UNO DE LOS MOMENTOS DE LA PARTIDA SIMBÓLICA.

VACUNAN MASCOTAS CONTRA LA RABIAD e s p u é s d e l a p a r t i d a simbólica realizada el viernes por la noche, este sábado se inició la VI Caravana Turismo e Integración “De Moxos a la Amazonia 2014”, la cual se desarrollará hasta el próximo 10 de agosto. Pretenden llegar a Guayaramerín y regresar a Trinidad.

Propietarios de perros y gatos llegaron hasta los puntos de vacunación contra la rabia instalados, este sábado, en diferentes zonas de la ciudad, tras la muerte de una persona.

Diario de circulación nacional

Dólar

Caravana iniciarecorrido

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 03 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9681 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

33°máx20°

min

Reforma agrariacumple 61 años con desafíos

Colque advierte que la fecha es utilizada con objetivos políticos sin dar solución a problemas. pág. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Avanza el proyecto para dotar agua

Rechazanunión de parejas del mismo sexo

Los beneficiarios viven en el barrio Paitití y se estima un avance del 30 por ciento.

Recientemente, la Defensoría del Pueblo planteó incorporar la “unión libre de hecho”.

FoTo LPB

INDÍGENAS PEDÍAN QUE SE REALICE EL 20 DE AGOSTO

La CIDOB califica de“show” reconstruccióndel Caso Chaparina

pAg. 4

pAg. 5(SUpLEMENTO DEpORTIVO)

FoTo ARCHIVo

FoTo LPBAVENTURA

Hamburguesa de Carne

pág. 3

Aprehendena sujeto que ofertaba becasCerca de un centenar de estudiantes habrían sido estafados por el supuesto tramitador.

pág. 4

El Presidente de la Subcentral del Territorio Indígena Parque Nacional Isidoro Sécure

anunció que impugnarán la reconstrucción del caso, realizada sin la presencia de los indígenas.

El presidente de la Subcentral Sécure, Emilio Noza, dijo que no se presentaron en la

reconstrucción porque les notificaron muy tarde y trasladar a la gente era complicado. pág. 6

2. Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

REYES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Las magistradas y la leySURAZO

Por: Juan José Toro Montoya

Opinión

Como no soy vicepresidente ni gozo de la protección del Estado, no me atrevo a llamar “conspiradoras” a las magistradas del Tribunal Constitucional que fueron suspendidas por haber dejado al país en indefensión jurídica cuando suspendieron temporalmente la nueva Ley del Notariado.

Eso sí, la figura de la indefensión jurídica se produjo y no hace mucho. Fue a principios de mayo de este año y es curioso que la gente no lo recuerde. Quizás pasó desapercibido para la mayoría porque no duró mucho, apenas unas horas.

La indefensión es sencilla y llanamente falta de defensa. La situación de las personas o cosas que están indefensas. Así quedó el Estado boliviano cuando la comisión de admisión del Tribunal Constitucional admitió un recurso que un diputado de oposición presentó contra la Ley del Notariado Plurinacional promulgada en enero de este año. La comisión podía suspender la vigencia de los artículos recurridos pero, en una decisión jurídicamente estrambótica, decidió suspender la ley entera. La consecuencia de

semejante decisión fue que Bolivia se quedó sin ningún tipo de defensa en actos de la vida civil como la suscripción de contratos, préstamos y hasta transacciones bancarias. Como es fácil suponer, hubo una airada reacción del Estado, traducida, en su momento, por la Ministra de Justicia, así que el Tribunal Constitucional reaccionó y levantó la suspensión de la norma.

Entre las múltiples reacciones estuvo la de los notarios que eran los principales afectados. Abogados como son, presentaron una denuncia pero en el marco de la actual legislación; es decir, utilizando la Ley 044, la nueva ley para el juzgamiento de altas autoridades del Estado, incluidos los miembros del Tribunal Constitucional.

Esta nueva ley tiene todo un capítulo en el que se describe el procedimiento que se sigue para enjuiciar a una autoridad del Órgano Judicial. El artículo 26 dice en su primera parte que la denuncia puede presentarse “ante la Presidenta o Presidente de la Cámara de Diputados” y, por si fuera poco, el parágrafo 11 del artículo 159 de la Constitución Política del Estado dice que una de las atribuciones de

la Cámara de Diputados es “acusar ante la Cámara de Senadores a los miembros del Tribunal Constitucional Plurinacional, del Tribunal Supremo y del Control Administrativo de Justicia por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones”.

Por todo lo que pude averiguar con los notarios, lo que se hizo fue actuar conforme a ley; es decir, a sabiendas de que el Tribunal Constitucional habría cometido un delito al dejar al país en indefensión jurídica, denunciaron s sus miembros a la Cámara de Diputados y ahí comenzó un proceso que, por ahora, derivó en la suspensión de dos magistradas.

Ahora bien, que el asunto se maneje políticamente, que el Gobierno esté intentando descabezar el Tribunal Constitucional o que cualquiera de las acusaciones de la oposición esté en lo cierto es harina de otro costal.

Aquí se vulneró la ley, se dejó al país en indefensión jurídica y alguien tiene que responder por ello. A ver si, de aquí en adelante, las autoridades judiciales se fijan mejor en lo que hacen.

*Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

Algún miembro del Tribunal Supremo Electoral del Estado Plurinacional reacciona airado ante las críticas constructivas de la prensa y varios de ellos prefieren las disputas internas, intentando anular las voces más prudentes, en vez de intentar alguna salida al estropicio.

La mejor solución sería la renuncia colectiva de todos los vocales, comenzando por los nombrados por el Presidente Evo Morales, porque han mostrado dos defectos que acompañarán todo el proceso electoral: la falta de independencia política y la incapacidad técnica.

Como ya apuntamos desde las fracasadas elecciones para renovar el Poder Judicial, la Corte de los No-notables ha acumulado actuaciones que retroceden la institucionalidad del órgano electoral en 20 años. Los tropezones, casi vergonzosos en el siglo de las nuevas tecnologías, para los nuevos registros en el “biométrico”

son sólo la punta del iceberg, sin que hasta ahora se conozcan otros asuntos como el nombramiento de notarios electorales.

De toda esa cascada preocupa sobre todo la postura antidemocrática del TSE para coartar, limitar, controlar el trabajo de los periodistas y de los medios de comunicación. Esperamos que Juan Carlos Pinto, demasiado afiliado con la corriente de los “no libre pensantes” de la Vicepresidencia del Estado, explique a las organizaciones de prensa por qué toma esa vía.

Recordemos que uno de los factores que precipitó el masivo voto blanco y nulo de las elecciones judiciales fue la falta de información. Directores de medios escritos y radiales no fueron escuchados. Impedir entrevistas a candidatos o sesgar estrategias para difundir el voto informado tuvieron un efecto boomerang.

El propio Primer Mandatario

reconoció que los ciudadanos no conocían a los candidatos y que sus compañeras avisaban por quién votar. El voto consigna es una combinación perversa en la democracia.

Como seguramente no renunciarán ni los “renunciarán” lo posible sería un cambio rotundo de rumbo. Se conoce que hay vocales que piden apoyo a la cooperación internacional para cambiar la negativa percepción ciudadana; no hay fórmula mágica y seguramente es tarde, pero por lo menos pueden hacer subir ese escaso 10% que confía en ellos.

El principal paso es dejar que las empresas de encuestas trabajen con libertad, sin presiones, que amplíen los periodos de propaganda y el horario de resultados a boca de urna como era costumbre, que dejen de fijarse en la paja del ojo opositor y sancionen como debía ser al torrente de propaganda subliminal permanente del oficialismo. ¿Será posible?

Sin árbitro electoralDESDE LA TIERRA

Por: Lupe Cajías

Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014 3.

Locales

PROPIETARIOS LLEVARON A SUS MASCOTAS A LOS PUNTOS DE VACUNACIÓN.

MILES DE MASCOTAS FUERON VACUNADAS CONTRA LA RABIA EN TRINIDAD.

FoTo LPB

FoTo LPB

Realizan campaña contrala rabia en TrinidadVACUNACIÓN. Brigadas de salud se instalaron en diferentes zonas de la ciudad, para inmunizar contra la rabia a cerca de 18 mil mascotas.

La campaña antirrábica que se desarrolló este sábado en Trinidad tuvo una buena respuesta de parte de la población capitalina, que tomó conciencia acerca del riesgo que significa no hacer vacunar a su macota contra esta enfermedad letal, que en días pasados cobró la vida de una persona en la ciudad de Santa Cruz.

“Aquí como puesto fijo estamos pasando ya los 160 animales vacunados, tanto perros como gatos, entonces esperamos llegar hasta los 200 hasta las cuatro de la tarde, que son las ocho horas programadas en la campaña de vacunación”, manifestó el presidente del Comité de Zoonosis del Departamento, veterinario Ricardo Montalbán, que atendía en la Posta de Salud Pedro Marbán, ubicada detrás del Cementerio General, zona suroeste.

Dijo que aunque lento, pero la gente llegó hasta este

puesto de vacunación, para hacer inmunizar a sus mascotas, contra la mortal rabia canina, que cuando llega a afectar a las personas puede tener desenlaces fatales, si no se toman los recaudos médicos, de forma inmediata.

Explicó que esta vez, el Servicio Departamental de Salud del Beni (SEDES-Beni) dispuso que todo el personal de salud, apoye activamente esta movilización, ya que se pretende alcanzar un porcentaje de vacunación, de más del 90 por ciento, que en términos numéricos, bordean los 18 mil canes.

“De esta forma, se le ha puesto especial empeño a esta campaña, que empezó desde muy temprano, porque aquí iniciamos a las 07:30 de la mañana la atención”, afirmó.

Después de recibir la dosis que protege al animal de la rabia canina por un año calendario, el personal de apoyo, entregaba

a los dueños de los canes, una tarjeta, como constancia de que está vacunado, documento, que el veterinario recomendó guardar, ya que así se puede verificar en cualquier momento, que el animal está inmunizado.

“Si, he traído mis perritos, r e c i é n m e e n t e r é d e l a vacunación, es muy buena esta campaña, porque muchas veces no tenemos los medios para llevarlos a la veterinaria. Hay que cuidarlos porque son animalitos que cuidan la casa”, dijo doña Norma Rojas, que cargaba unos pequeños cachorros que acababan de ser vacunados.

Según las autoridades de la Dirección Nacional de Zoonosis del Ministerio de Salud, se tiene proyectado inmunizar alrededor de 20.000 canes en Trinidad, para lo cual esa instancia gubernamental, dispuso de Bs70.000 para adquirir 80.000 dosis de vacuna antirrábica, que será utilizada en todo el Beni.

Trinidad, domingo 03 de agosto de 20144.

Locales

FoTo LPB

Alrededor de medio centenar de estudiantes de último año, y bachilleres de diferentes establecimientos educativos de Trinidad “cayeron” en la trampa de un supuesto tramitador de becas universitarias, por las que cobraba Bs95 que muchos padres le pagaron, atraídos por la “ganga” que los jóvenes estudiantes, vieron como la oportunidad de alcanzar una formación superior, sin imaginar que, supuestamente, se trataba de una estafa.

“Mi compañera la llama a una de las madres de familia, diciéndole que se reúnan en la plaza, el hermano de mi compañera va y se sienta en un banquillo para poder atraparlo a él, y entre todos los presentes lo acorralaron, y entonces él dice

Avanza el proyecto para dotar agua a “Paitití”MEJORAS. Incluye la recuperación de un tanque de agua elevado que fue construido años atrás en la zona.

E l p re s i d e n t e d e l a Cooperativa de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario Trinidad (COATRI Ltda.), Pedro Villalobos, informó que el proyecto que busca dotar del líquido elemento al barrio Cipriano Barace, más conocido como “Paitití”, tiene un buen avance de ejecución que se enmarca dentro del cronograma y plazo establecido por la empresa ejecutora.

Estimó que el avance alcanza a un 30 por ciento.

“Es tán ya ahor i t a en la apertura de las calles y cambiando las tuberías, como se había comprometido dentro del proyecto, (se cambiará) de manera total la red de Paitití, de lo que corresponde desde la séptima entrada, hasta la primera entrada”, afirmó.

Seguidamente se invitó a los socios y usuarios de dicho barrio, a pasar por las oficinas de la Cooperativa, a objeto de regularizar su situación económica y de mora que arrastran, habida cuenta que COATRI tiene la más alta predisposición para atender este tema, que es uno de los requisitos fundamentales, para acceder al nuevo sistema que promete, mejorar sustancialmente el servicio en la zona.

“Nos estamos apegando estrictamente a lo que la ley dice, para que puedan prescribir, para que puedan hacer borrón de las cuentas anteriores que están previstas en el Código

Civil, y llegar a hacer convenios de pagos a plazo, y de acuerdo a las condiciones, para salir de la mora que llega al 70 por ciento en dicho barrio”, remarcó.

E l p r o y e c t o q u e e s financiado en un 53 por ciento por el Gobierno Municipal de Trinidad, y el restante 47 por ciento por el Gobierno nacional, tiene un costo de aproximadamente cuatro millones de bolivianos.

Se perforará un pozo d e c a p t a c i ó n d e a g u a s subterráneas, de diez pulgadas con una profundidad de más de cien metros, que contará con un tanque elevado, con capacidad de almacenar 120.000 litros, para abastecer la demanda de

los habitantes de este barrio.Por otro lado, Villalobos

dijo que las gestiones con el Gobierno y la cooperación de Corea del Sur, que ha mostrado interés para financiar el proyecto de ampliación del suministro del líquido elemento para la zona noreste de Trinidad, van por buen camino, y se espera su pronta concreción.

“Todo está yendo por buen camino, está viabilizándose algo que anhelamos todo los trinitarios, que es tener agua potable y alcantarillado con una cobertura al cien por ciento”, afirmó.

Anticipó que en quince días más, se tendría conformado el equipo multidisciplinario, que

se va encargar de concluir el proyecto a diseño final, que busca dotar de agua potable a toda la zona noreste de Trinidad, cuya expansión ha sido vertiginosa en los últimos cinco años, ocasionando que las familias asentadas en dicho sector, no tengan acceso a este servicio básico.

Villalobos dijo que se trata de un crédito que sería canalizado a través del Viceministerio de Inversión y Finanzas Públicas, cuyo monto asciende a $us50 millones aproximadamente, cuya modalidad sería a 30 años plazo, con cinco de gracia, con un interés del uno por ciento anual.

“Para que los administre

los recursos del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, las contrapartes que tiene que dar el municipio, porque el que se beneficiaría es Trinidad, y de la Gobernación”, remarcó.

TANQUE ELEVADO EN LA ZONA PAITITÍ.

por favor no hagan esto grande, yo les voy a devolver ahorita el dinero, pero no quisimos porque imagínese como hemos sido estafados vilmente por este tipo”, contó Wendy Chávez, una de las estudiantes afectadas, acerca de cómo lograron aprehender al sujeto, cuando se dieron cuenta de que algo andaba mal.

Según la alumna, el hombre que se hacía llamar Licenciado Roberto Juan Aguilar ofrecía las supuestas becas para diferentes universidades del país, con solo pagar los Bs95, lo cual les dijo que cubría la alimentación, además del pasaje y otros gastos que demandarían sus estudios académicos.

“Nosotros íbamos a pagar, solamente las fotocopias, los textos que son costos pequeños nos

decía, y estábamos entusiasmados, con la idea de ir a estudiar a otras universidades”, afirmó.

Para no levantar sospechas de que se trataba de un simple ardid, los alumnos seleccionados y que hicieron el pago por anticipado, se sometieron a un examen de admisión, que constaba de 20 preguntas.

De acuerdo a la versión de algunos de los afectados, como es el caso de una veintena del Colegio Nacional “6 de Agosto”, el hombre se presentó a dicho establecimiento mostrando una documentación que supuestamente le avalaba su condición, por lo que el Director de muy buena fe lo dejó ingresar para que exponga su oferta ante los estudiantes de último año.

Mientras el sujeto fue derivado

Aprehenden a sujeto que ofertaba becas

MORAEl presidente de la

Cooperativa de Agua Potable y Alcantarillado S a n i t a r i o Tr i n i d a d (COATRI Ltda.), Pedro Villalobos, invitó a los socios y usuarios del servicio en Paitití a pasar por las oficinas de la Cooperativa, a objeto de regularizar su situación económica y de mora que arrastran, habida cuenta que COATRI tiene la más alta predisposición para atender este tema.

“ N o s e s t a m o s apegando estrictamente a lo que la ley dice, para que puedan prescribir, para que puedan hacer borrón de las cuentas anteriores que están previstas en el Código Civil, y llegar a hacer convenios de pagos a plazo, y de acuerdo a las condiciones, para salir de la mora que llega al 70 por ciento en dicho barrio”, remarcó.

EDIFICIO DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN.

FoTo ARCHIVo

a celdas de la FELCC, iban llegando otros alumnos y padres de familia, que enterados del suceso, manifestaban que lo

único que querían, era que el supuesto tramitador de las becas, les devuelva el dinero que le entregaron.

5.Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

Locales

Aseguran que no se permitirá unión de parejas del mismo sexo

EL MATRIMONIOEl representante del Defensor del Pueblo en el

Beni Crisanto Melgar, reconoció que el matrimonio está concebido de una manera muy clara, que es hombre mujer o viceversa, por lo que la propuesta del Defensor del Pueblo, no busca reemplazar las uniones tradicionales, donde la figura central del núcleo familiar, es el papá, la mamá y los hijos.

“Lo que se trata acá es de instituir una figura jurídica análoga, que les permita ejercer sus derechos, en el marco obviamente con efectos sobre los bienes”, aseveró.

LA IGLESIA PIDE RESPETO AL MATRIMONIO, QUE ES LA UNIÓN DE UN HOMBRE CON UNA MUJER O VICEVERSA.

EL DEFENSOR DEL PUEBLO, ROLANDO VILLENA, JUNTO A CRISANTO MELGAR, SU REPRESENTANTE EN EL BENI.

FoTo ARCHIVo

El jurista beniano Hans Soruco manifestó que más que un golpe a la democracia, la dura crisis que atraviesa el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), afecta al sistema judicial del país, y tiende a entregar un poder hegemónico al actual Gobierno nacional.

“El Presidente de la República ahora es un hombre poderoso, y con muchas perspectivas de ser más poderoso (…) pero fíjese que Chávez que tanto pregonaba que todos en Venezuela sean ateos, terminó clamando a un Dios, ojala no le pase eso al Gobierno”, dijo.

Fundamentó su criterio, indicando que entre los poderes establecidos, el

SEGÚN ABOGADO SORUCO

Crisis allana poder del Gobierno

“La Iglesia eso nunca va a permitir porque los principios de la naturaleza es así, Dios creó al hombre a su imagen y semejanza, varón y mujer”, manifestó el párroco de la Catedral de Trinidad, Roque Alberto Vaca, con relación a la unión de parejas del mismo sexo.

Opinó que no se puede ir contra la naturaleza y por eso la Iglesia siempre respetará esos principios que, además, son divinos.

Aclaró que el aspecto civil es un asunto aparte, pero a nivel a la Iglesia Católica considera imposible el casamiento de personas del mismo sexo a pesar de la insistencia y defensa de algunos sectores de la población boliviana.

“Dios es tan misericordioso y tan grande que siempre está a la espera que nosotros nos arrepintamos de nuestros pecados, pero la Iglesia no está de acuerdo con esta propuesta”, afirmó.

El religioso dijo que la misión que tienen es respetar y ayudar a las personas en este caso aquellas que comparten la idea de unirse en matrimonio con otras del mismo sexo.

Recientemente, el defensor del Pueblo, Rolando Villena, planteó incorporar en el proyecto de Código de Familias la figura de la “unión libre de hecho” para las personas del mismo sexo en el país.

En Trinidad, el representante

Departamental del Defensor del Pueblo Crisanto Melgar, se hizo eco de la propuesta de dicha instancia nacional, cuyo titular Rolando Villena, plantea que en el marco del respeto a la identidad y preferencia sexual, se pueda dar una especie de unión análoga entre personas del mismo sexo.

“Se trata de crear una figura análoga a lo que es el matrimonio, con el propósito que pueda existir el reconocimiento de los mismos derechos establecidos en el matrimonio, es una institución jurídica con similares efectos”, enfatizó.

M a n i f e s t ó q u e d i c h o planteamiento está en línea con las normas internacionales, y los derechos humanos, que a decir de la autoridad, deben dejar de ser vistos como tabú, en una sociedad más abierta y pluralista.

IGLESIA. Recientemente, el defensor del Pueblo, Rolando Villena, planteó incorporar la “unión libre de hecho” para las personas del mismo sexo.

Legislativo tiene obediencia ciega al Ejecutivo, por su afinidad y mayoría en el parlamento, que en tiempo record debatió, y decidió la suspensión de las dos autoridades del TCP.

En ese entendido, dijo que con un Tribunal que está acéfalo, y asediado por el poder político, el daño directo que se tiene, es a la justicia boliviana, porque las dos Magistradas (suspendidas) se constituían en las guardianes de la Constitución Política del Estado (TCP) para que no se vulneren derechos y garantías de todos los bolivianos.

Soruco fue más allá al señalar que en el poder judicial, la mayoría de

autoridades son nombradas a dedo, por consiguiente no se cumple la Ley Judicial, que establece que un Juez,

debe entrar por meritocracia, es decir por capacidad, algo que los nombrados a dedo no tendrían.

“Lo importante es que avancemos, y entendamos que cada uno debe vivir conforme debe vivir, de acuerdo a sus creencias, costumbres y necesidades, y obviamente en el marco de las normas, que rigen en nuestra sociedad y en las normas internacionales de derechos humanos”, remarcó.

Melgar reconoció , s in embargo, que el matrimonio está concebido de una manera muy clara que es hombre mujer o viceversa, por lo que la propuesta del Defensor del Pueblo, no busca reemplazar las uniones tradicionales, donde la figura central del núcleo familiar, es el papá, la mamá y los hijos.

“Lo que se trata acá es de instituir una figura jurídica análoga, que les permita ejercer sus derechos, en el marco obviamente con efectos sobre los bienes”, aseveró.

FoTo LPB

EL ABOGADO HANS SORUCO.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 03 de agosto de 20146.

Nacionales

FoTo ARCHIVo

La Paz (ERBOL).- El jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM) y candidato presidencial, Juan del Granado, p id ió que e l Min i s t e r io Público realice una nueva reconstrucción de los hechos en el caso Chaparina, y calificó la reciente reconstrucción realizada, sin presencia de los indígenas, como un ‘remedo’; en tanto, el líder indígena y candidato presidencial por el partido Verde, Fernando Vargas, señaló que realizar una reconstrucción a tres años de ocurridos los hechos, cuando la fiscalía tiene todas las pruebas, “parece un acto inútil”. Advirtió que no existe voluntad del Gobierno para que se dé con

CIDOB califica de “show” la reconstrucción del casoCHAPARINA. El Presidente de la Subcentral del TIPNIS anunció que impugnarán la reconstrucción del caso, realizada el martes pasado sin la presencia de los indígenas.

Santa Cruz (ERBOL).- L a C o n f e d e r a c i ó n d e Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) calificó de “show” la reconstrucción del caso Chaparina, que llevó adelante el martes la comisión de fiscales del Distrito Judicial de La Paz, que hace más de dos años está al frente de las investigaciones sobre la violenta represión policial a los indígenas de la VIII marcha en defensa del TIPNIS, ocurrido el 25 de septiembre de 2011.

La vicepresidente de la o rg a n i z a c i ó n i n d í g e n a , Nelly Romero, señaló que la reconstrucción se hizo fuera de tiempo y sin la presencia de las víctimas de la movilización indígena, realizada en contra de la construcción de una carretera en medio de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO), impulsada por el gobierno del presidente del país, Evo Morales.

“Nosotros lo consideramos como un show y nada más. Yo no sé qué finalidad tiene hacer la reconstrucción cuando en los hechos hay las secuelas de todo esto, hay hermanos que ya han muerto a consecuencia de todos esto”, declaró a la Agencia de Noticias Indígenas de Erbol.

Volvió a reiterar, que los indígenas identificaron al ex ministro de Gobierno y hoy embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, Sacha

Llorenti, de ser la persona que mandó a reprimirlos, en la localidad de Chaparina.

“Sabemos que el que dio la orden es el ex ministro Sacha Llorenti, pero que lamentablemente hoy por hoy cobardemente se ha resguardado en el seno de las Naciones Unidas. El Gobierno primero debe de demostrar que ellos sí están administrando correctamente (el país) lo (deben) traer primero a Sacha Llorenti para que rinda cuentas aquí en Bolivia y no que lo manden cobardemente allá para tapar su cobardía”, aseveró.

IMPUGNACIÓNE l p r e s i d e n t e d e l a

Subcentral del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas, anunció que impugnarán la reconstrucción del caso Chaparina, realizada el martes pasado sin la presencia de los indígenas.

C r i t i c ó a l f i s c a l Departamental de La Paz, José Ponce, por llamar “supuestas víctimas” a los indígenas que fueron duramente reprimidos por la policía y antes de ello sufrieron un cerco de parte de los colonizadores de Yucumo para que su caminata no llegue a la sede de gobierno.

“ N o s o t r o s v a m o s a impugnar, vamos a impugnar

esta supuesta reconstrucción de los hechos como dijo el fiscal Ponce, que dijo las supuestas víctimas, oiga no hay supuestas víctimas están las fotos, las imágenes, incluso la renuncia de ministros como lo hizo Chacón, ahí están los hechos. No se puede hacer una reconstrucción sin la presencia de los afectados, ni de los autores materiales, para nosotros es ilegal y vamos impugnar esa ilegalidad”, aseveró.

E l p r e s i d e n t e d e l a Subcentral Sécure, Emilio Noza, dijo que no se presentaron en la reconstrucción porque les notificaron muy tarde y trasladar

a la gente era complicado porque sólo en el TIPNIS deben viajar de dos a tres días desde sus comunidades, por los ríos, para salir hasta la ciudad de Trinidad, y de ahí hasta Chaparina toma más tiempo y otro presupuesto.

DIRIGENCIA INDÍGENA EXIGE IDENTIFICAR A LOS RESPONSABLES DE LA REPRESIÓN EN CHAPARINA.

los responsables de la represión en Chaparina.

“Tiene que producirse una nueva reconstrucción, apenas esto es un remedo que parece ser propio de fiscales que han convenido en darle una cierta apariencia de investigación (al caso), cuando el principal responsable, el principal sindicado, instigador y director de la represión está todavía como representante boliviano ante Naciones Unidas”, manifestó Del Granado.

Agregó que se trata de un “amago de investigación, sabiendo que el principal responsable está quedando impune precisamente por decisión del gobierno de Evo Morales y por decisión de sus fiscales”, refiriéndose al ex

ministro de Gobierno Sacha Llorenti.

Fernando Vargas expresó que el Ministerio Público cuenta con todas las pruebas para actuar y no lo hace. Dijo que por el contrario premia a los funcionarios que participaron de los actos de represión en Chaparina. “En este gobierno jamás se va a poder conocer estos hechos”, señaló.

“Está la intervención, están las imágenes, están los afectados, están las víctimas, están los autores materiales, están los autores intelectuales, tiene toda la información el Ministerio Público y no sé qué quiere hacer (con una reconstrucción) después de casi tres años (…), esto parece totalmente inútil”, lamentó.

Juan pide otra reconstrucción

AUSENTESE l p r e s i d e n t e d e

la Subcentral Sécure, Emil io Noza, di jo que no se presentaron en la reconstrucción porque les notificaron muy tarde y trasladar a la gente era complicado porque sólo en el TIPNIS deben viajar de dos a tres días desde sus comunidades, por los ríos, para salir hasta la ciudad de Trinidad, y de ahí hasta Chaparina toma más tiempo.

“ E n t r e s d í a s n o podíamos hacer nada. Hemos pedido que se haga la reconstrucción el 20 de agosto, pero no nos escucharon”, puntualizó.

M i e n t r a s q u e , e l presidente de la Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, criticó al fiscal José Ponce por llamar “supuestas víctimas” a los indígenas que fueron duramente reprimidos por la policía.

Aclaró que efectivamente fueron not i f icados por e l Ministerio Público para participar de la reconstrucción de los hechos, pero que este organismo

no tomó en cuenta su pedido de posponer la reconstrucción hasta el 20 de agosto, y que ahora los acusa de “obstaculizar la investigación”.

LA POLICÍA REPRIMIÓ A MARCHISTAS INDÍGENAS EN CHAPARINA.

FoTo ARCHIVo

7.Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

La Paz (ANF).- El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) no descarta que en el mes se registren ingresos de frentes fríos al país debido a que continúa la época de invierno en el hemisferio sur del continente.

La pronosticadora Cristina Chirinos manifestó que durante estos días las temperaturas tendrán una elevación en gran parte del territorio nacional excepto en la parte altiplánica donde continuará el fr ío principalmente en las mañanas y en las noches.

“Es probable que todavía tengamos el ingreso de frentes fríos durante todo este mes de agosto (…) En realidad todavía estamos en invierno, astronómicamente estaría concluyendo con la llegada de la primavera que es el 21 de septiembre, pero las temperaturas en el altiplano son las que van a ir ascendiendo paulatinamente”, sostuvo Chirinos.

Crecimiento económicoa mayo está en 5,24%

OTROS DATOSEl IGAE es un indicador sintético mensual de

corto plazo de la actividad económica nacional, es resultado de la estimación y agregación de variables relacionadas con la producción.

En el Presupuesto General del Estado (PGE) 2014, aprobado por la Asamblea Legislativa Plurinacional, se proyectó que en esta gestión el Producto Interno Bruto (PIB) registraría 5,7%, que en términos nominales representa $us 31.083 millones y se estimó un Índice de Precios al Consumidor (IPC) del 5,5.

Posible ingreso de“surazos”en agosto

EL EX PRESIDENTE DEL BCB, ARMANDO MÉNDEZ.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- La División de Certificación de Registros y Antecedentes Policiales entrega por día un promedio de 2.000 certificados a las personas que requieran este documento, quienes se apersonan hasta las instalaciones centrales ubicado en la avenida Mariscal de la ciudad de La Paz, en la zona Sur y la urbe alteña, según informó la Directora de Servicios Técnicos Auxiliares de la Policía, coronel Rosario Chávez.

A pesar de esta entrega inmediata, que es de aproximadamente tres minutos, aún se registran largas filas de

DIVISIÓN DE REGISTROS

Antecedentes policialesatiende 2.000 por día

FoTo ANF DIEGo HERCULANo

La Paz (ANF).- Hasta mayo de este año, el crecimiento de la economía del país se situó en 5,24%, que es menor al 6,78% que se registró en diciembre de 2013, según el Índice General de Actividad Económica (IGAE) publicado en la web del Instituto Nacional de Estadística (INE). Al respecto, el ex presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Armando Méndez, señaló que esta “leve caída” no debe generar preocupación, porque las cifras de crecimiento hasta el

momento son manejables.“Lo bueno es crecer de

manera sostenible ¿qué quiere decir? que si es 6% todos los años debe ser 6% de forma consecutiva, pero eso se logra cuando la economía crece de acuerdo a sus potencialidades y no cuando se la presiona más allá de sus capacidades (…) Sigue la fiesta, estamos en fiesta, Bolivia está farreando, estamos en fiesta desde hace rato (…) y estamos bien”, mencionó.

Según la web del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el Producto Interno Bruto (PIB) a diciembre de 2013 cerró en 6,8%. Los datos del IGAE del INE señalan que en enero el crecimiento económico alcanzó 6,15%, febrero 6,29%, marzo 5,61%, abril 5,34% y mayo 5,24%.

Esta cartera de Estado explicó en un boletín de prensa emitido el 2 de junio pasado que para realizar una comparación del IGAE se debe tomar la variación a doce meses (tasa interanual), es decir de marzo de 2013 a marzo de 2014. Armando Méndez, respaldó dicha argumentación con la posición de que se debe tomar en cuenta las cifras de crecimiento interanuales.

En mayo de 2013 , e l crecimiento se situó en 6,47% y en mayo de este año en 5,24%.

BOLIVIA. Según la web del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el Producto Interno Bruto (PIB) a diciembre de 2013 cerró en 6,8%.

los demandantes. La coronel Chávez reiteró que el trámite es personal y no se permite que el proceso para recabar los certificados de antecedentes policiales sea realizado por terceros.

“Se entrega dos mil (certificados) por día tomando en cuenta la zona sur y la ciudad de El Alto (…) entonces estamos restringiendo el ingreso a terceras personas y la molestia es de esa gente que quiere ingresar como sea habla de tardanza que en realidad hacen quedar mal a la institución”, explicó Chávez.

Recordó que las personas que desean sacar los certificados de

antecedentes de la FELCC, FELCN, DIPROVE y de Tránsito deben cancelar en el Banco Unión 25 bolivianos por

certificado, una fotografía y luego apersonarse a estas dependencias policiales y requerir el documento.

DIRECTORA DE SERVICIOS TÉCNICOS AUXILIARES DE LA POLICÍA, CORONEL ROSARIO CHÁVEZ.

Nacionales

S E N A M H I N O D E S C A R T A INGRESO DE FRENTES FRÍOS EN AGOSTO.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 03 de agosto de 20148.

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - E l Tribunal de Apelación de Justicia Militar a través de una resolución determinó mantener la detención preventiva en el Estado Mayor para el presidente de la Asociación Nacional de Suboficiales y Sargentos de las Fuerzas Armadas del Estado (ASCINALSS), Johnny Gil, y no tomar en cuenta la determinación del juzgado Tercero de Sentencia de La Paz que instruyó se convoque a una audiencia para tratar la acción de libertad planteada por el militar.

El abogado del mili tar detenido, Cesar Rojas, sostuvo que la justicia militar añadió otro recurso para evitar la libertad de Johnny Gil argumentando que la decisión judicial puede ocasionar riesgos procesales en la investigación contra el suboficial.

“Arbitrariamente ahora me insertan y dicen se niega la cesación a la detención preventiva porque puede influir sobre otros testigos. Ningún juez ni tribunal, ya sea en la jurisdicción militar u ordinaria, puede insertar riesgos procesales que no han sido invocados el momento de la detención”, expresó el abogado Rojas.

Familiares del militar de baja graduación lamentaron la decisión de la jurisdicción castrense y anunciaron que realizarán una huelga de hambre en afueras del Estado Mayor a partir del próximo lunes exigiendo la libertad de Johnny Gil.

El juzgado Tercero de Sentencia de La Paz actuó como Tribunal de Garantías.

Reforma agraria cumple 61años con nuevos desafíos

FEChA hISTÓRICA“En esta fecha histórica, a menudo los Presidentes

de Bolivia y funcionarios de los institutos agrarios acuden a los poblados rurales de mayor importancia o a las localidades simbólicas como Ucureña para entregar títulos de propiedad agraria a los comunarios (…) los productores parcelarios celebran el hecho y los políticos renuevan periódicamente su legitimidad”, señala el director de la Fundación Tierra, Gonzalo Colque.

Queda la pregunta: ¿Qué tipo de reforma agraria hace falta para responder a este nuevo contexto y a los problemas actuales?

Militaresmantienendetenido asuboficial

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA EN EL NORTE DE LA PAZ.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- La Presidencia d e l a C á m a r a d e D i p u t a d o s , remitió al Senado, la Resolución Camaral que aprueba la Proposición Acusatoria para el enjuiciamiento público a las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Ligia Velásquez y Soraida Chánez, por los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución, prevaricato e incumplimiento de deberes.Las magistradas Zoraida Chánez y Lidia Velásquez, serán sometidas a un juicio de responsabilidades por emitir el Auto Constitucional 0106/2014-CA el 13 de marzo pasado, que puso en suspenso

CONTRA MAGISTRADAS

Remiten al Senado proposición acusatoria

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF).- La Reforma Agraria instaurada en 1953 cumplió este sábado 61 años, fecha en la que se conmemora la restitución de las tierras, la anulación del pongueaje y de otras formas de explotación que persistían hasta mediados del siglo XX. El director de la Fundación Tierra, Gonzalo Colque advierte que la fecha es utilizada con objetivos políticos, sin una necesaria reflexión a los desafíos del agro en la actualidad.

El investigador, en un

artículo publicado por Tierra, sostiene que el mundo rural es muy distinto del de hace medio siglo, puesto que en la actualidad, el agro a pequeña escala genera menos de la mitad de los ingresos rurales, y muchos campesinos e indígenas viven “con un pie en el campo y otra en la ciudad” sumado que las nuevas generaciones no están interesadas en heredar la tierra o exigir tierras fiscales porque implica vivir de un agro “empobrecido y con limitaciones estructurales”.

Colque apunta que en la actual coyuntura el nuevo actor es el “agropoder” que sigue expandiéndose en base a una “élite agraria” que es la suma de alianzas y sociedades entre grandes propietarios, capitales nacionales y transnacionales sin rostros, y también de pequeños productores de materias primas agrícolas.

“En este nuevo contexto, el poder político es más proclive a defender los intereses del agropoder aunque aún no puede prescindir del voto del campesinado, esto porque los campesinos en países como el nuestro, no desaparecieron ni se redujeron a su mínima expresión, tal como vaticinaban los textos de los marxistas ortodoxos”, reflexiona el experto.

TIERRAS. El director de la Fundación Tierra, Gonzalo Colque, advierte que la fecha es utilizada con objetivos políticos sin dar solución a los desafíos del agro.

la aplicación de la Ley Notariado Plurinacional.

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío (MAS), informó que la remisión de la documentación se hizo dentro del plazo de cinco días que establece la ley. El legajo enviado al Senado incluye los obrados de todos los expedientes, la Proposición Acusatoria y la Resolución Camaral aprobada por mayoría absoluta de la Cámara de Diputados.

“El Senado t iene el t iempo perentorio necesario para emitir las notificaciones, hacer el análisis y estudio del proceso; al mismo tiempo

convocar a una audiencia pública para que ambas magistradas suspendidas puedan defenderse de lo que se les

acusa, y proceder en consecuencia a la sentencia”, afirmó. Explicó que el Senado llevará adelante un juicio oral.

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, MARCELO ELÍO (MAS).

9.Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

NacionalesNacionales

Trinidad, domingo 03 de agosto de 201410.

Internacionales

Llega a Estados Unidos un infectado por Ébola

RESpUESTA INADECUADALa respuesta a la epidemia ha sido “desgraciadamente

inadecuada” y en consecuencia el virus “se está moviendo más rápido que nuestros esfuerzos para controlarlo”, dijo Chan a los líderes de Guinea, Sierra Leona y Liberia durante una cumbre regional.

La Organización también había difundido nuevos datos sobre la epidemia en África occidental, para la que no existe vacuna. Así, hasta el 27 de julio se habían registrado más de 1.300 casos, incluyendo a 729 personas que fallecieron en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona.

LA AMBULANCIA CON EL MÉDICO ESTADOUNIDENSE INFECTADO DE ÉBOLA.

ANUNCIÓ MEDIDAS “ESTRICTAS” PARA LUCHAR CONTRA LA PROPAGACIÓN DEL ÉBOLA.

FOtO eFe

Redacción Central (Infobae.com).- El estallido en la fábrica se produjo en la ciudad de Kunshan, a unos 1.000 kilómetros al sureste de Beijing.

El canal estatal CCTV mostró videos tomados por residentes que mostraban grandes columnas de humo negro y espeso que brotaba desde la planta. Sitios noticiosos en internet publicaron fotos de sobrevivientes o víctimas que eran llevados a grandes camiones, con sus cuerpos teñidos de negro presumiblemente por las quemaduras o cubiertos de hollín.

El estallido ocurrió a las 7:37 de la mañana de este sábado en un taller de pulido de autos de una empresa

EMPRESA DE PRODUCTOS METÁLICOS

Explosión en China deja 65 muertos

Redacción Central (Infobae.com).- Kent Brandly, médico de 33 años, infectado por el virus del Ébola a raíz de su trabajo en un hospital de Liberia, llegó ayer a Estados Unidos y fue internado en un centro de Atlanta para su tratamiento.

Nancy Writebol, de 60 años, voluntaria en el mismo hospital africano, dedicado a acoger enfermos afectados por el brote, será también trasladada las próximas horas al Emory University Hospital de Atlanta, que cuenta con una de las cuatro unidades designadas en EE.UU. para tratar casos de ese tipo.

La repatriación ha estado p r e c e d i d a p o r u n g r a n nerviosismo de la ciudadanía, manifestada a través de las redes sociales con comentarios de pánico y algunos mensajes contrarios a la repatriación de los dos ciudadanos afectados, que atendían el hospital Eternal Love Winning África de Monrovia, la capital de Liberia. «Stop a los pacientes de Ébola de entrar en EE.UU. Que los traten allí, al máximo nivel. Estados Unidos tiene demasiados problemas», escribió el conocido millonario Donald Trump.

L a s a u t o r i d a d e s estadounidenses han pedido calma a la población. Además de asegurar que se han tomado todas las precauciones necesarias para evitar que los dos pacientes

contagien a otras personas y se extienda el brote, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) pide confianza a los ciudadanos. «Es importante que no nos dejemos llevar por miedo a lo que no es familiar. Los hospitales de Estados Unidos pueden tratar con seguridad a un paciente con Ébola», dijo el CDC.

Brandly fue traslado en un avión en el que se instaló un aislamiento especial para el paciente. También en el hospital de Atlanta se han tomado medidas extra para evitar cualquier posibilidad de contagio, que en caso del Ébola no es por aire, sino por contacto con fluidos de la persona infectada.

S E L L A N L A S FRONTERAS

Guinea, Liberia y Sierra

NERVIOSISMO CIUDADANO. El paciente, en estado grave, aterrizó en la base militar de Dobbins, y fue trasladado al Hospital Universitario de Emory, en Atlanta.

de productos metálicos que brinda autopartes a la General Motors.

La fábrica es operada por Zhongrong Metal Products Company, una empresa taiwanesa que según su página web se creó en 1998 y tiene un capital 8,8 millones de dólares. Su negocio principal es la galvanoplastia de una aleación de aluminio, dice la página web, al tiempo que suministra servicios a GM y otras empresas.

Las autoridades se llevaron a dos ejecutivos de la compañía para ayudar con la investigación, dijo la agencia oficial Xinhua sin proporcionar más detalles.

Había más de 200 trabajadores en

el lugar cuando ocurrió la explosión, dijo el gobierno de la ciudad, citado por Xinhua. Más de 120 personas que

resultaron heridas han sido enviadas a hospitales en Kunshan y la cercana ciudad de Suzhou.

Leona anunciaron el viernes que pondrán en cuarentena la zona fronteriza común donde surgió el último brote del virus del Ébola, que ha causado al menos 700 muertos.

“Estas áreas serán aisladas por la policía y el ejército. La gente en esas áreas bajo cuarentena recibirá ayuda material”, señaló Hadja Saran Darab, secretario general del bloque Unión del Río Mano, que agrupa a las naciones de África occidental.

La Organización Mundial de Salud advirt ió que la epidemia de ébola que afecta oficialmente a tres países africanos está acelerándose y podría propagarse sin control, causando pérdidas humanas “catastróficas”, según indicó este viernes su directora, Margaret Chan.

FoTo INFoBAE.Com

HAY TAMBIÉN 100 HERIDOS CON QUEMADURAS GRAVES. LA PLANTA SUMINISTRABA AUTOPARTES.

FoTo INFoBAE.Com

Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 08 de agosto de 2014 a horas 18:00

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA BENIGRAMA 27 DE JULIO DE 2014

Yaqueline Temo PobosloC.I. 7631378 BN.

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

benigrama

11.

El Isiboro Sécure es beniano

Trinidad, domingo 03 de agosto de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 08 de agosto de 2014 a horas 18:00

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA BENIGRAMA 27 DE JULIO DE 2014

Yaqueline Temo PobosloC.I. 7631378 BN.

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

benigrama

11.

El Isiboro Sécure es beniano

Trinidad, domingo 03 de agosto de 201412.