INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de...

36
INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA Guatemala, 18 de julio de 2002

Transcript of INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de...

Page 1: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DEGUATEMALA ANTE EL CONGRESO DE LA

REPÚBLICA

Guatemala, 18 de julio de 2002

Page 2: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

2

INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE EL

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

INTRODUCCIÓN

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 60 del Decreto Número

16-2002 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala,

el Presidente del Banco de Guatemala debe comparecer ante este honorable

organismo, depositario de la voluntad del pueblo de Guatemala, para presentar

informe circunstanciado, durante los meses de enero y julio de cada año. De

acuerdo con el artículo citado, el informe del mes de julio debe dar cuenta de

la ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia del país en el

ejercicio corriente.

Para dar estricto cumplimiento a lo mandado por la norma a que se

refiere el párrafo anterior, el Presidente del Banco de Guatemala, en esta

ocasión se permite rendir el primer informe circunstanciado, correspondiente a

julio de 2002. Como marco del citado informe, se considera de particular

importancia exponer ante este honorable Congreso dos hechos de fundamental

relevancia en la historia monetaria del país. Ambos hechos tienen sus raíces en

los acontecimientos sucedidos especialmente en el último lustro y se han

consolidado en el primer semestre de este año. El primero se refiere a la

voluntad soberana de este honorable Congreso de la República, al aprobar en

abril de 2002, el conjunto de leyes que constituyen la tercera reforma monetaria

y bancaria del país, culminada con la entrada en vigencia, el pasado 1 de junio,

de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala, la Ley Monetaria, la Ley de

Bancos y Grupos Financieros y la Ley de Supervisión Financiera, antecedidas

por la Ley de Libre Negociación de Divisas y la Ley Contra el Lavado de Dinero

u Otros Activos. El segundo hecho es la consecución y consolidación de la

estabilidad macroeconómica en Guatemala, en la cual la política monetaria,

cambiaria y crediticia del país, con el apoyo de la política fiscal, ha jugado un

papel fundamental. Sin embargo, aunque han habido avances significativos, se

debe reconocer que aún queda mucho camino por recorrer en todos los

ámbitos de la política económica; los problemas todavía no resueltos son

profundos, pero es importante indicar que el camino escogido para superarlos,

Page 3: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

3

no obstante que ha sido el más difícil, ha sido el apropiado a fin de caminar en

los años venideros hacia metas sostenibles de crecimiento económico,

basadas en la estabilidad en el nivel general de precios, éste último el objetivo

fundamental del Banco de Guatemala por virtud de su nueva carta constitutiva.

I. REFORMA DE LA LEGISLACIÓN FINANCIERA NACIONAL

Como primera parte de este informe quisiera comenzar indicando que la

reciente reforma del marco regulatorio del sistema financiero, por su amplitud y

profundidad, constituye la tercera reforma monetaria y bancaria del país,

después de las realizadas en 1926 y 1946. En la primera se instituyó el Quetzal

como unidad monetaria y en la segunda se creó el Banco de Guatemala y se

promulgaron las leyes financieras que estuvieron vigentes hasta hace mes y

medio.

Derivado de ello, es oportuno hacer algunas consideraciones sobre el

momento histórico y la naturaleza e importancia de esta tercera reforma.

Respecto al momento histórico, tenemos el privilegio de ser testigos de los

enormes cambios que se están dando en el entorno económico mundial. En

efecto, en los últimos treinta años estos cambios han sido sólo comparables a

los ocurridos durante la Revolución Industrial del siglo diecinueve. La nueva

revolución tecnológica, que forma parte del proceso conocido como

globalización, tiene sus raíces en innovaciones que han propiciado una mayor

interdependencia e interrelación entre los países y ha redundado en menores

costos de comunicación y de transporte. Además, el proceso descrito se ha

visto reforzado por la liberalización, desregulación y apertura de la mayoría de

las economías del mundo. Es por ello que la promoción de un crecimiento

económico sano y sostenido debe estar apuntalada por reformas estructurales

profundas, entre las que destaca el fortalecimiento del sistema financiero

nacional, ya que éste es el canal por el cual fluyen los recursos para financiar la

inversión productiva.

A. JUSTIFICACIÓN DEL NUEVO MARCO LEGAL

Dentro de la implementación del Programa de Modernización Financiera,

iniciado en 1993 a instancias de la Junta Monetaria, los procesos de análisis y

Page 4: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

4

discusión generados entre el Banco de Guatemala, la Superintendencia de

Bancos y distintas misiones y consultores internacionales permitieron concluir

que, para consolidar los logros de dicho programa y profundizar en la

modernización completa del marco regulatorio del sistema financiero nacional,

era necesaria una reforma integral de la legislación vigente.

En ese sentido, para dotar al sistema financiero de Guatemala de un

marco jurídico que hiciera posible aprovechar al máximo sus potenciales

contribuciones al desarrollo de la economía nacional, la Junta Monetaria

consideró necesario promover un nuevo esfuerzo de actualización de la

legislación financiera nacional y aprobó, el 1 de junio de 2000, la Matriz del

Programa de Fortalecimiento del Sistema Financiero Nacional, la cual contenía

medidas tendientes a impulsar una reforma integral a la legislación financiera

vigente. Es importante señalar que para el logro de la materialización de dichos

esfuerzos fue crucial la participación decidida del honorable Congreso de la

República.

B. NATURALEZA E IMPORTANCIA DE LA REFORMA FINANCIERA

Para garantizar la solidez del sistema financiero, se requieren

condiciones de estabilidad y disciplina macroeconómica para que la

intermediación financiera opere con eficiencia y eficacia. Derivado de ello, es

importante puntualizar que la disciplina macroeconómica redunda en

estabilidad de precios, la cual es fundamental para alcanzar una mejor

asignación de los escasos recursos económicos, pues facilita las decisiones de

ahorro e inversión debido a que elimina, en gran parte, los efectos perniciosos

de la incertidumbre.

Estas consideraciones ilustran la importancia de contar con la nueva Ley

Orgánica del Banco de Guatemala, que incorpora el enfoque moderno de

asignarle al banco central el objetivo fundamental de promover la estabilidad en

el nivel general de precios. Dicho enfoque enfatiza la búsqueda de la eficiencia

en la actuación del banco central y sustituye al enfoque de búsqueda de

múltiples objetivos que se encontraba en la ley anterior. La fijación de un

objetivo fundamental en términos de la búsqueda y el mantenimiento de la

estabilidad en el nivel general de precios, que es aquello para lo que un banco

Page 5: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

5

central está naturalmente mejor preparado, permitirá al Banco de Guatemala

concentrar sus esfuerzos en la consecución de esa meta, maximizando de esa

manera la mejor contribución que puede ofrecer en el logro del desarrollo

económico del país1.

La claridad del objetivo fundamental del banco central no sólo facilitará la

consecución del mismo, sino que coadyuvará a un correcto esquema de

rendición de cuentas, por lo que se constituye en uno de los principales

aspectos de la nueva ley. Cabe indicar que lo anterior no implica que el Banco

de Guatemala deje de perseguir otros objetivos secundarios, pero en el

entendido de que los mismos tienen la naturaleza de complementarios; es

decir, que han de buscarse en función y sin menoscabo de que se cumpla el

objetivo fundamental de estabilidad en el nivel general de precios. En ese

mismo sentido cabe indicar que para fortalecer la claridad del objetivo

fundamental del banco central, establecido en el artículo 3 de la ley de mérito,

los artículos 26, 30 y 34 establecen también que las atribuciones y funciones de

la Junta Monetaria, del Presidente del Banco de Guatemala y de la Junta

Monetaria y del Gerente General del Banco de Guatemala, deben privilegiar el

cumplimiento del objetivo fundamental, prescribiendo que todas las actuaciones

de tales entes estén en función de dicho objetivo.

En lo medular, esta ley está diseñada para que mediante el

fortalecimiento de la autonomía del banco central, éste utilice en forma más

eficiente y eficaz sus instrumentos de control monetario, lo que evitará que la

política monetaria incurra en inconsistencias en su ejecución que pongan en

riesgo su eficacia y credibilidad. Es importante recalcar que la nueva Ley

Orgánica del Banco de Guatemala fortalece su autonomía operativa, en

concordancia con los preceptos constitucionales, pues le confiere al banco

central un adecuado grado de discrecionalidad para alcanzar su objetivo

fundamental de propiciar la estabilidad en el nivel de precios, sin crear

distorsiones en otros sectores distintos al monetario.

1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios que ofrece el proceso de

globalización. Este proceso ha creado un escenario económico y financiero sumamente dinámico, que genera la necesidad de contar con bancos centrales eficientes y versátiles para cumplir con su tarea estabilizadora.

Page 6: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

6

La nueva ley Orgánica del Banco de Guatemala hará posible que el país

cuente con una política monetaria de primer orden destinada a controlar la

inflación y, de esta forma, coadyuvar a la creación de un ambiente

macroeconómico que redunde en mayores y mejores tasas de crecimiento

económico, que sustenten el desarrollo económico integral de nuestra nación.

Por otra parte, cabe recalcar que la desregulación y liberalización de la

economía mundial ha dado lugar a una gran movilidad de capitales, los cuales,

si son bien aprovechados, pueden beneficiar a países como el nuestro, debido

a que complementan al ahorro interno y, por lo tanto, constituyen una fuente

adicional de recursos disponibles para financiar la inversión productiva.

Para extraer el máximo beneficio posible de estos flujos de capital se

hace necesario que la economía guatemalteca ofrezca una irrestricta

convertibilidad monetaria, ya que esto facilita la diversificación de portafolio y

reduce los costos de transacción para todos los agentes económicos. Estas

condiciones quedan garantizadas, tanto con la nueva Ley Monetaria, como

con la Ley de Libre Negociación de Divisas, aprobada por este Congreso de

la República y que entró en vigencia el 1 de mayo del año pasado.

Por su parte, la nueva arquitectura financiera internacional ha propiciado

un aumento considerable en la competencia de mercado y ha incentivado a los

intermediarios financieros a desarrollar nuevas estrategias que les faciliten la

explotación de economías de escala y de alcance. Esto ha motivado el

aparecimiento de nuevas modalidades de intermediación financiera; es decir,

que los bancos han expandido sus operaciones en forma diversa, ya sea

asumiendo el papel de banca universal o bien conformando conglomerados

financieros, todo lo cual requiere de una normativa que se adapte a esas

condiciones. En ese sentido, la nueva Ley de Bancos y Grupos Financieros

dará el sustento legal requerido para que la banca nacional opere en forma

eficiente y certera en un ambiente de competencia y globalización.

Derivado de ello, la internacionalización de las finanzas ha generado un

aumento, tanto en los flujos de capitales, como en una gran variedad de

innovaciones financieras, materializada en más y diversos productos que, al

Page 7: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

7

tiempo que proveen a los bancos de mayores oportunidades de negocios,

también los expone a problemas como el riesgo moral, el riesgo sistémico, la

información asimétrica y las crisis de contagio, los cuales deben ser prevenidos

oportunamente mediante métodos adecuados de supervisión, lo que evidencia

la importancia de la Ley de Supervisión Financiera, que constituye el marco

jurídico necesario para dotar al ente supervisor de las herramientas necesarias

para actuar con independencia funcional, para realizar una supervisión

consolidada y efectiva y para dotarlo de amplias facultades sancionatorias a fin

de cumplir con su mandato constitucional contenido en el artículo 133 de la

Constitución Política de la República de Guatemala.

Como puede apreciarse, las referidas leyes constituyen una reforma

integral y armónica del sistema financiero nacional que permitirá al país

fortalecer y modernizar el sistema monetario y bancario, en congruencia con

las mejores prácticas y estándares internacionales, lo cual no sólo protegerá y

fomentará el ahorro nacional sino que redundará en la atracción de flujos

financieros al país. Esto debe generar mayor estabilidad, solidez, solvencia y

liquidez del sistema bancario nacional. En efecto, el conjunto de leyes

financieras configura una reforma radical; es decir, que va hasta las raíces de

todo lo relativo a los mecanismos de la circulación del dinero y el crédito.

C. BENEFICIOS DEL NUEVO MARCO LEGAL

Es de esperar que con este marco legal, y con su aplicación integral por

parte de las autoridades monetarias, será posible el diseño e implementación

de una política monetaria de primer orden, acorde con las mejores prácticas

internacionales. El nuevo marco legal generará, fundamentalmente, los

beneficios siguientes:

• Facilita el control de la inflación a fin de que ésta se mantenga en niveles

que protejan el poder adquisitivo del ahorro y del ingreso de la

población.

• Propicia niveles bajos de inflación que dan certeza y confianza en los

agentes económicos para la correcta toma de decisiones referentes al

consumo, ahorro e inversión productiva.

Page 8: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

8

• Crea las condiciones para que las tasas de interés en el mercado de

crédito, con el apoyo de la política fiscal, favorezcan al crecimiento

económico, en el mediano y largo plazos.

• Fortalece la autonomía del banco central y su capacidad financiera,

permitiéndole enfocarse en su quehacer fundamental, aumentando así

su eficacia.

• Obliga al Banco Central a una mayor transparencia en sus actuaciones y

a rendir cuentas de las mismas ante la ciudadanía.

• Redefine el papel de prestamista de última instancia, evitando darle vida

artificial a bancos insolventes.

• Garantiza la libre convertibilidad de la moneda nacional, así como la

movilidad de capitales, favoreciendo con ello la inversión productiva.

• Garantiza el uso de la moneda nacional como unidad de cuenta y como

medio de pago en todo acto o negocio de contenido dinerario.

• Brinda un marco jurídico propicio para la modernización y fortalecimiento

de las entidades bancarias (banca universal, grupos financieros y

análisis de riesgo).

• Fortalece el sistema bancario en su liquidez, solidez y solvencia.

• Evita malas prácticas bancarias por parte de personas carentes de

conocimientos bancarios y de solvencia moral.

• Promueve un esquema ágil, oportuno y eficiente para el tratamiento y

salida de bancos insolventes.

• Fortalece la supervisión financiera, en congruencia con las mejores

prácticas internacionales, lo cual no sólo permitirá proteger el ahorro

nacional, sino que redundará en la atracción de flujos financieros hacia

el país.

• Faculta al órgano supervisor para ejercer la supervisión consolidada, que

abarca a todas las empresas de un grupo financiero, con el propósito de

que los riesgos que éstas asuman y que pueden afectar al banco, sean

evaluados y controlados adecuadamente.

En síntesis, la entrada en vigencia del nuevo marco legal aprobado por

el honorable Congreso de la República habrá de propiciar mayor estabilidad y

Page 9: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

9

eficiencia del sistema financiero que permitirá, a su vez, en el mediano plazo,

una mejora en la canalización del ahorro, una reducción de las tasas de interés

y una disminución de la brecha entre la tasa de interés activa y la tasa de

interés pasiva, todo ello en beneficio de la inversión productiva y,

consecuentemente, del aumento del empleo y de las fuentes de ingreso de las

personas.

II. DESEQUILIBRIOS MACROECONÓMICOS EN EL PASADO RECIENTE Y RECUPERACIÓN DE LA ESTABILIDAD EN EL PERIODO 2000-2002

A. DESEQUILIBRIOS MACROECONÓMICOS Y RELAJAMIENTO DE

LAS POLÍTICAS MONETARIA Y FISCAL EN EL PASADO RECIENTE

En las últimas dos décadas, la economía nacional ha registrado diversos

periodos de desequilibrios macroeconómicos, muchos de ellos generados por el

relajamiento tanto de la política fiscal como de la política monetaria que, en un afán

por estimular artificialmente la actividad económica, generaron un comportamiento

volátil y vulnerable en las principales variables macroeconómicas. Un ejemplo

relevante de los desequilibrios observados es la inflación de 60.64% y la

depreciación de 45.2% en el tipo de cambio nominal registradas en 1990.

En ese año, el gobierno central registró un déficit de 2.1% con respecto del

producto interno bruto. Si bien en 1991 y 1992 las finanzas públicas estuvieron en

equilibrio, los déficit fiscales volvieron a surgir en el periodo 1993-1996, aunque con

tendencia a la baja. Luego, en el periodo 1997-1999 el mencionado indicador fue

ascendente, lo que se materializó en un déficit de 2.8% en 1999.

Page 10: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

10

A partir de 1991, el papel de la política monetaria, después de los

desequilibrios originados por los déficit fiscales que causaron altos niveles de

monetización de origen inorgánico, fue principalmente el de eliminar las fuentes

generadoras de dicha monetización interna y recoger excedentes de liquidez que

pudieran generar presiones inflacionarias. Para ello se planteó una política basada

en la utilización de operaciones de mercado abierto y el uso del encaje legal e

inversión obligatoria para los bancos.

En 1992, se intentó inducir una reducción de las tasas de interés, relajando

la política monetaria mediante la reducción de las operaciones de mercado abierto;

sin embargo, al no haberse compensado con mayor ahorro del sector público, este

relajamiento propició un acelerado crecimiento del crédito al sector privado.

Durante los años 1994 y 1995 la utilización de OMAs continuó pero en una forma

más moderada que a inicios de los años noventa. En 1996, el Banco de

Guatemala empezó a reducir su participación en el mercado de dinero mediante la

realización de operaciones de mercado abierto, bajo la premisa de que con ello se

reduciría la tasa de interés y se incentivaría la demanda de crédito de los agentes

económicos para fines productivos.

GOBIERNO CENTRALDéficit Fiscal

Años: 1990 - 1999

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19990.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Porcentaje del PIB

2.1 0.0 0.0 1.5 1.4 0.7 0.1 0.8 2.2 2.8

Page 11: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

11

Dentro de ese contexto, se esperaba el apoyo de la política fiscal a la

monetaria, en el sentido de que el gobierno aumentaría sus depósitos en el banco

central, lo cual, ante un escenario optimista en materia fiscal (que preveía la

materialización de la venta de activos del Estado) haría factible un relajamiento

monetario.

Sin embargo, tomando en cuenta que el apoyo fiscal no se concretó, el

relajamiento monetario y fiscal se materializó, principalmente, en inestabilidad en

las tasas de interés, caracterizada por reducciones de las mismas, seguidas de

alzas significativas, que generaron un crecimiento insostenible del crédito bancario

al sector privado, aspectos ambos que debilitaron la posición externa del país.

Posteriormente, durante el periodo 1997-1999, en un intento por inducir un

aumento en el ritmo de crecimiento económico, se aplicaron medidas monetarias

(reducción tanto de las operaciones de mercado abierto como de la reserva

bancaria) y fiscales (disminución de depósitos del gobierno en el banco central)

expansionistas que generaron desequilibrios en el sector financiero y en el sector

externo que, a su vez, se manifestaron en un incremento en el déficit en cuenta

corriente de la balanza de pagos y en una pérdida de reservas monetarias

internacionales asociada a depreciaciones del tipo de cambio nominal.

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y Millones de Quetzales

AÑOS: 1990 - 1999

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Porcentaje

2,660.5

5,763.2

5,197.3

6,876.4

7,169.4

7,293.0

8,898.3

8,673.2

7,061.0

5,968.2

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y Millones de Quetzales

AÑOS: 1990 - 1999

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Porcentaje

2,660.5

5,763.2

5,197.3

6,876.4

7,169.4

7,293.0

8,898.3

8,673.2

7,061.0

5,968.2

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y Millones de Quetzales

AÑOS: 1990 - 1999

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Porcentaje

2,660.5

5,763.2

5,197.3

6,876.4

7,169.4

7,293.0

8,898.3

8,673.2

7,061.0

5,968.2

Page 12: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

12

El relajamiento de la política monetaria se implementó mediante la

reducción substancial del saldo de las operaciones de mercado abierto y de la

reserva bancaria, lo que se tradujo en una monetización artificial superior a los

Q2,700.0 millones en dicho periodo.

Derivado de lo anterior, durante el periodo 1997-1999, el saldo de las OMAs

se redujo en Q421.6 millones, en tanto que la reserva bancaria se redujo en

Q2,283.4 millones.

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y millones de Q.

Años: 1997 - 1999

1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Porcentaje

Q8,673.2

Q7,061.0

Q5,968.2

Q225.0

Q1,612.2

Q1,092.8

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y millones de Q.

Años: 1997 - 1999

1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Porcentaje

Q8,673.2

Q7,061.0

Q5,968.2

Q225.0

Q1,612.2

Q1,092.8

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y millones de Q.

Años: 1997 - 1999

1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Porcentaje

Q8,673.2

Q7,061.0

Q5,968.2

Q225.0

Q1,612.2

Q1,092.8

(OMAs+Rva Bancaria)/PIBPorcentaje del PIB y millones de Q.

Años: 1997 - 1999

1997 1998 19990.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

Porcentaje

Q8,673.2

Q7,061.0

Q5,968.2

Q225.0

Q1,612.2

Q1,092.8

Page 13: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

13

La reducción de los pasivos del banco central (operaciones de mercado

abierto, reserva bancaria y depósitos del gobierno) originó un exceso de quetzales

en la economía por un monto de aproximadamente de Q4,253.1 millones.

Por su parte, los pasivos del banco central como porcentaje del PIB se

redujeron. De esa cuenta, el peso relativo de dichos pasivos como proporción del

PIB se ubicó en alrededor de 10.6% en 1996-1997 y se redujo a un 5% en 1999.

BANCO DE GUATEMALAOperaciones de Mercado Abierto

Millones de Quetzales Años: 1996- 1999

4505

3052.1

2449.12630.5

1996 1997 1998 19991000

2000

3000

4000

5000

BANCO DE GUATEMALA

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

_96 II III IV _97 II III IV _98 II III IV _99 II III IV

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

-2000

Pasivos: millones de Q.

15.5

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

21.5

22.5

23.5

24.5Tasa Activa: Porcentaje

Tasa Activa Oma's I.O. Encaje Bancario Dep Gob Central netos de privatización

PASIVOS [Omas+ I. O. + Encaje Bancario + (Dep del Gob. Central - Ing de Priv)] 1/

y Tasa de Interés ActivaAños: 1996 - 1999

BANCO DE GUATEMALA

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

_96 II III IV _97 II III IV _98 II III IV _99 II III IV

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

-2000

Pasivos: millones de Q.

15.5

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

21.5

22.5

23.5

24.5Tasa Activa: Porcentaje

Tasa Activa Oma's I.O. Encaje Bancario Dep Gob Central netos de privatización

PASIVOS [Omas+ I. O. + Encaje Bancario + (Dep del Gob. Central - Ing de Priv)] 1/

y Tasa de Interés ActivaAños: 1996 - 1999

BANCO DE GUATEMALA

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

_96 II III IV _97 II III IV _98 II III IV _99 II III IV

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

-2000

Pasivos: millones de Q.

BANCO DE GUATEMALA

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

_96 II III IV _97 II III IV _98 II III IV _99 II III IV

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

-2000

Pasivos: millones de Q.

15.5

16.5

17.5

18.5

19.5

20.5

21.5

22.5

23.5

24.5Tasa Activa: Porcentaje

Tasa Activa Oma's I.O. Encaje Bancario Dep Gob Central netos de privatización

PASIVOS [Omas+ I. O. + Encaje Bancario + (Dep del Gob. Central - Ing de Priv)] 1/

y Tasa de Interés ActivaAños: 1996 - 1999

BANCO DE GUATEMALAPASIVOS

[Omas + I. O. + Encaje Bancario + Dep del Gob. Central - Ing de Priv]1 /

como porcentaje del PIBAños: 1996 - 1999

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

1996 1997 1998 19990.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

BANCO DE GUATEMALAPASIVOS

[Omas + I. O. + Encaje Bancario + Dep del Gob. Central - Ing de Priv]1 /

como porcentaje del PIBAños: 1996 - 1999

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

1996 1997 1998 19990.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

BANCO DE GUATEMALAPASIVOS

[Omas + I. O. + Encaje Bancario + Dep del Gob. Central - Ing de Priv]1 /

como porcentaje del PIBAños: 1996 - 1999

1/ I.O.: Inversión Obligatoria

1996 1997 1998 19990.0%

2.0%

4.0%

6.0%

8.0%

10.0%

12.0%

Page 14: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

14

El relajamiento de la política fiscal, por su parte, se evidenció en el aumento

del déficit fiscal respecto del producto interno bruto, al pasar de 0.8% en 1997 a

2.8% en 1999.

Asimismo, el referido exceso de liquidez, combinado con los desequilibrios

cambiarios que este ocasionó, generó una alta volatilidad en las tasas de interés de

corto plazo, llegando a alcanzar tasas promedio diario superiores al 50% en las

transacciones en la bolsa de valores.

GOBIERNO CENTRALDÉFICIT FISCAL Años: 1997-1999

Millones de quetzales y % del PIB

1997 1998 19990.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0Porcentaje del PIB

% del PIB 0.8 2.2 2.8

Q835.4

Q2,692.7

Q3,803.9

Page 15: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

15

Adicionalmente, tal como aconteció en otros episodios durante la década

pasada, la abundancia de dinero circulante provocó una reducción insostenible en

las tasas de interés del sistema bancario, pues, aunque fue evidente la baja de las

tasas de interés en el segundo semestre de 1997, éstas volvieron al alza en el

segundo semestre de 1998, a pesar del exceso de liquidez.

SISTEMA BANCARIO TASAS DE INTERÉS

Activa, Pasiva y de ReportosAños: 1997-1999

2/1 28/2

30/4

27/6

28/8

29/10

29/12 26

/228

/425

/626

/827

/1024

/12 24/2

26/4

23/6

24/8

25/10

22/12

05

1015202530354045505560

Porcentaje

TASA REPORTOS Pasiva Activa

19991997

1998

BANCOS DEL SISTEMATasa de Interés Activa y Pasiva Promedio Ponderada

Años: 1990-1999

Ene

ro 90

Ene

ro 91

Ene

ro 92

Ene

ro 93

Ene

ro 94

Ene

ro 95

Ene

ro 96

Ene

ro 97

Ene

ro 98

Ene

ro 99

0

5

10

15

20

25

30Porcentaje

Activa Pasiva

24.4%

16.0%

26.0%

13.8%

23.0%

8.2%

16.1%

5.1%

Page 16: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

16

Los excedentes de liquidez que propiciaron la vigencia de políticas

monetaria y fiscal laxas indujeron un auge insostenible del crédito al sector privado,

incidiendo negativamente por esta vía en el déficit en cuenta corriente de la

balanza de pagos, el que en 1999 alcanzó el mayor nivel de los últimos años

respecto al producto interno bruto (5.5%).

Por el lado cambiario, las políticas monetaria y fiscal laxas impactaron el

mercado depreciando el tipo de cambio. En la gráfica siguiente se aprecia que la

depreciación cambiaria se aceleró con cada liberación de recursos, derivada de la

disminución de inversión obligatoria (encaje remunerado).

BANCOS DEL SISTEMACrédito Directo al Sector Privado

Variación Relativa InteranualAños: 1990-1999

*

Dic 199

0

Dic 199

1Dic

92Dic

93Dic 9

4Dic 9

5Dic 9

6Dic 9

7Dic

98Dic

99

4.0

8.0

12.0

16.0

20.0

24.0

28.0

32.0

36.0

40.0Porcentaje

Page 17: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

17

La depreciación del tipo de cambio estuvo asociada a una disminución en

las reservas internacionales, derivado de que el banco central intervino en dicho

mercado vendiendo divisas, pretendiendo con ello infructuosamente contener la

caída de la moneda nacional respecto al dólar estadounidense, provocada por los

aumentos de dinero circulante.

TIPO DE CAMBIO NOMINAL PROMEDIO PERIODO: Noviembre 1998 - Diciembre 1999

30-N

ov

31- Dic -98

Ene-9

9 Feb

Mar Abr May Jun Ju

lAgo Se

p OctNo

v

30-D

ic -996.5

7.0

7.5

8.0Quetzales por 1US$

Reducción de 0.5 en I.O. = Q.173.8 millones (11/12)

Reducción 0.5 en I.O. = Q132.2 millones (18/3)

Reducción 0.5 en I.O. = Q111.6 millones (8/4)

Reducción 0.5 en I.O. = Q104.2 millones (29/4)

Reducción 0.5 en I.O. = Q122.5 millones (29/7)

TIPO DE CAMBIO NOMINAL PROMEDIO Y RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES

Período: Noviembre 1998 - Diciembre 1999

30-N

ov

31-D

ic-98

Ene-99 Fe

bMar Abr

May Jun Ju

lAgo Se

p OctNov

30-D

ic-99

6.5

7.0

7.5

8.0Quetzales por 1US$

1,100.0

1,200.0

1,300.0

1,400.0Millones de US$

TC RIN

TIPO DE CAMBIO NOMINAL PROMEDIO Y RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES

Período: Noviembre 1998 - Diciembre 1999

30-N

ov

31-D

ic-98

Ene-99 Fe

bMar Abr

May Jun Ju

lAgo Se

p OctNov

30-D

ic-99

6.5

7.0

7.5

8.0Quetzales por 1US$

1,100.0

1,200.0

1,300.0

1,400.0Millones de US$

TC RIN

Page 18: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

18

Como se indicó, el relajamiento fiscal también impactó en el desempeño del

tipo de cambio. La gráfica muestra una correlación directa entre el aumento del

déficit fiscal y la depreciación cambiaria experimentada en el periodo 1997-1999.

Finalmente, cabe indicar que otro factor de desequilibrio se manifestó en la

marcada desaceleración del crecimiento de las captaciones bancarias en el

referido periodo, no obstante el crecimiento inusual de la emisión monetaria en ese

mismo episodio; este proceso de desintermediación financiera fue el resultado de

la pérdida de confianza de los agentes económicos en la moneda nacional.

Page 19: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

19

B. RECUPERACIÓN DE LA ESTABILIDAD EN EL PERIODO 2000-2002 a) Aspectos generales

La búsqueda de un estímulo a la actividad productiva mediante el

relajamiento de las políticas fiscal y monetaria demostró, en la década pasada,

ser una estrategia insostenible y generadora de serios desequilibrios

económicos, según los argumentos descritos en el apartado anterior. Derivado

de ello, a partir de 2000 la política monetaria, cambiaria y crediticia se centró en

la obtención del objetivo de recuperar la confianza en la moneda nacional y

fortalecer el sistema financiero nacional, y establecer condiciones para la

estabilidad macroeconómica sostenible. Para el logro de dicho objetivo

estratégico se planteó la necesidad de la aplicación disciplinada de medidas de

política en tres áreas de acción: 1) una política monetaria disciplinada; 2) una

política fiscal encaminada a lograr una reducción sensible y sostenible del

déficit fiscal; y, 3) el fortalecimiento del sistema financiero mediante la

modernización del marco regulatorio.

En 2001, con el propósito de consolidar la confianza de los

agentes económicos en materia económica, la Junta Monetaria estableció que

el objetivo fundamental de la política monetaria, cambiaria y crediticia sería

continuar propiciando la estabilidad del nivel general de precios, con la

convicción de que esa es la mejor contribución que dicha política puede hacer

CAPTACIONES DE LOS BANCOS Y EMISIÓN MONETARIACRECIMIENTO INTERANUAL

Años: 1997- 1999

26.4

12.2

1.6

13.615.2

33.6

1997

1998

1999

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0Porcentaje

Captaciones Emisión

Page 20: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

20

al logro de un crecimiento sostenible de la producción y el empleo y, por ende,

al desarrollo ordenado de la economía nacional. Asimismo, estableció que

complementariamente, pero sin poner en riesgo el objetivo fundamental y

observando la libre convertibilidad de la moneda conforme a lo previsto en la

Ley de Libre Negociación de Divisas, se continuaría moderando la volatilidad

de los mercados de dinero y cambiario.

En 2002, al igual que en los años 2000 y 2001, la política

monetaria, cambiaria y crediticia aprobada por la Junta Monetaria también está

orientada, principalmente, a consolidar la estabilidad y confianza en las

principales variables macroeconómicas y financieras, tomando en

consideración que solamente con una política monetaria disciplinada, apoyada

debidamente por la política fiscal, es factible para el banco central contribuir al

crecimiento económico sostenible del país.

Entre las condicionantes más relevantes que debían enfrentarse

en el proceso de consecución del objetivo fundamental de la política monetaria,

a través del cumplimiento de la meta de inflación prevista por la autoridad

monetaria para 2002 y del mantenimiento de la estabilidad en los mercados de

dinero y cambiario, se anticiparon la consolidación de las finanzas públicas, las

perspectivas del entorno externo y la aplicación de un nuevo marco legal del

sistema bancario.

Con el marco de referencia descrito, se puede mencionar que en el

periodo 2000-2002, la política monetaria, apoyada por la política fiscal ha

logrado recuperar y mantener la estabilidad, lo que se refleja en los resultados

de las principales variables macroeconómicas.

b) Tipo de cambio y reservas monetarias internacionales

Como puede observarse en la siguiente gráfica, el tipo de cambio en

el periodo 2000-2002 ha tenido un comportamiento más estable, fluctuando

libremente en el mercado, situación que contrasta con la acelerada depreciación

cambiaria experimentada, especialmente, en 1998 y 1999, a pesar de la fuerte

participación del banco central en esos años.

Page 21: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

21

Cabe indicar que en Guatemala existe un régimen de tipo de cambio

flexible, por lo que la reducida participación del Banco de Guatemala en el mercado

institucional de divisas se da como otro agente económico más, que actúa de

acuerdo a su naturaleza, minimizando su participación en dicho mercado.

Recuadro 1

RÉGIMEN DE TIPO DE CAMBIO FLEXIBLE

De conformidad con lo dispuesto en la política monetaria, cambiaria y

crediticia para 2002, el régimen cambiario en Guatemala es flexible y, por ende, el

tipo de cambio se determina por la interacción entre la oferta y la demanda de

divisas en el mercado. El Banco de Guatemala sólo participa para evitar

variaciones bruscas, sin afectar la tendencia del mercado.

TIPO DE CAMBIO DEL SINEDI

Periodo: Junio 1998-Julio 2002a/

a/ Al 12 de julio

Jun Sep DicMar Jun Se

p DicMar Jun Se

p DicMar Jun Se

p DicFe

b Abr Jun

6.10

6.31

6.52

6.73

6.94

7.15

7.36

7.57

7.78

7.99

8.20Quetzales por US$1.00

1999 20001998

1998 - 1999 2000 - 2002

2001 2002

Page 22: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

22

El referido criterio de participación del Banco de Guatemala en el mercado

cambiario explica que en los últimos dos años ésta se ha reducido

considerablemente. Siendo así, la estabilidad del tipo de cambio obedece

esencialmente a las condiciones económicas internacionales y locales y a la

implementación de políticas monetaria y fiscal disciplinadas que generan confianza

en la estabilidad macroeconómica y en la moneda nacional.

En lo que se refiere a la evolución de las reservas monetarias

internacionales del Banco de Guatemala, los ingresos de divisas por concepto del

tercer pago de la venta de acciones de TELGUA y de la colocación de bonos del

Gobierno Central en el exterior, ambos registrados en el último trimestre de 2001,

permitieron mejorar la posición externa del país. Al 4 de julio de 2002, el nivel de

las reservas monetarias internacionales se ubicó en alrededor de US$2,285.0

millones, que contrasta favorablemente con el nivel registrado en diciembre de

1999 (US$1,219.7 millones).

a/ al 5 de julio

Page 23: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

23

En el mismo sentido, como puede observarse en las dos gráficas

siguientes, al 4 de julio de 2002, la liquidez externa de las instituciones que

conforman el mercado institucional de divisas ascendió a US$517.1 millones, lo

que colocó la liquidez externa del país en US$2,723.3 millones, significativamente

superior a la observada a diciembre de 1999, cuando fue de aproximadamente

US$1,259.0 millones.

En cuanto a la participación del Banco de Guatemala en el mercado

bancario de divisas, conviene indicar que ésta no ha sido significativa. Este

mercado registró, por el lado de las ventas un total de US$15,248.4 millones en

2001 y de US$7,418.3 millones de enero a junio de 2002. El Banco de Guatemala

MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISASLiquidez de las Instituciones

3-Ene

24-En

e14-

Feb 7-Mar

27-Mar

18-Ab

r9-M

ay

30-M

ay20-

Jun 11-Ju

l1-A

go22

-Ago

12-Se

p3-O

ct

24-Oct

14-Nov

5-Dic

26-Dic

0

100

200

300

400

500

600Millones de US$

Al 4/7/2002Q517.1 millones

2001

2001

2002

LIQUIDEZ EXTERNA DEL PAÍS

3-Ene

24-En

e14

-Feb

7-Mar

27-Mar

18-Ab

r9-M

ay

30-May

20-Ju

n11-

Jul1-A

go22-

Ago12-

Sep

3-Oct

24-O

ct

14-No

v5-D

ic

26-Dic

0

500

1000

1500

2000

2500

3000Millones de US$

Al 4/7/2002Q2,723.3 millones

2002

2001

2001

RESERVAS INTERNACIONALES NETAS Noviembre 1999 - Julio 2002 a/

a/ Al 4 de julio

2-Nov-

99

26-No

v-99

22-Dic-9

9

19-En

e-00

14-Fe

b-00

9-Mar-0

0

4-Abr-

00

3-May-

00

29-May-

00

22-Ju

n-00

20-Ju

l-00

16-Ag

o-00

11-Se

p-00

6-Oct-0

0

06-Nov-

00

30-Nov-

00

27-Dic-0

0

23-En

e-01

16-Fe

b-01

14-Mar-0

1

09-Ab

r-01

08-M

ay-01

01-Ju

n-01

27-Ju

n-01

25-Ju

l-01

21-Ag

o-01

17-Se

p-01

11-O

ct-01

09-Nov-

01

05-Dic-0

1

02-En

e-02

28-En

e-02

21-Fe

b-02

19-Mar-0

2

16-Ab

r-02

13-May-

02

6 Jun

-02

04-Ju

l-02

1100

1400

1700

2000

2300

2600Millones US$

7.00

7.20

7.40

7.60

7.80

8.00

8.20Quetzales x US$1.00

RIN t.c. SINEDI

1219.7

2283.1

Incluye activos externos no líquidos

Page 24: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

24

participó de manera mínima vendiendo divisas en 2001 por un total de US$23.7

millones, mientras que en el primer semestre de 2002 no vendió divisas.

Por el lado de las compras, el mercado registró un total de

US$15,330.2 millones en 2001 y de US$7,435.6 millones en el primer semestre de

2002. En cambio, el Banco de Guatemala adquirió divisas en 2001 por US$2.2

millones y en el primer semestre de 2002 por US$62.8 millones.

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

*/ Cifras al 27

1312.31265.4

1425.6

1135.3

1349.6

1165.9 1146.2 1139.21180.1

1710.8

1173.3

1244.7

1186.2

1089.91120.4

1240.6

1654.3

1126.9

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

Jul

Ag

o

Sep Oct

Nov Dic

En

e

Feb

Mar

Ab

r

May

Jun

*/600.0

800.0

1000.0

1200.0

1400.0

1600.0

1800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 0.0 0.0 8.0 0.0 0.0 0.0 1.0 1.0 13.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

VENTAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 - 2002

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACION DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

1,330.9

1,262.1

1,430.3

1,168.6

1,328.5

1,170.5 1,175.51,146.1

1,197.0

1,725.7

1,160.1

1,234.9

1,185.1

1,079.71,105.2

1,291.4

1,629.9

1,144.3

Ene

Feb Mar

Ab

r

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

Ene

Feb Mar

Ab

r

May

Jun*

/600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

1,600.0

1,800.0Millones de US Dólares

BdG Sinedi 0.0 1.3 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.6 30.6 29.6 0.0

COMPRAS DE DIVISAS EN EL MERCADO BANCARIO Y PARTICIPACIÓN DEL BANCO DE GUATEMALA EN EL SINEDI

Años: 2001 -2002

*/ Cifras al 27

Page 25: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

25

Lo anterior confirma que no es la participación del banco central en el

mercado cambiario lo que determina el tipo de cambio. En efecto, como se

mencionó, su participación ha sido mínima, a tal grado que su peso, ya sea

comprando o vendiendo, dentro del volumen negociado, es inferior al 0.25% del

total negociado en el mercado, de manera que puede afirmarse que el tipo de

cambio se determina libremente en el mercado.

c) Tasas de interés y operaciones de mercado abierto

La implementación de políticas económicas disciplinadas también ha

permitido una reducción sostenible en las tasas de interés de corto plazo, en las

tasas de interés de las operaciones de mercado abierto y en las tasas de interés

bancarias. Asimismo, se ha reducido la alta volatilidad que caracterizaba a la tasa

de interés de muy corto plazo (reportos a 15 días), como se aprecia en la gráfica

siguiente.

S I S T E M A B A N C A R I O T A S A S D E I N T E R É S

A c t i v a , P a s i v a y d e R e p o r t o sA ñ o s : 1 9 9 7 - 2 0 0 2 a /

0

10

20

30

40

50

60

2/1

21/2

16/4 6/6

30/7

22/9

14/1

1

8/1

27/2

22/4

12/6 5/8

28/9

20/1

1

14/1 5/3

28/4

18/6

11/8

4/10

26/1

1

20/1

10/3 4/5

23/6

17/8

9/10

1/12

25/1

19/3

11/5 4/7

24/8

17/1

0

10-D

ic

01-F

eb-0

2

25-M

ar-0

2

17-M

ay-

10-J

ul-0

2

Porcenta je

Act iva P a s i v a T A S A R E P O R T O S

1997 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2001

a/ Al 10 de ju l io

2 0 0 2

ACTIVA

PASIVA

Page 26: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

26

Recuadro 2

OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO

El nivel actual de OMAs (alrededor de Q12,000 millones), refleja las acciones de

política monetaria que han permitido la consecución de la estabilidad macroeconómica del

país en los últimos dos años. En particular, cabe indicar que si bien las OMAs conllevan un

costo que hasta hoy ha sido absorbido por el Banco Central, su utilización ha generado

beneficios que se han traducido en niveles bajos y estables de inflación, así como en la

estabilidad de otros precios macroeconómicos (tipo de cambio y tasas de interés).

En cuanto al nivel de las OMAs cabe indicar que, por ejemplo, dado el nivel de

reservas monetarias internacionales del país, (aproximadamente US$2,285.0 millones, que

implican una capacidad potencial de desmonetización de alrededor de Q17,823.0 millones

de quetzales), el mismo aún no genera presiones sobre el espacio monetario existente. Sin

embargo, se debe actuar con cautela en su utilización derivado de los efectos que pueden

generarse eventualmente en la tasa de interés.

En 2002, el uso de las operaciones de mercado abierto ha evolucionado conforme

lo establecido en el programa monetario aprobado por la Junta Monetaria en resolución

JM-633-2001. En este sentido, las mismas representan el instrumento privilegiado de la

política monetaria en virtud de que constituye la variable de ajuste del referido programa.

Cabe indicar que durante el primer semestre de 2002 las operaciones de mercado

abierto se incrementaron en aproximadamente Q1,080.0 millones. En cambio, en el

segundo semestre de 2002, el programa monetario contempla una reducción de

aproximadamente Q1,753.0 millones.

Con relación a la tasa de interés promedio ponderado de las OMAs, conviene

indicar que ésta pasó de 24% en enero de 2000 a alrededor de 10% en junio de 2002.

Dicha disminución ha ocurrido en un ambiente en el que la política monetaria y la política

fiscal han sido disciplinadas, aspecto que ha permitido adecuar los niveles de liquidez en

función del programa monetario.

Page 27: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

27

OPERACIONES DE MERCADO ABIERTOSALDO Y TASA DE INTERÉS PROMEDIO PONDERADO

AGOSTO 1999 - JULIO 2002*

* al 4 de julio

2-Ago

-99

13-Se

p-99

25-O

ct-99

7-Dic-9

9

17-En

e-00

28-Fe

b-00

10-Ab

r-00

25-M

ay-00

10-Ju

l-00

22-Ag

o-00

04-O

ct-00

20-Nov-

00

03-En

e-01

14-Fe

b-01

28-M

ar-01

14-M

ay-01

25-Ju

n-01

08-Ag

o-01

21-Se

p-01

07-Nov-

01

19-Dic-0

1

04-Fe

b-02

18-M

ar-02

02-M

ay-02

13-Jun

-02

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

22.0

24.0

26.0Porcentaje

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000Millones de quetzales

Page 28: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

28

Recuadro 3

COSTO DE POLÍTICA MONETARIA

Con relación al costo de la política monetaria cambiaria y crediticia para 2002, a

junio, éste se situó en Q311.6 millones, monto inferior en Q470.4 millones a lo programado.

Este resultado, obedece a la reestructuración de plazos de colocación de las OMAs, de

menores a mayores plazos, en especial a 364 días y a la reducción en las tasas de interés.

Derivado de lo anterior, al finalizar el año se espera que dicho costo se sitúe en Q1,085.0

millones, menor en Q175.8 millones al registrado en 2001.

Es conveniente indicar que la estabilidad que registran las tasas de

interés en el mercado de dinero de corto plazo (reportos) durante los últimos dos

años, es reflejo de una política monetaria cauta y disciplinada, que ha permitido

mantener niveles adecuados y estables de liquidez en el sistema bancario.

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

BANCO DE GUATEMALARESULTADO OPERATIVO

a/ Cifras al 04 de Julio

1,170.7

850.2

408.9358.8

547.1

1,260.8

311.6

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1,000.0

1,200.0

1,400.0

Millones de quetzales

A ños : 1996 - 2002 a/

1,085.0

Page 29: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

29

En lo relativo a las tasas de interés activa y pasiva promedio

ponderado del sistema bancario, al 4 de julio de 2002, éstas se situaron en

16.82% y 7.61%, respectivamente, lo que significa una disminución respecto de las

tasas registradas en enero de 2000 (21.55% y 11.61%, respectivamente).

OPERACIONES DE REPORTOTASA PROMEDIO PONDERADO MENSUAL

Años: 1998 - 2002 a/

a/ Al 8 de julio de 2002: 4.45%

! !! ! ! ! !

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

0

10

20

30

40

50Porcentaje

1998 1999 2000 Pasiva Activa 2001 2002!

BANCOS DEL SISTEMATASA DE INTERÉS ACTIVA Y PASIVA PROMEDIO PONDERADO

Años: 1990-2002 a/

a/ Al 4 de julio

Ene

ro 90

Ene

ro 91

Ene

ro 92

Ene

ro 93

Ene

ro 94

Ene

ro 95

Ene

ro 96

Ene

ro 97

Ene

ro 98

Ene

ro 99

Ene

ro 00

Ene

ro 01

Enero

02

0

5

10

15

20

25

30Porcentaje

Activa Pasiva

24.4%

16.0%

26.0%

13.8%

23.0%

8.2%

16.82%

7.61%

16.1%

5.1%

21.55%

11.61%

Page 30: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

30

Recuadro 4

TASAS DE INTERÉS Y BRECHA ENTRE TASAS ACTIVA Y PASIVA

Conviene indicar que la reducción observada en las tasas de interés de las

OMAs no necesariamente tiene un impacto inmediato en el comportamiento de las

tasas de interés activas y pasivas del sistema bancario. En efecto, se estima que

una reducción sostenible de las tasas de interés debería basarse en medidas que

permitan eficientizar los mecanismos de determinación de dichas tasas. A manera

de ejemplo, entre esas medidas podemos mencionar: la reducción sostenida de la

inflación (que permita reducir la prima inflacionaria); el fomento a la cultura de

ahorro (que permita aumentar la oferta de crédito); la disminución del factor riesgo-

país (que es parte de la prima que los instrumentos de ahorro nacionales deben

reconocer para estimular el ahorro), lo que se logra en el mediano plazo mediante

la estabilidad económica y política; el fomento de una intermediación financiera

sana y eficiente (basada en un adecuado marco regulatorio y de competencia del

sistema bancario); y, la vigencia de una política fiscal sana (basada en una

adecuada ejecución presupuestaria).

En lo referente a la brecha entre tasas activa y pasiva en moneda nacional

del sistema bancario, ésta al 4 de julio de 2002 se ubicó en 9.21 puntos

porcentuales, inferior a la registrada en diciembre de 2001 (9.44 puntos

porcentuales). Se espera que con la entrada en vigencia del nuevo marco

regulatorio, en el mediano plazo dicho margen se reduzca más.

d) Recuperación de la intermediación financiera

Como puede apreciarse en la gráfica siguiente, luego que en el

periodo 1998-1999 se interrumpió el mecanismo de creación secundaria de dinero

(desintermediación financiera), en el periodo 2000-2002 dicho mecanismo se

recuperó en virtud de que las captaciones empezaron a evolucionar

favorablemente, habiendo crecido a tasas interanuales mayores a las del periodo

indicado, lo cual se asocia a que los agentes económicos han ido recobrando la

confianza en la moneda nacional, lo que ha generado que el proceso de circulación

del dinero vuelva a la normalidad.

Page 31: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

31

e) Sector fiscal

Por su parte, el desempeño de la política fiscal, que es uno de los

fundamentos del tipo de cambio y de la estabilidad macroeconómica en general, ha

permitido al gobierno contar con una posición superavitaria en 2002. En efecto, al

mes de abril de 2002 las finanzas públicas presentaron un resultado positivo de

Q146.8 millones, y a mayo de 2002 de Q546.7 millones, el cual representa un

0.3% del PIB.

CAPTACIONES DE LOS BANCOS Y EMISIÓN MONETARIACRECIMIENTO INTERANUAL

Años: 1997- 2002 *

* Al 4 de julio

26.4

12.2

1.6

25.8

11.1 9.813.6

15.2

33.6

-2.5

15.412.4

1997

1998

1999

2000

2001

2002

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

-10.0

Porcentaje

Captaciones Emisión

Page 32: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

32

Recuadro 5

DÉFICIT FISCAL

La reducción programada del déficit fiscal para fines de 2002, respecto al

nivel observado en 2001, también constituye otro aspecto importante de la

estabilidad macroeconómica y un apoyo crucial al logro del objetivo fundamental

del banco central. Ello es así porque la eficacia y eficiencia de la política

macroeconómica demandan la coordinación de los procedimientos operativos de la

política monetaria con las decisiones de caja que adopten el gobierno central y las

principales dependencias y entidades del sector público.

De conformidad con el programa económico del gobierno, plasmado en el

Acuerdo Stand-By suscrito con el Fondo Monetario Internacional, el déficit fiscal

para 2002 no debe exceder del 1.3% del producto interno bruto.

Por otra parte, es importante mencionar que el comportamiento del déficit

fiscal ha sido uno de los determinantes de la evolución del tipo de cambio.

GOBIERNO CENTRALRESULTADO FISCAL

A MAYO DE CADA AÑO 1997 - 2002

1,371.11,096.4

128.3 138.6

-1,204.8

546.7

1997 1998 1999 2000 2001 2002

0.0

500.0

1,000.0

1,500.0

-500.0

-1,000.0

-1,500.0

% del PIB 1.3 0.9 0.1 0.1 -0.7 0.3

Déficit

GOBIERNO CENTRALRESULTADO FISCAL

A MAYO DE CADA AÑO 1997 - 2002

1,371.11,096.4

128.3 138.6

-1,204.8

546.7

1997 1998 1999 2000 2001 2002

0.0

500.0

1,000.0

1,500.0

-500.0

-1,000.0

-1,500.0

% del PIB 1.3 0.9 0.1 0.1 -0.7 0.3

Déficit

GOBIERNO CENTRALRESULTADO FISCAL

A MAYO DE CADA AÑO 1997 - 2002

1,371.11,096.4

128.3 138.6

-1,204.8

546.7

1997 1998 1999 2000 2001 2002

0.0

500.0

1,000.0

1,500.0

-500.0

-1,000.0

-1,500.0

% del PIB 1.3 0.9 0.1 0.1 -0.7 0.3

Déficit

Page 33: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

33

f) Tasa de inflación

En lo que respecta al objetivo de estabilidad del nivel general de

precios, es importante señalar que si bien en el último año y en lo que va en 2002

la inflación interanual observada, medida a través del Índice de Precios al

Consumidor (IPC) que calcula el Instituto Nacional de Estadística (INE), ha sido

superior a la meta establecida por la Junta Monetaria (8.91% en 2001 y 9.14% a

junio de 2002), ello se debe a que en el resultado de la inflación se incorporan, a

partir de junio de 2001, tanto los efectos de la sequía que en los meses de junio y

julio de ese año afectó al país, como el alza en los precios que generó el aumento

del IVA del 10% al 12% en los meses de junio, julio y agosto de 2001, lo cual afecta

el nivel del IPC en ambos años.

DÉFICIT FISCAL Y TIPO DE CAMBIO PORCENTAJE DEL PIB Y TASA DE VARIACIÓN

Años: 1997 - 2002 a/

a/ Déficit fiscal para fin de año y variación relativa del tipo de cambio nominal al 4 de julio

1997 1998 1999 2000 2001 2002

0.0

0.6

1.2

1.8

2.4

3.0

-0.6

Déficit

0.0

3.0

6.0

9.0

12.0

15.0

-3.0

Tipo de Cambio

Déficit 0.8 2.2 2.8 1.8 1.9 1.3

Tipo de C. 2.9 10.9 14.2 -1.1 3.5 -1.3

Page 34: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

34

Tomando en cuenta que dichos efectos son impactos únicos que

no se repitieron en el mes de junio de 2002 (la inflación intermensual en junio

de 2001 fue de 0.73% y en junio de 2002 se desaceleró a 0.58%) y que se

prevé que los mismos no se repetirán en los meses de julio y agosto de 2002,

se esperaría que el ritmo inflacionario se desacelere gradualmente durante el

resto de este año.

No obstante lo indicado, persiste la preocupación respecto a que,

por una parte, el ritmo de la inflación ha estado en los últimos meses en

alrededor del 9% y, por otra parte, la emisión monetaria se ha ubicado cerca

del límite superior de la banda programada en la política monetaria, aspectos

ambos que pueden influir en que las expectativas de inflación por parte de los

RITMO INFLACIONARIO, NIVEL REPÚBLICAIPC BASE: Diciembre 2000= 100.0

Años: 2001- 2002*

* al 30 de junio

### # # #

)

)

))

)

))

)

) )

) )

ENE

FEB

MAR ABR

MAY JUN JU

LAG

OSE

POCT NO

V DIC

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0Porcentaje

2001 2002) #

INFLACIÓN ACUMULADA, NIVEL REPÚBLICAIPC BASE DICIEMBRE 2000

Años: 2001 - 2002

Enero

Febre

roMarz

oAb

rilMayo Ju

nio Julio

Agost

o

Septie

mbreOctu

bre

Novie

mbre

Diciembre

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0Porcentaje

2001 2002

8.91

4.39

Page 35: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

35

agentes económicos dificulten el cumplimiento de la meta de inflación prevista

para este año.

El tema ha sido ampliamente discutido en el Comité de Ejecución

y en el seno de la Junta Monetaria y al respecto, como medida adicional para

transmitir un mensaje del compromiso con el objetivo de estabilidad de precios

y moderar las expectativas inflacionarias, se ha llegado al consenso de que en

el segundo semestre del año se realice un esfuerzo monetario adicional, a fin

de retirar excedentes de liquidez en la economía en concordancia con el

programa monetario aprobado en diciembre pasado por dicha Junta, sin que

esto, al estar dentro del referido programa, se constituya en un obstáculo para

que la economía crezca dentro de lo previsto2. Esta decisión persigue brindar

confianza a los agentes económicos en cuanto a la consecución del objetivo de

inflación previsto para el presente año, por lo que se estima que éste se

ubicará, al finalizar 2002, cerca del límite superior de 6% previsto por la Junta

Monetaria. Indudablemente que en enero de 2003, conforme lo establece la

ley, será responsabilidad del Presidente del Banco de Guatemala volver a

rendir cuentas a este honorable Congreso sobre el resultado alcanzado de la

aplicación de la política monetaria, cambiaria y crediticia de 2002.

2 De acuerdo a las estimaciones de recuperación de la actividad económica mundial y tomando en cuenta los efectos de la política económica domestica, que incluye el apoyo a dicha política del Acuerdo Stand-By firmado con el Fondo Monetario Internacional, se estima que en 2002 la tasa de crecimiento del producto interno bruto será de 2.3%.

EMISIÓN MONETARIA PROGRAMADA Y OBSERVADA

AÑO 2002

31-Dic-0

1

03-En

e-02

10-En

e-02

17-En

e-02

24-En

e-02

31-En

e-02

07-Fe

b-02

14-Feb

-02

21-Fe

b-02

28-Fe

b-02

07-Mar-

02

14-M

ar-02

21-M

ar-02

28-Mar-0

2

04-A

br-02

11-Abr-

02

18-Ab

r-02

25-A

br-02

02-May-

02

09-M

ay-02

16-May-

02

23-May-

02

30-M

ay-02

06-Jun

-02

13-Ju

n-02

20-Ju

n-02

27-Jun

-02

04-Ju

l-02

11-Ju

l-02

18-Ju

l-02

25-Ju

l-02

01-Ag

o-02

08-A

go-02

15-Ago

-02

22-Ago

-02

29-A

go-02

05-Se

p-02

12-Se

p-02

19-Se

p-02

26-Se

p-02

03-O

ct-02

10-O

ct-02

17-O

ct-02

24-O

ct-02

31-O

ct-02

07-N

ov-02

14-No

v-02

21-N

ov-02

28-No

v-02

05-Dic-0

2

12-Dic-0

2

19-D

ic-02

26-Dic-0

2

7800

8000

8200

8400

8600

8800

9000

9200

9400

9600

9800

10000

10200

10400Millones de Quetzales

BANDA SUPERIOR BANDA INFERIOR OBSERVADA

SEGUNDOTRIMESTRE

TERCER TRIMESTRE

CUARTOTRIMESTRE

PRIMER TRIMESTRE

Page 36: INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO DE GUATEMALA ANTE … · 2002. 7. 18. · 1 La estabilidad de precios se ha convertido en una condición sine qua non para extraer los máximos beneficios

Informe del Presidente del Banco de Guatemala ante el Congreso de la República

36

Recuadro 6

TASA DE INFLACIÓN

Al 30 de junio la inflación acumulada se ubicó en 4.39%, en tanto que la

inflación interanual (julio 2001-junio 2002) se situó en 9.14%. Sin embargo, con

la aplicación de una política monetaria disciplinada, basada en el seguimiento

permanente del programa monetario, por parte del Comité de Ejecución y de la

Junta Monetaria, y con el apoyo de la política fiscal a la política monetaria, se

estima que al finalizar el año dicha variable se acerque al límite superior del

rango establecido como meta por la Junta Monetaria (entre 4% y 6%).

Finalmente, es importante resaltar que, a pesar de los problemas

que se han suscitado en el sector externo (entre otros, la desaceleración de la

actividad productiva en las economías de los principales socios comerciales del

país y el deterioro del precio internacional del café), la efectividad que se ha

obtenido en materia de consolidación de la estabilidad de las principales

variables macroeconómicas, se debe a la convicción de la implementación en

estos tres últimos años de una política monetaria activa y disciplinada, aspecto

que evidencia la importancia de continuar impulsando dicha política con la

misma prudencia. En este sentido, cabe indicar que el Acuerdo Stand-By

suscrito con el Fondo Monetario Internacional, que entró en vigencia el 1 de

abril del presente año, se constituye en un respaldo a la calidad y coherencia

de las medidas a tomar y garantiza la auditoría del programa económico

integral del país por parte del referido organismo internacional. En tal sentido,

la suscripción del mencionado acuerdo constituye un compromiso por parte del

gobierno para el logro de las metas macroeconómicas de estabilidad en 2002.

En efecto, ello contribuirá a la reducción de la inflación, al proceso de

saneamiento de las finanzas públicas y a mantener una posición externa

sostenible, factores que coadyuvarán a consolidar las expectativas de los

agentes económicos, nacionales e internacionales, con relación al futuro

desempeño de la economía guatemalteca.