MULTIVAC BETTER PACKAGING

Los envases protegen nuestros bienes y mantienen

su calidad. Proteger lo valioso, de eso trata nuestra

actividad empresarial como fabricantes de envasado-

ras. Intentamos ahorrar material de envasado y otros

recursos naturales. Cultivamos a conciencia las valio-

sas relaciones con nuestros clientes, empleados,

socios comerciales y demás personas de nuestro

entorno. Sobre todo concedemos gran importancia

a la calidad de nuestros productos y prestaciones de

servicio, ya que gracias a ellos logramos la considera-

ción de nuestros clientes.

2

3

Esto es lo que cuenta

150.000

140

4.500100

2.500

envasadoras vendidas. Nos concentramos en la satisfacción de nuestros clientes.

países a los que MULTIVAC suministra máquinas y servicios. Perspectivas y forma de actuar globales.

Empleados.Nuestro bien más preciado.

% acero inoxidable.Larga vida útil, higiene óptima.

Pruebas de envases al año.Know-how amplio y profundo del sector.

4

196160

75

4.5007

Fundación de la empresa. Propiedad familiar desde entonces: fuerte e independiente.

% de todas las termoformadoras del mundo son de MULTIVAC.Especialistas en envasado con lámina.

Filiales en todo el mundo.Para estar cerca de nuestros clientes y sus mercados.

Empleados.Nuestro bien más preciado.

Plantas de producción alrededor del mundo.Calidad y flexibilidad gracias a una alta cuota de fabricación.

5

6

7

8

Pensamos en todo

MULTIVAC ofrece soluciones integrales de envasado con lámina. Con nuestra amplia gama de prestaciones atendemos a clientes de todo el mundo. Nuestra organización descentraliza-da es la base para una atención al cliente personalizada.

FabricanteProveedor de servicios Distribuidor

· líneas de envasado integradas

· Termoformadoras

· Termoselladoras

· Máquinas de campana

· Procesado por alta presión (HPP)

· Sistemas de inspección

· Sistemas de marcado

· Sistemas de cinta

· Módulos de manejo

· Asesoramiento de envasado

· Envases muestra

· Producción de prueba

· Ingeniería

· Cursos de formación

· Suministro de piezas de repuesto

· Puesta a punto

· Revisión

· Láminas

· Materiales de consumo

· Máquinas de segunda mano

· Productos de otros fabricantes

· Componentes de línea

9

Termoformadora R 145

Sistemas de manipulación H 130 Termoselladora T 260 Termoformadora R 515Campana de vacío con cinta B 610

Campana de vacío C 370 Sistema de cinta transportadora MCS

Termoformadora R 535

Sin duda, bien envasado

Termoselladora T 300Termoformadora R 515

Termoselladora T 850Sistema de cinta transportadora MCS

Termoformadora R 595 Sistema de alineación MBS

Etiquetadora con cinta transportadora MR337 Procesado por alta presión HPP

Envasado sistemático

MULTIVAC desarrolla y construye líneas de envasado listas para usar que incluyen la alimen-tación, manipulación, alineación, inspección, marcado y embalaje externo. A través de la interfaz de usuario HMI de MULTIVAC pueden controlarse de forma centralizada todos los procesos de una línea. El control MULTIVAC permite editar electrónicamente los datos de proceso, por ejemplo para garantizar la trazabilidad de los productos.

12

Termoselladora T 800 Báscula combinatoriaBáscula de control MR822

13

14

Desde 1961 mejorando siempre el envasado

La primera envasadora de campana la desarrolló Sepp Haggenmüller en un garaje en 1961. Su gran ingenio y un buen olfato para las necesidades de los clientes han convertido a MULTIVAC en el líder mundial del sector. MULTIVAC sigue siendo hoy en día de propiedad familiar: independiente, fuerte y de confianza.

1961 Sepp Haggenmüller construye la primera envasadora al vacío de campana

1966 Primera termoformadora

1971 Traslado de Böhen a Wolfertschwenden

1974 Edificación de la segunda planta de producción en Lechaschau, Tirol

1968 Soluciones para el envasado de productos médicos esterilizados

1990 Las termoselladoras amplían la gama de productos

2005 Adquisición de la empresa Christoph Grundmann GmbH

1991 Termoformadoras de acero inoxidable

1993 Absorción de la empresa MR Etikettiertechnik

2010 Adopción del sistema Mobepack

15

La solución adecuada para cada mercado

16

17

Bienes industriales y de consumoLos envases producidos en máquinas MULTIVAC ofrecen protección frente a las influencias mecánicas, las radiaciones de luz UV y la humedad. Cuando se requiere, implementamos soluciones que permiten la trazabilidad de los productos, así como envases con protección antirrobo integrada o a prueba de falsificaciones.

18

AlimentosLa producción y procesado de alimentos es el mayor mercado donde se aplican las soluciones de envasado de MULTIVAC. Tanto las empresas artesanales como el sector de gastronomía y la industria alimentaria encuentran en MULTIVAC soluciones a medida. El MULTIVAC Hygienic Design™, su fiabilidad y fácil manejo, así como su servicio a nivel mundial convierten a MULTIVAC en el fabricante líder en soluciones de envasado para productos alimentarios.

MedicinaEl envasado de productos farmacéuticos, biomédicos o sanitarios comporta una especial responsabilidad. La esterilidad, la protección mecánica y un proceso de envasado reproduci-ble y que permita su trazabilidad son absolutamente imprescindibles. Con el Clean Design™ de MULTIVAC se cumplen perfectamente estos requisitos.

19

MULTIVAC Hygienic Design™

El diseño MULTIVAC Hygienic Design™ establece referencias de higiene en las instalaciones de envasado. Todos los materiales empleados, así como la estructura de la instalación, están diseñados de tal forma que no queden enganchados restos de alimentos ni polvo o que, de hacerlo, puedan retirarse fácilmente. Esto garantiza un óptimo nivel de higiene y seguridad para los consumidores. Las partes de la máquina relevantes en cuanto a la higiene se fabrican con acero inoxidable. Se evitan asimismo recovecos donde pudiera acumularse la suciedad, como pequeñas hendiduras o huecos. En cambio, las grandes superficies verticales o inclinadas simplifican la limpieza y permiten que el agua de limpieza fluya mejor.

Limpieza CIPEl sistema de limpieza Cleaning in Place (CIP) garantiza una limpieza prácticamente sin trabajo. Las partes externas y los componentes internos de la máquina se limpian y desin-fectan automáticamente por medio de boquillas. El consumo de agua y detergente es mínimo. El proceso de limpieza es documentable y reproducible.

Nuestro emblema: limpieza total

22

23

MULTIVAC Clean Design™

El MULTIVAC Clean Design™ conducir un proceso de envasado conforme con GMP en entornos de sala blanca. Para mantener la generación de partículas lo más reducida posible, MULTIVAC ofrece accionamientos eléctricos, cortes que generan pocas partículas, revesti-mientos protectores, una recogida del aire de salida para componentes neumáticos y un suministro externo de vacío. Los materiales conformes a GMP, las superficies lisas, los bordes redondeados y la ausencia de recovecos que atrapen la suciedad permiten una limpieza perfecta. La buena visibilidad sobre todas las zonas de la máquina importantes para el proceso facilita el control de calidad y un despeje sencillo de la línea.

24

26

El camino más corto hacia máquinas innovadoras y personalizadas

MULTIVAC concentra su competencia en envases, productos y aplicaciones en su sede principal en Wolfertschwenden. Las áreas de desarrollo, producción e ingeniería de aplica-ciones están cerca y en contacto directo.

Gran diversidad y cuota de producciónLa producción en MULTIVAC se caracteriza por su flexibilidad y su calidad. La base para ello la constituyen su gran cuota de producción, así como su diversidad. Dado que llevamos a cabo la mayoría de los pasos de la fabricación en nuestras propias instalaciones, podemos controlar al detalle la calidad, así como aplicar más rápidamente las innovaciones y las soluciones especiales.

Estándares de calidadLos altos estándares de calidad que establecemos para nuestros productos y procesos los exigimos también a nuestras empresas asociadas tales como fabricantes de componentes, de láminas y de accesorios. Todas nuestras máquinas poseen la certificación CE y GS. Todos nuestros procesos de producción cumplen la norma DIN ISO 9001:2000.

28

Más de 100 patentes activas

La mejora continua es imprescindible para el éxito a largo plazo. Para seguir convenciendo a nuestros clientes también en el futuro, nosotros aunamos los resultados de la investigación fundamental, de los proyectos de desarrollo y de la aplicación diaria. Estos conocimientos se tienen en cuenta para los nuevos productos y para las soluciones especiales personalizadas. El resultado de nuestra continua labor de desarrollo son más de 100 patentes activas.

Investigación fundamentalDesde hace muchos años trabajamos con universidades y escuelas técnicas punteras, y respaldamos numerosos proyectos de investigación y desarrollo en el sector de la tecnolo-gía de envasado, poniendo a su disposición tanto nuestro know-how como nuestras instala-ciones de envasado más nuevas.

Análisis de materiales y tecnologíasNuestros ingenieros analizan nuevos materiales y tecnologías de envasado para poder así desarrollar soluciones de envasado innovadoras.

Proyectos de investigación y desarrolloEn nuestro centro de aplicaciones, nuestros socios industriales de todo el mundo prueban sus láminas y bandejas de envasado para seguir mejorando los materiales de consumo. Además, equipamos a los centros de desarrollo de nuestros socios estratégicos de todo el mundo con una tecnología de envasado innovadora.

Prototipos y envases de pruebaEn todos los continentes, diseñamos y producimos anualmente para nuestros clientes varios cientos de prototipos y envases de prueba.

Desarrollo de productos e innovaciónLos resultados de nuestras investigaciones influyen directamente en la optimización de nuestros productos y en la ampliación de nuestra extensa gama de soluciones.

30

31

¡Haga una prueba!

El Centro de formación e innovación inaugurado en 2013 en Wolfertschwenden ofrece las condiciones ideales para realizar pruebas de envasado. En él, nuestros clientes tienen la posibilidad de probar los más dispares conceptos de envasado para sus productos.

También pueden producirse lotes pequeños para realizar estudios de aceptación en el mercado. En este centro está garantizada la máxima discreción gracias a los laboratorios de pruebas bajo llave con salas de reuniones incorporadas. También el tema de envasado a alta presión está contemplado en el centro de pruebas HPP integrado.

Equipamiento del centro de aplicaciones · Instalaciones MULTIVAC según los requisitos del cliente · Centro de pruebas HPP con equipo para la conservación a alta presión · Laboratorio de análisis para envases y productos alimentarios: comportamiento de apertura de los envases, mediciones del grosor de lámina, análisis del ensamblaje de láminas · Cocina para los preparativos · Cámaras frigoríficas y de congelación · Almacén de estanterías altas para láminas de muestra · Sala climatizada · Vestuarios y espacios sociales Cursos de formaciónEn el Centro de formación e innovación también tienen lugar cursos prácticos y teóricos sobre envasado. El centro está equipado con las técnicas de formación más modernas y un amplio parque de máquinas. Además de los cursos básicos sobre los sistemas mecánicos, neumáticos y eléctricos de nuestros equipos de envasado, también ofrecemos cursos concertados.

32

33

Un servicio 800 veces más poderoso

El servicio de MULTIVAC cubre el ciclo de vida completo de una solución de envasado. Nuestros clientes tienen a su lado a más de 800 especialistas en todo el mundo para asesorarles, formarles y ofrecerles servicio técnico.

Asesoramiento competente y puesta en servicioLos especialistas en envasado de MULTIVAC analizan los conceptos de envasado existentes y le muestran el potencial de mejora existente. Desarrollan conjuntamente con usted nuevos envases y conceptos adecuados para las instalaciones. Asimismo, se encargan de conseguir una puesta en marcha y una integración perfectas de las nuevas soluciones en su proceso de producción.

Cursos de formación adaptados a las necesidades concretasOfrecemos a nuestros clientes cursos para usuarios en todo el mundo, dirigidos al personal de manejo y de mantenimiento. Tanto en las instalaciones del cliente como en nuestras filiales o en nuestro Centro de formación e innovación MULTIVAC. El contenido de los cursos se adapta de forma flexible según se requiera.

Puesta a puntoPartiendo de una tecnología de las máquinas fiable, nuestro servicio técnico asegura la máxima disponibilidad de su instalación. El rápido y sencillo suministro de piezas de repues-to contribuye notablemente a ello. La alta competencia de nuestros especialistas completa el perfecto servicio.

MULTIVAC Retrofit™

Con el programa de reacondicionamiento MULTIVAC Retrofit™, usted puede adaptar sus instalaciones a los nuevos requisitos. Así obtendrá soluciones que por un lado reducen su consumo de recursos y por otro le proporcionan mayor flexibilidad, seguridad y rendimiento.

34

35

Nuestro bien más preciado

Las personas que integran nuestra empresa constituyen nuestro bien más preciado y la mejor inversión en nuestro futuro. Actualmente empleamos a más de 4.200 personas en más de 140 países. Nosotros apostamos por relaciones laborales a largo plazo y un buen ambiente de trabajo como base para la motivación personal. Queremos ofrecer a todos nuestros empleados interesantes posibilidades de desarrollo profesional. Por consiguiente, nos tomamos especialmente en serio su formación y la ampliación de sus conocimientos.

36

Empezamos en la puerta de casa

Wolfertschwenden, la sede principal de MULTIVAC, está situado en la Algovia bávara, a los pies de los Alpes. Gracias a su maravilloso paisaje, la Algovia es una zona de vacaciones muy frecuentada. Nosotros nos sentimos especialmente responsables de preservar este tesoro natural que tenemos en “la puerta de casa”. Es una de las razones por las que, en MULTIVAC, la sostenibilidad es la pauta diaria.

En nuestras soluciones de envasado consideramos todo el ciclo de materiales. Esto ya se tiene en cuenta al fabricar nuestras máquinas. Además, la larga vida útil de nuestras máqui-nas y nuestro programa de reacondicionamiento de éstas contribuyen a preservar las materias primas y los recursos energéticos. Mejoramos constantemente nuestras solucio-nes de envasado para minimizar el consumo de lámina, agua y energía al envasar. Y lo que no es menos importante, un buen envase contribuye de por sí a la sostenibilidad ya que protege y mantiene el producto en buenas condiciones durante largos recorridos y periodos.

MULTIVAC es miembro de la iniciativa a favor de la sostenibilidad “Blue Competence” de la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA). Apoya-mos la iniciativa Save Food contra el despilfarro de alimentos. Como parte integrante de la red de empresas de la Algovia, nosotros apostamos por un desarrollo sostenible de nuestro emplazamiento.

39

www.multivac.com106840819 © MULTIVAC 04/2013 · Impreso en Alemania en papel sin cloro · Reservado el derecho a realizar modificaciones en la construcción en términos de avance técnico · MULTIVAC es una marca registrada de MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG.