortahistoria de Ochavillo, ya que se inaugurabaoficialm ente por parte de los vecinos el relojinstalado en la torre de la iglesia.

Desde un rato antes se fueron concentrandolos vecinos en los alrededores de la plaza hastaconseguir llenar prácticam ente su aforo, quepara ser la prim era vez que se celebraba esteevento no estaba nada m al. Y llegaron las doceen punto, prim ero los cuartos y después las docecam panadas, todo el personal con sus uvas,obsequiadas por la Asociación de m ujeres, brin-dis con cham pán, besitos, felicitaciones, glo-bos, serpentinas, confetis, petardos y encendi-do del lum inoso de FELIZ AÑO 2003 . Y adivertirse toda la m adrugada en los distintoslugares del pueblo.

Podem os destacar la fiesta organizada por laAsociación de M ujeres Josefa Alegre , en elSalón de La Juventud, la cual consiguió con-centrar a un buen núm eros de personas, sobretodo a esos m atrim onios y parejas que suelensalir poco durante el año y estas fiestas lesvienen m uy bien com o excusa para pasarse unrato alegre y divertido.

Todos los actos contaron con la colabora-ción y participación de las distintas asociacio-nes y colectivos de Ochavillo del R ío, los cualesnos desean a todos un FELIZ Y PRÓSPEROAÑO NUEVO 2003.

Q U IQ UE El Coro de La Ventilla durante la actuación.

Foto de Archivo.

él sus malos deseos para que estos sean desterrados delpueblo durante un año.

La celebración fue declarada de Interés TurísticoNacional de Andalucía por la Junta hace dos años.

REDACCIÓN

Cena de Navidad de las Asociaciones de Mujeres deLa Colonia

Fuente Carreteros celebra los bailes de Los Locosy el Oso

- ENERO 2003 7Nuestra Colonia es noticia

AsociaciónCultural

Las cuatro carrozas que constituían la ca-balgata de Reyes en este año 2003 tenían unaexcelente factura y terminado, así como unailuminación extraordinariamente lograda. Nofaltó la música y los villancicos que ameniza-ron el recorrido.

Pero nada es perfecto y primero una lloviz-na, y más tarde una lluvia algo más fuerte,deslucieron el esfuerzo de este año e inclusohubo de reducirse el itinerario.

No fue mala idea, porque nada más con-cluir el reparto de los regalos en el Ayunta-miento, las nubes hicieron de las suyas con unlargo chaparrón que poco antes hubiera dado altraste con toda la organización.

Después de 10 años de la lucha porlas carreteras que movilizó a toda

la Colonia, la carretera de Posadas si-gue siendo la cenicienta. Ni el Hada Bue-na ni los Reyes Magos han llegado aúncon su varita mágica o con sus regalospara que aquella mínima ampliación ymejora que se hizo entonces de la carrete-ra, merezca un repaso que no signifiqueañadir una chapuza a las que ya se hanhecho en las reparaciones parciales a lolargo de estos años.

Tarde llegó la de la Fuencubierta,pero al fin disfrutamos de una carretera decalidad, y esperemos que por mucho tiem-po.

La entrada de la calle Félix Rodríguezde la Fuente, durante este invierno quellevamos de agua, está impresentable por-que los charcos ocupan casi todo el ancho de la calle,sobre todo en su intercesión con la calle PríncipeFelipe.

La calle Portales sigue presentando, cerca de lazona de la Cámara Agraria, las huellas disimuladas dela portada de la Feria. En lugar de preparar unaslozas que pueda cubrir el agujero, unos maceterostapan un poquillo la vergüenza y ¡vale!

Voy a insistir por si sirve de algo en que las bocasde alcantarilla se limpien y se amplíen donde seannecesarias.

¿De dónde procede tanta bolita blanca menudaque parece nieve artificial y que inunda estos días lacalle La fuente entre calle Tejares y Pablo de Olavide?Por cierto la máquina barredora podría dar después delas Navidades un repasillo a esta calle y a los alrede-dores del Instituto, por poner un ejemplo.

Parece ser que el motivo por el que la calleLaureano Pérezserá siempre un desastre con el temade los aparcamientos es o porque no se imponenmultas, o porque se dispensan o porque simplementeno se pagan. Pues así y todo, lo menos que se puedepedir es que la presencia disuasoriade los agentes dela Policía Local no falte nunca.

Y ya sobre el tema: Otro pequeño caos es laesquina de la calle Torrijos conla Laureano Pérez,gracias a la presencia del Crisbel, cosa que me parecemuy bien, porque es un espacio para jóvenes y adoles-centes, pero que no tienen por qué convertir la esquinaen un lugar de peligro para el tráfico. No estaría de más

un poquillo más de presencia disuasoria. ¿No lesparece?

Y hablando de la chavalería, y volviendo a laspresencias disuasorias, ¿Por qué la inmensa mayoríade los usuarios de motocicletas y ciclomotores,(sobretodo éstos), no llevan casco? El día que sucedaalgo desagradable, cosa que no sería de extrañar (puespasa en otros sitios), todo el mundo se quejará, peromientras tanto, la desidia del dejar hacer, dejar pasarsigue siendo la norma, de manera que a cuento de quénos extrañamos de cómo andan las cosas, si ni siquieralos padres obligan a sus hijos a que practiquen laactividad protectora del póntelo, pónselo, “el casco”,claro. Pero como acción subsidiaria bien estaría que lapolicía local actuara de oficio en estos casos, ¿o no?

Una última cosa por este mes. ¿Qué clase de gentesomos que incluso aquello que es útil para todo elmundo lo estropeamos, de una forma premeditada ymalévola? Pongo por caso: Las señales de tráfico,sean indicativas de direcciones o sean expresivas deprohibiciones o de información, las vemos pintadascon los spray de los graffiti y forzada en sus compo-nentes. No sabría decir con exactitud, pero quizás nohaya una sola señal de indicación “Fuente Palmera”que no esté pintada o alguna de las grandes que notenga alguna de sus duelas dobladas.

Esto de pasear da mucho que pensar.

PACO LÓPEZ DE AHUMADA

Primer paseo de 2003

Bueno, y algo original en esta cabalgata:nuestro Alcalde ocupaba el sillón del ReyMelchor.

Los amigos de OUZAL, que, como el añoanterior habían montado, con la inestimablecolaboración de las mujeres de la Herrería, elpuesto de sopaipillas, también aguantaron elchaparrón y pudieron vender parte de lo pre-visto, aunque finalmente el agua precipitó elcierre del tingladillo. Las mujeres de la Herre-ría, dieron muestras una vez más de su especia-lización “profesional” y de su sobrada genero-sidad y solidaridad.

REDACCIÓN

Cabalgata en Fuente Palmera

Paredes traseras del colegio García Lorca.

- ENERO 20038 Medio ambiente

El triunfo de Lula da Silva en las elecciones presiden-ciales de Brasil, abre una nueva posibilidad en el

futuro de América Latina. Cierto es que esta canción noes nueva y que desde Simón Bolívar al Che Guevara,América latina siempre ha estado esperando un redentor.

La tradición de la izquierda en América Latina esmuy distinta a la que conocemos en Europa. En Américase funden sin contradicción dos teorías tan diferentescomo el Marxismo y el humanismo cristiano, represen-tado por la teología de la liberación. De hecho es curiosover como una religión que en Europa se ha caracterizadocasi siempre por ser extremadamente reaccionaria (noolvidemos que la guerra civil fue desde el punto de vistade la iglesia una cruzada para salvar a España de losRojos), en América, como muestra García Márquez,nada parece ser lo que es, y un guerrillero hecho yderecho como el Subcomandante Marcos puede ir de lamano tranquilamente del obispo de San Bartolomé de lasCasas (o por lo menos podía ir hasta que la alta jerarquíacatólica lo trasladó); ante la realidad que les rodea optanpor luchar del lado del más desfavorecido.

De esa tradición, mezcla de cristianismo, marxismo(al estilo del Che, eso sí) y de otros muchos movimientossociales y sindicales surge un hombre que además tieneotras virtudes: Lula da Silva. Lula no es un dirigentepolítico como cualquier otro, si lo comparamos con elanterior presidente de Brasil, Cardoso, licenciado en laSorbona de París, o con Vicente Fox de México, licencia-do en una universidad estadounidense y expresidente dela Coca Cola en México. Resulta que Lula no tieneningún título universitario, sino que es solamente unhombre del pueblo, un hombre sencillo como cualquierotro. Su vida no difiere sustancialmente de la de cual-quier otro de sus vecinos de las Fabelas de Río, o decualquier barrio pobre de Lima o de Bogotá. Lula es elprototipo de hombre de pueblo humilde en Latinoamérica.Un hombre que comenzó a trabajar con siete años ven-diendo por las calles, que ha pasado hambre, que ha

sufrido la explotación en empresas, que fue encarceladopor sindicalista, que cada día que pasa ve como en mediode las inmensas riquezas, un continente riquísimo vive enla más absoluta miseria. Y es ese hombre el que ahora hallegado al poder de uno de los países más ricos deAmérica, si no recuerdo mal el cuarto después de EEUU,Canadá y México, pero en el que curiosamente más del50% de su habitantes viven en la más absoluta miseria,mientras un mísero 5% consume la inmensa mayoría delos recursos del país. No es una excepción, toda AméricaLatina sufre de similares desigualdades, tanto es así quelas estadísticas en tanto por ciento de Brasil, casi soncalcadas a las de México o Venezuela por poner dosejemplos.

Pero Lula no ha prometido la revolución. Eso hadecepcionado a muchos simpatizantes de izquierda delPartido de los trabajadores (PT), sobre todo dogmáticoseuropeos que acusan a Lula de haberse vendido para asíalcanzar el poder. Yo por mi parte creo que Lula haactuado como quien es, como un sindicalista nato quesabe que no le interesa destruir la empresa sino arrancarletodas las mejoras posibles. La tradición revolucionariade América Latina siempre se ha caracterizado porgrandes revolucionarios que tras luchar como titanescontra las oligarquías locales y el imperialismo yanquihan acabado criando malvas e inspirando letras de can-ciones. Lula no quiere ser un nuevo Zapata, o un nuevoChe, y sabe muy bien que el ganar democráticamente enlas urnas no garantiza que las fuerzas de la oligarquía ydel imperialismo yanqui no desestabilicen el país parajustificar un golpe de estado (reciente está aún el ejemplode Salvador Allende en Chile). Por eso trata de presentarun programa calmado en el que poco a poco se cambie lasituación social de su país, teniendo mucho cuidado de nolevantar los fantasmas del golpismo y que Brasil quedeen la memoria de todos como otro sueño que pudo ser yque no pudo ser. Un programa con objetivos modestospero de emergencia como el garantizar que todos los

Ahora que acaban de terminar las fiestasnavide-ñas, en las que tantos envoltorios,

envases y demás frivolidades han terminadoen el cubo de la basura, viene bien comoreflexión que consideremos uno de los mayo-res problemas que afectan al mundo llamadodesarrollado: la ingente cantidad de residuosque se generan.

En la última década hemos pasado enEspaña de una producción de residuos de 12millones de toneladas en 1.991, a 26,5 millo-nes en el 2.000; generamos ahora más deldoble de basura que hace diez años.

Y seguramente no puede ser de otra for-ma, cuando la política de gestión de residuosmás extendida no es otra que meter la basuradebajo de la cama, es decir cambiarla de sitiopara que no se vea; y es que se ha preferido construirgrandes incineradoras en tamaño y coste económico yecológico, en vez de buscar una solución real a lacreciente generación de residuos.

Al gran problema medioambiental y para la saludque tienen estas instalaciones, por los residuos de altoriesgo que vierten a la atmósfera y al suelo, se une queuna vez construidas necesitan, para rentabilizar la inver-sión, alimentarse continuamente de residuos, cual mons-truo hambriento, con lo que se dificulta el planteamientoy establecimiento de estrategias de reducción y reciclaje.

La solución sólo puede pasar por reducir la genera-ción de basuras, aprovechar íntegramente los residuoscomo materias primas y frenar así el enorme crecimiento

brasileños coman tres veces al día es quizás un paso quea los ojos de los grandes soñadores resulte modestocomparado con una gran revolución socialista. Pero enun país donde la gente pasa hambre de verdad es quizá lomás revolucionario de todo. Ya está tomando medidas enese sentido. Una compra de aviones de combate que ibaa realizar Brasil ha sido cancelada por su presidente paragastar ese dinero en programas sociales. Creo que con lavictoria de Lula se abre una nueva etapa en AméricaLatina, una etapa esperanzadora que tiene un largo cami-no que recorrer, pero un camino necesario pues no haycontradicción más grande que vivir en la abundanciamuriéndose de hambre.

JUAN SEGOVIA

de basuras en nuestro país. Este es el planteamiento quela organización Greenpeace llama Residuo cero, con elque cambia la concepción del residuo como algo aeliminar, pasando a ser un recurso material.

Este principio también frena drásticamente el agota-miento de los recursos naturales; cada día estamosquemando o enterrando papel, metales y plásticos que sise reciclasen reducirían la constante destrucción de losbosques del planeta, el empobrecimiento de los suelos yel agotamiento de los recursos naturales. Por ejemplo, esconveniente saber que para la fabricación de un coche senecesitan 15 toneladas de materiales, con lo que siduplicamos su vida útil – cosa perfectamente posible –estaríamos ahorrando una enorme cantidad de recursos;también es interesante saber que reciclando papel se

puede aprovechar la madera seis veces enlugar de una. Ni que decir tiene que contodo esto también conseguiremos un ma-yor ahorro de energía.

Obviamente también es necesario paraconseguir este objetivo que la composi-ción de las basuras cambie, evitando pro-ductos que más tarde serán residuos noreutilizables o no reciclables; y aquí esdonde entra la responsabilidad del produc-tor, ya que si un producto no se puedereutilizar, reciclar o convertir en compost,el fabricante asumirá el coste de su recogi-da y eliminación segura.

El objetivo es que los productos alar-guen su vida útil, los materiales se recicleny la materia orgánica se recupere.

Con la aplicación del principio Residuo cero sepueden alcanzar altas tasas de recogida selectiva yreciclaje en poco tiempo. Y no faltan ejemplos; Alema-nia pasó de reciclar el 12,5 % de las basuras en 1.990, al46 % en 1.996; Suiza ha alcanzado un nivel de reciclajedel 53 %; en los Juegos Olímpicos de Atlanta se demos-tró que se podía reciclar el 85 % de los residuos genera-dos.

Aunque los pasos son lentos y difíciles, algunosgobiernos ya se han puesto manos a la obra, y estándemostrando que se puede realizar si existe voluntadpolítica de hacerlo.

MANUEL DUGO(datos tomados de la revista Greenpeace)

Es posible otra América Latina

El nuevo presidente brasileño.

Pasaron las fiestas, queda la basura

Vertedero en Galicia.

- ENERO 2003 9Plenos municipales / Salud

Código europeo contra el cáncerDR. BERNABÉ GALÁN SÁNCHEZ

MÉDICO DE FAMILIA. FUENTE PALMERA

1. No fume2. Si bebe alcohol, sea moderado3. Aumente el consumo de frutas y verduras4. Evite el exceso de peso5. Tome el sol con precaución6. Respete estrictamente las normas dedicadas a

evitar cualquier tipo de exposición a sustancias cance-rígenas.

7. Consulte al médico si nota algún bulto, unaherida que no cicatriza, un lunar que cambie de forma,tamaño o color, o cualquier pérdida anormal de sangre.

8. Consulte al médico en caso de problemas persis-tentes, tos, ronquera permanente, ...

9. Hágase un frotis vaginal regularmente10. Examine periódicamente sus senos.

Recientemente se ha constituido la Junta Local de la AsociaciónEspañola contra el Cáncer de la Colonia de Fuente Palmera. Enla misma figuran como responsables los siguientes vecinos denuestro municipio: Presidente: Manuel Ruiz Adame, Vicepresi-dente Bernabé Galán Sánchez, Secretaria Dolores Ruiz delRosal, Tesorera Manuela Castell Beurno, Vicesecretario Fran-cisco López Vidal, y vocales Dolores Domínguez Manzano,Dolores Ruiz Adame, Concepción Moro Domínguez y Francis-co López Rossi.

Esta Asociación, que carece de finalidad lucrativa y todossus cargos son ejercidos de manera altruista y voluntaria, sinremuneración, tiene como objetivos unos amplios ideales en lalucha contra el cáncer como pueden ser la organización yestablecimiento de servicios en pro de la prevención, investiga-ción, tratamiento, apoyo a enfermos y familiares, formación,campañas divulgativas, relaciones con instituciones públicas yprivadas, etc.

La Junta Local, comenzará su actividad convocando a losvecinos de la Colonia a una reunión informativa con objeto dedarse a conocer los componentes de la misma, exponer losproyectos a llevar a cabo y captar el máximo número de sociosy colaboradores que hagan posible la realización de los mencio-nados proyectos.

Como adelanto de lo que se podrá hacer en la Colonia, véasela muestra de algunas actividades realizadas en la provinciadurante el año 2002: programa “Vivir como antes”, atenciónpsicológica, masaje linfático, talleres ocupacionales, voluntariado

El PSOE aprueba ensolitario el presupuestomunicipal para el año2.003 tras levantarse losgrupos de la oposición

El pleno del pasado 19 de diciembre, en cuyo ordendel día se encontraba la aprobación de los presupuestosmunicipales terminó en un tiempo récord, debido a queen dicho punto los grupos de la oposición abandonaronel salón de plenos.

Ya antes del comienzo del Pleno, cuando se estabandebatiendo cuestiones de orden, el portavoz de IU, JuanSegovia, intentó solicitar la retirada de dicho puntoargumentando falta de tiempo para su estudio, sin quepudiera finalizar su exposición al ser cortado secamentepor el Alcalde, quien le contestó que dicha cuestión debíade tratarse en el momento en el que se estuviese tratandodicho punto.

Seguidamente se pasó a la lectura y aprobación delacta de la sesión anterior y a la toma de posesión delnuevo concejal Miguel Ángel Castell Beurno, el cualsustituye a Andrés Bolancé. Tras lo cual vino por fin elpunto de la discordia, los presupuestos municipales. Eneste punto fue cuando el concejal de IU-LV-CA JuanSegovia expuso que su grupo entendía que la forma enque el equipo de gobierno había presentado los presu-puestos, atentaba contra los más elementales valoresdemocráticos ya que dicho presupuesto se había presen-tado a la oposición para que se debatiese sin tiemposuficiente, “e incluso (argumentó) parte de dicho presu-puesto nos ha sido entregado en la misma comisióninformativa donde debía debatirse”; también dijo queesta forma de elaborar el presupuesto no permitía que losgrupos de la oposición pudieran presentar enmiendas ydenunció la supuesta hipocresía del equipo de gobierno,que por un lado apoyaba una moción de IU de acogersea la declaración de Porto Alegre que habla de presupues-tos participativos y por otra elaboraba el presupuesto “enuna habitación oscura” presentándolo a la sociedadcuatro días antes de su aprobación. Finalmente dichoportavoz solicitó al equipo de gobierno que retirase elpresupuesto y que tras un plazo mínimo de una semanalo presentasen de nuevo para que pudiera haber unauténtico debate presupuestario “de otro modo nuestrogrupo no podrá participar de esta estafa a los ciudada-nos y tendrá que marcharse del Pleno”, terminó dicien-do.

El portavoz del grupo del PP José Manuel Delgado,tomó también la palabra para argumentar que la presen-tación de los presupuestos en esa forma “no era demo-crática” y que su grupo no estaba en condiciones dedebatir dichos presupuestos, que habían sido presenta-dos con tan poco tiempo. Finalmente la portavoz delgrupo del PSOE, Maribel Ostos salió a la defensa de lospresupuestos argumentando que son unos presupuestosdemocráticos “porque han sido elaborados por un equi-po de gobierno democrático que ha salido elegido enunas urnas”, y que eran unos presupuestos similares a losdel año anterior, que habían contado con la alabanza dealgún grupo de la oposición y que no pensaban retirarlos.En el segundo turno de intervenciones, el portavoz de IUanunció que su grupo se retiraba, no sin antes recordarlea la portavoz socialista el que son numerosos en lahistoria los ejemplos de gobiernos que han sido elegidospor el pueblo y que luego no han sido democráticos. Traslevantarse del pleno los concejales de IU, tomó la palabrael portavoz del PP, que también anunció la retirada de sugrupo. Prosiguió así el Pleno, ya con el grupo socialistaen solitario, que aprobó los presupuestos para el 2.003,que alcanzan la cantidad de 5.355.000 Euros; así comotambién una moción en la que se solicita a Cajasur que nose adhiera a la ley de cajas aprobada por el gobierno dela nación.

REDACCIÓN

Guardería municipal de Fuente Palmera

Pilar Gracia, presidenta del Partido Popular de FuentePalmera, ha querido salir al paso de una información difundidarecientemente por un periódico provincial (Diario CORDO-BA, 8-12-2002) en la que se daba cuenta de la puesta enfuncionamiento de la Guardería Municipal de Fuente Palmera.

En relación con el coste que ha sido necesario para poneren funcionamiento la Guardería, se decía textualmente “hasupuesto un inversión de 600.000 euros (100 millones depesetas), que han sido aportados en su integridad por el Consis-torio colonial”.

Pilar Gracia ha declarado que “estas informaciones sonabsolutamente falsas y sólo corresponden a los deseos deprotagonismo del Alcalde de Fuente Palmera que vuelve amentir una vez más”. De hecho, si la inversión es de 100millones de pesetas, el Ayuntamiento no ha puesto ni siquiera10, ya que el presupuesto que el INEM destinó a la escuela tallercon la que se construyó el centro supera con creces los 94millones de pesetas.

También aclaró la presidenta local del PP que la guarderíatenía que haber estado acabada en 1.999 y que “hemos tenidoque esperar hasta este año por culpa de la pésima gestión quellevan a cabo los socialistas en el Ayuntamiento de FuentePalmera”.

Miguel Angel Castell Beurno se ha convertido en Concejal del Ayunta-miento de Fuente Palmera, al sustituir en su cargo a Andrés Bolancé Ostos, queha pasado a coordinar el equipo que está redactando el programa con el que elPP concurrirá a las próximas elecciones municipales del 2.003.

Castell pertenece desde 1997 al Comité Local del P.P. de La Colonia,siendo una persona muy involucrada en la vida de su partido, en el que haocupado la Vicesecretaría de Política Municipal y ha coordinado la pasadacampaña electoral.

En relación con su toma de posesión, Miguel Angel Castell declarósentirse muy orgulloso y compartir totalmente las últimas actuaciones de suformación política, incluyendo la denuncia que los populares presentaroncontra el Alcalde de Fuente Palmera por el llamado “caso CIAC”.

REDACCIÓN

Presupuesto municipal de Fuente Palmerapara el año 2.003

En relación con el Presupuesto Municipal de la Colonia deFuente Palmera para el 2.003, la presidenta local del PartidoPopular, Pilar Gracia, ha hecho pública su decepción ante loque considera unos números hechos al azar, sin seriedad nirigor, y que en nada coinciden con la realidad.

Insistió Pilar Gracia en que las cuentas municipales nosalen y prueba de ello son las numerosas partidas que no secontemplan como son los sueldos de algunos empleados o dealgún concejal.

Para el Partido Popular llama la atención que en el anexode personal se relacionen las cantidades a cobrar por losAuxiliares de Policía y que luego esas cantidades no consten enel capítulo de seguridad, “eso nos hace pensar en que posible-mente haya alguna irregularidad en esas contrataciones”. Lomismo sucede con algún concejal que sabemos que cobra másde 13.000 euros, sin que su sueldo se refleje en los gastos delequipo de gobierno.

En el mismo sentido, Pilar Gracia dijo que hay numerosaspartidas que no aparecen en las cuentas municipales, entre ellasestá la deuda con la Seguridad Social, que supera los 3.000.000de Euros, los atrasos con proveedores o los gastos en abogadosy procuradores, ya que –recordó la edil del PP- son muchos loscasos que el Ayuntamiento y el Alcalde tienen abiertos en lostribunales y no hay ni un solo euro previsto para atender esospagos, que van a ser muy elevados.

REDACCIÓN

Aclaraciones del Partido Popular

Constitución de la junta local de la Asociación Española contra el CáncerDR. BERNABÉ GALÁN SÁNCHEZ

VICEPRESIDENTE JUNTA LOCAL AECC

testimonial, mamografías, programa de rehabilitación de la voz,programas de prevención, etc.

Esperamos la asistencia de la mayor parte de los vecinos ala reunión que convoquemos próximamente y que comencemosa trabajar a favor de los afectados de esta terrible enfermedad.

Miguel Ángel Castell nuevo concejal del P.P.

- ENERO 200310 Deportes / Varios

Actualidad deportivaConsejo Municipal de Deportes

El Consejo Municipal de Deportes, tras la últimareunión mantenida, organizó y distribuyó las distintasactividades que realizan los Clubes deportivos de la Colo-nia en la Navidad deportiva que organiza la Mancomuni-dad Vega de Guadalquivir; esta actividad navideña estodos los años el punto de salida de las distintas competi-ciones comarcales que se vienen realizando anualmente.Este año los clubs que han participado han sido Villalón-2000, Pino-2000 y un equipo de categoría benjamín deFuente Palmera.

Esta competición ha estado deslucida debido a lasinclemencias meteorológicas, ya que se tuvieron quesuspender muchas actividades de Fútbol-7, algunas deFútbol-sala, pero el resultado para los equipos que hanparticipado ha sido satisfactorio. En Fuente Palmera serealizó la concentración comarcal en categoría Benjamínel 21de Diciembre pasado, en las instalaciones del I.E.S.Colonial, con muy buen ambiente.Liga de fútbol-sala

Tras la reunión mantenida en el Consejo Municipal deDeportes, donde se aprobó el comienzo de la liga elpróximo día 25-01-03, y también se confeccionó el mode-lo de competición, el día 27 de Diciembre se mantuvo otrareunión donde se informó a todos los equipos inscritos delas decisiones tomadas y se agregaron posibles cambiospara mejorar esta competición de ámbito local.Creación de nuevo club deportivo dearte marciales en La Colonia

El Consejo Municipal de Deportes acaba de incorpo-rar dentro de su programación un Club deportivo dedicadoexclusivamente a las artes marciales tales como KinkBoxing, Thai Boxing, Shoot Fight, Defensa personal,Fooll-contac, Kobujutsu, etc. Este Club se denomina C.D.Contacto de Fuente Palmera Matsumura Seito; el Presi-dente de dicho Club es D. Juan Manuel Velasco, contandoel club con personas perfectamente preparadas en cadauna de las disciplinas, y pretende que Fuente Palmera seaun referente en deportes de este tipo. Para más informa-ción a personas que estén interesados en estas disciplinasdeportivas pueden dirigirse a la oficina del ConsejoMunicipal de Deportes o bien llamar al 957638844 ( de16:00 a 21:00 ).

REDACCIÓN

Por fin diciembre vio cumplidas las expectativasde muchos matrimonios jóvenes, que esperaban laapertura de la Guardería Municipal, para poder despla-zarse a sus trabajos con más tranquilidad y sin tenerque recurrir a “compromisos” de familia.

La guardería se abrió en la última semana denoviembre, si bien la entrada en funcionamiento delcomedor se ha retrasado hasta después del puente de laConstitución.

La Guardería ha recibido el nombre de “EscuelaInfantil Juan María Rodríguez Lloret” y cuenta concapacidad para setenta y cinco niños y niñas, aunquede momento se han concertado con la Junta unas 60plazas.

Aparte de las aulas de actividad docente adecuadaa las edades de los pequeños, el centro cuenta con

Juan Ramírez candidatoa la Alcaldía de FuenteCarreteros por ADC.

ADC, (Asamblea Democrática de la Colonia) pre-sentará a Juan Ramírez como candidato para la alcaldíade la Entidad Local Autónoma de Fuente Carreteros.

A ese acuerdo llegó la Asamblea celebrada el domin-go 22 de diciembre del pasado año.

Unos cuarenta afiliados y simpatizantes de esta Agru-pación de Electores, escucharon en primer lugar unamplio informe de la Ejecutiva del grupo, en la que seexpusieron tanto los contactos habidos con los promoto-res de la Candidatura Independiente de la Colonia, comolos mantenidos con miembros de la Agrupación local delPSOE de Fuente Carreteros.

Luego, tras exponerse las deliberaciones llevadas acabo en el Comité Ejecutivo de ADC para inclinarse porlos diversos candidatos, se propuso la candidatura deJuan Ramírez Pedrosa, que fue aprobada prácticamentepor unanimidad.

La asamblea se inclinó asimismo, con una mayoríaaplastante, por el mantenimiento de las siglas de ADC,aunque sin descartar, en un momento dado, dar su apoyoa la nueva candidatura independiente que se está forman-do de cara a las municipales para el Ayuntamiento de laColonia, si los términos del posible acuerdo se venventajosos para todos y es confirmado por la propiaasamblea en su momento

REDACCIÓN

Oficina de Informaciónal Consumidor

Desde las Navidades pasadas está en funcio-namiento, y a disposición de los consumidores dela Colonia, la Oficina Municipal de Informaciónal Consumidor.

Como podía preverse para las dimensiones denuestro municipio, la oficina no va a funcionar adiario; pero cualquier problema relacionado conel consumo que no requiera especial urgencia,puede consultarse los segundos y cuartos martesde cada mes, pero solicitando cita previa encuanto se tenga cualquier problema relacionadocon compras o servicios que requieran algunareclamación o mayor información. Dicha citaprevia puede pedirse en el Ayuntamiento, per-sonalmente, o solicitarla a Carmen Guisado enel teléfono 957.63.70.03

Esos martes (2º y 4º) estará abierta la ofici-na de 17 a 20 horas, es decir de 5 a 8 de la tarde,lo que la hará compatible con los horarios detrabajo de muchos posibles usuarios.

La Oficina está situada en el edificio muni-cipal de Servicios Sociales en Plaza Real nº 10

REDACCIÓN

Puerta de entrada de la Guardería.

En plena ola de frío lacalefacción del C.P.García Lorca no funciona

Pilar Gracia, Diputada Nacional y Presidenta delPartido Popular de Fuente Palmera, ha denunciado en lospasados días la situación de los colegios en el municipio.

Según Pilar Gracia, la conservación de los centrosescolares es pésima, tal y como lo lleva denunciandodesde hace tiempo esta formación política. Pero lo queresulta alarmante es que “en el Colegio Público FedericoGarcía Lorca de Fuente Palmera y en plena ola de fríounos niños de 6 a 12 años estén sin calefacción”.

Desde el Partido Popular se ha exigido la inmediatareparación del sistema de calefacción y que mientrastanto se dote al centro de sistemas alternativos. Para lapresidenta de los populares, “esta situación demuestra laincompetencia, falta de preocupación y sobre todo lapoca sensibilidad del equipo de gobierno socialista quevuelve a dar la espalda a los vecinos de Fuente Palmera”.

Pilar Gracia no entiende que ahora se esté llevando acabo una revisión que debería haber estado hecha antesdel pasado mes de Octubre tal y como marca la ley.“Antes de llegar a esta lamentable situación –afirmó- sedebería haber vaciado el depósito de combustible, habercomprobado la instalación y haber puesto en marcha unsistema de calefacción que hubiese evitado que nuestrospequeños -más de 300- estén dando clase con el abrigopuesto y pasando frío”.

REDACCIÓN

La Guardería Infantil Municipal en marchacomedor escolar, aula de juegos y espacios suficientespara llevar a cabo el programa de aulas abiertas de laJunta, que permite que el centro esté disponible paralos niños y niñas desde las siete treinta de la mañanahasta bien entrada la tarde.

Un amplio grupo de especialistas, personal delimpieza y de cocina constituyen el equipo a cuyocargo está la Guardería Municipal.

Las lluvias que durante todo el mes de diciembrehan sido persistentes, no han permitido que la urbani-zación de los alrededores se haya podido terminar.Esperemos que los accesos estén en poco tiempodisponibles para mejorar así el entorno de esta nuevaEscuela Infantil. La inauguración oficial se espera quesea en breve, puede que en este mismo mes de enero.

REDACCIÓN

- ENERO 2003 11

Mercadillo de papelDe lance - ofertas - demandas - anuncios no comerciales - vendo - compro - presto -

necesito - ofrezco - doy - regalo - cambalache...

¿TE SOBRA ALGO O NECESITAS ALGO? Envía tu anuncio gratis a El Colonial.

Casas, se venden una en Manuel Garrido, 7 (Los Remedios) y otra en calleConcepción 17, ambas en Fuente Palmera. Tfno. 677293565.Parcela, se vende, 2128 metros cuadrados y casa de 100 m2. Con agua, luz, teléfono,piscina, pozo y árboles frutales. Carretera Fuencubierta Km. 2.200. Tfno. 957292089.Solar, se vende, 250 metros cuadrados, en calle Portales, junto a la casa de EmilioGomero. Tfno. 686343070.Se ofrece para trabajar: con persona mayor, en cocina de bar, carnicería omatadero. Razón: Carmen. Tfno. 686297054.Piso se vende en Écija: 4 dormitorios, salón, cocina, cuarto de baño, con trastero,esquina a 2 calles. Tlf. 957 834 068.Se vende mueble cajonera compuesta; 8 cajones y 2 puertas zapatero. En madera;buen precio. Tlf. 957 638 376.Se vende yegua de raza española cruzada, con tres años y medio. Pelo castaño, concrin y cola negras. Mari Carmen Berniel. Tlf. 630 057 510.Se ofrece chica para trabajar como: Administrativo, Azafata de congresos, guíaacompañante de grupos turísticos para niños, personas de la 3ª edad, etc., dependien-ta en tiendas de ropa o comestibles, canguro de niños pequeños. Llamar a Isabel.Tlfno.: 626 043966.Se vende ciclomotor SENDA. Tlf. 957 712 233.

Teléfonos:957 712 039957 638 591

Movimiento demográficoNacimientos inscritos en Diciembre del 2.002

1. Raúl Jiménez León. 30-11-2.002. Fuente Palmera2. José Carlos Fernández Sánchez. 13-11-2.002. Los Silillos3. María Herrera Reyes. 27-11-2.002. Cañada del Rabadán4. Ana Celeste García Adame. 3-12-2.002. La Herrería5. Rosana Caro Costa. 7-12-2.002. Cañada del Rabadán6. Ana Mª Jiménez Ávila. 9-12-2.002. Fuente Palmera7. Francisco José Hens Muñoz. 5-12-2.002. Ochavillo del Río8. Leila Carmona Guzmán. 12-12-2.002. Fuente Palmera9. Noelia Carmona Guzmán. 12-12-2.002. Fuente Palmera10. Santiago Salvador Márquez. 14-12-2.002. Fuente Palmera11. Alba Mª Guisado Palacios. 17-12-2.002. Fuente Palmera

Matrimonios inscritos en Diciembre del 2.0021. Paulino José Moreno Moya (La Peñalosa) y Dolores del Valle Martín Gómez

(Fuente Palmera). 30-11-2.0022. David Martínez Castillejo (Fuente Palmera) y Rosa Nidia Roselló (Silla-Valen-

cia). 23-11-2.0023. Miguel Pastrana García (Ochavillo del Río) y Ángeles Saavedra Marín (Ocha-

villo del Río). 26-12-2.002

Defunciones inscritas en Diciembre del 2.0021. Valle Fernández Fernández. 2-12-2.002. Cañada del Rabadán2. Francisca Rodríguez Ruiz. 9-12-2.002. El Villar3. Dolores Rivero García. 9-12-2.002. Fuente Palmera

Comida de hermandad en NavarclesEl 16 de Febrero del 2003 se ce1ebrará en Navarcles, provincia de Barcelona la ya

tradicional comida de hermandad; quedan invitados a participar en ella todos los colonosque residen en Cataluña. Recordamos que muchas de nuestras familias nos harándevolución de visita en esa fecha; la comida de ese día será compartida por todos,pensamos que será una fecha inolvidable para todos los asistentes.

Por motivos organizativos se recomienda que todos aquellos que deseen compartirun día tan importante para todos nos hagan llegar la confirmación de su asistencia loantes posible, el plazo máximo para realizar dicha reserva será la ultima semana deEnero.

Los nombres y teléfonos de los responsables de la organización son:Manuel Osuna (93) 8310518Juan del Sar (93) 8310798Desde Navarcles un saludo de

JUAN DEL SAR

PERSONAS

José Gómez Ortega nació en la Venti-lla el 2 de agosto de 1931, pocosmeses después de proclamarse la Se-

gunda República Española. La casa de suspadres estaba en la calle Catorce, dondetodavía hoy vive el hermano menor, Anto-nio.

En 1941, (un año verdaderamente malopor cierto), cuando contaba unos nueveaños, la familia se marchó a Écija, dondesus padres estuvieron de encargados enuna huerta y una vaqueriza en la calleMerino. En ese trabajo permanecieron lospadres durante dos años.

De allí fueron a parar a una finca deolivar, viviendo en el campo, en la queentonces se llamaba “Casilla del Maris-cal”.

En 1949 se volvieron de nuevo a laVentilla.

Por aquella época José estuvo enfermo,bastante mal; su padre, con una carga dehijos, no podía pagar ni siguiera las inyec-ciones y en ocasiones tuvo que “repartir” asu prole entre otros familiares para podertirar. Esta enfermedad obligó a José a per-manecer en Córdoba en el hospital duranteun año. Afortunadamente se quedó bastan-te bien y se volvió a la Ventilla. Comopudo fue buscándose la vida, comprando yvendiendo chatarra, estraperlando de mer-cancías escasas por aquellos años, com-prando rebuscas o rebuscando él mismo,hasta que acabó poniendo una tienda enPeñalosa, que luego trasladó a Ventilla,hasta que se fundó la cooperativa de con-sumo. Entonces las tiendas eran de “un

poco de todo”.Se casó en 1956 con Carmen Fárnes

Sánchez. De este matrimonio nacieron seishijos: cinco varones y una mujer. Paraseguir adelante solicitó más tarde una par-cela de colonización del poblado de Pueblade la Parrilla, donde ha estado viviendo ytrabajando hasta su jubilación.

Así que, con la tienda y con las tierras,bregando mucho siempre, ha conseguidosacar adelante a la familia.

Hoy sus hijos están todos trabajando,no han sacado carrera pero a todos haprocurado darles algunos estudios, uno deellos ingresó incluso en el seminario deHornachuelos, otro estudió formación pro-fesional en los Salesianos de Palma delRío… Prácticamente todos siguen vincu-lados al campo, unos como encargados,

José Gómez Ortegaotros con otro tipo de trabajos. Uno de ellostrabaja en la Cooperativa San Francisco deBorja, de la que aprovechamos para exten-dernos un rato en la charla. Se hace susreflexiones sobre las cooperativas y admi-ra la Cooperativa por lo que ha llegado aser, a pesar de las muchas vicisitudes porlas que ha pasado, y a pesar de que siemprehay quien no está conforme con la gestión,pero él dice, “la cooperativa sigue en pie ymuchas otras se han perdido por malagestión o por malos gestores; y eso, para míque soy cooperativista, es una gran satis-facción”.

Las tierras del poblado ya las ha traspa-sado a otro colono y la casa la ocupa suhija, que vive en la Puebla y está casadacon un albañil. y el matrimonio ya se havenido vivir a la Ventilla.

Es un hombre duro, que no se queja denada, pero sí que comenta que la calle enque vive, paralela a la calle Ángel Téllez dela Ventilla está peor que la tierra de labor,hecha un barrizal imposible. Por lo quequiere llamar la atención de las autorida-des competentes para que le hagan algúnarreglillo.

Recordamos finalmente, que sus hijosle han dado ya 13 nietos, (entre ellos sólodos nietas) y está más que contento con unabiznieta que es, según dice, “lo más salaodel mundo”.

Deseando a José que disfrute de unafeliz jubilación por muchos años, nos des-pedimos, mientras él se aleja hacia su casamontado en su bicicleta. ¡Buena gente,este hombre, sí señor!

SALFMAN