ABRIL 2013 MONTEVIDEO PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITAAÑO 4 Nº 42

NUEVO GIMNASIO AL AIRE LIBRE

Inaugurado el mes pasado en Parque Bellán( Páginas centrales)

Nota con el grupo de Atletas Metepata (Deportes, Páginas 10 y 11La Residencia Presidencial

(Historias, pags 4 a 6)

Se acercan los Cabildos Comunidad pág,7

2ABRIL 2013

EL 13 DE LA BUENA SUERTE

3 ABRIL 2013

SIEMPRE CON USTEDESComo desde hace tres años y medio, “El Bolsón” está en la calle, mes a mes llegando a más de 2000 hogares.

Este mes, donde tuvimos que achicar un poco los textos gracias a la cantidad de comerciantes que ya forman parte de esta familia, pero con la alegría de seguir llevándoles, como siempre algunos aspectos de los que acontece en la zona de influencia.

Si algo es importante saber, es la realización del os Cabildos, organizados por la Intendencia de Montevideo, como se hace desde hace varios años, es una muy buena

oportunidad para que los vecinos puedan estar en contacto directo con autoridades municipales, plantear sus inquietudes, proponer distintos tipos de trabajo y políticas para pensar en el oeste del mañana, es muy importante la participación de los vecinos.

Por otro lado, en esta revista estará, como siempre el artículo de historia, infaltable desde el primer número, en las páginas centrales, la nota de tapa, sobre la inauguración del Gimnasio al Aire Libre en Parque Bellán, para que todos puedan mejorar, al menos un poco su calidad de vida, sabiendo la importancia que es el

deporte para nuestra salud.

En la sección deportiva, una nota con el organizador del grupo de Atletas “Metepata” quién cuenta su joven historia, sus objetivos y las metas trazadas por este grupo amateur de corredores.

Tradicional, ya es “Pocholo” que con sus tiras aportan un poco de humor a nuestras páginas.

Como siempre están invitados a ser parte de este emprendimiento llamado “El Bolsón”. Siempre podrán comunicarse con nosotros.

Hasta Mayo

4ABRIL 2013

LA CASONA DE SUAREZ Y REYEZRESIDENCIA DE SUAREZ Y REYES

Construída en 1908, supo ser, residencia particular, embajada alemana, y actuamente Residencia Presidencial

La Residencia de Suarez y Reyes, también conocida como casa Presidencial, no nació con esa idea. Su historia es anterior a la decisión de utilizarla con ese fin. La misma se haya ubicada en Joaquín Suarez, esquina Reyes, o equina 19 de abril. Su origen data de principios de siglo, cuando en 1907, se rematan 12 solares del Prado, entre ellos, este. El predio lo adquirió el Dr. Carlos Fein, distinguido magistrado de la zona, donde pasó a residir con su esposa Adelina Lerena, ella fue quién dirigió personalmente la decoración y el alhajamiento de la morada. Las obras de la casa las dirigió el entonces, joven arquitecto Juan María Aubriót.Cuando Fein fallece, la propiedad la adquirió el Dr. Federico Susviela, médico graduado en la Universidad de Berlín y Diplomático de la

La Residencia de Suarez y Reyes, también conocida como casa

Presidencial, no nació con esa idea. Su historia es anterior a la decisión de utilizarla con ese fin.

La misma se haya ubicada en Joaquín Suarez, esquina Reyes, o equina 19 de abril.

Su origen data de principios de siglo, cuando en 1907, se rematan 12 solares del Prado, entre ellos, este. El predio lo adquirió el Dr. Carlos Fein, distinguido magistrado

de la zona, donde pasó a residir con su esposa Adelina Lerena, ella fue quién dirigió personalmente la decoración y el alhajamiento de la morada. El sdolar costó $ 8875 pesos de la época. Las obras de la casa las dirigió el entonces, joven arquitecto Juan María Aubriót, quien ideó una mansión de tres pisos.

Cuando Fein fallece, la propiedad la adquirió el Dr. Federico Susviela, médico graduado en la Universidad de Berlín y Diplomático de la República ante el Imperio Alemán.

Susviela vivió en ese palacio hasta su muerte en mayo de 1928.

Durante muchos años fue sede de la embajada de Alemania, hasta que durante la presidencia de Luís Batlle Berres, el estado uruguayo adquiere esa propiedad para ser destinada a la Residencia presidencial. A esa mansión se le hacen reformas que estuvieron a cargo del arquitecto, constructor del Estadio Centenario.

En esa residencia vivieron los presidentes Luís Batlle Berres,

(Sigue en página 6)

5 ABRIL 2013

6ABRIL 2013

La iniciativa fue elegida en los Presupuestos Participativos del 2008 y ejecutada en 2009, pero no se culminó.

Andrés Martínez Trueba, Jorge Pacheco Areco, Juan María Bordaberry, los dictadores Aparicio Méndez y Gregorio Álvarez, el Presidente Julio María Sanguinetti (en sus dos presidencias), Luís

Alberto Lacalle y Jorge Batlle. A su vez, decidieron no habitar esa vivienda los miembros del Consejo Nacional de Gobierno, durante el gobierno colegiado, Oscar Gestido, Tabaré Vázquez y José Mujica.

Estos dos últimos solo lo utilizaron con fines oficiales.

Actualmente, los Días del Patrimonio, la casa puede ser visitada por quién desee.

ALEJANDRO SCHENZER

7 ABRIL 2013

CABILDO EN ABRIL

CLASES PARTICULARES

DE GUITARRA Y CANTO

095 409 161

El día 13 de Abril, a la hora 16, se desarrolladra el Cabildo,

Abierto para todos los vecinos de la zona.

Para los barrios de influencia del Municipio A, el mismo será en la Fortaleza del Cerro .

Es una buena oportunidad para que los vecinos participen, den su sopiniones, hagan propuestas para

juntos pensar en las políticas a desarrollar, para mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Como preparación de lso mismos se han desarrollado un ciclo de charlas sobre determinados temas para plantear en el Cabildo.

El útlimo (antes de la edición de abril de “El Bolsón” trató sobre

“Convivencia y Políticas Sociales”, donde participó un buen número de vecineos.

Es importante la asistencia de la mayor cantidad posible de Vecinos al Cabildo para poder hacer oír sus opiniones sobre los temas a tratar.

ALEJANDRO SCHENZER

8ABRIL 2013

PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDAGIMNASIO AL AIRE LIBRE EN PARQUE BELLÁN

El pasado 21 de marzo, la Intendencia de Montevideo, inauguró un nuevo gimnasio al aire libre. El mismo se encuentra en el Parque Bellán.

El acto inauguratorio, contó con la presencia de la Intendenta Ana Olivera, además de muchos vecinos de la zona y los niños de la Escuela ubicada en ese espacio verde.

Según el Portal de la Intendencia de Montevideo “se trata del 15º módulo instalado en espacios libres de la ciudad, para facilitar el ejercicio físico a personas de todas las edades. Los aparatos permiten realizar ejercicios aeróbicos, de fuerza, flexibilidad y elongación”.

9 ABRIL 2013

Farmacia Mastil

Agraciada 3855Tel:2309-44-33

Envios a domicilio

10ABRIL 2013

METEPATA RUNNING.

“DEVOLVERLE A LA SOCIEDAD LO QUE NOS BRINDA”

Nació un nuevo grupo de corredores que tiene en el trabajo social uno de sus pilares.

El atletismo amateur es uno de los deportes que más crece en

Uruguay, día a día nuevos grupos se suman para competir en carreras de calle. Tal es el caso de Metepata Running, Guillermo Rosas uno de sus propulsores habla sobre el nobel grupo que busca dar su aporte a la sociedad.

MetePata Running surge en la zona comprendida por los barrios, Belvedere, Paso Molino y Prado, aunque posee integrantes provenientes de diferentes partes de Montevideo y el país:”hay compañeros de Sarandí Grande, Pajas Blancas, Pando y Solymar” señala Guillermo Rosas uno de sus integrantes.

El grupo tiene 15 miembros, con edades que oscilan entre 18 y 50 años. A pesar de tener poco tiempo

de vida, varios de sus integrantes poseen experiencia en este tipo de competencias:”por ser un grupo nuevo no somos inexpertos, 4 miembros integraron otros grupos y compiten en el campeonato de la Agrupación de Atletas del

Uruguay desde hace dos años y el resto participa de carreras de la AAU (Agrupación de Atletas del Uruguay y la CAU (Confederación Atlética del Uruguay)” explica Rosas.

11 ABRIL 2013

Dicha experiencia abarca competencias afuera de fronteras:” también se participó en carreras internacionales como Porto Alegre y Buenos Aires y en ultra maratones como el Hombre de hierro de 60 kilómetros” apunta el deportista.

El equipo ya debutó en la primera fecha del Torneo de la Agrupación de Atletas del Uruguay disputada en San José el pasado 10 de Marzo. Además algunos integrantes participarán en la 30ma edición de la Maratón de Porto Alegre el 16 de Junio.

OBJETIVOS Y CAMPAÑA.

Desde su creación tienen un objetivo claro:” participar en la mayor cantidad de carreras de calle y todo terreno que se realicen en el año” señala Rosas.

Aunque sus metas van más allá de lo deportivo y es en lo social donde ponen el hincapié: “la idea es trabajar también a nivel social y devolverle a la sociedad lo que día a día nos brinda en las diferentes carreras que participamos” enfatiza el entrevistado.

En esta línea de trabajo hay varias actividades planificadas como la recolección de abrigo en invierno. Justamente en Mayo se comenzará

una iniciativa muy interesante y loable como será la campaña “Mete pata al frío” con la que se juntará ropa para luego donar.

Otro hecho resaltable e inédito en un grupo de corredores que resume el perfil social del mismo es la firma de un convenio con el Banco Nacional de Sangre, que brinda cobertura a los integrantes del grupo y su núcleo familiar.

Además cuentan con New Balance como sponsor. Así nace con fuerza, ilusión y muchos proyectos un nuevo grupo de corredores que dejará su huella en el movimiento del atletismo amateur, pero sobretodo pondrá su grano de arena para el mejoramiento de la sociedad.

PABLO PEPE

12ABRIL 2013

Variedad en lentes de sol y receta

PROMOCIÓN: CON LA COMPRA DE SU LENTE PROGRESIVO, UN PAR DE CERCA CON SU GRADUACIÓN DE OBSEQUIO

Lentes de contacto

Atención personalizada

MENCIONANDO ESTA PUBLICIDAD 15% DE DESCUENTO EN EFECTIVO Y 7% A CRÉDITO, EN LENTES DE RECETA

Agraciada 4083 esq. Emilio Romero - Paso Molino - Tel.: 23043900

A DÍAS DEL DEBUT

Stockolmo se prepara para su estreno en el Torneo

Metropolitano que comienza en los primeros días de Mayo.

A menos de un mes del comienzo del Torneo Metropolitano los diferentes equipos intensifican su preparación de cara al certamen que otorgará dos plazas para la próxima Liga Uruguaya.

El equipo azul del Prado que será dirigido por Ramiro Caballero comenzó las prácticas el pasado Lunes 1° de Abril e intenta completar el plantel en su vuelta al Metropolitano luego de 6 temporadas.

Los jugadores ya confirmados son los siguientes: Fernando Baudine, Fernando Verrone, Juan Loureiro, Pablo Fajardo, Mattia Giacometti, Adrián Yern y Rogelio de León.

La búsqueda de la ficha extranjera es una de las prioridades en estos momentos:” estamos buscando un jugador extranjero que refuerce al equipo, para ello necesitamos el aporte de nuevos sponsor “ señaló Ángel Viñoly presidente de la institución.

Sobre las posibilidades azules en el torneo expresó:” esperamos tener una buena performance, intentamos armar el mejor cuadro posible para defender al club en esta nueva instancia”

También estimó que para el 25 del corriente la plantilla estará definida.

Además agradeció la colaboración de los demás directivos en esta trascendente instancia.

También el titular de la “S” solicitó la cordura y colaboración de sus hinchas para evitar cualquier problema que pueda perjudicar a la institución, además señaló:”cualquier

inconveniente puede significar la desafiliación del club”. Recordamos que el azul fue sancionado con pérdida de puntos y localía en el último Torneo de la DTA, por incidentes ocurridos en uno de sus cotejos.

Mientras tanto a nivel de formativas Stockolmo continúa su actuación en la Serie 3.

Así el azul del Prado se prepara para afrontar un importante desafío como el torneo Metropolitano al que retorna luego de varias temporadas.

PABLO PEPE

CLUB ATLÉTICO STOCKOLMO.

13 ABRIL 2013

Inglés enYOUR PLACE

.

- NIÑOS A PARTIR DE LOS 3 AÑOS, JÓVENES Y ADULTOS

- Agraciada 3678

Tel.: 2307 8347

Cel: 099631062 - Luis Batlle Berres 6640 esq. Tomkinson- EXÁMENES INTERNACIONALES DE LA

UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE: KET, FCE, CAE, CPE, BEC CERTIFICADO AVALADO POR INSTITUTO DICKENS

INSCRIPCIONES ABIERTASCOMIENZO DE CURSOS

4 DE MARZO

Terapia del canto

Hace 30 años el Psicólogo Alberto Kuselman redescubre la Terapia del Canto, pues la primera terapeuta del canto es nuestra madre, que cuando estamos enfermos nos arrulla y canta para tranquilizarnos.

También desde tiempos remotos los indios americanos y otras civilizaciones antiguas utilizaban el canto para sanar.

¿Que es terapia del canto?

El canto es armonía y así nos afinamos al cantar, ya que somos un instrumento de cuerdas y aire, al cantar nos liberamos de estados de pensamientos repetitivos y enfermizos. El canto tiene el poder de detener dialogo interior de la mente.

Nos despierta cuando nos encontramos dormidos detrás de pensamientos repetidos.

El canto es el agua y el jabón de

la mente. Así como limpiamos nuestro cuerpo, es preciso limpiar nuestra mente de los pensamientos que producen desarmonía.

La enfermedad es sinónimo de desarmonía.

La curación es el restablecimiento de la armonía.

Nuestros cantos son repetitivos así actúan como recordatorios positivos, con afirmaciones, y enseñanzas de valores humanos.Hay solamente cuatro estados de los cuales sufrimos todos los seres humanos; el miedo, las dudas, la depresión y conflicto con otros.

Sobre estos estados basamos toda nuestra estrategia de sanación.

Tenemos tres tipos de cantos:

Recordatorios, son una vía directa a la sabiduría interior.

Pacificadores, promueven

sentimientos de paz y unidad.

Energizantes, nos llevan a la acción através de los ritmos andinos.

Continuará

Ma. Isabel Baruzze

Terapeuta del Canto

14ABRIL 2013

CLASIFICADOS EL BOLSON

AUTOSERVICE

-Autoservice Wadafale: Carlos de la Vega 4055 – 23094604

CELULARES

-GSM Server: Carlos Mª Ramirez 59 esq. Julián Laguna – 23085814

COBRANZAS

-Abitab agencia 56: Carlos Mª Ramirez 266 bis esq. M. Herrera y Obes – 23074674

COMIDAS

- El Pollo Lucho. Gral. Hornos 4286 - 23089508

COMPUTACIÓN

- Clases particulares y diseño en general: 099165139

DEPORTES

-Veleda Running: 094626699

-Club A. Stockolmo: Castro 404 esq Pena – 23075234

-Jump Fitness: Gil 1051 – 23048543

- Escuela de Fútbol: 091237084

ELECTRICIDAD SERVICE Y VENTAS

-Servipaso: Agraciada 4008 – 3047349

-Electro Paso: Agraciada 4202 – 23058614

-Casa Simoni: Agraciada 4042 – 23093116

ENSEÑANZA

- Academia de Choferes Miluna: 3055368

-Clases de Informática: 099165139

-Clases Particulares guitarra y canto: Hebert: 095409161

- Clases particulares de Guitarra. Martín: 094807544

-Your Place English Intitute:

Agraciada 3678 – 23078347

- Cursos de Inglés (Instituto): Islas Canarias 4257. 3053634

FARMACIAS-Farmacia Mastil: Agraciada 3855 – 23094433

23090299

FLETES

- Fletes Dante. 23053436

HELADERÍAS

- Heladería Grido. Carlos Mª Ramirez , esq. Agraciada. 23072140

INMOBILIARIAS

-Inmobiliaria Reford: Agraciada 3881 – 23078479

MECÁNICA EN GENERAL

- SP Motores: Pilar Costa 266. 098281572

ODONTÓLOGOS

15 ABRIL 2013

Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social)Dirección de Imágen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com)Colaborador: Ruben PepeContacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.comEsta publicación se imprimió entre el 7 y 11 de marzo del 2013 en Cidesol S.A (Nueva York 1326, Montevideo, República Oriental del Uruguay) Depósito legal Nº 347719 LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO

facebook.com/Periodicoelbolson2

- Radiodiagnóstico Odontológico: Emilio Romero 124 PB esq. Agraciada- 23098370

- Clínica Dental: Bvar Artigas 4296. Tel: 22097052

OPTICAS

-Optica Máxima: Agraciada 4083 esq. Emilio Romero – 23043900

PANADERÍAS

-Panadería La Figazzita: Millán 3147 – 22092845

-Panadería Nilo: Millán 4130 – 2359 2236

PELUQUERÍAS

-Peluquería Luís: Julian Laguna 71 bis - 094077666

REMATES - Prado Remates. Millán 3990. 23365063

SALÓN

-Green Apple: Carlos Mª Ramirez 156 - 23048726

SALUD-María Izabel Baruzzi (Master Reiki): M. Herrera y Obes 3982 apto 2 – 2306 2431

- Quiropráctico. Carlos Tellier 4279. 3050841

SANITARIOS

-Sanitario Jorge Belón: 094 246 599

TELAS

-Textil Revoltijo: Carlos Mª Ramirez 95 bis y 99 – 23096507

VETERINARIAS

-Veterinaria Totoral: Agraciada 3641 – 23060524

16ABRIL 2013