717Vol.

8PAG

Hielo causa accidentes y pérdida de vida.

Decenas se examinaron la vista gratis

Encuentro de Obama y LeBron James

Febrero 1 2013 CArolINA Del SUr - AÑo 18 www.latino4u.net

7 11

3

13PAG PAG

PAG

PAGLorraine Rosales Un orgullo hispano

LLEGA LA REFORMA

2A Latino NewspaperFebrero 1 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net

www.latino4u.netFebrero 1 de 2013LOCALES 3a

WASHINGTON, D.C.- El proceso por una reforma migratoria, se inició de forma oficial el lunes

en el Senado. Un grupo bipartidista de ocho senadores presentó los principios de un futuro proyecto de ley, que incluye el acceso a la ciudadanía con condiciones.

Desde diciembre, los senadores Rob-ert Menéndez (D-NJ), Charles Schumer (D-NY), Richard Durbin (D-IL), Lindsey Graham (R-SC), Marco Rubio (R-FL) John McCain (R-AZ), Jeff Flake (R-AZ) y Michael Bennet (D-CO), han sostenido reuniones privadas para llegar a un acu-erdo.

El plan se basa en cuatro puntos básicos para una reforma migratoria, pero hizo énfasis en cómo dar acceso a la ciudada-nía a los 11 millones de indocumentados presentes en el país.

La ciudadanía para los indocumentados se condicionaría a dos factores: metas que muestren avances concretos en seguridad fronteriza y un mejoramiento del sistema que permite el ingreso de inmigrantes con visas y que luego permanecen en el país. Mientras se cumplen esos objetivos, las personas tendrían un estatus legal provi-sional, con permiso de trabajo.

"Una vez que las medidas de control sean completadas, los individuos con estatus provisional, podrán acceder a su residencia legal si:

se ponen al final de la fila de los in-migrantes que se encuentran tramitando su residencia permanente; completan una revisión de antecedentes adicional; pagan impuestos; aprenden inglés y educación cívica, demuestran un historial de trabajo en Estados Unidos y un empleo al momen-

Gestión bipartidista produce para Reforma Migratoria

to de aplicar, entre otros requerimientos". Asimismo, se menciona que los indocu-mentados tendrán que "pagar su deuda con la sociedad", aunque no se detalla qué implicaría esto. En años anteriores, se ha discutido la posibilidad de que tengan que declararse culpables de un delito menor, antes de obtener sus papeles.

Fuentes demócratas comentaron que el "tiempo de espera, en el camino a la ciudadanía, será razonable". "En cuanto a las metas de seguridad fronteriza, creemos que pueden ser completadas en pocos años", explicó.

El documento menciona dos grupos que se eximirían de las condiciones: los jóvenes incluidos en el Proyecto de Ley del Sueño y los trabajadores del campo. Sin embargo, no se especifican las avenidas legales que se crearían para ellos.

Además, el acuerdo establece que se mantendrían las restricciones actuales de acceso a beneficios públicos, a quienes tengan el estatus legal provisional.

También se destaca la importancia de no mantener separadas a las familias y de reducir los tiempos de espera en las categorías de visas relacionadas con parientes y empleo. Los otros pilares del documento, están basados en atraer mano de obra altamente calificada al país, fortal-ecer el sistema de verificación de empleo y protecciones para los trabajadores es-tadounidenses.

En cuanto a la protección de traba-jadores, aseguran que los empleadores podrán contratar inmigrantes "si pueden demostrar que no fueron exitosos en re-clutar a un estadounidense, para llenar la vacante".

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 1 de 2013inmigracion4a

NUEVA YORK - El senador demócrata por Nueva Jersey, Robert Menéndez, miembro del grupo de legisladores bi-

partidistas que presentó un acuerdo con vías a una reforma migratoria, dijo estar

"cautelosamente optimista" del futuro de esta iniciativa.

Menéndez enfatizó que el reto ahora es que los legisladores republicanos con-venzan a todo su partido en aceptar estos principios como base para solidificar una legislación.

"Aunque este grupo de ocho tiene cuatro republicanos que pesan en ese proceso, también obviamente hacen falta más votos.

Digo cauteloso porque sé que se van a oponer y van a decir que esto es una amnistía cuando esto es una legalización ganada", anotó Menéndez.

Aunque la propuesta del Se-nado federal es muy similar a la fallida iniciativa de

Senador Menéndez optimista sobre reforma migratoria

reforma migratoria del 2007, Menéndez puntualizó que la gran diferencia esta vez es la inclusión de "una vía a la legalización y la ciudadanía- eso es un paso enorme".

Además, el senador comentó que el hecho de que un senador respaldado por el Tea Party -como lo es el republicano Jeff Flake, de Arizona- apoye estos principios, es un paso hacia adelante.

La influyente banda de los ocho -como ya se le está llamando- la componen cuatro sena-dores republicanos y cu-

atro demócratas, incluyendo dos latinos, los cuales se reunieron por dos meses para elaborar estos principios.

Entre los senadores republicanos se encuentra Marco Rubio (Florida), Jeff Flake (Arizona), Lindsey Graham (Caro-lina del Sur) y John McCain (Arizona). En el grupo demócrata -aparte de Mené-

ndez- están Chuck Schumer (Nueva York), Dick Durbin (Illinois)

y Michael Bennett (Colo-rado).

Robert Menéndez es miembro del grupo de legisladores bipartidistas que presentó un acuerdo con vías a una re-forma migratoria.

WASHINGTON, D.C.- La primera propuesta bipartidista de inmigración en cinco años, ha recibido una reacción positiva hoy, tras difundir sus principios básicos. El plan se centró en ofrecer un camino a la ciudadanía para los in-documentados, pero sujeto a ciertas condiciones.

Ocho senadores demócratas y re-publicanos, presentaron un documento hoy y lo describieron como un "camino duro, pero justo", para sacar a los 11 mil-lones de indocumentados de la sombras.

La ciudadanía para los indocumen-tados se condicionaría a dos variables: metas que muestren avances concretos en seguridad fronteriza y un mejo-ramiento del sistema que permite el ingreso de inmigrantes con visas y que luego permanecen en el país. Mientras se cumplen esos objetivos, las personas tendrían un estatus legal provisional, con permiso de trabajo.

reacciones a acuerdo bipartidista sobre reforma migratoria

www.latino4u.netFebrero 1 de 2013 5alocales

1. Una vía "dura, pero justa" para la eventual legalización de inmigrantes indocumentados, supeditada al fortalecimiento de la seguridad fronteriza y la salida de quienes permanecieron en EE.UU. con visados vencidos.

2. Reforma del sistema de visas para responder a las necesidades del mercado laboral.

3. Un sistema de verificación de empleos "eficaz" para impedir la contratación de trabajadores indocumentados.

4. Un proceso "mejorado" para controlar los futuros flujos migratorios para responder a las necesidades y protección de la fuerza laboral en EE.UU.

Para legalizarse, los indocumentados deberán registrarse con el Gobierno, someterse a una revisión de anteceden-tes criminales y el pago de impuestos y

una multa para obtener un permiso legal temporal. Los indocumentados con serios antecedentes penales quedarán sujetos a una "deportación inmediata".

Más recursos y personal para la Patrul-la Fronteriza, incluyendo infraestructura y equipos de tecnología punta para frenar los cruces ilegales.

Un aumento de aviones no tripulados y equipos de vigilancia, y más agentes en todos los puntos de entrada al país, para reducir los cruces ilegales y facilitar el comercio legítimo.

Medidas para impedir la discrimi-nación racial de los inmigrantes y el "uso

El “Camino hacia la legalización” El plan bipartidista define un camino hacia la legalización ba-sado en controlar la frontera inapropiado" de la fuerza, aumento de

capacitación de los agentes fronterizos y la inclusión de las comunidades fronterizas en el diálogo nacional.

Un sistema para rastrear las entradas y salidas de personas que ingresan a EE.UU.

por mar y aire con visas tem-porales. C r e a r u n a comisión de gobernadores, fiscales y líderes comunitarios de la frontera del suroeste de EE.UU. para "vigilar" y reportar el cumplimiento de los hitos para la seguridad fronteriza.

Se mantendrán en vigor las restricciones para benefi-cios públicos para inmigran-tes con permisos temporales y

en vía de legalización permanente.Los individuos con estatus legal tempo-

ral tendrán que ponerse al final de las filas de espera para "ganarse la oportunidad" de solicitar la residencia permanente, cuando cumplan con el resto de los requisitos.

Tanto los estudiantes indocumentados que llegaron a EE.UU. cuando eran meno-res de edad como los trabajadores agrícolas temporales seguirán un "proceso diferente" para tramitar su legalización.

Lo anterior describe el primer punto del plan bipartidista para la reforma migratoria la descripción de los otros tres puntos lo puedes leer en www.latino4u.net.

Cuatro puntos básicos de plan de reforma migratoria

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 1 de 20136aSALUDLas proteínas y su abuso por atletasVíctor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness

Cuando los atletas quieren ganar músculo, muchos piensan que consumir más proteína ayuda a lograr mejores resultados. Yo apoyo el incremento del consumo de proteínas en los atletas, sin embargo NO apoyo su abuso.

Los que comienzan a hacer ejercicios lo primero que hacen es ir a comprar su batido de whey proteínas pensando que así van a lograr mejores resultados. La realidad es que el suplemento no te va a ayudar si no tienes los otros elementos de la ecuación en orden.

Las proteínas son hidrófilos, quiere decir que las moléculas de agua tienden a seguir a la proteína y a la vez las proteínas tienen un efecto diurético. El abuso puede contribuir a la eliminación de elec-trolitos. En un atleta eso puede llevarlo a la muerte ya que está comprobado que uno de los factores que contribuyen al paro cardiaco repentino es la baja de los electrolitos.

Otro factor importante es mantener el balance del pH sanguíneo y si consumimos una dieta abusada en proteí-nas esta puede contribuir a la acidez sanguínea

lo cual puede causar acidez estomacal, fatiga, pérdida de masa ósea e incluso pérdida de masa muscular!

Otro punto importante es conocer el estado de salud de los riñones del atleta ya que de tener algún problema renal, la ingesta elevada de proteínas puede empeorar su caso. NO diseñen su programa de nutrición sin la ayuda de un especialista ya que puede que en vez de mejorar arruinen todo desde el comienzo.

Victor Andres Ranilla es un Especialista Certificado en Nutrición Deportiva y

Entrenador Personal Certificado por la Asociación Internacional de Ciencias al Deporte y es miembro

activo del Colegio Americano de Medicina Depor-

tiva. Es fundador y

presidente de Mil-lennia Nutrition and

Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a

perder peso, ganar músculo o mejorar su rendimiento

deportivo a través de un plan personalizado de nutrición y entrenamiento. Laame a Vic-tor para una consulta gratis al 864-347-7433 o visitando su página web www.millennia-nutritionandfitness.com

Febrero 1 de 2013 www.latino4u.net 7aLocaLes

abogado Michael cullinan, LLcDefensa Criminal (Estado y Federal)

Pres. Comité Legal alianza Hispana, Inmigración acción Diferida (DaCa),

Corte de Familia Casos Civiles

Se habla ESPAÑOLMarybel Alvarez, Asistente Legal

Tel. 864-331-1637

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa Greenville, SC.- El viernes 25 la ciudad amanecía con los carros abrigados en bloques grandes de escarcha helada y con láminas de hielo cubriendo las pistas. Las bajas temperaturas obligaron a muchos a quedarse en casa. Pero los que no pudieron hacerlo se expusieron a choques, acciden-tes y muerte en las carreteras.

En la carretera 123, James Allen Caroll, de 42 años, perdió su vida cuando perdió el control de su camión a conse-cuencia del hielo que cubría la carretera.

Melissa Muñoz, de 19 años, venía del Greenville Tech de Berea, cuando un auto empezó a patinar en la Poinsett Hway, muy cerca de Cherry Dale. “Es-taba cerca de mí y pensé que me chocaría. Traté de virar un poco el timón, pero el auto se fue como si estuviera sobre mantequilla. No podía controlarlo y terminé estrellándome contra un árbol. Me salvó la bolsa de aire. Yo perdí el conocimiento y cuando me di cuenta una mujer me hablaba pidiéndome que no me moviera”.

“Espero que esto, cree un precedente y

Hielo causa muchos accidentes y pérdida de vida. que las escuelas no exijan que los alumnos

vayan a clases con mal tiempo, por más que tengan exámenes, pues exponen su vida. Las clases la pueden recuperar al final del semestre, la vida no. Al final, solo hicieron una hora y luego suspendieron las clases. Por eso, se ha podido matar mi muchacha” dijo la madre, Miriam Muñoz.

Wilfredo León, Director del periódico salió jueves y viernes a distribuir el periódico y vió varios accidentes. “Mucha gente maneja como si no hubiera hielo. No reducen la velocidad, y no guardan distancia prudente para las condiciones,

dice León.“Manejando por la carretera 81 vi

un accidente donde una señora en un SUV viene despacio cruzando un puente, que son los primeros que se congelan, frenó para voltear a la izquierda y perdió el control del auto que dió dos vueltas. Usted no puede frenar de momento, tiene que ir aplicando el freno y reduciendo la velocidad para perder la inercia y poder voltear sin perder el control, comenta León.

Al terminar el viernes la Patrulla de Carreteras reportó 600 accidentes en todo el Upstate..

Melissa Muñoz se estrelló contra un árbol al perder el control por causa del hielo

Así quedó el auto que manejaba la estudiante del Greenville Tech, la bolsa de aire le salvó la vida

Latino Newspaperwww.latino4u.net Febrero 1 de 20138a midlands

Columbia, SC. - Siguiendo su linea salsera y de buen gusto, Vista Ballroom abrió una vez mas sus puertas, en esta ocasión a un pionero del genero salsero, el mismísimo Paquito Acosta.

Pionero de la salsa Paquito Acosta en ColumbiaPor Ulises Chavez, Mota Intelectual Svcs. LLC

A mas de 20 años de sus primeras apariciones con la Orquesta Primerisima de Tommy Olivencia y de haber colocado temas en los primeros lugares de popu-laridad como lo son: Dícelo a el, Contigo es distinto, De que te quejas, Por ella, Mi cómplice, por mencionar algunos.

En su primera visita acompañado de la agrupación Son del Coqui, Paquito Acosta se mostró mas que deleitado con el calor del publico de Columbia ademas de haber estado rodeado de celebridades entre el-las Miss Columbia Latina Neffy Stevenson.

“Mi asombro es muy grande ya que se persive una gran comunidad salsera aqui en la ciudad de Columbia. Espero estén pendientes de mi nuevo material discográ-fico con temas y duetos interesantes para todos mis salseros de Columbia y el mundo entero. Que viva la salsa , la salsa nunca muere,” fueron las palabras que compartió el cantante en exclusiva para el periódico Latino. Estaremos pendientes de sus próxi-mos conciertos los cuales abarcan ciudades como Los angeles California, Medellin, Cali y Bogota en Colombia

Por Ulises Chavez, Mota Intellectual Svcs. LLC. COLUMBIA, SC - Nacida en New York y de descendencia dominicana, esposa, madre, y psicóloga de profesión, esta mujer latina esta llena de talento.

Actualmente se encuentra en su etapa final de doctorado el cual se enfoca en la asesoría intrafamiliar psicológica espe-cializada en los infantes teniendo como base una escuela local en el condado de Sumter. Lorraine nosdice, “Me encanta viajar, sobre todo a República Dominicana, debido a la atmósfera de fiesta y paz que su gente produce. Por el momento me encuentro enfocada en mi carrera como psicóloga e impulsar un blog creado en

ORGULLO HISPANOEsta semana Lorraine Rosales linea bilingüe el cual espero algun dia sea

reconocido internacionalmente. Mi men-saje a la mujer latina que todo aquello en la vida que trate de frenar su desarrollo les sirva como factor motivante

Paquito Acosta y Miss Columbia Latina Neffy Stevenson

lorraine Rosales es un Orgullo

Hispano

9Awww.latino4u.net localesFebrero 1 de 2013Latino Newspaper

Por celina anthony, RePoRteRaCHARLESTON, SC.- La YWCA Greater Charleston (Young Women Christian As-sociation), cuya misión es eliminar el rac-ismo, dar poder a la mujer, promover paz, justicia, libertad, y dignidad para todos, ha conmemorado la vida del Dr. Martin Lu-ther King, Jr. durante los últimos 40 años.

Martin Luther King, Jr. luchó por los derechos civiles de africanos americanos en EU, participó en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam, el racismo y la pobreza en general. En 1964 fue con-decorado con el Premio Nobel de Paz y en 1968 fue asesinado en Memphis.

La Dra. María Córdova de origen chileno, presidente del YWCA y Celina Anthony, de origen peruano y socia del comité ejecutivo de esta organización participaron en varias de las funciones dedicadas a Martin Luther King.

Entre los eventos que el YWCA ha organizado este año, que iniciaron el 13 de enero con servicios en muchas iglesias en el Low Country y concluyeron a fines de mes; incluye una serie de servicios religiosos, un desayuno de negocios y profesionales, que se realizó el martes 15

Culminan festejos por Martin Luther King en LowcountryEl legado del Dr. King lo disfrutamos todos los que somos victimas del racismo, discrimen y la segregación por raza. de enero, presentaciones para jóvenes, el

gran desfile en pleno centro de la ciudad de Charleston el lunes 21 de enero. La conmemoración de este gran héroe, cerró con broche de oro con el servicio ecuménico en la iglesia Morris Street Baptist Church, el pasado domingo 28, en la ciudad de Charleston, al que asistieron alrededor de 300 personas.

El orador principal fue el Representante al Congreso de los EU por el esado de Georgia, John Lewis, junto con el Dr. King, uno de los principales líderes del Mov-imiento de Derechos Civiles, ha dedicado su vida a proteger los derechos humanos.

Como estudiante universitario y co-lega del Dr. Martin Luther King, Lewis organizó demostraciones desafiando seg-regación a través del sur de los Estados Unidos.

A pesar de más de 40 arrestos, ataques físicos y heridas serias, John Lewis ha luchado contra la violencia. Ha servido como congresista representando a Georgia desde 1986.

El Honorable Congresista de los Es-tados Unidos, James E. Clyburn y repre-

sentante por Carolina del Sur, también dio una breve presentación. Pocos hispanos fueron al desfile, pero cientos de personas lo presenciaron.

US Rep. John Lewis de Georgia fue el orador del Homenaje al Dr

El Congresista por Carolina del Sur Jiames E Clyburn participó en el homenaje.

10A ANUNCIOS Latino NewspaperFebrero 1 de 2013www.latino4u.net

11ALOCALESFebrero 1 de 2013Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa Greenville, SC. - El pasado miércoles en el Centro de Servicios Comunitarios en Fountain Inn se llevó a cabo un programa de examen de la vista gratis, para gente de

bajos recursos de la comunidad y que no tiene seguro de salud.

“Pedí permiso en mi trabajo para poder asistir a este examen, gratis porque no tengo seguro y no veo muy bien” dijo An-drés López (43). Como López, decenas de personas esperaban para ser atendidos en-

Decenas se examinaron la vista gratisSurgeons for Sight y el Centro de Servicios Comunitarios se unen para ofrecer clínica de la vista gratis

tre ellos familias enteras quienes llegaron mucho antes de la hora de atención, la que era desde las 10am y terminaba a la 1pm

“Vea, ellos me atendieron en español y me dieron unas gafas de la medida que debo usar” dijo Ana Cardona. Un grupo de voluntarios, entre hispanos y americanos, ayudaba al buen desarrollo del evento.

Arelis Moore, directora del CCS (por sus siglas en inglés) se mostró muy complacida con la cantidad de gente que llegaba para aprovechar de la evaluación.

“Debemos agradecer a la institución que está a cargo de hacer esta examen gra-tuito que es Surgeons for Sight (Cirujanos para la Vista). De manera especial, agra-decer al Periódico Latino pues más del 80% de las personas que llegaron fueron gracias a este medio de comunicación,” finalizó.

12A Latino NewspaperFebrero 1 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net

Febrero 1 de 2013 Página 13A

PAG 14 PAG 16

La UCI entierra investigación del caso Armstrong

Honduras le gana el vuelo 2-1 al Deportivo Halcones

El presidente de los Estados Unidos recibió en la Casa Blanca a los Miami Heat, últimos campeones de la NBA, y "King James" le ofrendó una casaca con su nombre.

Pese a la lejanía con respecto al título obtenido en junio pasado tras derrotar a Oklahoma City Thunder, luego de cinco partidos finales de la NBA, Barack Obama no se olvidó de los campeones y aprovechó la estadía en Washington para rendirles homenaje.

Encuentro de Obama y LeBron James James, el mejor jugador de la liga

pasada y estrella del deporte, se mostró algo nervioso en su visita a la residencia presidencial.

El mandatario también reconoció a la franquicia por apoyar a los miembros del servicio militar en el Walter Reed National

Military Medical Center. T a m -bién dijo que otra de las cosas que lo hacen sentir orgulloso es que muchos de ellos, incluyendo a LeBron James, Chris Bosh y Dwyane Wade, se toman muy enserio sus roles como padres.

Una multitud de admiradores des-bordó las afueras de la Casa Blanca, y hasta la embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, y el sec-retario de Educación, Arne Duncan, dieron el presente para ver de cerca a las estrellas de los Miami Heat.

Obama se mostró eufórico al recibir un jersey con el número 44 y su nombre en el dorso, además de un

balón firmado por los campeones.Obama ha instaurado como tradición

recibir a los equipos vencedores de dife-rentes disciplinas todos los años para estimular el ejercicio y el deporte entre los más jóvenes.

El día del Super Bowl, cuando el quar-terback Joe Flacco entre al terreno, podría ver dos cosas: signos de dinero y la mejor defensa que ha enfrentado esta temporada.

El contrato de Flacco expira después del partido, y aunque es casi imposible que los Ravens dejen ir al quarterback que lleva cinco temporadas en la NFL, les costará varios millones reten-erlo. Un triunfo contra San Francisco segura-mente encarecería aún más el contrato.

Aldon Smith es considerado un line-backer, pero también juega como ala de-fensiva, y fue líder en la Conferencia Nacional con 19 y media capturas. Ahmad Brooks viene de jugar una segunda mitad espectacular en el partido contra Atlanta.

Pero Flacco y sus blancos —los recep-tores Anquan Boldin y Torrey Smith, el ala cerrada Dennis Pitta y el corredor Ray

Ravens vs. 49ers, choque de grandes defensivas

Rice— deben sentirse esperanzados por lo que lograron los Falcons en la primera mi-tad de su encuentro. Smith puede ganarle a cualquiera en los pases largos, así que los profundos Dashon Goldson y Donte Whitner deben estar pendientes. En cada

partido de playoffs, Smith ha estado libre en envíos profundos. Y el pase largo más importante que Baltimore conectó en la postemporada fue el de 70 yardas a Jacoby Jones para empatar el partido en Denver, para vencer después a los Broncos en dos tiempos extra.

El exnúmero uno del mundo finalizó con un total de 274 golpes, cuatro menos que sus compatriotas Brand Snedeker y Josh Teater.

El estadounidense Tiger Woods in-auguró su temporada con una victoria en el Farmers Insurance Open, incluido en el circuito de la PGA y dotado con 6.100.000 dólares en premios, tras completar la parte de la cuarta vuelta que tuvo que tuvo ser que ser aplazada el domingo por falta de luz.

Woods, que pasó a dominar con

Tiger Woods ganó el US PGAcierta comodidad el torneo a partir de la segunda jornada, ha ido aumentando pau-latinamente su ventaja sobre el resto de sus rivales según avanzaba el torneo.

El exnúmero uno del mundo finalizó con un total de 274 golpes, cuatro menos que sus compatriotas Brand Snedeker y Josh Teater y eso que se le atragantaron los últimos hoyos del Torrey Pines de La Jolla, escenario del torneo, que lo llevaron a firmar el par (72).

Tras esta victoria parece que Tiger Woods ha puesto los cimientos definitivos

a su recuperación en los campos de golf.

Si la pasada temporada ya volvió a la senda del triunfo con tres victorias en el circuito profesional de la PGA tras dos años de sequía, este trofeo hace presagiar esta marca de alegrías del año pasado puede caer con facilidad.

"Se vio un poco feo al final", dijo Woods.

"Comencé a perder la paciencia con juego lento y perdí un poco mi concentración, pero fui capaz de obtener mi par allí en el (hoyo) 18 y conseguí la victoria", agregó.

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 1Febrero14A de 2013

De 12 partidos disputados en 2012, la Selección Mexicana contempla jugar 26 en este 2013. Más de dos partidos por mes, más del doble de la actividad del año pasado, 15 de esos juegos en Fechas FIFA y 11 en días sin “europeos”.

Ese intenso trajín será el signo de este año para el Tri, que arrancará la actividad este miércoles con el amistoso frente a Dinamarca en Phoenix, Arizona.

Sin duda, los más impor-tantes de toda esa agenda serán los 10 partidos del Hexagonal de CON-CACAF en la Eliminatoria Mundialista, pues ahí bus-cará el Tri su boleto al Mundial de Brasil 2014.

A visita recíproca, el equipo verde jugará 5 due-los en el Estadio Azteca y 5 fuera de casa: en Honduras, Jamaica, Panamá, Estados Unidos y Costa Rica, todo ello entre el 6 de febrero y el 15 de octubre.

A esa decena de encuen-

Arranca el trajín del Tricolor en el 2013 tros deberá sumarle los 5 que espera

en Copa Confederaciones entre el 15 y 30 de junio, luego de que el objetivo planteado en la Federación Mexicana de Futbol es llegar a Semifinales, lo cual le garantiza 3 partidos de Fase de Grupos, 1 de la instancia mencionada, así como otro más de Final o de Tercer Lugar.

La Copa Oro se jugará del 7 al 28 de julio y ahí la cantidad de duelos

contemplados es de 6, ya que la meta es revalidar el título. Para ello deberá disputar 3 de Fase de Grupos, 1 de Cuartos de Final, además de

la Semifinal y Final.Para este torneo, el

Tri no contará con los “europeos” que utilice para Confederaciones, ya que la FIFA no per-

mite a estos elementos disputar dos torneos veraniegos con Selec-

ción Nacional, a menos que los clubes de es-tos seleccionados lo autoricen, a lo que no están obligados. De esta manera, con altas expectativas y

actividad de sobra, el verde saturado será el color del 2013.

La Unión Ciclista Internacional (UCI) decidió este lunes 'enterrar' la Comis-ión independiente que investigaría sobre el rol de sus directivos en el escándalo Armstrong, tras varios días de pulso con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y la USADA.

En su lugar, la UCI erigirá una Comisión estilo 'Verdad y reconcili-ación', como lo desean ambas agen-cias y lo refrendó el presidente de la primera, el irlandés Pat McQuaid, actualmente en horas bajas.

Éste explicó: "durante el fin de semana me entrevisté con John Fahey, el presidente que está absolutamente comprometido en exami-nar el dopaje en el ciclis-mo profesional (...) Ante esta situación, el Comité

La UCI entierra investigación del caso Armstrong directriz de la UCI no puede establ-

ecer y financiar una Comisión cuyas conclusiones serán rechazadas...".

En cambio, el responsable se mostró de acuerdo con la puesta en marcha de otra de 'Verdad y recon-ciliación', y así limar asperezas con la AMA y la USADA. La AMA y la USADA criticaron severamente la manera de funcionar de la Comisión tal como la concibió la UCI, considerando que no garantizaba su independencia, y pronaban por un sistema de amnistía para incitar a los ciclistas a testimo-niar, a lo que la útima se oponía en un principio.

En una reunión en Londres, el viernes pasado, la UCI revió su posición y, en definitiva ésta no quiere poner en funcionamiento una comis-ión cuyas decisiones no sean compartidas por otros actores mayores en el caso.

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper1Febrero de 2012 15A

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 1Febrero de 201316A

Cristiano Ronaldo, delantero inter-nacional portugués del Real Madrid, admitió que su equipo echará "de menos a jugadores clave" en el clásico de ida de semifinales de Copa del Rey, por las ausencias de Iker Casillas, Sergio Ramos, Pepe, Fabio Coentrao y Ángel Di María, y dijo que servirán de "excusa".

Un nuevo clásico ante el Barcelona llega en el mejor momento de Cristiano Ronaldo en el Real Madrid. Ayer le marcó tres goles al Getafe en diez minutos de juego. Con ellos superó los 300 tantos en partidos oficiales en su carrera. Lleva 302 con una media asombrosa de blanco: 179 dianas en 176 partidos.

Cristiano valoró un nuevo clásico ante el Barcelona. "Es un partido muy im-portante, un par-tido complicado. Vamos a ju-gar contra uno de los equipos más difíciles del mundo, así que será una gran noche", aseguró en declaraciones a la versión inglesa de Real Madrid televisión. "Jugamos en casa por lo que tenemos grandes posibilidades

CR7: “Barça es un equipo fantástico” de hacer un buen resultado. Echaremos de

menos a varios jugadores muy importantes para el equipo, jugadores clave, pero esto no es una excusa, tenemos que jugar bien porque sabemos que el Barça es un equipo fantástico. Espero que sea una gran noche para nosotros y estamos deseando jugar ese gran partido", añadió.

Por su parte Barcelona anunció este lunes que el mediocampista Xavi

Hernández amplió su contrato con el club hasta el 2016, es decir dos años más al acuerdo original que lo ligaba con la institución hasta el 2014.

"El acto de firma ha tenido lugar en las

oficinas del Club si tuadas en el

Camp Nou y ha contado con la presencia del presidente Sandro Rosell,

además del vi-cepresidente de-

portivo Josep Ma-ria Bartomeu y el

director deportivo del Área de Fútbol, Andoni Zubizarreta",

informó el club.Así, Xavi se une a Car-

les Puyol en el tema de las renovaciones. El defensa firmó la semana pasada su nuevo contrato que lo liga al Barcelona hasta junio de 2016.

¿Tiene Brasil la capacidad para recibir ci-tas multitudinarias como serán el Mundial de fútbol 2014 y los Juegos Olímpicos 2016? Las pericias policiales sobre el incendio desatado en la medianoche del sábado en la discoteca Kiss recién están comenzando, pero los primeros testimonios de sobrevivientes pa-recen bastarle a la FIFA para hacerse varias preguntas.

"La familia del fútbol está pensando en el

pueblo brasileño en estos días tan tristes", expresó Joseph Blatter, mandamás de la FIFA, en un mensaje a la presidente brasileña Dilma Rousseff.

La discoteca Kiss tenía su habilitación vencida, no tenía salidas de emergencias y, una vez iniciado el fuego, se transformó en una trampa mortal para los jóvenes. El incendio comenzó después de que el

Brasil: tragedia alerta a la FIFA antes del Mundial vocalista de un grupo musical lanzó piro-

tecnia desde el escenario, lo que desnudó graves problemas de organización, segu-ridad y corrupción.

Debido al infausto accidente, la jor-nada del Campeonato Gaúcho de fútbol de este fin de semana fue aplazada, y en los

demás estados los parti-dos se disputaron

con señales de luto. Además se

han cancelado los eventos de celebración de los 500

días que mar-ca la cuenta atrás para

la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, pre-

vistos para este lunes.El Presidente de la FIFA,

Joseph Blatter, lamentó profundamente la catástrofe y expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas.

"Aunque las palabras poco pueden hacer para amortiguar el dolor y la angus-tia que este su país”, escribió Blatter en una carta a la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

Por Luis Montoya, RePoRteRoColumbia, SC - Honduras se quedó bien situado en la segunda jornada, con una victoria 2-1 sobre el Deportivo Halcones. Fue un partido donde ambos equipos llegaron a ganar.

Deportivo Honduras puso manos a la obra muy pronto con un ritmo veloz especialmente e; de;antero Elmir Turzio que en el minuto 10 abrió el marcador.

Turzio, con la camiseta #17, creo mucho peligro por la derecha y encajó el primer gol para su equipo que fue seguido por otro gol de Olvi Lobo (# 9) que peinó el balon en el área de la defensa contraria llevando el esferico hasta el fondo de la red para el 2-0. Sin

Honduras le gana el vuelo 2-1 al Deportivo Halcones

lugar a dudas Hondura dominó el primer tiempo. La segunda parte fue intensa para ambos equipos, Honduras defen-diendo su ventaja y Halcones tratando de empatar el partido.

En los primeros minutos del segundo

tiempo Halcones llegó a la portería contraria pero con poco acierto. Hal-cones no se dió por vencido y siguio intentando hasta que al filo del minuto 37 supo aprovechar un tiro de esquina anotando Pedro Ortiz # 9 para el 2-1.

A partir de alli se generaron varias jugadas de peligro en ambas porterias pero con falla de puntería quedando el marcador final 2-1 para Honduras que le ganó el vuelo a los Halcones.

comunidadLatino Newspaper1Febrero 17Ade 2013 www.latino4u.net

Querida Ceci¿el chisme casi destruyó mi matrimonio?

Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net.

Greenville,SC. Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin se semana. Aquí doy contestación a una carta en la que y me preguntan, Querida Ceci, me llamo Claudia y tengo 36 años, el chisme acabó con mi carrera, con una amistad y casi arruinó mi matrimonio. Un chisme malicioso que rodó como una bola de nieve y se convirtió en una ava-lancha. Nunca pensé en lo que terminaría un comentario insidioso. Comenzó en mi trabajo. Hize una bonita amistad con un compañero, algo total-mente inocente. El comenzó a tener prob-lemas en su matrimonio y a veces saliamos a almorzar a la hora del almuerzo. Yo lo escuchaba porque se veía que el amaba a su esposa y deseaba arreglar este problema con ella.Otra compañera nos vio almorzando y co-menzaron las murmuraciones que pasaron a mayores, pero como yo me llevo muy bien con mi esposo, le conté lo que estaba pasando y lo comprendió.Respuesta: Claudia te diría como siem-pre mi madre nos decía, “Nunca hagas

cosas que parecen malas” pero que no lo son. Como me cuentas que un dia la esposa se apareció en la oficina y armó un gran Escándalo, finalmente las cosas se arreglaron pero costó mucho trabajo, chismes malentendidos.También sería bueno que dejaras la amistad con ese compañero y no tener mas contacto y de esa manera paras los comentarios. Muchas personas sienten ese deseo de hablar de las otras personas y casi siempre no lo dicen como fue, sinó que lo agrandan y asi comienzan estos escandalos. Muchas personas creen que el saber todo lo que pasa en el trabajo les da mucho poder, de esa manera llaman la atención, de forma equivocada, desde luego, o también les gusta ser parte del grupo ya sea trayendo o llevando chismes. Para ser importante no tienes que divulgar chismes llama la atención si quieres, con cosa buenas o ayudando a tus compañeros. Combate la tentación de escuchar chismes, piensa que la vida es corta y mejor es llevarse bien con todos y asi viviras en armonía. Buena Suerte y Que Dios te BendigaPueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662, tambien a Cecilia5@charter.net

Las autoridades de salud han identifi-cado un nuevo virus estomacal que causa vómitos, diarrea y dolor abdominal y que es responsable de más de la mitad (58%) de estas infecciones estomacales a nivel nacional.

Los epidemiólogos de los Centros de

Cuídate y evitarás el nuevo virus estomacalCon estos consejos puedes evitar en-fermar con el nuevo virus estomacal, conocida poplarmente como influenza estomacal

Control de Enfermedades y Prevención (CDC) aún no están seguros si este nuevo virus es más contagioso o si hace que las personas sufran de síntomas más severos, lo que sí está claro es que afecta a todo el país.

El nombre científico de este virus es “norovirus”, aunque las personas frecuentemente se refieren a este tipo de infecciones como influenza estomacal. Los expertos descartan que norovirus esté relacionado con la influenza, aunque ambos están activos en la misma tempo-rada, de noviembre a marzo.

•   Lávese las manos con agua y jabón antes de comer, preparar o servir comida. Especialmente después de vomitar o defecar

•    Lave  las  frutas  y  vegetales antes  de  comerlos,  y  cocine completamente  los  mariscos, incluyendo las ostras y conchas

•    Si  está  enfermo,  no  cocine para otras personas

•  Desinfecte todas las superfi-cies del hogar regularmente

•    Lave su ropa inmediatamente si  ha  sido  contaminada  con vómito o excremento fecal

Para evitar contraer este nuevo virus, los CDC recomiendan las siguientes precauciones:

MáS 

vaLE

 

prEvEnir..

Página 18A Febrero 1 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135

GHS is seeking a Call Center Specialist, Full-time Primarily 8 hour shifts; many weekends, Minimum Hourly Base Rate $10.18 Must be knowledgeable and profi-cient in all operator positions: Switchboard, Physician Answering Services, and Patient Information. Works in any operator area and will move from job to job as needed. Processes calls efficiently as the “next call” could be a life-threatening situation which must be handled the same as a “911” dis-patcher would respond. All calls are to be answered with a friendly and professional greeting.

Coordinator, PASOs Program, will oversee community health workers, volunteers and childcare helpers in the program. Essential functions include: Recruit Latino families to participate in educational classes in Green-ville. Conduct community outreach and solicit referrals from PASOs participants and partner organizations. Facilitate at least two classes per month in Spanish using PA-SOs maternal, child and reproductive health curriculum and methodology in Greenville County. Encourage active participation from participants and provide information on community resources. Employee will work under the direction and supervi-sion of the PASOs director and the local supervision team at GHS. The Program Coordinator will oversee community health workers, volunteers and childcare helpers in the program. Visit https://uscjobs.sc.edu/applicants/jsp/shared/frameset/Frameset.jsp?time=1357232064510

Se necesita Cocinero y carnicero para masinformacion llamar al: 864-349-3837

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Buscanos en Facebook

De lunes a sábado de 8:30 am a 5:30 pm

Tel. 864-445-3732

108 Batesburg Hwy. Saluda, SC

Llantas Nuevas y Usadas Cambio de frenos, aceite Siempre con precios bajos!!

PEREZ TIRES

864-344-4480Cell 864-872-2256

Se renta Local commercial 2200 pies cuadrados en Spartanburg S.C en el 2412 sur pine st $650 x mes mas deposito para mas info. 864-921-9929 (020813)

For Sale: Burton Frontier snow-board 163cm with bindings for more info: 864-915-8841

Family Support Counselor: The Family Support Counselor provides, in the home, clinical super-vision of therapeutic intervention to a caseload of 12-15 children and families to include: case management, building healthy supportive inter-family relationships, individual and family assess-ments, treatment plan development and teaching positive parenting skills. The Counselor prepares well-written objective documentation of the clini-cal intervention and observations in accordance to Medicaid standards. Therapy skills for case and crisis management, crisis counseling and re-source assistance are utilized. The Family Support Counselor coordinates the individual treatment needs of the children within their caseload with the classroom team and facilitates the Treatment Team Meetings. Some evening work required. Requirements: Minimum of five years of work experience with children and families that include personally conducting family counseling/therapy, conducting home visits, and teaching parenting skills, providing clinical interventions and prepar-ing treatment plans. Must have a Master’s Degree in Social Work, Marriage and Family Therapy, Counseling, Psychology or related area with a minimum of 30 hours in behavioral health, child development coursework/training. Must also be licensed or eligible for licensure. Please send re-sume with qualifications to HR@achildshaven.org

Administrative Assistant Temporary part-time position opening up for an administrative assistant. Requirements: Bilingual in English and Spanish. Anyone that is interested can contact Shauna Galloway-Williams at sgalloway@julievalen-tinecenter.org or 864.331.0560 ext. 248.The Julie Valentine Center | Location: Greenville, SC

Part-Time Bilingual Child Therapist (*(10 hours per week)) The Part-Time Bilingual Child Thera-pist will provide therapeutic mental health services to the Spanish speaking child victims of abuse and /or neglect, and their non-offending caregivers.

Minimum Education: License and Masters Degree in Counseling, Social Work, or related field with a minimum of three years experi-ence. Must be proficient in Spanish. To apply for this position, please send a cover letter and resume to Shauna Galloway-Williams, Executive Directer at sgalloway@julievalentinecenter.org.

ERP Sales Executive Great com-pany in Greenville, SC is seeking an ERP Sales Executive. Reporting directly to the President, this posi-tion is responsible for driving new business sales of ERP software solutions and professional services revenue by identifying, pursuing and closing new customers. To ap-ply visit http://www.flatfeehiring.com/job_details.php?job_id=69

Se busca receptionista para traba-jar en oficina de abogado Stefan R. Latorre, PA. Personas Interesa-das mandar el resume a Cindy@latorrelaw.com (022213)

19Awww.latino4u.net anunciosFebrero 1 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosFebrero 1 de 2013Latino Newspaper