1 Itoloca.wordpress.com

ITOLOCA…. “Lo que se dice de alguien o de algo…”

La Información es la esencia de El Conocimiento

El Premio de Literatura en Lengua Castellana Cervantes, es el máximo

reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e

hispanoamericanos, cuya obra ha contribuido a enriquecer de forma notable

el patrimonio literario en lengua española.

Abril 23 del 2016

INFORMACIÓN

*****

COMENTARIOS

REDES DE PODER

Al celebrarse los 400 años del fallecimiento del escritor del Ingenioso

Hidalgo de la Mancha, Fernando del Paso Morante, se unirá a la columna

de los 39 agremiados.

Don Fernando nació en la Ciudad de México el 1º de abril de 1935.

DE CERVANTES PARA MÉXICO

SE MENCIONA QUE.- La Academia ha votado, y las letras del destino apuntan hacia

una sola pluma.

El premio es indivisible, jamás se debe declarar desierto, ni llega para quienes ahora son

cómplices de la guadaña.

México guarda en su patria al nuevo portador de la medalla al Premio de Literatura en

Lengua Castellana Miguel de Cervantes, Fernando del Paso, quien se unirá a la columna

de los 39 agremiados, al celebrarse 400 años del fallecimiento del escritor del Ingenioso

Hidalgo de la Mancha.

2 Itoloca.wordpress.com

23. Abr. 2014

Temas Relacionados Premio

Cervantes, Mexicanos, España

CLAUDIA

ALTAMIRANO

México 22 ABR 2016 -

20:56 CEST

Lucidez y voluntad

crítica en Paz

www.elcultural.com

Las 40 preseas que han sido entregadas anualmente a distinguidos literatos

hispanoamericanos, han recaído en manos mexicanas en seis ocasiones: Octavio Paz,

Carlos Fuentes, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska y ahora Fernando

del Paso.

A la medalla se suman 125 mil euros entregados por la Real Academia Española, en la

ceremonia presidida por el rey Felipe VI, al interior del paraninfo del Colegio Mayor de

San Ildefonso en la Universidad de Alcalá, en Alcalá de Henares, España.

POR PAÍSES: España lleva 20 galardones, México 5, Argentina 4, Chile 3, Cuba 3,

Colombia 1, Paraguay 1, Perú 1 y Uruguay 1.

Cabe destacar que el Premio Nobel de Literatura, el colombiano, Gabriel García

Márquez, nunca fue distinguido con el Premio Cervantes.

Otros escritores ganadores son: Alejo Carpentier, Cuba (1977); Jorge Luis Borges,

Argentina (1979), Rafael Alberti, España (1983), Ernesto Sabato, Argentina (1984), Mario

Vargas Llosa, Perú, (1994), Camilo José Cela, España (1995), Álvaro Mutis, Colombia

(2001), Juan Gelman, Argentina (2007), Nicanor Parra, Chile (2011), entre otros.

En 1979 se concedió a dos literatos, al argentino Jorge Luis Borges y al español Gerardo

Diego.

LOS SEIS MEXICANOS QUE HAN CONQUISTADO EL PREMIO CERVANTES

México es el país que más veces ha ganado este reconocimiento después de España.

OCTAVIO, EL NOBEL

Ganador del premio Nobel de Literatura en 1990, Octavio Paz fue el primer mexicano en

recibir el Cervantes, en 1981.

Vivió casi todo el siglo XX, desde marzo de 1914 hasta abril de 1998.

Su labor periodística y su poesía son su lado más reconocido; su misión diplomática lo

más criticado por sus connacionales y su faceta como maestro de secundaria en Mérida,

capital del sureño Estado de Yucatán, la parte menos conocida de su carrera , según el

ministro de Cultura de México, Rafael Tovar.

Además de obtener los dos

premios de Literatura más

importantes para el mundo de

habla hispana, Paz ganó el

Príncipe de Asturias, el Alfonso

Reyes y el Xavier Villaurrutia,

este último cuando tenía 43

años.

Obsesivo lector y observador

para el que nada era ajeno, cuya

curiosidad no discriminaba lo

popular ni lo aparentemente

menor, Paz tuvo una prolífica

obra de la que el ensayo ‘El

laberinto de la soledad’ es quizá

la más reconocida.

3 Itoloca.wordpress.com

REDES DE PODER

CLAUDIA

ALTAMIRANO

www.solucionpoliti

ca.net

REDES DE PODER

CERVANTES DE PAZ

En el México fracturado de un saliente José López Portillo, Paz fue el primer mexicano

en hacerse acreedor del Premio Cervantes en abril de 1982 y el sexto en tomar la presea

en la historia. “Si yo dejase hablar a mis sentimientos únicamente, estas palabras serían

una larga, interminable, frase de gratitud.

Pero mi emoción es ciega. Bien sé que la realidad simbólica de este acto es más real que

la fugaz realidad de mi persona”, comenzó en su discurso el poeta mexicano.

CARLOS, EL ‘MÁS TRANSPARENTE’

Carlos Fuentes nació en 1928 en Panamá pero se convirtió en mexicano “por elección” y

el país ganó con esa decisión a uno de sus más notables, lúcidos y prolíficos escritores.

Conocido por su fino sentido crítico, la visión cosmopolita que le dio el ser ciudadano

universal –pasó su infancia entre Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros países

americanos- y su claridad, Fuentes catapultó el boom de la literatura latinoamericana con

su obra ‘La región más transparente’, de la cual la Ciudad de México adoptó

cariñosamente esa autodenominación.

En 1987 recibió el Premio Miguel de

Cervantes y fue elegido miembro del

Consejo de Administración de la

Biblioteca Pública de Nueva York.

En los años posteriores recibió más

condecoraciones, como la Legión de

Honor francesa, la Orden al Mérito de

Chile y el Premio Príncipe de Asturias,

entre otras.

Su obra se compone de más de 50 libros,

entre los que destacan ‘La muerte de

Artemio Cruz’ y la controversial

‘Aura’, una novela corta que sufrió la

censura de Carlos Abascal, uno de los

secretarios de Gobernación del Gobierno

de Vicente Fox, quien la consideró

impropia por su contenido sexual.

Pero el escritor no creyó que ‘Aura’ hubiera sido afectada por la persecución de las

‘buenas conciencias’ sino todo lo contrario: en la Feria del Libro de Guadalajara 2008

agradeció la censura, porque “multiplicó las ventas” de su libro.

EL MÉXICO DE FUENTES

Panameño de nacimiento pero mexicano por sus padres, Carlos Fuentes compartió su

Cervantes de manera agradecida con México al recibirlo en 1988.

“México es mi herencia, pero no mi indiferencia; la cultura que nos da sentido y

continuidad a los mexicanos es algo que yo he querido merecer todos los días, en tensión

y no en reposo. Mi primer pasaporte -el de ciudadano de México- he debido ganarlo, no

con el pesimismo del silencio, sino con el optimismo de la crítica. No he tenido más

armas para hacerlo que las del escritor: la imaginación y el lenguaje”, dijo el autor de

“Aura”.

4 Itoloca.wordpress.com

CLAUDIA

ALTAMIRANO

Universidad de Alcalá

- Premio Cervantes

2005: Sergio Pitol

www.uah.es

REDES DE PODER

CLAUDIA

ALTAMIRANO

SERGIO, EL IRÓNICO

El narrador, ensayista y traductor Sergio Pitol es un ilustre hijo del central Estado

mexicano de Puebla y de la Universidad Nacional, donde estudió Derecho.

Igual que Carlos Fuentes fue diplomático (embajador de México en Checoslovaquia) e

igual que los otros cinco Cervantes mexicanos, periodista.

“Sus novelas son ejercicios de estilo que, mediante un humor refinado y mordaz, ofrecen

una mirada desencantada de la realidad”, describe el Instituto Cervantes en su biografía.

Destaca entre sus obras la Trilogía del carnaval, formada por ‘El desfile del amor’, ‘Domar

a la divina garza’y ‘La vida conyugal’.

También fue ganador del premio Xavier Villaurrutia por ‘Nocturno de Bujara’.

En 2005 recibió el premio

Cervantes por su

trayectoria y 10 años

después, el premio Alfonso

Reyes, entre muchos otros

galardones nacionales e

internacionales.

“Sus cuentos y novelas se

alejan de las tendencias

literarias predominantes en

las letras hispanoamericanas

de su generación y destacan

por su carácter erudito e

irónico”, agrega el Instituto

Cervantes sobre el poblano.

EL UNIVERSO DE PITOL

Pasarían 18 años para que el Cervantes estuviera en manos mexicanas, Sergio Pitol

recibiría la medalla en 2005, bajo el México de la transición democrática de Vicente Fox.

Al aceptar el galardón, Pitol hizo un recuento de su vida, claramente marcada por su

estancia en la nación azteca, la cual considera –al igual que Fuentes– nutrida por el exilio

español en el siglo XX.

“Aquellos peregrinos, heridos por una guerra atroz y derrotados, crearon una atmósfera

intelectual mejor, nos enseñaron a entender y amar a la España que ellos representaban y

ampliar nuestros horizontes”, expresó.

PACHECO, EL ‘DEVOTO’

“En José Emilio, desde muy joven, había un aura de bondad, de vocación de servicio, de

preocupación por los demás, de devocionario con puras flores del mal prensadas entre las

hojas.

Toda la vida, José Emilio, el poeta, vestido de luto, caminó, leyó y se dedicó al cuento de

nunca acabar que es escribir”, escribió la mexicana Elena Poniatowska en 2014 sobre su

colega, compañero y amigo José Emilio Pacheco, tras la muerte del autor de ‘Ciudad de la

memoria’. "Su obra poética, caracterizada por la depuración extrema de elementos

ornamentales, destaca por su compromiso social con su país", dicta la biografía del

mexicano en el Instituto Cervantes.

5 Itoloca.wordpress.com

www.cubadebate.cu

REDES DE PODER

CLAUDIA

ALTAMIRANO

Pacheco es otro hijo de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde inició su

trabajo periodístico y literario en revistas estudiantiles. Fue jefe de redacción del

suplemento 'México en la Cultura', del también escritor Fernando Benítez, donde fue

compañero de Poniatowska, quien relata que José Emilio "sufría tormentos ignotos

cuando rechazaba algún artículo del que Carlos Monsiváis se pitorreaba (...) Con razón,

José Emilio dijo al recibir el Premio Cervantes que la lengua en la que nació constituye su

única riqueza".

PACHECO EN VOZ Y FURIA

Aturdido en una “irrealidad quijotesca” fue así como se describió a sí mismo José Emilio

Pacheco al enterarse que era el trigésimo quinto medallista del Cervantes.

El dolor en México era punzante por la economía derrumbada en el gobierno

calderonista, además del agravio presentado por la pandemia de influenza H1N1, que

desató el terror nacional.

“Nada de lo que ocurre en este cruel 2010 -de los terremotos a la nube de ceniza, de la

miseria creciente a la inusitada violencia que devasta a países como México- era previsible

al comenzar el año”, pronunció.

ELENA, LA 'POLAQUITA PREGUNTONA'

"Siempre fui una preguntona y seguiré siéndolo hasta que me muera", responde Elena

Poniatowska al mote de 'polaquita preguntona' que el pintor Diego Rivera le adjudicó.

La periodista recibió el premio Cervantes en 2014 y es la única mujer mexicana que lo ha

ganado hasta ahora.

Es autora de la crónica más conocida sobre la masacre estudiantil de 1968 en México, 'La

noche de Tlatelolco', obra que también se vio favorecida por las amenazas de censurarla:

6 Itoloca.wordpress.com

José Emilio Pacheco,

con Elena

Poniatowska

1969

REDES DE PODER

Antonio Navalón

Se esparció el rumor de que el Ejército iba a incautar el libro, y se vendió como pan

caliente, recuerda la escritora.

"Eso fue la mejor propaganda. Todo el mundo salió corriendo a comprarlo. Se hicieron

cuatro ediciones en un mes. La locura".

'Elenita', como cariñosamente la llaman los mexicanos a su pesar, es muy popular en este

país por su cercanía con la gente y su sencillez; su trabajo periodístico ha reflejado el sentir

de muchos, como en el libro 'Nada, nadie', en el que reunió historias de las víctimas del

terremoto que azotó la Ciudad de México en 1985.

Pero no todos la perciben igual: Su abierto apoyo al excandidato presidencial Andrés

Manuel López Obrador le ganó aún más admiración de los simpatizantes del político,

pero también el contundente rechazo de sus opositores.

Poniatowska dijo en 2015, sobre el más reciente ganador del premio Cervantes, Fernando

del Paso, también mexicano:

“Pone adjetivos como si tuviera un salero”.

Poniatowska: a la mexicana

De Francia para el mundo, pero mexicana de corazón y espíritu, al recibir el premio,

Elena Poniatowska, la “Princesa Roja” aprovechó el foro del paraninfo para hablar de las

muertas en Ciudad Juárez y la realidad en el país que la acogió a los 10 años de edad.

LOS VENCIDOS

PRECISA QUE.- Desde que Dios inventó la palabra como el mejor y el más preciado

sistema de comunicación, los creadores de historias, los escritores, son los únicos que

logran conquistar la eternidad.

Este año es muy especial, porque conmemoramos 400 años de la muerte de dos grandes

escritores.

7 Itoloca.wordpress.com

Selfi

Uno contaba sus historias en inglés y no hubo nadie en el mundo que no supiera algo de

él, su nombre: William Shakespeare.

El otro hacía creaciones literarias en español, la lengua de los conquistadores que permitió

la uniformidad lingüística de los conquistados, él fue: Miguel de Cervantes Saavedra.

Ahora, por sexta ocasión, un mexicano volverá a demostrar que el pensamiento y la

sensibilidad son el patrimonio de los pueblos.

Porque Fernando del Paso y sus “Noticias del Imperio”, será quien esta vez acuda al

Teatro de la Universidad de Alcalá de Henares en España para ser galardonado con el

Premio Cervantes a lo mejor de la literatura española.

Antes que él fueron premiados Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, José Emilio

Pacheco y Elena Poniatowska, todos ellos tuvieron algo en común, sólo que ahora

Fernando del Paso nos deja una declaración sobre México que quedará para la

posteridad.

Y es que, Del Paso —hombre que en los últimos tiempos no anda pesimista sino realista

en torno al devenir del país— aseguró que ahora “México es un país en decadencia” en el

que “hemos tenido muchos gobernantes ineptos y corruptos”.

En ese sentido, sería un buen ejercicio no sólo honrar y reconocer a nuestros poetas y

escritores, sino recuperar las declaraciones que hicieron sobre nosotros, el pueblo

mexicano, en los discursos que pronunciaron al recibir el Premio Cervantes.

Don Miguel de Cervantes

Saavedra tuvo que aprender a

engañar con la verdad para

poder sobrevivir.

Y así, para poder decir verdades

tuvo que crear a un personaje

loco, porque sólo alguien así

podía hablar en libertad sin el

riesgo de ser quemado.

En este momento Fernando del

Paso tiene que dar una noticia

del imperio que nos representa,

a ese otro imperio que

languidece, es decir, a España.

Y esa noticia es que por todo lo

que no tenemos y por todo lo

que necesitamos, nos pasa lo

que describe el poema de aquel

escritor español exiliado en

México por la Guerra Civil de su

país, llamado León Felipe.

Ese poema que bajo el título de

“Vencidos”, nos recuerda que:

“Por la manchega llanura se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar […] ¡Y cuántas

veces te grito:

hazme un sitio en tu montura y llévame a tu lugar; […] hazme un sitio en tu montura que

yo también voy cargado de amargura y no puedo batallar!”.

8 Itoloca.wordpress.com

Notimex

España.- El escritor Fernando del Paso se reunió en un almuerzo con los reyes de España,

en donde Felipe VI expresó que las obras “José Trigo”, “Palinuro de México” y “Noticias

del Imperio” constituyen “una trilogía que se inscribe en el cuadro de honor de la lengua

de Miguel de Cervantes”.

“Desde su primera novela la palabra creadora de nuestro Premio ha ido tejiendo

realidades históricas, sueños, mitos, tradiciones prehispánicas y ecos de la literatura

universal en un discurso que ha sido calificado de monolítico fluvial, lleno de meandros

como el del Quijote”, dijo el rey en el encuentro realizado en el Palacio Real de Madrid.

“Hoy homenajeamos a Fernando del Paso, que mañana recibirá en Alcalá de Henares el

Premio Cervantes. El galardonado ha realizado un viaje alrededor del Quijote

conversando con lo mejor de la crítica hasta ahora publicada para mostrarnos un Quijote

en su realidad y significado más auténticos”, abundó.

En la reunión estuvieron presentes la esposa del escritor, María del Socorro Gordillo, sus

hijos Alejandro, Adriana y Paulina, así como al secretario de Cultura de México, Rafael

Tovar y de Teresa, y la embajadora mexicana en España, Roberta Lajous, y más de 100

invitados entre representantes de las letras y estudiosos de la obra de Cervantes.

Felipe de Borbón destacó que Del Paso recibe el premio cuando se conmemoran 400

años de la muerte de Cervantes, del que recordó que “creía en una literatura de la

experiencia en la que podían entreverse cosas prodigiosas que parecieran verosímiles,

pero siempre con la vida como modelo de la escritura, dejando que el habla común,

corriese libre mezclando lo racional y lo imaginario”.

“Cuando leemos el Quijote nos sentimos todos compañero de camino, llamados a

compartir un diálogo interminable sobre lo divino y lo humano, con la inmensa y variada

multitud de interlocutores. Todos, niños, jóvenes hombres y ancianos, aseguraba el

propio Cervantes, estamos convocados”, puntualizó.

Asimismo, el rey Felipe de Borbón invitó en su brindis “a todos los que ríen y los que

lloran que llegue su palabra cargada de libertad y de diálogo abierto al servicio del

hombre”.

9 Itoloca.wordpress.com

JAVIER RODRÍGUEZ

MARCOS

Alcalá de Henares

RESEÑA QUE.- Fernando del Paso, recibió el Premio Cervantes.

es un novelista zurdo que escribe con la mano derecha, un autor “enamorado” de la

Historia pero “casado” con la literatura, un pacifista que quiso ser médico militar pero

terminó estudiando Economía (lo dejó cuando se dio cuenta de que se ganaría mejor la

vida de publicista).

También fue cónsul de México en París, pero ni la diplomacia hace 30 años ni una

isquemia cerebral hace tres consiguieron que dejara de decir lo que piensa.

En su presentación del escritor mexicano, el ministro español de Cultura en funciones,

Íñigo Méndez Vigo, dijo en Alcalá que para Del Paso la memoria y la literatura son

“instrumentos esenciales para testimoniar las luchas humanas”.

Minutos después, el galardonado demostraba que la frase ministerial no era pura retórica.

Sentado en la silla de ruedas en la que mueve desde que salió de la isquemia, el nuevo

Cervantes recordó que el año pasado ya levantó revuelo el discurso que pronunció al

recibir otro premio: el que lleva el nombre de José Emilio Pacheco.

Era, pues, consciente de la expectación en torno a sus palabras. Y no defraudó.

“Las cosas no han cambiado en México sino para empeorar”, dijo, “continúan los atracos,

las extorsiones, los secuestros, las desapariciones, los feminicidios, la discriminación, los

abusos de poder, la corrupción, la impunidad y el cinismo”.

Luego añadió un matiz –“criticar a mi país en un país extranjero me da vergüenza”-, pero

continuó:

“Me trago esa vergüenza y aprovecho este foro internacional para denunciar a los cuatro

vientos la aprobación en el Estado de México de la bautizada como Ley Atenco, una ley

opresora que habilita a la policía a apresar e incluso a disparar en manifestaciones y

reuniones públicas a quienes atenten, según su criterio, contra la seguridad, el orden

público, la integridad, la vida y los bienes, tantos públicos como de las personas.

Subrayo: es a criterio de la autoridad, no necesariamente presente, que se permite tal

medida extrema”. Por si quedaba alguna duda, remachó: “Esto pareciera tan solo el

principio de un estado totalitario que no podemos permitir.

10 Itoloca.wordpress.com

JAVIER RODRÍGUEZ

MARCOS

Alcalá de Henares

Perú21.pe

568 590 Me gust

No denunciarlo, eso sí que me daría aún más vergüenza”.

Sus palabras no sorprendieron a los que sabían que desde el 1 de abril de 1935 en que un

médico lo tuvo que sacar al mundo, llorando “en castellano”, pero con fórceps, Fernando

del Paso ha vivido a la contra.

Si escribe con la mano derecha es porque sus maestras lo machacaron a reglazos cuando

intentaba servirse de la izquierda:

“No soy ambidextro, soy ambisiniestro”. Cuando empezó a dibujar, lo hizo con la zurda:

“Así fue como se vengó de la derecha”.

Su obra plástica es más que un divertimento, pero menos que una vocación.

“Toda mi vida ha continuado la riña entre mi mano izquierda y mi mano derecha”, dijo.

“Ninguna de las dos triunfó y esto ha significado para mí un conflicto muy profundo.

Sin embargo, mi mano derecha se ha impuesto, no sé si soy escritor, pero sé que no soy

pintor, nunca he dejado de escribir para dibujar y siempre he dejado de dibujar para

escribir”.

Resumida someramente su vida desde que lo nacieron en la colonia Roma de la Ciudad

de México, el autor de ‘Amo y señor de mis palabras’ pasó a repasar sus obras completas,

que incluyen menos libros que enfermedades.

Después de recordar las circunstancias en que, con una cadencia de 10 años, escribió

novelas como ‘José Trigo’ (1966), ‘Palinuro de México’ (1977) o ‘Noticias del Imperio’

(1987).

El sexto mexicano en obtener el galardón más importante de las letras hispanas, enumeró

los males que le llevaron al quirófano 15 veces (dos de ellas a corazón abierto). Así, a sus

versos y narraciones sumó una apendicitis, dos hernias, dos tumores “benignos”, un

“desgarre” de corazón, dos ‘stents’ arteriales y dos oclusiones intestinales. “Tal mal he

estado en los últimos tiempos”, confesó, “que cuando alguien me vio me dijo: ‘Pero

hombre, ¿así va usted a ir a España?’. Y yo le contesté: ‘Yo a España voy así sea en camilla

de propulsión a chorro o en avión de ruedas”. Cumplió su palabra.

A las 12 estaba en

el paraninfo de

Alcalá rodeado

de su esposa,

Socorro Eduviges

Estefanía Carlota

–también en silla

de ruedas-, y de

una cuerda de

hijos y nietos a

los que tuvo

presentes en un

discurso lleno de

crítica y retranca.

“No vine aquí a contar mi vida y mis obras, ni para comentar mis penas”, dijo después de

resumir las unas y las otras.

Cuando el Rey le entregó su Cervantes, lo levantó como si fuera la copa del mundo de

fútbol, ese deporte que no le interesa nada pero que ya le trajo a España como cronista

del Mundial del 82.

11 Itoloca.wordpress.com

JAVIER RODRÍGUEZ

MARCOS

Alcalá de Henares

Otra fructífera contradicción de las muchas que habitan en un hombre poliédrico y

multicolor que hasta en silla de ruedas parece un dandi y al que solo una embolia

consiguió hacer callar.

Fue en 2013. Dos años después recuperó el habla tras obligarse a releer en voz alta

‘Noticias del Imperio’, el monólogo de una emperatriz loca a la que él mismo había

prestado la voz. Ayer se demostró que tenía buenas razones para volver a hablar.

SOCORRO Y EL REY

Luciendo una corbata con los colores de la bandera de España, Fernando del Paso ha

recibido el Premio Cervantes más redondo de todos.

Se lo otorgaron en diciembre del año pasado —cuarto centenario de la segunda parte

del Quijote— y se lo han entregado hoy que se celebran los mismos años de la muerte del

autor de la novela española más universal.

A esta efeméride se refirió el Rey, que también cito en su discurso las conmemoraciones

en torno a Shakespeare, el Inca Garcilaso, Rubén Darío, Camilo José Cela y Ramón Llull,

“uno de los grandes creadores del catalán literario”.

Antes Felipe VI se había dirigido a la esposa del galardonado, Socorro Eduviges Estefanía

Carlota, para decirle que el galardón que acababa de entregarle a su marido también era

para ella.

Del Paso, que dedicó el premio a sus padres y el discurso, a Carmen Balcells, “de

Cataluña”, y a los escritores mexicanos Hugo Gutiérrez Vega y José Emilio Pacheco,

terminó su alocución agradeciéndole su apoyo: “Socorro: perdóname si alguna vez te hice

daño: te pido perdón en público”.

También dio, como en la canción, gracias a la vida: “Ha sido bastante cuata conmigo.

Quise escribir y escribí. Nunca escribí para ganar premios, pero ya ven ustedes, aquí estoy.

Quise sacarme con Socorro y me casé con ella”.

SE CUMPLEN 400 AÑOS DE LA MUERTE DEL DRAMATURGO Y POETA

BRITÁNICO WILLIAM SHAKESPEARE, Y GOOGLE CELEBRA LA OBRA DEL

ESCRITOR CON SU DOODLE.

A 400 años del fallecimiento de William Shakespeare, Google lo homenajea con un

doodle con las obras más representativas del dramaturgo, poeta y actor inglés.

12 Itoloca.wordpress.com

http://www.muyhistoria.

es/

Periodismo

Independiente

Independientes

siempre, aislados

nunca

http://www.periodismoin

dependiente.es/cultura/li

bros/ni-shakespeare-ni-

cervantes/

“Hay muchos ejemplos de genios a lo largo de la historia humana, pero hoy celebran uno

particularmente brillante: William Shakespeare -escrito, dramaturgo y una de las voces

más elocuentes de todos los tiempos. Hoy celebramos su vida y obra”, afirma la empresa

en su blog.

Las 38 obras de teatro de Shakespeare se tradujeron a más de 100 idiomas y estudiadas en

decenas de países del mundo. La mayor parte de esta producción fue presentada en The

Globe Theatre de Londres.

EL 23 DE ABRIL DE CADA AÑO, se celebra el Día del Libro, que conmemora la

muerte de William Shakespeare y Miguel de Cervantes en 1616.

Sin embargo, las defunciones no sucedieron el mismo día, pues existía un desfase entre

los calendarios inglés y español. En 1582, el Papa Gregorio XII adelantó 10 días el calendario, de modo que el día 5 de

octubre pasó a ser el 15 del mismo mes. Sólo Francia, Italia y España adoptaron inmediatamente este cambio.

Inglaterra no lo hizo hasta 1752.

Así, para los ingleses, Shakespeare murió el 23 de abril, pero para los países católicos

ocurrió el 3 de mayo.

MENCIONA QUE.- Conviene recordar, hoy 23 de abril “Día Mundial del Libro y

del Derecho de Autor” proclamado en 1995, con más acierto popular que rigor histórico,

por la Conferencia General de la UNESCO para celebrar el aniversario de la muerte de

esas figuras que hacen que preservar el idioma merezca la pena (habla de Miguel de

Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare), que por más que nos

empeñemos, ninguno de ellos murió el 23 de abril de 1616.

Fue un tal Víctor-Marie Hugo, poeta, novelista y dramaturgo francés el que a mediados

del S-XIX, reparando en la coincidencia en la fecha de muerte de estos astros de la

literatura universal, difundiera tan errónea idea, la cual, perdura hasta nuestros días, liando

a propios y extraños.

Cervantes, que nació casi 69 años antes que

el inglés en la madrileña localidad de Alcalá

de Henares, murió un 22 de abril del año

bisiesto de 1616 en Madrid, pero no fue

hasta el día 23 cuando se verificó su austero

entierro en el Convento Trinitario tras un

largo día de velatorio en su casa.

Por el contrario, William Shakespeare,

poeta, dramaturgo, actor y por casi todos,

profanos y expertos, considerado como el

celebérrimo escritor de la lengua inglesa

por antonomasia, a diferencia de

Cervantes, si murió el 23 de abril de 1616,

pero el 23 de abril según el almanaque que

en el S XVII regia en Inglaterra, es decir, el

23 de abril del calendario Juliano.

13 Itoloca.wordpress.com

Este calendario creado en el S I A.c. y basado en el movimiento del sol para cuantificar el

tiempo, cuenta con 11 días más que el calendario Gregoriano, calendario ya usado en

España en este siglo.

Es decir, que aunque Shakespeare y Cervantes hubieran muerto en la misma fecha, no

murieron el mismo día.

Por último y no menos flagrante, está el caso de Inca Garcilaso de la Vega, al que se le

atribuye la fecha de su muerte con métodos más propios de la aritmética Pitagórica que

los de la constatación científica.

Si bien se desconoce la fecha exacta de su muerte, es posible enmarcarla entre los días 22

al 24 de abril de aquel glorioso año, coincidencia que algún espabilado aprovechó para

asignarle, sin ruborizarse lo más mínimo, esta fecha como el día de su muerte.

Apunta, y sólo como nota al margen, a colación de esta curiosa y magnética fecha, que

Leonardo di ser Piero da Vinci, el que fuera el “homo universalis”, el gran artista

intelectual de todos los tiempos; en el ocaso de su vida, creyendo que la muerte le

acechaba (y no se equivocaba), decide escribir su testamento un mismo 23 del mes de

abril de 1519, y así, en presencia de Guillermo Borcau, notario real de la alcaldía de

Amboise, escribe su última voluntad falleciendo nueve días después en esa misma

localidad.

Aunque desde luego tenemos que estar felices porque cada año un día como hoy se

escuche primero el nombre de Miguel de Cervantes que el de Ronaldo, Messi o eruditos

similares, en estos medios de comunicación más propios del Medievo más carnavalesco,

celebremos este día con cierto rigor y simplemente seamos conscientes de que lo que hoy

honramos, es el medio de expresar nuestros pensamientos y su alter ego en su versión

escrita, los libros.

LONDRES CELEBRA A SHAKESPEARE Algunos de los personajes más conocidos de William Shakespeare -Romeo y Julieta,

Hamlet y el rey Lear- actuarán a lo largo de un trecho del río Támesis este fin de semana,

como parte de las celebraciones por el aniversario 400 de la muerte del aclamado

dramaturgo inglés.

A lo largo de la ribera sur del río se proyectarán cortos de las obras de "El Bardo",

mientras que, a mitad del recorrido, el teatro El Globo pondrá en escena una producción

de Hamlet que regresa a Londres tras actuar en 189 países durante dos años.

También se podrá celebrar a Shakespeare con las proyecciones de un proyecto llamado

"The Complete Walk".

Se emitirán 37 cortos, uno por cada obra del dramaturgo, filmados en lugares desde

Atenas a Viena, donde el escritor ambientó sus historias pero que nunca visitó.