NuevaMesa Directiva Octubre - 1980- N' 60

n asumido como Presidente y Primer Vicepre-sdente de SONAMI los productores minerosr1 nuel Feliú Justiniano, abogado, y Jaime Ze-

ers Hochschíld, economista, respectivamente.'uienes fueron elegidos en Sesión Extraordina- En este número:

del Consejo de la Institución a raiz de las.'luncias indeclinables presentadas a estos~gos directivos por Fernando Marin Amena- o Tarifas de Enamí para las comprasar y Joaquin Figueroa Puga. de minerales y productos.

E dicha reunión se destaco la brillante laborealizada por los dirigentes salientes y quedoe terada la férrea unidad del gremio de produc- o Arancel de los Conservadores

'Ores mineros.,anto Fernando Marin como Manuel Feliu seña- de Minas,

aron que uno de los problemas pendientes deayor relevancia es el que tiene relación con las

'rmas sobre la propiedad minera y que la importancia,usqueda de soluciones adecuadas debe ser-1no de los puntos importantes de la actividad 0 Panorama de la industria minera.-Utura de la organización.

E, Páginas interiores se transcriben los discur-sOs pronunciados al producirse el cambio deatoridades de SONAMI. El Boletin Informativose complace en dejar constancia de la fecundaabor efectuada por la Mesa anterior y en desearýitos a la nueva Mesa en la tarea emprendida.

I1

EMPRESA NACIONALDE MINERIA

OFICINA CENTRALMac Iver 459 - Fonos 396061-398051 - Casilla 100-D

Dirección Telegráfica: "ENAMI-

OFICINAS PROVINCIALES

ANTOFAGASTA ATACAMAEdificio Centenario 3er Piso Colipi 260

Teléfono 22913 Teléfono 2063Casilla 451 Casilla 72

Copiapó

COQUIMBOEduardo de la Barra 205

Teléfono 211313Casilla 107La Serena

PLANTAS DE BENEFICIO

-José Antonio Moreno- (Taltal) - "Osvaldo Martínez" (El Salado)"Manuel A. Matta (Paipote), "El Arenal" (lilapel)

y PLANTA EL PARRAL (Combarbalá).

FUNDICIONES

PAIPOTE VENTANASREFINERIA ELECTROLITICA DE COBRE

VENTANAS

COMPRA DE MINERALESCOBRE, ORO Y PLATA

PODERES COMPRADORES EN:Antofagasta, Taltal (José Antonio Moreno), El Salado

(Osvaldo Martínez), Paipote, Matta, Coquimbo (Guayacán), Andacollo,Combarbalá (El Parral), Illapel (El Arenal), Ventanas.

DIRECTOR: SUBDIRECTOR: IMPRESOR: REPRESENTANTE LEGAL.Ramon Zuleta Baeza Juan L. Ossa S Impresora Printer S A Manuel Feliu JustinianoAv. Tajamar 173 Fono 743164 Moneda 920 - Of 607 Miguei Claro 1789 Teatinos 20 -Of 33Las Condes Fono 85910 Sigo Fono 235538 Santiago Teléfonos, 81652 -81696

Santiago

Tarifas de Enami para las comprasde minerales y productos

La Empresa Nacional de Minería ha fijado para el mes de octubre de 1980 los precios de adquisicion

de minerales y productos, los que, comparados con el mes anteior, quedan como sigue:

/BRE: Sepí Octubre Variacion Fí\-í Planta El Parral Combarbala

M¶ínerales de Fundícion

,oncentrados de Fundicion- VIsoria *

MInerales de Concentfacrn:Planta Jose A, Moreno-Taltal('S - o l o e los t líÁíl '< . ;r .0

P-anta Osvaldo Mar,nez PLATA:

1 ala doNomsGerls 1di i,í'- -

" aa ,Cobro lrSOrutle Y> O -:' 0 %'.. '"<rl'0 i~ 4'1, , ~'~ Y

eianta Manuel k Matta-Paípote

Planta El Parral-Combarb i ,a r' ase 3% Cobre Insoluble 99<O 8911 '20

-,cala 1,% Cobie lnso'ubíe 4> 0O 243 O

Planta El Arenal lílanel ORO:909a 1 o ]or lr5S 99'' 4 £ Míneral de Fundic:tn

Precipitados de FundicionProvisoria<lase6o'o Cob,etota, 4r ?;', ... 9<C 1 40:i!: .. . ...

'ca a S u da y ba ada Y> ' O0 9< 0 '

M nerales de Li,,acion Concen,,aos de F-do,

Planta Jose A. Moreno' Taltal-<ase 7> Cubre Sob e 19,'Provi0soria9v',cala Cobre Sulubie 1999 9>" O ,' u

Míxta: <"< Cobre loso,uble 0 0 sí ¾"/ . 9... r1:a l

Planta Osvaldo Marlinez Mnerales de Curínentraciorí

El Salado a,

R:ase 3%' Cobre Soluble 94" 900 990 * lnt os orn-la

bscaia 1% Cobre Sulub e kA,8 :. 0 , r> * "

onsumo de Acido: Se apica n <así 9' í'r" dr' ; : <) ::': Planta Osvaldír Martínzm e tr ca sca d e m ne ra r >0 d ad dI r - " , d r' o n u' r E u | d

sumno de acído que excada o nr'e dr' 9 r.K dr' o do íDO> K:C"í<* ::"~. r' 1'

.obre M,raP O M aPlpI

3oric,on lníulísto Art '" CL[ í Manuel Ar, ""iaPptVa , A M-1;

Bases de Calculos f-E,'Cí,bl"'rci2 promc'd or de 0 :»*: PanaElorblGobrblirís anter apL cado en ' ; "

íarias de ENAlvIíí ícaos Pa.ta E Ada i

F 'I - d c),r,e r ya í 0i ' j -<'ira Con coní ra Odk' 1 e lii

o lados '' " Y>t 4 Burladora y olras similares

Paridad Cambiariaidolar es dquata f i Norma aGeneral9< 1

Concersion bra'dolar , Oro comat SubprouctoPrecio de cobre en ibras

"reo dei Conre elero erJ

Plant Osad Mar2-ne' PelY,o de

El Sa'd v'i~ f.

PLATA: anuel A, Mta PiMinerales de Plata fundición Norma Gen eral: or' <r,' í u 'a ' í- a i', Y> '0' 1. 494 r'u ', dc

1e3 39 07 l oletria r; : 0. Oro Metalhco

Escaía PO ada ra n;O.. .. ' ' " - "

5 badaob barda b , AMih ... ' ';9

Concentrados de Plata :) > '' iv,

Fundícion Provisoria: A' ,,o' :' -

13 se 0@9< GxTeca 1 oír;'tr . '

Seca 46 "99 9 ' í 0; " r9 S A ;q ra

c a PO r

ca2d4 qía ro C om pra- M í r rna 'í',2ovo©'i ... < ,iO ' Ii ' 44 'IO ' A ' i' 4 a i

MianerOaled onctacizn recía de Productos incluye

E caía ' 'ramo o'ata . , fo erQ. " "*q

Plata Manuel A Mata ' Paipote .. '.. 52 "

Base <0l qramos niara ' '<', b' 99' , * , '

E cal g g mo p aa '" ', ... . "'

Nueva Mesa Directiva en SONAM i

A a ¿ J reo encía indeclinable a sus cargos de Presidente y Prínmer WicepresietdeSnnF 'riando Marín Arnenabar y Joaqu n Flgueroa Puqa hicieron efectiva a med-iados desetmbeelCGeni,r, di, la en tíaad, reudo en sesion extraordinaria el 16 del mismo mes, agradiolbrIatde t rolj;d. por e lo'- ;a íoaqo de varíos anos y elio en su reemplazo a os producoemiroM

ullí JuSlí í a o abo qaoo, y Jaime Zeqers l-ochsc híld economlita, respetívan e nteL 9o r' í M{rícro se sn na rn araaecímperoto gen era del qrremío por la efectiva labor reaidaprlMe

pr s d o Fernando Marr vormula votos por el íornpletú exíto de l[a ntueva Mesa en susdlcda ucIra nsíjíibírmos i, ont í cv la ínter encion del sen}or Mar{ al presentar su Irenuncíaa osj eí

oon 'pi e { enído l o M anue Feliu i l ' gradec er su eleccion por rl mismo Consej

1½I 1tI} = h [(% { ' 1(( 1 [[' 1 1 1 e ye 1 '11 1,

1 "1 1 ( 1 í O p- Mí+'II[ C I I{]I 011 I< 1 1]t} {% lí - I )} i t{ ;

1íii ] 1 í . 1

dentro de Sonar- Creo ademas hoy día no rae odído ver r e har A ird 2 inmerdr hoor é- de

entre la Mesa y el Consejo Gene prestado er estos a ( o que e hbm evest do de pes dr e

re rearse un D1rector o de diez rar honestante oie i r o re m r anigo e irtant

nte miembros que adm(0,.re a me,or deiosdirq s te o r í 1 te a vd te, ivadas naco

iedad y delibere en forma muy ros en gener Esper aber r J i oh e (e sotre r rombroda. y en el cual participen activa do hionrosanmerite cn strdes u io s irmsii y i qrdes 1 rsalí

rte tanto los diversos t pos de pro- ni gremio didrs qí i ir í o r oraltores como las diversas regiones nr es m 1s ''iro iii[ t ji 'ti

qre existan Asociaciones M neras Muchas gracias ia Ac( io co f ir u iji ía

rO ser m uy tran co al afirm ar q u e íer d e o1r 1 na e ri o i i 1

nueva Ley de Asociaciones Gremia' o ju q u a í r í íii'iir (n ua ( Ir

constítuye, mas que una facilidad ííri, lu 11 pd4 e :; arh a

verdadero desafio para la Socie- iente iru iii ir iii rte obe

porque solo los gremios ben í s romures í i, r ' e

:rizados y los dirigentes eficentes ,ií, co í 1

i e u jii

revív ran a so impacto Por eso í :to qur dI Ic i Idi(m , ir'

io un llamado fervoroso a ro des- 11eva uriol ía rt ildar la unidad interna de grem o ya ji.ee tan jí Ii i os r rí 1

orzar por todos los medios noestra aí ardcrar)Nanízacíon regionale para expresar c tid mtne

Secuadameitel las inquietudes de to tX Ira 1 ,o aae i re liid

y lOS productores a lo largo de d 1 alo!I{r(' u (i (

rmno mis palabras agradecndo Don Manue) Feitu'forma muysincera ía colaboracion -t,>r q (r 1,

ryuda que todos utedes y go enes (sus palabras al agradecer), : o í ore rn

Normas constitucionales para la actividad minera

asítuacron creada con moí vn de las normas constitucona e aprnoda' recen rr í r

plíamente debatida en el seno del Consejo General de Sonam reín doí a r e i< ir4 u[ i

ríncurrencía de representantes de todas ías Asomíneras y sectores de s a n,ti dad T r, íM ;tí ír 1 1

m rando Marín. como la presidida por don Manuel Feíu. tomaror trdos ros contactos i: i a o.} >

demanda de una pronta y cabal soíuci0n a dicha s tuarci0n

Tributación"mineros demedianaimportancia.

Ley de la Renta dstnguo tres deun fío yvc Los rlrmrí ' i:ases de contribuyentes rrínerros ai ros o sea los que esí-apo' a dos

Los pequeñlos mineros artesanales casí cacornes anter ores~ ru eti'einidos en q en setos a todas as norra ir 15 at aralectos a un impuesto uNco sustítutí generales de la Ley do a bertl y

que se aplica sobre el valor neto de Hab tac ona r ,-c t pius ventas con arreglo a una tasa que respecto de los rcotr fbuyenrtes reír i í ir 1 u í í' { í ' ) 1 t ir í íd :

ín el caso de los productores mcta í- 1o er a ietra b 15 niríenodrevea í i

cos varía conform e al precio iterna - r a 0 1 rtaríl a hac ur 1

t e r r iO r r t1 fal l o i op r rí i

conal del cobre y en e caso de os Serws o Ielnpuestoslitei rs oti mir airora u í pot s rlr '

}roductores no metalícos, es de un 'vroque apresírcor r dre l n rron'em ha ,do finaii'r Ic d r íi íi'

fijo. bí LOS m íneros dermedana tíardaen eí rí r4 N I d a ey de a rret Ley N * 44 í[} r iii i , ji

Importancia .definidos en et art 34. Renta eros npenerrrI. p rg sr-a rí7O8 e y ít 0 N 1

N0 1 que estan aectos a losmpues- poda ser mpujoFada por e ropoi íur aí r irc (r re'co 'ir I

tos normales de la Ley de a Renta y S'ervwcio para den slrar qíuo ía rrería srl 34 0' di o Ly de í 1 tu1

1iabitacional pero que para demostrar efectiva oc m r eno era su r or a a dr' derr ro f- o r - r ti; í tr

su renta líquida imponible pueden oresunta y s í'aer o r aqar os rr re i r u co rr( o' d r r-r i r ad u

optar libremente entre Ii demostrar puestos coríesporíd erntrs por la rlfe. 1)or e r- r vr í o de m'f-usIl {tr i r

SU renta efectiva mediante contabílí rencía resultante ara os1 irrt fet e cobrar Ir 1 1o ' o

dad fidedigna y Ití acogerse a una Sonamí se opuso a ta rterpretarc r ron e ' ae 1 ir rrar e r ( rr

nresuncion de renta que a misma desde un corríerzo por cor~ns dr a presnt ir Piur5 e rt 'í'rtl de4 r r ero

norma estabíere la rua se aplica conirar a a osp r tu e O ,tor a de iai r irbyrílreisobre las ventas retas aouaies de retorma Irbotara mírera yrtema For oIr p irtr tamb r erd

Productos mineros y en e raso de ors reí taj a nara el sector e xrartíyvoi r l eteo1 1 i r milO a resp ctr e

rletalícos es de lasa var able cro ror Atorndd ooarter or Sornarr se entre ot r5 1 csfra deí Ir r eoDecre'r-

me al precio internacional de cobro vsto roO d ersos prsior ero s- de Go' r. re a v i re í ir ) f ' c tir le

en tanto que para os nonmeta ros es eerrr a ns cuae5 exrísol su moi d1 lo ar r 'tid i Ir

jé

ski

.1

irancel de los Conservadores de Minas

hcado en Diario fucíaI N( 30 711 Por ropa 5u p;

de lecha 10 de Juoio de 1980 c 'd pain y 1 prf i:;

, NCEL DE LOS CONSERVADORES 8lí Por a p,rotoco za "o e; :

MINAS de dor rmeto $ *, $ orcd

loo í s0da d rría o'rr ora

ar taqo 2í de Juoode 19110 001o se 19i losrcroes doe~ psí rín efcva

'dto lo que s que te5tarnecos í esoer a O Ire reren , $

ím 14' .... Vstos Lo dísp íeSto en los 1o adIa ura

rtos leyes Nos 1 de 197 y 527 do 20 uarrría de asrcrp e

1en el arPocuo 4<

de a ley N' 16 r 00aOe mas de una p' o*e re 1 Isr

de Abrí de 199,5 mod fícado por el rob rarí adems 1$ 7po cada 1ar ;

":uo 4 ile la íoey N 0750 de 2de eOceso

emrbre de 971 eo rl00oírdan,io n 0 e Articulo 20, - De lr'r d reco elar

;reto ley numeno 1<87 de 2e eNov ero l os crí eSI Aianc e o" : r o

Sde r979 10509010 de los receptores raa losC( roeadr re ti Mna -rn, 4(

ia es vi o tmorioi,do por a Forma tíod os~ fIni ao yr r rs es

loe Suprema r irrrata Ie srs aos1 de , rcs et4dos

O)crelto oí eu of1 de cua 3 C,rí 10 os f 20o

Artículo lv,- 05 Gor cervadores de Mi rros que río íren ía caíro itrre ci,ah

io'rara iO Srqu ertes dereOho5 qortas de a pr ir, sí Ir le síaafír

r scrpD rndel,iarbantestaci o cr '-eorndani le Poddor J.1

acopia $ 145: pero 5 a man testa Artículo 30 -

Nnq uo ernpecadí cía4

rcomprerndíere imas de qunce§ porto queaeaa boqedsmee or

oc as ios derechos se aumentadO' er quieer e auaortq ua ooemuapoeio

O 6 por cada pertenerrí a de excesoíe)a ne{ra armnrco nin

o)sor prco doerarnao lestacr con estabiíecda ciídcr la g s 1o 901 I E

• opa rara dosmas lersoí as 0o s5 raso de queec o o ,rra ei Cose roa r dr

'respfold ente ose!po on er 0 L1be di M nas doeera urterare 0 o r arqí a st

>conístas y anotarc ones respectivas prcpco acnia edeorc

815 peros la ma lestacrion compreod ere par para c aotdta le 1 críred

*,sde quídce pertenencias proceilera e01110 previstO ein e i nmro anterio' Articulo 40

- Lo" arar e es q Je sc qar

nsírípc 0nde meosura $5'0 peros en el preseote decreto s o rrai oos N 5

mvensura comprendiere n'as de qu oce obstante so o podrarí rebalarse 5b5 pre-

' tenencias, os dereorros se aumOntaran co 5o0 cargo #iXiluSivaflOOe a porrcnta

r$ 2 a13 por cada pertenencia e correspondiente al (corseríadOr4} lnscr pc orn de dom ro cor a respec Articulo 50.

- Los Conservadores de M

S,anotar. or er el t luo $ 14' Sr }a mas dooe,eran dentro del plazo de qu ni'

" tao on con-pror diere mil de uo lIb o días contados desde la puhíraiior de este

o, derec00 50 aumera en Ci 4 por decreto en el Piar o Olical l ar ci todas

lda 1 tuíO las derpendeorc as en que so atienda pul co

lo Iscr pcorl do hp te rs uoror grd jo carte~ que o rtenqa rteqrameote e

oese $ o : arance cuyas d meoríS 00 o podraO ser1050 pm$r on di íroh b01 10 e ,nterd c- Oleriores a 0 cmsa dc ancho por F cms

"1 $ i de largo ei que sera ub cado en ougares lo

los rícpir en o Lbro de A o u stas lacíl consulta para ol p ijb corOe no sea a md cada ci ci numero 2 ua qurora persoca podra orimo ar te

$ 45 Oíamos por e o n' ,m meto te os íro

o Anotacron o sub osor pi or er! o coptos de este Arane a ías ir tenderoia 45

;r de Aciíoíistas $ '0 Gobernaciornes respeotiras las oua es ura

l} nscrípcíon de00 conesron raía Co vez que hayan co mprot3ado a procoeeícioc nuso ías carbon leras 5 14' do la der uOia deberan rrrmir rara a los

isc Srpc orn de concesoes de ecpo Tribuoa es de Jlu5tic a para los l oes a que

11c 00 carbo l'era *nc uso ei ac-ta a que se r aya lugarOchre el artiCu o ¿16 del Codiqo de M ne- As m smo podían pres eidirse dei rs

a 14 reílam's dOteo O Mr eStrS V stidres

rl lnscr pci Or para esplotar arenas l ueces ci su oasí q re teoqar a sí rar<

er eas u otras oc e mar teirtor ai níi- la 1 scaiízaco dei rl ío respct y

ruido el acta de entrega y balizar on $ 145 Artículo 60 - Denrqgass í 101reto N

21 Insoripí on deí rttea de cacimier tís 409 de de Marzo de 971

auriferos inchuyendo el acta de mensura Articulo P>.- 17 preseote Arance emrc

$ 145 zara a req ra uontar de a teína oc su

t lcsrl"c'o" en el ie sr'd aPropje pubhcactO ir cocDanoO ciallIdes o de Desc rhrrimiOtos o comprer- Tonlese razriir Comuoiiue50 y pubh ue0

ddOs en tos numer 5 antinr Ores $ 1'> s e IlsrteSíl en a Reiop lacion que co-

4} Sub osír pcones aootac ones mar- rrespoinda de la Contíaloría Crenera de a

oa naes y íert 1 cc¢on 00 cuaiqu era de osr Repu blíca' Por Orden del Presideute de !a

'u qstros 5 '0 Reputliia, Moníca Madar aqa Gutíerrez

15í Símpre anotacion en en Repertor o, Ministro dc Justicia

$ 45 Lo que transir bo para su conoc m eo

13} Cerlitcados de gravarrenes proh b, lo- Le saluda atentamente -- Franí 500

cones y htigios hasta díez anos, $ 45' y Jose Folio Verdugo SubseretarIo de los

Oras de díez anos $ "7 tícía

Panorama de la industria minera

EI resultado de la explotación minera en el año 1979 demuestra, en general, una interesante variapositiva

Los incrementos en la obtención de cobre, 3,7%; molibdeno, 2,8%, y plata con 16,462 kilogramos d i6 W°. señalan records en la producción nacional de estos metales,Con la sola excepci, n del plomo, el resto de la producción del sector minero metálico indica tambienrespecto al anoanterior, aumentos que. en orden de importancia porcentual, son los que se indican:

Hierro 4 14,4%Oro * 8,9%Manganeso + 7,4%Zinc 1,8%

.a dusíras -rtrr ya en el plano de la producción minera no metálica, señala una importante recupcuin en especa por la regularidad con que trabajó la planta Coya Sur, que hizo elevar la obtención de sulftde sodio anhtdro en mas de 24.000 toneladas.

SÍqnífícativos aumentos se observan en la produccion de azufre, con una cantidad que sobrepasa las 45 mtoneladas rmetricas de fino: baritina que señala una nueva marca, con 226 mil toneladas, y cloruro de sodíCque aumento en un porcentale cercano al 50%.

Se mantuvo la tendencia alcista de los productos que inciden en la fabricación de cemento y en elementopara la construccion, entre ellos el carbonato de calcio puzolana, caolín y arcillas.En cuanto a la produccion de combustibles, cabe destacar el repunte en la extracción de petróleo ca'.:0 i% mas que el año anterior y cuya razon fundamental es la entrada en producción del yacimiento OsticSi bien es c~erto la produccion de carbon disminuyo en 16.7%, la politica de racionalízacion impuesta en .<'aeríls extractivas ha permitido rebajar fuertemente stocks de años anteriores,

FI niv-l ocupacional controlado se redujo durante 1979 en 5 18. La mayor incidencia correspondeInerte dísminucion de personal en las faenas productoras de carbon La remuneración por hombre a,uJeneral para la mnería se elevo a los $ 184.943. superior en un 604% a la señalada para el año anteriorni el aspecto economico, alzas sostenidas en los precios de ciertos productos en el mercado internacionhan influido notoriamente en el calculo estimativo del valof de la producción minera, que, en térmín,nomiales alcanzo a USS - 93,9 millones.

Por accidentes en la mnería se reg,straron 416528 dias perdidos.Esta cifra resulta inferior en un 22,7% aLcontabilizada en el ano 1978

¡Pe7r,e Ser - v de Minasdel EstadoAríario 5 '9

Informaciones EstadísticasMediante este Boletín SONAMI entrega a sus asociados un servicio informativo sobre estadísticasnacionales e internacionales de interés para la minería, que han sido preparados con anteceder tes propiosWo recopilaciones de fuentes especializadas, señaladas en cada caso:

PRECIOS ORO, PLATA Y COBRE Variacion iPC UNIDAD TRIBUTARIABolsa de Meles de Lordres AnOS 1ir-1

iiCOBRE cUSS Poí Lb Cu F t N Mes 1979 191101979 1980

Años . ,

Enero 7246 11 t Dic. a Dic,Febrro 88 192 1>2 44' - c:9:

Marzo 9 9Z8 10)4 6 10 8 Aí [

Abril 95 198 9~4 244~ 919 7 Mr:,

Mayo 89 2 2 "0 >

Jueo 85176 91 0' !W i 705Juao t1 4 9 a6f3 UAgosto 83' >0 94435 193>,

;

'eptembre 95 188 93448 9>>4 1 9lar

O USure on t9Noviembre' 94 1 96{ : "r

3»' embre !E ''( , 9

1979 8Promedio Anual 19 VALOR UNIDAD DE FOMENTO19,8 6'89 90i)r

97 3D a VaIor U,F a y Vaior UF

y Mes SMes

) PRECIO DE LA PLATA ORO

US$Spor on¿a y 0za roy

1979 1980 191 4 :

E ero 1 4001 1)1 Al,Feorero 435 35 60 194' I ?1? I!' d

Marzo 7 42 24 74 194 168 >01 ' I :,. ¾ }?

Abríl 745 1498 1919 0 6 ; í[ ';i ):

Mayo 83 19Sf 66 940 14'5 % 1

JunPo 8 i 6 A 5nunJubio 9 11 163 " 1 9 (r '1 8

Agosto 9 2 1 92 der o : 1' 1)t

S e p t e m b re I1 1 9 81 9 1 9 12 1.

Octubre >6 8 19'' , il1í': t

Noviembre 1 1 -br

Dícembre ; 9 9'4 ' 'í 1 9

Promedio Anual 16 , , 1' p ;5 )>0

!'8* 54 958 *, d ,1 %eí), (

190 ; í 14 eO ;

3PRECIO DEL OROO(1 >

US$ po ronzal t'o í e d

1979 1980 '6 ¿ ,Ot( : ];)

Enero 927 ! 67 í 6 Ocí s deN):.

Febrero 2456 o 665 191 4' 1, t o! J

Marzo o4' ">9'1Abrí 239 -1 ! 96Mayo 27 5140 408 ,: NDICE PRECIOS AL CONSUMIDORJuno u7 5 9 8 19419 1 4, , ! ', ,, 1a:[ tsc

Jo 29,9 64'0 9;

Agosto 00 8 6 6 4 Per odo Píuntoa VaríaclOnSept>enmbre 1548 67 >9 1980 me5s ano

Or'tubre 391 1 '4

Noviembre 91í 8 97 ' 1 beo'> "4

DOcíembre 1 "9 i !9? , Ma í i:

9 ' 81 ! 4

Promedio Anual 'o:4 9 My :

19On 9 447 4 4'rO189

í79 3b70 o9 6 71,O 6 44)1

197 r Aqosto :,7í> !Fuente (Comvson Cníe41e Cobre '948 >"

y Empresa Nacioíal ne Mnera 197 38 9 Base 98 o'-'

Capacidad instalada en plantas de beneficio

CAPACIDAD DIARIA DE TRATAMIENTOREGION NOMBRE FLOTACION LIXIVIACION TOTAL

t de mineral t de mineral

l Ruqíor Cía Miner San Carlos SA Caleta Vítor 15 100Minera Sagasca 'A 3000Pro esadora de Metales Ltda (Ag 60

TOTAL 1 REGION 75 3 100 3 175

II Region C M de Tocopilla S A 600Conymer Ltda Pta Kazazan 100C M Regional Tocopila ~1i 160Erp Min de Mantos Blancos S A 7000S M Andronmeda Ltda 200Andes Mines S CM Planta Aconcagua 600

1 M Caroina de Michilla SA 800Cía Minera Alianza 150C ia M Esfuerzo ltda (Ag Au) 40CíaMinera Sierra Ltda 180Cía Minera Flomax Ag Au 200Soc Pauletíc Fuller y Cia 30Soc M nera San Cr stobat 2Planta la Compañia3

C -a M Santo Domingo 500ENAMI Planta J A Moreno 270 70Julo Greqoio R 200

TOTAL II REGION 1 565 10290 11,855

III Región ENAMI Planta O Martínez 250 100Cia Minera de C vaara y Talta¡ S.A 300C M y C Sal¡ Hoct,schild S.A.Planta 0íancos 260 530Planta Rio Salado (1) 100 100Cia Minera Oios del SaladoPlanta P Aguirre Cerda 300Panta E de Bordos 170 100ENAMI Plinta M A Matta 1 260A Versalovic Planta San Jose 10 20Pianta Astilas '60COEMIN Planta Cerrillos (Ag -Au) 600Soc Mí, Río Huasco (Ag) 150Planta Amnabar 100j Farah Planta Providencia (Au) 30Sucesion Matta 70Ignacio Barr o B 30

C. M Regonai Valle~ar S A 150 150Planta Quebraditas ,20Nogaz -Planta Cerro Blanco 1206. (3ozalez Cuesta Cardones 20

S Neunar San Juan de Patacones 70U TF Copiapo 20Planta Maria T Amarilla 30. Rie-os - Danta Ana Caroina 20

Planta Luian - Salado 25Planta Hernandez 20Planta Llaucaven 40R Bruzzone Planta Rupita 20C Leiva - Planta Victoria 40

TOTAL III REGION 3.970 1.515 5485

Capacidad instalada en plantas de beneficio

CAPACIDAD DIARIA DE TRATAMIENTO

EGION NOMBRE FLOTACION LXIVIACION TOTALt de mineral v de mineral

j Región Cia MInera Hartey Planta Los C ngo esFrancisco Lopez E Plänta El Trap cheC a Minera E Mole* Planta El Moceo,Soc Minera Contacto Planrla (Crnta toHugo Salas 8 Planta Coquimbo tI0Carlos Araya 8 P Panta Dr a 0Planta 1UT E SCu Auí :Luis Zebaí os - Planta Zetaiio O'Soc Minera Takcuna 1tda

P anta Talcuna lCu Ag} ,

Hernan Delgado M Planta Don A turo 95oc Mnera Reserva Planta Margoesa /0

Serg o Contador Planta Pa orales 7Esngque Gelten P Panta Compañ a AltaSioc Minera Br lador S A Planta Br líad 100

Hernandez y Urquieta Planta Ponte(Ama gamacíoní 4Manuei Rojas O Planta Cutlebron 3Herm r a Guerra P Parta San Jose íArr aaaGustavoVy cuna M Planta El Vo caSuc Legai M nera Buffalo P Panta Los Ma tenes 00

Rubí an Gonza ez G Planta Los Val entes 1 4Mario Ro as O) Planta Fura 0

Ruben Roías l -Planta Irdey '(Suc Juan Gooy - P arta San Juar 1

C a M nera Purtezuelo Ltda -Planta Aron(- ra ,Julbo Tornero V. Planta Crhurrumata (Amalgamar o ;0

Rubilan Gonzalez G Planta Los Valhentes ít:

Fernandez y Urqu eta La Ponce(EI Tomeí {Rarmon vebiz Planta E{ GomeroMarce no Valdivia -Planta Nueva Esperanza 2Soc Legal Mírnera Hermosa Planta E or da 8Dav d y Mar ueí Ro as - Planta Portezuelo 2

Sor Legaír nera Hermosa P ar a Ar zona 2On el Jeraldo 1 Planta To o1o 8Novak Spasoíevc Planta Maítenrc o(Auí 40Juse a Jera do S Planta Escondida0Socr Legaí Minera Herrmosa Planta Hermosa 0 0

5SoLgai Minera 1Tarnbtios P anta Tairntíos OC a Mrera d Panulc ro PartaLaCocrera r- 0 1

C a M nera Tr unto Ltda P Panta Tr unfo '0

Cía M nera Tanmaya SA P Panta Los Mar tos 0

Cía MrreraF ree Je Pur tagu SA PtartaDeirMar oAgnírre R PIar ta Du rcnea o0

Soc Legal Mír era Puerto scuro Sar ta 8 tay Rellavísta ;o5

Luís Bou Perez *Planta Rosar o '0ENAMI Illape! El Arenál /7Lu s Alvarez Z Planta Los Azu es 20Jeraldo Toro A Planta Anamana 200íWaldo Nazer E - P anta Caí forn a 21Teodoro Frez A P Panta Let ca 20Antoln Casteras - Planta Puente Negro '4

Luís Benavente -Planta La Union 2

Jorge Alíen Planta Los Lavaderos 2

Luis LodO G Planta Kety 2

Hector Aguirre 8 Planta Líamuco 200S M Varío a Planta Van oía 60

TOTAL IV REGION 4 h73 '85 5 ,58

Capacidad instalada en plantas de beneficio

CAPACIDAD DIARIA DE TRATAMIENTOREGION NOMBRE FLOTACION LIXIVIACION TOTAL

t de mineral t de mineral

V Region Cia. Minera Cerro Negro S A - Planta Pitipeumo 500Soc Minera Los Maquis - Planta Los Maquis 90Cia Minera La Patagua Planta La Patagua 40Suc E Elissetche - Planta El Cerrado 80Soc Minera V y A Amar- Planta Bellavista 20Cia Minera Cardenilla Ltda - Planta Tallagua 100 60R Vassali C -Planta Escorial 40 -Soc Legal Minera Dulcinea - Planta Dulcinea 180G Rochefort E - Planta Veta de Agua 200Cia Minera Catemu Ltda - Planta Catemu 600Cía Dsputada de Las Condes S A - Planta El Cobre 3 000Planta El Sauce (Cu - Au - Ag) 40Soc Minera Las Cenizas - Planta Cabildo 550

TOTAL V REGION 5 700 60 5,760

Región Metro- Cia, Minera Disputada de Las Condes S Apolitana Planta San Francisco 12) 4,800

Soc Minera Pudahuel Ltda C DAPlanta La Africana 3 850Cia Minera Mercedita S APlanta El Volcan (11 200Juan Rassmuss E - Planta Batuco 120Nogaz Ltda - Planta Santa Rosa 130

TOTAL REGION METROPOLITANA 5 970 130 6 100

VI Region Minera El Ingles - Planta El Ingles 25Cía Minera Río Pangal - Planta Pangal 1) 100

TOTAL VI REGION 125 125

XI Region Empresa Minera AisenPlanta Puerto Cristal íCu - Pb - Zn) 60Empresa Minera AisenPlanta Puerto Sanchez (Cu - Pb - Zn) 40

TOTAL XI REGION 100 100

Xil Región Soc Minera Cutter Cove 11) 400

TOTAL XII REGION 400 400

TOTAL GENERAL 2Z478 15880 18 358

NOTAS- Se incluyen solamente los establecimientos que han sido registrados por la Seccion Estadística del Servicio de

Minas del Estado y cuya capacidad excede a 20 toneladas- (11 Paralizadas

(.1 Planta nueva(3) Planta paralizada en febrero 1978 Nuevo proyecto - Lo Aguirre - en ejecución

Fuente Servicio de Minas del EstadoAnuario 1979

]atastro Minero Nacional

CONCESIO)NFS MINF HAS N DE

REGION DISTRIOS AASTRADAS MEE CARAS

III O o b

E r S }5 " O

Tomtdes 1 4(65 7

C RSO M nerales~ qe~ sed ;n 8 í/oe reano co r. 1os I eo) : s}s br< ,¡ e,

e Servio dh Mia de Ess

Aruar o N9

>roducción Minera Metalica 1979

IlEbdn) 1 1 ir'ed Cl f o

císg no 4 :t' ..

Producción minera no metalica 1979

'E O a deb o ed

,r r r r'< 1)3ta S

'ill e SO C" Ir " ;: a

tato dc oct @ IG1

1 a lt ") Ie£ 8

Producción de combustibles 1979

( i q ;O( one adas, brutasI91' 00' toneladas netas)

re) udo 0 048 metroscubIcos(idt ' H a 000) 1O rmetlos cubco

a JeOh 'aavc de Mnas ae Es, do

Participación porcentualde los principales países en la producciónde minas del mundo occidental - 1979

Cobre:

Estados Unidos 24,0Chile 17,4Canadá 10,4

Zambia 9,7Zaire 6,6Peru 6,1Filipinas 9Australia 3,8P. Nueva Guinea J 2,8Otros 14,3

0 5 10 15 20 25 30

Exportaciones de Cobre

El valor FOB de las exportaciones de cobre aumentó (en términos nominales)de 1.212 a 1885 millones de dolares en 1979 Este mayor valor es atribuiblefundamentalmente al mejor precío que se observo en el mercado internacional delcobre, y, marginalmente, a la varacion positiva del tonelaje

En cuanto al destino de las exportaciones de cobre cabe destacar que la mayorproporcion de ellas se realizaron a Europa Occidental (53.3%), en 27,6% aAmerica y un 18,1% a Asia Durante 1979 no se realizaron exportaciones a EuropaOriental

Fuente Anuaro de a M Aera derOieAño 197'9 SERMINAS

BANCO UNIDO DE FOMENTOSu Banco que promueve la Minería

Agustinas 785 - 20 y 30 Pisos - Fonos 82706 - 82707

Santiago de Chile

ATLAS COPCO CHILENA S.A.C.Aire Comprimido al servicio de la Minería, la Industria y Construcción

OFICINAS GENERALES: Orrego Luco NI 53Fono: 259792Santiago

Servicio Técnico, Suministros, Bodega: Rondízzoni NO 2604Fonos: 96000- 91089Santiago

SUCURSALES EN: AntofagastaIquíqueLa SerenaConcepción

CIA. MINERA Y COMERCIAL

SALI HOCHSCHILD S.A.

OFICINAS GENERALES

Alameda Libertador Bdo. O'Higgins 1146 - 60 piso - SantiagoFono 713118 - Casilla 3127

Dirección: Telegráfica, Hochschild - SantiagoTelex, Salihoch, SGO. 321

PLANTAS PRODUCTORAS DE CONCENTRADOS Y

PRECIPITADOS DE COBRE, PLATA Y ORO.

Representaciones de fabricantes de equipos mineros e industriales,artículos de seguridad, reactivos y materias primas

para la mineria y la industria.

Representacion de Ford y General Motorscon sus Estaciones de Servicio y Talleres de Reparacion.

OFICINAS Y AGENCIAS EN:

Santiago - Coquimbo - Copiapo - Vallenar - Antofagasta - Concepción