Índex de continguts Què és Visitmuseum 2

Objectius de Visitmuseum 3

Què ofereix Visitmuseum 4

A qui s’adreça Visitmuseum 5

Les audiogies de Vistmuseum 6

Visitmuseum. Una aplicació multicanal 7

Llistat de museus i altres espais museístics que es poden trobar a l’app 8

Materials de difusió 14

A

Què és visitmuseum Visitmuseum (http://visitmuseum.gencat.cat) és una eina essencial per al ciutadà interessat en la cultura i el patrimoni. La iniciativa, promoguda pel Departament de Cultura i el Departament d’Empresa i Coneixement, neix de la necessitat per part del sistema de museus de Catalunya de dotar-se d’eines per tal d’atendre millor el públic estranger en la seva visita als museus. El projecte, ideat i desenvolupat per les xarxes territorials de museus de Terres de Lleida i Aran, de les comarques gironines i els museus del Camp de Tarragona i de les Terres de l’Ebre, vol ser un element de suport a la visita presencial al museu que permeti a l’usuari, local i turista, complementar el seu recorregut amb continguts disponibles en diversos idiomes i gaudir amb detall i gran qualitat d’una selecció acurada de les principals peces de cada museu. L’aplicació Visitmuseum ofereix una presentació de l’equipament museístic, un recorregut pels principals àmbits temàtics i una mirada detallada als objectes més destacats. L’aplicació presenta també totes les dades pràctiques per a la visita, i els enllaços corresponents per saber-ne més o poder compartir l’experiència a les xarxes socials. El projecte ha estat finançat íntegrament per l’impost sobre les estades en establiments turístics (IEET).

A

2

Objectius de Visitmuseum

Oferir contingut de qualitat sobre els museus catalans en diferents idiomes

Esdevenir un aparador del patrimoni museístic català

Posicionar a la xarxa els museus i els seus equipaments

Fomentar la descoberta del patrimoni que hi ha a prop de l’usuari

Esdevenir una eina per als museus per millorar l’atenció a públics estrangers.

Visitmuseum ofereix continguts d’alta qualitat en idiomes a l’aplicació però també en altres formats per poder produir materials, com fulls de sala.

A

3

Què ofereix Visitmuseum

Visitmuseum disposa de 229 equipaments museístics registrats, més de 1300 d’objectes de museus traduïdes a 4 idiomes: català, castellà, anglès, francès. Actualment s’està treballant en la traducció a l’occità en les zones d’influència lingüística.

5 audioguies en quatre idiomes que aniran augmentant.

La possibilitat de trobar el museu o espai museístic més proper.

La possibilitat de descarregar el contingut i poder-hi accedir posteriorment sense necessitat de connexió a internet.

A

4

A qui s’adreça Visitmuseum Públic estranger Un dels reptes per a gran part dels museus del país és el d’oferir continguts de qualitat en diferents idiomes i precisament aquesta és una de les voluntats de l’aplicació, fer més petita la distància entre el museu i el visitant estranger. Públics locals Per al públic local, el principal atractiu és oferir de manera exhaustiva un recorregut pel patrimoni museístic català que li permeti, a través de l’aplicació, descobrir diferents equipaments del territori menys coneguts, però igualment interessants, encara que menys presents. Les audioguies són, i esdevindran en el futur pròxim, un gran atractiu també per al públic local. El fet de tenir un padrí local i reconegut en el món social o cultural pot ser un gran atractiu per als públics de proximitat. Un altre públic local en el que s’està treballant són els visitants escolars. Fer una visita en francès o anglès? Doncs amb l’ajuda de l’audioguia o els textos de l’aplicació es poden organitzar noves unitats educatives que poden fer més atractiva l’oferta del museu en aquest sentit.

A

5

Les audioguies de Vistimuseum Ja estan disponibles les cinc primeres audioguies Un dels elements de valor que ofereix l’aplicació és la creació d’audioguies en els diferents idiomes. Després d’una primera fase d’introducció d’un altíssim volum de continguts d’imatge i text per a tots i cadascun dels museus, s’ha iniciat la producció d’un nou contingut específic per a Visitmuseum: Les audioguies en 4 idiomes. En aquesta posada en funcionament, l'app incorpora les primeres audioguies del projecte apadrinades per les veus de diferents personalitats del món social i cultural que tenen una vinculació especial amb cadascun dels museus: Museu de Palamós, Museu de Badalona (actor Lluis Marco), Museu de Cambrils (Enric Calpena, periodista), Museu de la Noguera (Dolors Bramon, filòloga i historiadora), Museu del Suro de Palafrugell (Josep Roca, somelier). Estan previstes 6 audioguies més abans de finals d’any. L’objectiu és continuar creixent en aquesta direcció.

A

Visitmuseum. Una aplicació multicanal Es tracta d’una aplicació informàtica dissenyada per ser utilitzada mitjançant dispositius mòbils (telèfons intel·ligents o tauletes tàctils) en qualsevol dels dos sistemes operatius, Android o iOS. Un dels avantatges principals d’aquest tipus d’eina tecnològica, pensant en el públic turista, és que es pot descarregar l’aplicació en el dispositiu i es pot utilitzar sense connexió a Internet. Un web adaptatiu, dissenyat per aconseguir una visualització òptima independentment de l’aparell que s’utilitzi (ordinador o qualsevol dispositiu mòbil). El format del web s’adapta a les dimensions de la pantalla de l’aparell. Visitmuseum és accessible de manera gratuïta des de qualsevol d’aquests enllaços:

A

Web mòbil: visitmuseum.gencat.cat

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=cat.gencat.mobi.visitmuseum

iOS: https://itunes.apple.com/es/app/visitmuseum/id991710048?mt=8

7

A

Biblioteca-Museu Víctor Balaguer Vilanova i la Geltrú Casa Museu Verdaguer Folgueroles Fundació Antoni Tàpies Barcelona Fundació Joan Miró Barcelona Fundació Palau. Centre d‘Art Caldes d'Estrac Museu Arxiu Municipal de Calella Josep M. Codina I Bagué Calella

Museu Comarcal de Manresa Manresa Museu d‘Arenys de Mar Arenys de Mar Museu d‘Arqueologia De Catalunya Barcelona Museu d‘Art Contemporani De Barcelona Barcelona

Museu d‘Art de Cerdanyola. Can Domènech Cerdanyola del Vallès

Museu d‘Art de Sabadell Sabadell Museu de Badalona Badalona Museu de Ciències Naturals de Barcelona Barcelona Museu de Gavà Gavà Museu de Granollers Granollers Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya Terrassa Museu de la Música Barcelona Museu de la Pell d‘Igualada i Comarcal de l’Anoia Igualada Museu de les Mines de Cercs Cercs Museu de l‘Estampació de Premià de Mar Premià de Mar

Museu de l‘Hospitalet L’Hospitalet de Llobregat

Museu de l‘Institut Botànic de Barcelona Barcelona

Museu de l‘Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont Sabadell

Museu de Mataró Mataró

Museu de Montserrat Monistrol de Montserrat

Museu de Premià de Dalt Premià de Dalt Museu de Terrassa Terrassa Museu del Càntir d‘Argentona Argentona Museu del Cau Ferrat Sitges Museu del Disseny de Barcelona Barcelona

Museu del Ferrocarril de Catalunya. Vilanova i la Geltrú Vilanova i la Geltrú

Museu del Futbol Club Barcelona Barcelona Museu del Ter Manlleu Museu d‘Història de Catalunya Barcelona Museu d‘Història de la Ciutat de Barcelona Barcelona Museu d‘Història de Sabadell Sabadell Museu Episcopal de Vic Vic Museu Frederic Marès Barcelona

Museu Geològic del Seminari de Barcelona Barcelona

Província de Barcelona (56 museus)

8

Llistat de museus i altres espais museístics de Visitmuseum

A

Museu i Poblat Ibèric de Ca n‘Oliver. Museu d‘Història de Cerdanyola

Cerdanyola del Vallès

Museu Maricel Sitges Museu Marítim de Barcelona Barcelona Museu Molí Paperer de Capellades Capellades Museu Monestir de Pedralbes Barcelona Museu Municipal de La Pagesia Castellbisbal Museu Municipal de Montmeló Montmeló Museu Municipal de Nàutica del Masnou El Masnou

Museu Municipal Joan Abelló Mollet del Vallès

Museu Nacional d‘Art de Catalunya Barcelona Museu Picasso Barcelona

Museu Romàntic Can Papiol Vilanova i la Geltrú

Museu Torre Balldovina Santa Coloma de Gramenet

Museu-Arxiu Tomàs Balvey Cardedeu

Thermalia. Museu de Caldes de Montbuí Caldes de Montbui

Ecomuseu-Farinera de Castelló d'Empúries Castelló d'Empúries

Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles Banyoles

Museu Darder. Espai d'Interpretació de l'Estany Banyoles

Museu d'Arqueologia de Catalunya-Empúries Empúries

Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona Girona Museu d'Arqueologia de Catalunya-Ullastret Ullastret Museu d'Art de Girona Girona Museu de la Garrotxa Olot

Museu de la Mediterrània Torroella de Montgrí

Museu de la Pesca de Palamós Palamós Museu de l'Anxova i de la Sal L’Escala Museu de l'Empordà Figueres Museu del Cinema. Col·lecció Tomàs Mallol Girona Museu del Joguet de Catalunya Figueres Museu del Mar de Lloret de Mar Lloret de Mar Museu del Suro de Palafrugell Palafrugell Museu dels Sants d'Olot Olot

Museu d'Història de Girona Girona Museu d'Història dels Jueus Girona

Província de Girona (27 museus)

9

A

Museu d'Història. Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu de Guíxols

Museu Etnogràfic de Ripoll Ripoll Museu Etnològic del Montseny. La Gabella Arbúcies Museu Municipal de Llívia Llívia Museu Municipal de Tossa de Mar Tossa de Mar Museu Municipal Josep Aragay Breda

Terracotta. Museu de Terrissa i Ceràmica Industrial de la Bisbal

La Bisbal d'Empordà

Tresor de la Catedral de Girona Girona

Ecomuseu de les Valls d'Àneu Esterri d'Àneu Museu Comarcal de Cervera Cervera Museu Comarcal de l'Urgell Tàrrega Museu d'Art Jaume Morera Lleida

Museu de la Conca Dellà Isona i Conca Dellà

Museu de la Noguera Balaguer Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal Lleida Musèu dera Val d'Aran Vielha Museu Diocesà d'Urgell La Seu d'Urgell Museu Diocesà i Comarcal de Solsona Solsona

Fundació Apel·les Fenosa El Vendrell Institut Municipal de Museus de Reus (IMMR) Reus Museu Cèramica Popular Ametlla de Mar Museu Comarcal de la Conca de Barberà Montblanc Museu d'Alcover Alcover Museu d'Art Modern de Tarragona Tarragona

Museu de la Vida Rural L'Espluga de Francolí

Museu de Tortosa Tortosa Museu de Valls Valls Museu Deu El Vendrell Museu d'Història de Cambrils Cambrils Museu Diocesà de Tarragona Tarragona Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Tarragona Museu Terres de l'Ebre Amposta Vil·la Casals - Museu Pau Casals El Vendrell

Província de Tarragona (15 museus)

Província de Lleida (10 museus)

10

A

Centre d'Interpretació de la Cultura dels Ibers - Casa O'Connor Alcanar

Parc Arqueològic de la Cultura dels Ibers, Poblat de la Moleta del Remei Alcanar

Vil·la romana dels Munts Altafulla Parc Arqueològic de la Carrova Amposta

La Farga del Roquer. Centre d'interpretació de la Riera d'Arbúcies Arbucies

Castell de Montsoriu Arbúcies Cementiri d’Arenys de Mar Arenys de Mar

Museu d’Arenys de Mar. Museu Marès de la Punta Arenys de Mar

Museu d’Arenys de Mar. Museu Mollfulleda de Mineralogia Arenys de Mar

Retaule de l’església de Santa Maria d’Arenys de Mar Arenys de Mar

Església de Sant Joan d'Arties Arties Jardí de Quint Licini Badalona La Casa dels Dofins Badalona Masia de Can Miravitges Badalona Centre d'interpretació de l'or del Segre Balaguer Parc Arqueològic del Pla d’Almatà Balaguer Monestir de Sant Esteve de Banyoles Banyoles Parc neolític de la Draga Banyoles

Centre d'Interpretació Hospitals de Sang Batea Castell d’Eramprunyà Bruguers Museu Agrícola de Cambrils Cambrils Torre de l’Ermita Cambrils Torre del Port Cambrils Vil·la romana de la Llosa Cambrils Vil·la romana de Vilauba (Camós) Camós Capella de Sant Corneli Cardedeu Cementiri Municipal Cardedeu Modernisme d’estiueig Cardedeu Centre d’Interpretació de la Presa de la Baells Cercs Museu del Blat i la Pagesia Cervera Universitat de Cervera Cervera Centre Paleoambiental Dinosfera Coll de Nargó Centcelles Constantí Església romànica de Santa Maria de Covet Covet Espai d’Art Cinètic Jordi Pericot El Masnou Centre d'Interpretació de les viles closes d’Escaló Escaló Sant Pere del Burgal Escaló Centre d'Interpretació de la Serra de Montsià Freginals Centre d’Interpretació de Fumanya Fumanya Parc Arqueològic Mines de Gavà Gavà Refugi Antiaeri de la Rambla de Gavà Gavà Formatgeria la Roseta de Gavàs Gavàs

11

Altres espais museístics i monuments (121 extensions dels museus)

A

Carbonera i cisterna de l’antic convent de frares caputxins de Sant Antoni Girona

Farmàcia hospitalària de l’antic hospital de Santa Caterina Girona

Refugi antiaeri del Jardí de la Infància Girona Centre d'Interpretació de la Serra de Godall Godall L’Adoberia, jaciment arqueològic. Centre d’Interpretació Històrica del Granollers Medieval Granollers

Sant Joan d'Isil Isil Muralla romana Isona

Jaciment d’icnites de la Posa Isona i Conca Dellà

Can Riera L’Hospitalet de Llobregat

L’Harmonia L’Hospitalet de Llobregat

Centre d'Interpretació Internacionals a l'Ebre La Fatarella Casa de pescadors Can Cinto Xuà L'Escala Cementiri mariner L'Escala Santa Reparada de Cinclaus L'Escala Torre del Pedró L'Escala Torre de Montgó L'Escala Conjunt monumental de Sant Sebastià de la Guarda Llafranc Església de Sant Llorenç de Lleida Lleida Castell de Llívia Llívia Torre Bernat de So Llívia Castell de Llordà Llordà

Masia de Can Saragossa Lloret de Mar Carrer del Balç, centre d’interpretació medieval Manresa Espai Manresa 1522, la ciutat d’Ignasi Manresa Santa Cecília de Montserrat. Espai d’Art Sean Scully Marganell Centre d'Interpretació Viure al Poble Masdenverge Museu de Mataró. Ca l’Arenas Centre d’Art Mataró Museu de Mataró. Can Marfà Gènere de Punt Mataró Museu de Mataró. Clos arqueològic Torre Llauder Mataró Casa del Pintor Abelló Mollet del Vallès Centre d'Interpretació de l'Art Rupestre Muntanyes de Prades Montblanc

Museu d'art Frederic Marès Montblanc Museu Molins de la Vila Montblanc

Assentament romà de Mons Observans Montmeló / Montornès del Vallès

Cotxera del tren turístic Mora la Nova Casa-museu Can Trincheria Olot Jaciment de petjades d’Orcau 2 Orcau Centre d'Interpretació del Dipòsit Modernista de Can Mario Palafrugell

Capella del Carme. Espai d’Art i Patrimoni Palamós Castell de Sant Esteve de Mar Palamós Espai del Peix Palamós Centre d'Interpretació Veus del Front Pinell de Brai

12

A

La Farga Palau Ripoll Scriptorium de Ripoll Ripoll Arc de Berà Roda de Berà Campanar de Sant Fèlix Sabadell Capella de Sant Nicolau Sabadell Casa Duran Sabadell Coves de Sant Oleguer Sabadell El Vapor Buxeda Vell: del vapor a l’electricitat Sabadell

Ermita de Sant Iscle i de Santa Victòria, al paratge de la Salut Sabadell

Església de Sant Pau de Riu-sec Sabadell Església de Sant Vicenç de Jonqueres Sabadell L’arsenal i polvorí de l’aeroport de Sabadell Sabadell Les xemeneies Sabadell Molí de Sant Oleguer Sabadell Pou de glaç de Sant Oleguer Sabadell Safareig de la Font Nova Sabadell Torre de l’Aigua Sabadell

Mòla de Salardú Salardú

Museu de la Mar de l’Ebre Sant Carles de la Ràpita

El turó dels Guíxols Sant Feliu de Guíxols

Centre d'Interpretació de la Vida a la Plana Santa Bàrbara

Poblat ibèric Puig Castellar Santa Coloma de Gramenet

Seró. Espai transmissor Seró Palau de Maricel Sitges Castell dels Llorac a Solivella Solivella

Centre d'Interpretació de l'Art Rupestre de les muntanyes de Prades (CIAR) Solivella

Sant Pere de Sorpe Sorpe Museu i Necròpolis Paleocristians Tarragona Teatre romà Tarragona Torre dels Escipions Tarragona Casa Alegre de Sagrera Terrassa Castell Cartoixa de Vallparadís Terrassa Claustre del convent de Sant Francesc Terrassa Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere Terrassa

Torre del Palau i Centre d’Interpretació de la Vila Medieval de Terrassa (CIVMT) Terrassa

Fabrica dera lan (Vielha) Vielha

Centre d'Interpretació Soldats a les Trinxeres Vilalba dels Arcs

Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs Vilamòs

13

El vídeo promocional en idiomes: Català

Castellà

Anglès

Francès

A

Materials de difusió Posem a la vostra disposició diferents materials de difusió com són els audiovisuals promocionals de l’aplicació, les imatges de l’esdeveniment, imatges de recurs i aquest mateix dossier en format digital a: bit.ly/Vistimuseum_app

14

16