Periódico Fiestas La Blanca 2009

El día 4 todo comienza con la"Bajada de Celedon".

Hasta 1957 las fiestas comen-zaban con el disparo de un cohe-te (el chupinazo) y el rezo de lasVisperas a la Virgen Blanca,seguida de un Rosario por lascalles de la ciudad con unosfaroles iluminados que represen-tan cada uno de los misterios.

En 1957 un grupo de amigosdecidieron "hacer algo diferen-te" y crearon la bajada deCeledón, con una analogía entrelos aldeanos de los alrededoresde Vitoria, que se acercaban a laciudad para celebrar las fiestas.Se barajo la idea de hacerlo conun paracaidista pero, descartadoesto por las dificultades técnicas,se hizo con un muñeco que bajadesde la torre de una Iglesiahasta la Plaza.

A pesar de ello, durante losprimeros años, alguna que otravez la cuerda se rompió y elaldeano de Zalduendo acabócon sus ilustres posaderas en elsuelo.

EL CHUPINAZO:A las 6 de la tarde en punto el

Alcalde dispara el chupinazo yCeledón comienza su descenso.

Aquellos que no desean versus cuerpos remojados por encava, y encender su puro sin pro-blemas, optan por situarse en laparte trasera de la plaza y en laplaza del General Loma y callesadyacentes.

Tras bajar el "celedón detrapo" desde el campanario dela torre de San Miguel hasta unbalcón en la plaza de la VirgenBlanca, éste es sustituido por un"celedón en carne y hueso"quien recorre como puede laabarrotada plaza hasta el balcónde la Iglesia de San Miguel y sedirige a los vitorianos, que can-tan sin cesar la canción:

"Celedón,ha hecho una casa nueva,

Celedón,con ventana y balcón"

Ejemplar gratuito

Celedón es el símbolo de las fiestas

2

Redacción: ImasB. Telf. 948 24 03 08.E-mail: [email protected]: Ayuntamiento de Vitoria.La Blanca 2009

La Blanca 2009

InformaciónÁLAVA INCOMING

Dato, 38. Teléfono: 945 141 800

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL DE ÁLAVAPlaza de la Provincia, 13. Teléfono 945 181 700

OFICINA DE TURISMO DEL GOBIERNO VASCOParque de la Florida, 6. Teléfono 945 131 321

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JOVENPlaza de España, s/n. bajos. Teléfono: 945 161 330

SERVICIO MUNICIPAL DE CONGRESOS Y TURISMOAvda. Gasteiz, s/n. Teléfono: 945 161 279 / 945 161 261

Situado en el Palacio de Congresos Europa

TODAS LAS URGENCIAS ..................112

CRUZ ROJA URGENCIAS ..................945 222 222

DYA ........................................................945 281 020

SOS DIEK ..............................................945 282 000

AMVISA-URGENCIAS 24 H. ............945 161 024

URGENCIAS MÉDICAS ......................945 244 444

FARMACIAS SVCIO. URGENCIA ....945 230 721

BANCO DE SANGRE ÁLAVA ............945 007 627

ATENCIÓN AL CIUDADANO ............010

AYUDA EN CARRETERA ....................945 281 020

ASOC. GRÚAS ÁLAVA........................945 161 010

ERTZAINA ............................................945 064 219

GUARDIA CIVIL ..................................062

INFORMACIÓN CARRETERAS ........900 123 505

POLICÍA MUNICIPAL..........................092

POLICÍA NACIONAL ..........................091

BOMBEROS..........................................945 161 161

AMVISA ................................................945 161 000

URGENCIAS ........................................945 260 086

NORABIDE............................................945 161 764

AYTO. VITORIA-GASTEIZ ..................945 161 616

CORREOS..............................................902 197 197

GASNALSA ..........................................945 163 000

IBERDROLA ..........................................945 229 000

(URGENCIAS) ......................................901 202 020

CENTRO MUNIC. EMPLEO ..............945 161 204

INEM......................................................945 214 176

SERVICIO SOCIAL ..............................945 134 444

SVCIO. MUNIC. DE LA MUJER ........945 161 345

ATENCIÓN MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA

900 701 700

TELÉFONO DE LA ESPERANZA Y AMIGO

................................................................945 147 014

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS ............945 250 417

TURISMO VITORIA..............................945 161 598

ALBERGUE JUVENIL ..........................945 160 000

OBJETOS PERDIDOS ..........................945 161 405

OFICINA CONSUMIDOR ..................945 161 240

TransporteTAXIS

RADIO TAXI GASTEIZ .............................................................945 273 500RADIO TAXI VIRGEN BLANCA.............................................945 253 033

TRENESESTACIÓN DE RENFE ..............................................................902 240 202

AVIONESAEROPUERTO DE FORONDA................................................945 163 500INFORMACIÓN IBERIA..........................................................945 163 637INFORMACIÓN VUELOS.........................................................945 163 591

ALQUILER VEHÍCULOSEUROPCAR ...............................................................................945 200 433HERTZ ........................................................................................945 265 590AVIS............................................................................................945 244 612

Teléfonos de interés

Una ciudad abierta al ocio, a la cultura,a la fiesta

El color de la fiesta, de nuestras fiestas,nuevamente volverá a ser protagonista duranteestos días. Y ese color no entiende de gamas.Más allá del programa oficial que tiene en susmanos, cada uno de nosotros y nosotras tiene supropio calendario festivo. Desde salir por lamañana a disfrutar del ambiente matinal de laciudad, pasando por las atracciones enMendizabala, los conciertos, las actuaciones a piede calle o el disfrute sano del programa nocturnoen la capital de Euskadi. En cuadrilla, en familia,en pareja… el caso es que hay momentos yespacios para disfrutar de las fiestas en totalarmonía.

Si el año pasado dábamos un impulso a laspolíticas de igualdad entre hombres y mujerescon la incorporación de la figura de Neska Txiki,sumándose a la de Celedón Txiki en su bajadahacia la Plaza España, este año volvemos a darotro paso desde la participación ciudadana. Así,hemos incorporado actos que emanandirectamente del sondeo realizado hace más deun año entre la ciudadanía vitoriana.

Otra muestra del deseo por ampliar el ámbitode protagonismo ciudadano en las Fiestas, esque este año el chupinazo lo volverán a lanzarcolectivos representativos y reconocidos de laciudad como son las Asociaciones de Donantes.

Tampoco puedo pasar por alto que Celedón,quien desde hace más de medio siglo simbolizalas fiestas, tiene desde este añoun merecido reconocimiento alcontar con una plaza vitorianacon su nombre en el jovenbarrio de Salburua. Vitoria-Gasteiz, ciudad abierta, recibe asus miles de visitantes con losbrazos abiertos.

El programa oficial de fiestaspone en valor que,precisamente, los espaciospúblicos son la magníficaoportunidad que tiene estaciudad de abrir el ocio, lacultura a quienes nos visitan y aquienes tenemos la gran suertede vivir en la capital de Euskadi.

Felices Fiestas!!!

Hiri irekia Jaiaren kolorea, gure jaien kolorea, izango da

berriro ere protagonista egun hauetan. Etakolore horrek ez du nabardurarik behar.Eskuartean duzun egitarau ofizialaz at, gutakobakoitzak bere jai egitarau propioa du. Goizekogiroaz gozatzera irten, Mendizabalekoatrakzioetara joan, kontzertuak entzun, kalekoikuskizunei begiratu nahiz Euskadiko hiriburukogaueko egitarauaz giro onean gozatu. Taldean,familian, bikotean... jaietan harmonia osoan ongipasatzeko une eta espazio ugari dago. Iaz gizoneta emakumeen arteko berdintasunaren aldekopolitikak sustatzeko urrats bat egin genuen:Neska Txikiren figura sortu genuen, ZeledonTxikirekin batera Espainia plazara jaitsi dadin.

Aurten ere beste pausu bat emango dugu,herritarren parte hartzeari dagokiona. Izan ere,duela urtebete baino gehiago herritarren arteanegindako galdeketatik zuzenean eratorritakoekitaldiak sartu ditugu egitarauan.

Herritarrek jaietan protagonismo handiagoaizateko dugun nahiaren erakusgarri, aurtenostera hiriko kolektibo garrantzitsu eta ospetsuek—emaileen elkarteek– botako dute suziria. Ezindut aipatu gabe utzi duela mende erdi bainogehia- gotik gure jaien sinbolo denak, Zeledonek,ongi merezitako aitortza izango duelaaurrerantzean, Gasteizko Salburua auzo gazteanplaza bati haren izena jarri baitzaio. Gasteiz hiriirekia da, eta halaxe hartzen ditu bertara datozenmilaka bisitariak, besoak zabalik.

Hain zuzen ere, jai egitarauofizialak agerian uzten duespazio publikoak direla gurehiriak aisialdia eta kulturazabaltzeko biderik onena, baibisitatzen gaituztenentzat baiEuskadiko hiriburuan bizitzekozortea dugunontzat.

Ondo pasa jaietan!!!

Patxi Lazcoz Baigorri Alcalde de Vitoria-GasteizVitoria-Gasteizko Alkatea

El Alcalde de Vitoria-Gasteiz

felicita las fiestas

3La Blanca 2009

4 La Blanca 2009

Seis toros de FUENTE YMBRO, de San José del Valle (Cádiz), con divisaverde. Señal: punta de lanza en ambas orejas.

Para los diestros:• EL JULI• EL CID• MIGUEL ÁNGEL PERERA

• Jose Manuel

Seis toros de la ganadería de EL PILAR, de Tamames (Salamanca), condivisa verde y blanca. Señal: Hendido en ambas orejas.

Para los diestros:• JUAN BAUTISTA• ALEJANDRO TALAVANTE• DANIEL LUQUE

Seis toros de MURUBE, de Utrera (Sevilla), con divisa grana y negra.Señal: horqueta en ambas orejas con puerta en la izquierda y muescaen la parte baja de la derecha.

Para los rejoneadores: • FERMÍN BOHÓRQUEZ• PABLO HERMOSO DE MENDOZA• ÁLVARO MONTES

Seis toros de PUERTO DE SAN LORENZO, de Tamames (Salamanca),con divisa encarnada y amarilla. Señal: puerta en la derecha yahigarado en la izquierda.

Para los diestros:• ENRIQUE PONCE• SEBASTIÁN CASTELLA• MIGUEL ÁNGEL PERERA

Seis toros de VICTORIANO DEL RÍO, de Guadalix de la Sierra (Madrid)con divisa negra y amarilla. Señal: Musca en ambas orejas.

Para los diestros:• MORANTE DE LA PUEBLA• EL JULI• JOSÉ M.ª MANZANARES

DOMINGO 9

SABADO 8

VIERNES 7

JUEVES 6

MIERCOLES 5

Todos los días de Festejo,a las 10:30 h.

GRAN ESPECTÁCULOTAURINO Y VAQUILLAS

• • • • •

Día 31 de julio,a las 22:00 h.

REAL ESCUELA DEARTE ECUESTRE DE JEREZ

• • • • •

Día 1 de agosto,a las 19:00 h.

GRAN CONCURSODE RECORTADORESa cargo de Toropasión

CARTEL FERIA DE LA VIRGEN BLANCA

5La Blanca 2009

4agosto18:00 Plaza de la Virgen Blanca. Lanzamiento del

CHUPINAZO anunciador de las Fiestas 2009 yDESCENSO DE CELEDÓN.

19:15 Casa Consistorial, calles LehendakariAguirre, Postas y Plaza Virgen Blanca.COMITIVA MUNICIPAL DE IDA A VÍSPERAS,acompañada por la BANDA MUNICIPAL DEMÚSICA, BANDA MUNICIPAL DE TXISTULARIS,COMPARSA DE GIGANTES, CABEZUDOS,CABALLOS Y SOTAS y las BANDAS DE GAITEROSDE LA ACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE,INDARRA, ELCIEGO, EZBERDINAK, ARRASATE,LAGUARDIA Y GASTEIZKO GAITEROAK.

19:30 Parroquia de San Miguel. SOLEMNESVÍSPERAS, OFRENDA DE FLORES y SALVEPOPULAR ante la hornacina. Organiza: Cofradíade la Virgen Blanca. Baile de la Comparsa deGigantes, Cabezudos, Caballos y Sotas.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta MAITANA.

20:30 Plaza del Machete. DANTZA PLAZAN: LarrainDantza y Txulalai con Gaiteros de la ACADEMIAMUNICIPAL DE FOLKLORE.

22:00 Calles Céntricas. PROCESIÓN DE LOS FAROLESpor las calles Zapatería, Mateo de Moraza, Plazade la Virgen Blanca, Prado, Becerro de Bengoa,San Antonio, Florida, Ortiz de Zárate, Fueros,General Álava, Becerro de Bengoa, Prado, Plaza

de la Virgen Blanca, Mateo de Moraza yZapatería. Organiza: Cofradía de la Virgen Blanca

22:30 Teatro Principal Antzokia. Danza. LOSVIVANCOS, 7 HERMANOS.

23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIÓNGANADOR DE GANADORES. Espectáculo a cargode Pirotecnia CABALLER. Valencia.Plaza de la Provincia. Espectáculo de danzaoriental con el grupo YALA BINA MUNIQUENEITHy con el espectáculo “Alma Femina”.

23:00 a 3:00 Zona Centro y Casco Viejo. MÚSICAEN LA CALLE con Fanfarres.

23:30 Calle Olaguibel. OCHO TOROS DE FUEGO yanimación musical con FANFARRES.

00:00 Plaza de los Fueros. Concierto con LA OREJADE VAN GOGH.Plaza del Machete. Concierto con RAFARUEDA.Plaza del Arca.Verbena con la orquesta TRIKIZIOTxosnas. Zona de la Universidad. Concierto conCOBRA. Organiza: Comisión de Txosnas.

00:30 Plaza de España. Orquesta TROPICAL SHOW.02:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto con

KAOTIKO.

Descenso de Celedón / Zeledonen Jaitsiera abuztua418:00 Andre Maia Zuriaren plaza. 2009o jaiei

hasiera emango dien SUZIRIAren jaurtiketa etaZELEDONEN JAITSIEA.

19:15 Udaletxea, Agirre Lehendakariaren kalea,Posta kalea eta Andre Maria Zuriaren plaza.UDAL SEGIZIOA BEZPERETARA JOATEA honakohauek lgunduta: Udal Musika Banda, UdalTxistulari Banda, Erraloi, Buruhandi, aldi etaTxoten Konpartsa eta gaita-jotzaile banda hauek:Udal Folklore Akademikoa, Indarra, Eltziego,Ezberdinak, ARRASATE, Guardia eta GasteizkoGaiteroak.

19:00 San Migel elza. BEZPERAK, LORE ESKAINTZAeta HERRI-SALBA, Andre Maria Zuriaren irudiarenaurrean. Antoatzailea: Andre MariaZuriarenKofraia. Erraldoi, Buruandi Zaldi eta TxotenKonpartsaren dantzaldia.

19:00 - 21:30 Florida parkea. Dantzaldia: MAITANAorkestra.

20:30 Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: Larrain Dantzaeta Txulalai, UDAL FOLKLORE AKADEMIAko gaita-jotzailekin.

22:00 Erdialdeko kaleak. FARLEN PROZESIOA:Zapatari kalea, Mateo Benigno Moraza kalea,Andre Maria Zuriren plaza, Prado kalea, Becerrode Bengoa kalea, San Antonio kalea, Floridakalea, Ramon Ortiz de Zarate kalea, Foru kalea,

Alaba Jeneralaren kalea, Becerro de Benga kalea,Prado kalea, Andre Maria Zuriaren plaza, MatoBenigno Moraza kalea eta Zapatari kalea.Antolatzailea: Andre Mari Zuraren Kofradia.

22:30 Principal Antzokia Dantza. LOS VIVANCOS,HERMANOS.

23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKIZUNE NAZIOARTEKOVII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA: CABALLER piroteknia (Valentzia)Probintzia plaza. Ekialdeko dantza ikuskizuna,YALA BINA MUNIQUENEITH taldearen eskutik, eta“Alma Femina” ikuskizuna.

23:00 - 03:00 Erdialdea eta Alde Zaharra. MUSIKAKALEAN: fanfarreak.

23:30 Olagibel kalea. ZORTZI ZEZENSUZKO etamusika-giroa: fanfarreak.

00:00 Foru plaza. Kontzertua: LA OREJA DE VANGOGH.Aiotz plaza. Kontzertua: RAFA RUDA.Arka plaza. Gau-jaia: TRIKIZIO orkestra.Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertua:COBRA. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

00:30 Espainia plaza. TROPICAL SHOW orkestra.02:00 Txosnak. Unibertsitate eremua. Konzertua:

KAOTIKO.

La Blanca 2009

5agosto7:00 Casco Medieval y Plaza de la Virgen Blanca.

PROCESIÓN Y ROSARIO DE LA AURORA por lascalles Plaza de la Virgen Blanca, Mateo Moraza,Cuesta de San Francisco, Cuesta de San Vicente,Las Escuelas, Plaza de Santa María, Cuchillería,Txikita, Correría, Portal de Arriaga, Siervas deJesús y Plaza de la Virgen Blanca. Organiza:Cofradía de la Virgen Blanca.

8:00 Plaza de la Virgen Blanca. MISA DE LAAURORA. Organiza: Cofradía de la Virgen Blanca.

9:00 Plaza de España. PASACALLES: BANDAMUNICIPAL DE MUSICA, BANDA MUNICIPAL DETXISTULARIS, BANDA DE TXISTULARIS DE LADIPUTACION FORAL DE ALAVA, FanfarreGESALTZA y las BANDAS DE GAITEROS de laACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE, INDARRA,ELCIEGO, EZBERDINAK, ARRASATE, LAGUARDIA yGASTEIZKO GAITEROAK, IRADIER TXISTULARIAK,TXIRINBIL TXISTULARIAK, IRUÑAKOTXISTULARIAK.

9:00 a 13:00 Escalinatas de San Miguel.OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN BLANCA.Organiza: Comisión de Blusas y Neskas.

9:00 a 22:00 Zona centro. La Cuadrilla de blusasBATASUNA animará las calles del centro de Vitoriarecorriéndolas en un carro tirado por bueyes.Organiza: Comisión de Blusas y Neskas.

10:30 Parroquia de San Miguel. MISA PONTIFICAL.Interpretación de la “Misa en honor de la VirgenBlanca” de Luis Aramburu por la Coral ManuelIradier. Presidida por el Sr. Obispo de la Diócesis.Organiza: Cofradía de la Virgen Blanca.Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.Quiebros y recortes, juego de la bañera, suelta deuna becerra y vaquillas.

10:30 a 13:00 Frontón de la Plaza de los Fueros.XIV Torneo de Fiestas de la Virgen Blanca dePELOTA AFICIONADOS.

11:30 a 13:30 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA: Zona infantil y juvenil. Zonadeportiva. Talleres y juegos, tren de bicicletas concarpa estación. Espacio de juego infantil:Panadería y Playa Winbi.

11:30 a 15:00 Plaza del General Loma. Feria deGASTRONOMÍA Y ARTESANÍA POPULAR.

12:00 Plaza de España. GASTEIZKO ZORTZIKOA. SokaDantza. Dantzaris de Vitoria-Gasteiz.Desde la Plaza de España. Kalejira conTRIKITILARIS. Comparsa de GIGANTES,CABEZUDOS, CABALLOS Y SOTAS. San Prudencio,Arca, Dato, Postas, Virgen Blanca, Mateo Moraza,Plaza Correos, Postas, Fueros, General Álava,General Loma, Virgen Blanca, Postas, Dato, Arca,San Prudencio, Jardín Secreto del Agua, Parque dela Florida.Concierto BANDA DE MÚSICA DE LAERTZAINTZA.

12:00 a 14:00 Zona Centro y Casco Viejo.Animación musical con la Fanfarre GESALTZA.Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTÚA.

12:00 a 14:30 Plaza de Juan de Ayala. ZOCOÁRABE: Restauración y artesanía del mundoárabe, desde Marruecos al Líbano. “Danza,percusión, música” con el grupo Al Folk y “DanzasÁrabes y de la India” con Gisela.

12:30 Auditorio de la Escuela Municipal deMúsica Luis Aramburu. Calle Correría nº 108.“SECRETO DENTRO DE UN SECRETO”. Recital depoesía y piano con motivo del 200 aniversario delnacimiento de E. A. Poe. Recita: Alex Ruiz Pastor.Piano: Javier Olabarrieta.Plaza del Machete. TRIKITIXAPlaza de los Fueros. EXHIBICIÓN DEHARRIJASOTZAILES a cargo de Perurena I yPerurena II con piedras de 100 hasta 263 kilos.Torneo Virgen Blanca de AIZKOLARIS conaizkolaris alaveses. Torneo Virgen Blanca deTXINGA erute.Plaza del Conde de Peñaflorida. EspectáculoInfantil a cargo del grupo MADE IN JABÓN con laobra “Viento en popa a toda vela”. (Castellano)

13:00 Kiosco del Parque de la Florida. CONCIERTOde la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA de Vitoria-

Gasteiz.13:15 Plaza de España. HOMENAJE A LA IKURRIÑA

con la actuación del Grupo de Danza ALGARA.Organiza: Comisión de Blusas y Neskas.

13:30 Plaza del Machete. BERTSOLARIAK: AndoniEgaña, Unai Iturriaga, Oihane Perea y AsierOtamendi. Presenta: Lierni Altuna.

17:00 Ida a los Toros. Desde la Plaza de España porcalles Dato y Florida.

17:00 a 21:00 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA: Zona infantil y juvenil Zona deportiva.Talleres y juegos, Tren de bicicletas con carpaestación. Espacio de juego infantil: Panadería yPlaya Winbi.

18:00 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.PRIMERA CORRIDA DE ABONO.Plaza del Conde de Peñaflorida. Jotas conLOS PAMPLONICAS.

18:00 a 20:00 Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.Frontón de la Plaza de los Fueros. V Edicióndel Concurso de LANZAMIENTO DE ABARCA paraadultos y II Edición para Txikis. Organiza: Cuadrillade blusas Jatorrak.


18:30 Zona Centro y Casco Viejo. Animación musicalcon la fanfarre GESALTZA. Itinerante. La compañía K DE CALLE con“Músiko Moskas”. Recorrido: Calle General Loma,plaza de la Virgen Blanca.Parque del Prado. Animación infantil. VATUA LAOLLA con la obra “Subid a la furgo”.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta CICLÓN.

19:30 Plaza del Machete. CONCIERTO DETXISTULARIS. ASOCIACIÓN DE TXISTULARIS DELPAÍS VASCO. Director: Roberto Álvarez Leza.Jardines del Obispo Fdez. de Pierola.RINCÓN DEL HUMOR con HUMBERTO GUTIERREZcon "Mal de muchos, verano de todos".

20:00 Teatro Principal Antzokia. Danza. “LOSVIVANCOS, 7 HERMANOS”.

20:30 Regreso de los Toros. Recorrido 1 por calleIndependencia. Recorrido 2 por calle Dato.Plaza del Machete. DANTZA PLAZAN: Larraindantza y Txulalai con los Gaiteros de la AcademiaMunicipal de Folklore.

22:30 Teatro Principal Antzokia. Danza. “LOSVIVANCOS, 7 HERMANOS”.

23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIONGANADOR DE GANADORES. Espectáculo a cargode Pirotecnia PABLO (Asturias).Plaza de la Provincia. Espectáculo de folklorebieloruso con el grupo TALAKA.

23:00 a 3:00 Zona Centro y Casco Viejo. Música enla calle con FANFARRES.

23:30 Calle Olaguibel. OCHO TOROS DE FUEGO yanimación musical con Fanfarres.

00:00 Plaza de los Fueros. GU GIRA KANTALDIA:ANTTON VALVERDE - GORKA KNÖRR, TXOMINARTOLA, GONTZAL MENDIBIL, IÑAKI EIZMENDI,URKO, NIKO ETXART + HAPA HAPA, MIXELDUCAU, AMAIA ZUBIRIA + PASCAL GAIGNE.Presenta: VANESSA SANCHEZ. Plaza del Machete. Concierto con KEROBIA.Itinerante. La compañía K DE CALLE con“Músiko Moskas”. Recorrido: Calle General Loma,plaza de la Virgen Blanca Plaza del Arca. Verbenacon la orquesta KOXKOR.Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conTHE KLUBA. Organiza: Comisión de Txosnas.

00:30 Plaza de España. Orquesta LA HABANA.02:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto con

DR RING DING.03:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto con

REVOLUTIONARY BROTHERS. Organiza: Comisiónde Txosnas.

La Virgen Blanca / Andre Maria Zuriaren abuztua57:00 Erdi Aroko hirigunea eta Andre Maria

Zuriaren plaza. EGUNSENTIKO PROZESIOA etaARROSARIOA, kale hautan barrena: Andre MariaZuriaren plaza, Mateo Benigno Moraza kalea, SanFantzisko aldapa, San Bizente aldapa, Eskolakalea, Santa Maria plaza, Aiztogile kalea, KaleTxikia, Hedegilekalea, Arriagako atea, JesusenZerbitzarien Fundatzailearen kalea eta AndreMaria Zuriaren plaza. Antolatzailea: Andre MariaZuriaren Kofradia.

8:00 Andre Maria Zuriaren plaza. EGUNSENTIKOARROSARIOA. Antolatzailea: Andre Maria ZuriarenKofradia.

9:00 Espainia plaza. KALEJIRA: Udal Musika Banda,Udal Txistulri Banda, Arabako Foru AldundiarenTxistulari Banda, Gesaltza fanfarrea, gaita-jotzailebandak (Udal Folklore Akademiakoa, Indara,Eltziego, Ezberdinak, ARRASATE, Guardia ETAGasteizko Gaiteroak), IRADIER TXISTULARIAK,TXIRINBIL TXISTULARIAK ETA IRUÑEKOTXISTULARIAK.

09:00 - 13:00 San Migel elizako esailerak. ANDREMARIA ZURIARI LOREAK ESKAINTZEA.Antolatzailea: Blusa eta Nesken Batzordea.

09:00 - 22:00 Erdialdean. BATASUNA blusataldekoekerdialdeko kaleak girotuko dituzte idiek tiratutakogurdiarekin. Antolatzailea: Blusa eta NeskenBatzordea.

10:30 San Migel eliza. GOTZAIN MEZA, elizbarruikoapepikua buru delarik. Luis Aranbururen “Meza,Andre Maria Zuriaren ohoretan” kantatuko duManuel Iradier abesbatzak. Antolatzailea: AndreMaria Zuriaren Kofradi.Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.Izkintxoak eta errekorteak, banuontziaren jokoa,zekorra, eta bigantxak.

10:30 - 13:00 Foru plazako pilotalekua. PILOTA,Andre Maria Zuriaren XIV.txapelketa (amateurrak)Antolatzalea: Arabako Pilota Federazio.

11:30 - 130 Pradoparkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

11:30 - 15:00 Loma Generalaren plaza.Gastronomia eta Eskulangitza Azoka.

12:00 Espainia plazan. GASTEIZKO ZORTZIKOA. SokaDantza. Gasteizko dantzariak Espainia plazatikabiatuta. Kalejira: TRIKITILARIAK. ERRALDOI,BURUHANDI, ZALDI ETA TXOTEN KONPARSA. SanPrudentzio kalean, Arka plazan, Eduardo Datokalean, Posta kalean, Andre Maria Zuriarenplazan, Mateo Moraza kalean Postetxe plazan,Posta kalean,Foru kalean, Alaba Generalarenkalean, Loma Generalaren plazan, Andre MaiaZuriaren plazan, Posta kalean, Dato kalean, Arkaplazan San Prudentzio kalean Uraren ezkutukolorategia. Florida parkea.Kontzertua: ERTZAINAREN MUSIKA BANDA.

12:00 - 14:00 Erdialdea eta Alde Zaharra. Muska-Giroa: GESALTZA fanfarrea.Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA

12:00 -14:30 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokoti Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Danza arabiareta Indiakok”, Gisela-rekin. Ikuskizuna 13:30ean.

12:30 Luis Aranburu udal musika eskolakoauditorioa. (Hedegle kalea, 108). “SERETODENTRO DE UN SECRETO”. Poesia eta pianoemanaldia, Edgar Allan. Poeren Jaiotzaren200.urteurrenean. Poesia errezitatzailea: Alex RuizPastor. Piano-jolea: Javier OlabarrietaAihotz plaza. TRIKITIXAForu paza. HARRIJASOTZAILEEN eraustaldiaPerurena I.a eta Perurena II.aren eskutik, 100 eta263 kilo bitarteko harriekin. Herri kirolak: AndreMari Zuria eakustaldia. AIZKOLARIEN erakustaldia,arabar aizkolaiekin. Herri kirolak: Andre Mari Zuriaerakustaldia: TXINGA erute.Peñafloridako Kondearen plaza. Haurrentzakoikuskizuna MADE IN JABON taldearen eskutik:“Viento en popa a toda vela”. (Gazteleraz).

13:00 Florida parkeko kioskoa. Kontzertua:Gasteizko UDAL MUSIKA BANDA.

13:15 Espainia plaza. IKURRINAREN OMENALDIA.

ALGARA dantza taldearen emanalia.Antolatzailea: Blusa eta esken Batzordea.

13:30 Aihotz plaza. BERTSOLARIAK: Andoni Egaña,Unai Iurriaga, Oiane Perea eta Asier Otamendi.Ga-jartzailea: Lierni Altuna ARRATSALDEAN.

17:00 Zezenetara joatea. Espainia plazatik, EduardoDato eta Florida kaleetan barrena.

17:00:00 - 21:00 Prado parkea. ABENTURA LEKUA:Haur eta gazteentzako gunea: kirol ekua, lantegieta jolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurrentzako unea: okindegia eta Winbihondartza.

18:00 Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.ABONUKO LEHEN ZEZENKETA.Peñafloridako Kondeare plaza. Jotak: LOSPAMPLONICAS.

18:00 - 20:00 Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA.Foru plazako pilotalekua. ABARKAJAURTIKETA, helduentzako V. edizioa etatxikientzako II. edizioa. Antolatzailea: “atorrak”lusa taldea

18:00 - 02:00 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marootik Libaoraino. “Dantza, perksioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, isela-rekin.

18:30 Erdialde eta Alde Zaharra. Musika-giroa:GESALTZA fanfarrea.Kalez kale. Kalea Giroko ikusizun ibiltaria, K DECALLE taldearekin: Músiko Mosas-ekin. Ibilbidea:Loma Generalaren plaza, Andre Maria Zuriarenplaza.Prado parkea. Haurrentzako giroa: VATUA LAOLLA taldearekin: “Subid a la furgo”.(Gazteleraz).

19:00 - 21:00 Florida parkea. Dantzaldia: CICLONorkestra.

19:30 Aihotz plaza. TXISTULARI KONTZERTUA. EUSKALHERRIKO TXISTULARI ELKARTEA. Zuzendaria:Roberto Álvarez Leza.Fernandez de Pierola Apezpikuarenlorategiak. UMORE TXOKOA, HUMBERTOGUTIERREZekin: “Mal de muchos, verano detodos”.

20:00 Principal Antzokia. Dantza. “LOS VIVANCOS, 7HERMANOS”.

20:30 Zezenetatik itzultzea. Independentzia kaleanbarrena (1. taldea). Dato kalean barrena (2.taldea).Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: Larrain Danzaeta Txulalai, Udal Folklore Akademiako gaita-jotzaileekin.

22:30 Principal Antzokia. Dantza. “LOS VIVANCOS, 7HERMANOS”.

23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKIZUNEN NAZIOARTEKO VII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA: PABLO piroteknia (Asturias)Probintzia plaza. Bielorrusiako dantza etafolklore ikuskizuna: TALAKA taldea.

23:00 - 03:00 Erdialdea eta Alde Zaharra. Musikakalean: fanfarreak.

23:30 Olagibel kalea. ZORZI ZEZENSUZKOeta musika-giroa: fanfarreak.

00:00 Foru plaza. GU GIRA KANTALDIA: ANTTONVALVERDE - GORKA KNÖRR, TXOMIN ARTOLA,GONTZAL MENDIBIL, IÑAKI EIZMENDI, URKO,NIKO ETXART + HAP HAPA, MIXEL DUCAU,AMAIA ZUBIRIA + ASCL GAIGNE Aurkezlea:VANESSA SANCHEZAihotz plaza. Kontzertua: KEROBIA.Kalez kale. Kalea girotzeko ikuskizun ibiltaria, KDE CALLE taldearekin: Músiko Moskas-ekin.Ibilbidea: Loma Generalaren plaza, Andre MariaZuriaren plaza Arkaplaza. Gau-jaia: KOXKORorkestra.Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertu: THEKLUBA. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

00:30 Espainia plaza. LA HABANA orkestra.02:00 Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertua: DR

RING DING.03:00 Txosnak. Uniertsitate eremua. Kontzertua:

REVOLUTIONARY BROTHERS. Antolatzailea:Txosna Batzordea.

6

8 La Blanca 2009

abuztua66agosto10:30 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.

Exhibición de doma ecuestre, suelta de unabecerra y vaquillas

10:30 a 13:00 Frontón de la Plaza de los Fueros.XIV Torneo de Fiestas de la Virgen Blanca dePELOTA AFICIONADOS. Organiza: FederaciónAlavesa de Pelota.

11:00 Plaza de España. VI CONCURSO DE PINTURApara niños y niñas. Organiza: Comisión de Blusasy Neskas.

11:30 a 13:30 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA: Zona infantil y juvenil Zonadeportiva. Talleres y juegos, Tren de bicicletas concarpa estación. Espacio de juego infantil:Panadería y Playa Winbi.


12:00 Plaza de España. PASACALLES. BANDAMUNICIPAL DE MÚSICA, BANDA MUNICIPAL DETXISTULARIS, Fanfarre GESALTZA, las BANDAS DEGAITEROS de la ACADEMIA MUNICIPAL DEFOLKLORE, INDARRA, ELCIEGO, EZBERDINAK,LAGUARDIA Y GASTEIZKO GAITEROAK, MANUELIRADIER TXISTULARIAK; TXIRINBIL TXISTULARIAK;TRIKITILARIS. Comparsa de GIGANTES,CABEZUDOS, CABALLOS Y SOTAS. San Prudencio,Arca, Dato, Postas, Virgen Blanca, Prado, VicenteGoicoechea, Peñaflorida, Plaza de la Provincia,Diputación, Virgen Blanca, Postas, Fueros, GeneralÁlava, Dato, Arca, San Prudencio. Jardín Secretodel Agua.Parque de la Florida. CONCIERTO de la BANDADE MÚSICA DE LA ERTZAINTZA.Plaza de Correos. BASATILANDIA - Juegosinfantiles: tres en raya, twister, mazorcas, juegoscon globos. Organiza: Cuadrilla de BlusasBasatiak.

12:00 a 14:00 Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.

12:00 a 14:30 Plaza de Juan de Ayala. ZOCOÁRABE: Restauración y artesanía del mundoárabe, desde Marruecos al Líbano. “Danza,percusión, música” con el grupo Al Folk y “DanzasArabes y de la India” con Gisela. Espectáculo a las13:30 h.

12:30 Auditorio de la Escuela Municipal deMúsica Luis Aramburu. Calle Correría nº 108.SARATOV BRANDT BRASS ORCHESTRA. Viento ymetal.Plaza del Machete. TRIKITIXA.Plaza de los Fueros. Torneo Virgen Blanca deLASTO ALTZARIAK. Levantamiento de fardo enpolea. Semifinal, Torneo Open de AIZKOLARIS deprimera categoría por parejas.Plaza del Conde de Peñaflorida. Espectáculoinfantil de la mano del grupo GALIOT TEATRE conla obra “Bernat el pescador”. (Castellano).

13:00 Itinerante. La compañía MADEMOISELLEORCHESTRA. Recorrido: Correos, Plaza de laVirgen Blanca. BANDA DE MILAGRO. Organiza:Hogar Navarro en el día de la ComunidadNavarra, con la colaboración del Gobierno deNavarra. Recorrido: Plaza de la Provincia, Siervasde Jesús, General Loma, General Álava, Dato,Plaza del Arca.Kiosco del Parque de la Florida. Concierto dela BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VITORIA-GASTEIZ.

13:30 Plaza del Machete. BERTSOLARIAK: IgorElortza, Jon Maia, Manex Agirre y AndereArriolabengoa Presenta: Idoia Beitia.

14:00 Zona Centro. Pasacalles por las Bandas deGaiteros ACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE,INDARRA, ELCIEGO, EZBERDINAK, LAGUARDIA yGASTEIZKO GAITEROAK, ARRASATE, ELGOIBAR,PAMPLONA, BILBAO Y TUDELA.

17:00 Ida a los toros. Desde la Plaza de España porcalles Dato y Florida.

17:00 a 21:00 Parque del Prado. ESPACIO

AVENTURA. Zona infantil y juvenil Zona deportiva.Talleres y juegos, Tren de bicicletas con carpaestación. Espacio de juego infantil: Panadería yPlaya Winbi.

18:00 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.SEGUNDA CORRIDA DE ABONO.Plaza del Conde de Peñaflorida. GrupoRAICES NAVARRAS Y CERTAMEN DE ESCUELASDE JOTAS DE TUDELA Y CASTEJÓN. ORGANIZA:Hogar Navarro en el día de la ComunidadNavarra. Degustación de productos de Navarra einformación de turismo de la Comunidad deNavarra.

18:00 a 20:00 Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.Zona peatonal. Pasacalles con las Bandas deGAITEROS.Calle Independencia. Concurso de MISTERNESKA Y MISS BLUSA. Organiza: Cuadrilla deBlusas Desiguales.


18:30 Parque del Prado. Animación infantil. LACREMALLERA TEATRE con iCaramba como baila!Castellano.Zona Centro y Casco Viejo. Animación musicalcon la Fanfarre GESALTZA.Itinerante. La compañía MADEMOISELLEORCHESTRA Recorrido: Correos, Plaza de laVirgen Blanca.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta ATHENEO.

19:30 Plaza del Machete. AIKO TALDEA, Música ydanza tradicional.Jardines del Obispo Fdez. de Pierola. Rincóndel humor. EL NIÑO COSTRINI con el espectáculo“Mundo Costrini”.

20:00 Teatro Principal Antzokia. Teatro. “LOS 39ESCALONES” con Gabino Diego, Jorge De Juan,Patricia Conde.



23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIÓNGANADOR DE GANADORES. Espectáculo conPirotecnia VALECEA (Álava).Plaza de la Provincia. Espectáculo de música ydanza con el BALLET IDENTIDAD DE PERÚ.

23:00 a 3:00 Zona Centro y Casco Viejo. MÚSICAEN LA CALLE con Fanfarres.


00:00 Plaza de los Fueros. Concierto de hip hop conEMEPETRES y LA EXCEPCIÓN. Plaza del Machete. Concierto con ZURA. Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conWILLIS DRUMOND. Organiza: Comisión deTxosnas.

00:30 Plaza de España. Orquesta LA MUNDIAL SHOWPlaza del Arca. Verbena con JOSELU ANAIAK.Organiza: Cuadrilla de Blusas Okerrak.

02:00 Calle San Prudencio. BAILE DEL PLATANITO.Con premios para todas las parejas. Organiza:Cuadrilla de Blusas Belakiak.Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conSEXTY SEXERS.

03:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conSHARON STONER. Organiza: Comisión de Txosnas.

10:30 Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.Zaldi heziketaren erakustaldia, Zekorra, etabigantxak

10:30 - 13:00 Foru plazako pilotalekua. PILOTA,Andre Maria Zuriaren XIV. txapelketa (amateurrak)Antolatzailea: Arabako Pilota Federazioa.

11:00 Espaina plaza. Haurrentzako VI.MARGOLARITZA LEHIAKETA. Antolatzailea: Blusaeta Nesken Batzordea.

11:30 - 13:30 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

11:30 - 15:00 Loma Generalaren plaza.Gastronomia eta Eskulangintza Azoka.

12:00 Espainia plaza. KALEJIRA: Udal Musika Banda,Udal Txistulari Banda, Gesaltza fanfarrea, gaita-jotzaile bandak (Udal Folklore Akademiakoa,Indarra, Eltziego, Ezberdinak, Guardia ETAGasteizko GAITEROAK), MANUEL IRADIERTXISTULRIAK, TXIRINBIL TXISTULARIAK,TRIKITILARIAK. ERRALDOI, BURUHANDI, ZALDIETA TXOTEN KONPARTSA San Prudentzio kalean,Arka plazan, Edurdo Dato kalean, Posta kalean,Andre Maria Zuriaren plazan Prado kalean,Vicente Goikoetxea kalean, PeñafloridakoKondearen plazan Probintzia plazan, Diputaziokalean, Andre Maria Zuriaren plaza, Posta kalen,Foru kalean, Alaba Jeneralaren kalean, EduardoDato kalean, Arka plazan eta San Prudentziokalean barrena ibiliko da. Uraren ezkutukolorategia.Florida parkea. Kontzertua: HERTZAINARENMUSIKA BANDA.Postetxe plaza. BASATILANDIA - Haur jokoak:artzain jokoa, twisterra, txokor bilketa, puxikak.Antolatzailea: “Basatiak” bulsa taldea.

12:00 - 14:00 Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA.

12:00 - 14:30 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libanoraino. “Dantza, perksioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza aabiareta Indiakoak”, Gisela-rekin. Ikuskizuna13:30ean.

12:30 Luis Aranburu udal musika eskolakoauditorioa. (edegile kalea, 108). SARATOVBRANDT BRASS ORKESTRA. Haizezko etamealezko tresnak.Aihotz plaza. TRIKITIXAForu plaza. Herri kirolak: Andre Mari Zuriaerakustaldia: LASTO ALTZARIAK. Lehen mailakoAIZKOLARIEN Irekia, bikoteka. Finalarrekoak.Peñafloridako Kondearen plaza. Haurrentzakoikuskizuna: GALI TEATRE taldearen eskutik:"Bernat el pescador". (Gazteleraz)

13:00 Kalez kale. MADEMOISELLE ORKESTRAkonpainia Ibilbidea: Postetxe plaza, Andre MariaZuriaren plaza. MILAGROKO MUSIA BANDA.Antolatzailea: Nafarroako Etxea, NafarroakoErkidegoaren Egunean, Nafarroako Gobernuarenlaguntzarekin. Ibilidea: Probintzia plaza, JesusenZerbitzarien Fundatzailearen kalea, LomaGeneralaren plaza, Alaba Generalaren kalea,Eduardo Dato kalea, Arka plaza.Florida parkeko kioskoa. Kontzertua:GASTEIZKO UDAL MUSIKA BANDA.

13:30 Aihotz plaza. BERTSOLARIAK: Igor Elortza, JonMai, Manex Agirre et Andere Arriolabengoa Gai-jartzailea: Idoia Beitia

14:00 Erdialdea. Kalejira, gaita-jotzaile banda hauekin:UDAL FOLKLORE AKADEMIAKOA, Indarra, Eltzieo,Ezberdinak, Laguardia ETA Gasteizko GAITEROAK;ARRASATE, ELGOIBAR, IRUÑEA, BILBO ETATUTERA.

17:00 Zezenetara joatea. Espainia plazatik EduardoDato et Florida kaleetan barrena.

17:00 - 21:00 Prado parkea. ABENTURA LEKUA:Haurta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa uenbizikleta trena.

Haurrentzako gunea: okindegia etainbi hondartza.18:00 Gasteizko erabileraaskotarako zezen plaza.

ABONUKO BIGARREN ZEZENKETA.Peñafloridako Kondearen plaza. Jotak:RAÍCES NAVARRAS; TUTERA ETA CASTEJONGOJOTA ESKOLEN arteko lehiaketa. Antolatzailea:Nafarroako Etxea, Nafarroako ErkidegoarenEgunean Nafarroako produktuen dastaketa, etaNafarroako Erkidegoari buruzko normazioturistikoa.

18:00 - 20:00 Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA.Oinezkoen alderdia. Kalejira GAITA-JOTZAILEbandekin.Independentzia kalea. Mister Neska eta MissBlusa lehiaketa.Antolatzailea: “Desiguales” blusataldea.

18:00 - 02:00 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKARABARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libnoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearkin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, Gisela-rkin. Ikuskizunak20:00etan, 21:30ean eta 23:0etan.

18:30 Prado parkea. Haurrentzako giroa: LACREMALLERA TEATRE: “iCaramba como baila!”.(Gazteleraz).Erdialdea eta Alde Zaharra. Musika-giroa:GESALTZA fanfarrea.Kalez kale. MADEMOISELLE ORCHESTRAkopainia. Ibilbidea: Postetxe plaza, Andre MariaZuriaren plaza.

19:00 - 21:30 Forida parke. Dantzaldia: ATHENEOorkestra.

19:30 Aihotz plaza. AIKO TALDEA. Tradizioko musikaeta dantza.Fernandez de Pirola Apezpikuarenlorategiak. Humore txokoa. EL NIÑO COSTRINI:“Mundo Costrini”.

20:00 Principal Antzokia. Antzokia. “LO 39ESCALONES”, Gabino Diego, Jorge De Juan etaPatricia Conde-rekin.

20:00 Zezenetatik itzulia. Independentzia kaleanbarrena (1. taldea). Dato kalean barren (2. talde).Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: Larrain Dantzaeta Txulalai, Udal Follore Akademiako gaita-jotzaileekin.

22:30 Principal Antzokia. Antzokia. “LOS 39ESCLONES”, abino Diego, Jorge De Juan etaPatricia Conde-rekin.

23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKIZUNEN NAZIOARTEKO VII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA, VALECEA pirotekniaren eskutik(Araba).Probintzia plaza. Musika eta dantzaikukizuna:BALLET IDENTIDAD (Peru).

23:00 - 03:00 Erdialdea et Alde Zaharra. MUSIKAKALEAN: fanfarreak.


00:00 Foru plaza. Hip-hop kontzertua: EMEPETRES etaLA ECEPCIONAihotz plaza. Kontzertua: ZURA. Txosnak. Unibertsiate eremua. Kontzertua:WILLIS DRUMOND. Antolatzailea: TxosnaBatzordea.

00:30 Espania plaza. LA MUNDIAL SHOW orkestra.Arka plaza. Gau-jaia: JOSELU ANAIAK orkestra.Antolatzailea: “Okerrak” blua taldea.

02:00 San Prudentzio kalea. BANANA DANTZA.Sariak bikote guztientzat. Antolatzailea: “Belkiak”blusa taldea.Txosnak. Unibertsitate ermua. Kontzertua: SEXTYSEXERS.

03:00 Txosnak. Unibertsitate eremu. Kontzertu:SHARON STONER. Antolatzailea: TxosnaBatzordea.

Programa de Fiestas / Jaietako programa

10 La Blanca 2009

abuztua77agosto10:30 Plaza de la Virgen Blanca. “TU FOTO TXIKI”.

Organiza: Cuadrilla de Blusas Bereziak.Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.Obstáculos en el ruedo, juego del “Mansohumano”, suelta de una becerra y vaquillas.


11:00 Parroquia de San Miguel. FIESTA MARIANAcon asistencia de Celedón Txiki-Neska Txiki yOFRENDA FLORAL de los BLUSAS TXIKIS ante elAltar de la Virgen Blanca. Organiza: Comisión deBlusas y Neskas y Cofradía de la Virgen Blanca.

11:30 Ante la Hornacina de la Virgen Blanca.AURRESKU DE HONOR por Celedón Txiki-NeskaTxiki.

11:00 a 14:00 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Zona aventura,urban, deportiva, alternativa.

11:30 a 13:30 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA. Zona infantil y juvenil Zona deportiva.Talleres y juegos, Tren de bicicletas con carpaestación. Espacio de juego infantil: Panadería yPlaya Winbi.


12:00 Plaza de España. DESCENSO DEL CELEDONTXIKI Y NESKA TXIKI: BANDA MUNICIPAL DEMÚSICA, BANDA MUNICIPAL DE TXISTULARIS,BANDA DE MÚSICA MARRATE DE LABASTIDA,TRIKITILARIS, TXIRINBIL TXISTULARIAK, MANUELIRADIER TXISTULARIAK. Comparsa de GIGANTES,CABEZUDOS, CABALLOS Y SOTAS. San Prudencio,Arca, Dato, Plaza de España, Diputación, PlazaProvincia, Pedro Egaña, Herrería, Virgen Blanca,Postas, Dato, Arca, San Prudencio. Kalejira conTRIKITILARIS. Jardín Secreto del Agua.Parque de la Florida. CONCIERTO de la Bandade Música de MARRATE DE LABASTIDA.Calle Postas. III CARRERA DE SACOS. Organiza:Cuadrilla de Blusas Zintzarri.Calle Mateo Moraza. "I CONCURSO DESOKATIRA SPLASH". Organiza: Cuadrilla de BlusasBelakiak.

12:00 a 14:30 Plaza de Juan de Ayala. ZOCOÁRABE: Restauración y artesanía del mundoárabe, desde Marruecos al Líbano. “Danza,percusión, música” con el grupo Al Folk y “DanzasArabes y de la India” con Gisela.


12:30 Auditorio de la Escuela Municipal deMúsica Luis Aramburu. Calle Correría nº 108.PROMENADE DUO. DUO ARPA Y FLAUTATRAVESERA. Virginia Martínez Peñuela y EstibalizAldecoa.Plaza del Machete. TRIKITIXA.Plaza de los Fueros. Torneos Virgen Blanca deTRONTZALARIAK. Corte de troncos con sierratronzadora. Semifinal Torneo Open de AIZKOLARISde primera categoría con parejas.Plaza del Conde de Peñaflorida. EspectáculoInfantil. TXIRRI, MIRRI ETA TXIBIRITON JR. Con laobra “Bihurrikeriak”. (Euskera).Calle Bastiturri. XVI GAMBADA POPULAR.Organiza: Cuadrilla de Blusas Gasteiztarrak.13:00 Itinerante. La compañía EL SIDRAL con elespectáculo infantil “Los farsantes” Recorrido:San Prudencio, Plaza del Arca, calle Dato, Plaza dela Virgen Blanca.Kiosco del Parque de la Florida. CONCIERTOde la BANDA DE MÚSICA DE VITORIA-GASTEIZ. Calle Mateo Moraza. V BANDERA DETRAINERAS premio”Nuestra Señora de la VirgenBlanca”. Organiza: Cuadrilla de Blusas Belakiak.Plaza de las Brullerias. GINKANA INFANTIL.Juegos y regalos para txikis, degustación deproductos del país, con la colaboración de laFederación de Comerciantes y Hosteleros delCasco Viejo. Organiza: Cuadrilla de Blusas Zoroak.

13:30 Plaza del Machete. BERTSOLARIAK: Julio Soto,Xabier Silveira, Onintza Enbeita y Iñaki Viñaspre.Presenta: Ruben Santxez.

17:00 Ida a los toros. Desde la Plaza de España porcalles Dato y Florida. Desde la Plaza España porlas calles Dato y Florida al Parque del Prado. IDADE TXIKIS con la Comisión de Blusas y Neskas.


17:00 a 20:30 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Zona aventura,urban, deportiva, alternativa, talleres, exhibiciones,DJ,s.

18:00 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz. TERCERA CORRIDA DE ABONO.Plaza del Conde de Peñaflorida. Jotas conPILARÍN BUENO Y ALMA JOTERA.

18:00 a 20:00 Calle Independencia. GINKANA.Organiza: Cuadrilla de Blusas Desiguales.

18:00 a 20:00 Parque del Prado. GARGANTUA.18:00 a 02:00 Plaza de Juan de Ayala. ZOCO

ÁRABE: Restauración y artesanía del mundoárabe, desde Marruecos al Líbano. “Danza,percusión, música” con el grupo Al Folk y “DanzasÁrabes y de la India” con Gisela.

18:30 Parque del Prado. Animación Infantil. EIDABEcon la obra “Atxikistan” (Euskera).Itinerante. La compañía EL SIDRAL con elespectáculo infantil “Los farsantes” Recorrido:San Prudencio, Plaza del Arca, calle Dato, Plaza dela Virgen Blanca.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta VENUS.

19:30 Plaza del Machete. XABI ABURRUZAGA,Trikitilari.Jardines del Obispo Fdez. de Pierola. Rincóndel humor. BELEN RUBIO con “Como la risamisma”.

20:00 Desde el Prado a la Plaza de España.Regreso de Txikis con la Comisión de Blusas yNeskas.Teatro Principal Antzokia. Teatro. “LOS 39ESCALONES” con Gabino Diego, Jorge De Juan,Patricia Conde.


20:30 a 23:00 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Conciertos de hiphop con los grupos El antídoto y Almah mater.


23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIÓNGANADOR DE GANADORES. Espectáculo conPirotecnia TOMÁS. Castellón.Plaza de la Provincia. Revista de variedadesLUIS AGUILÉ.

23:00 a 3:00 h. Zona Centro y Casco Viejo. MÚSICAEN LA CALLE con Fanfarres.


00:00 Plaza de los Fueros. Concierto con TEQUILA.Plaza del Machete. Concierto BERTSO JAZZ. Plaza del Arca. Verbena con la orquestaJALISCO BAND.Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conINDARRAP. Organiza: Comisión de Txosnas.

00:30 Plaza de España. Orquesta ABBA REVIVAL.02:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto con

EKON.03:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto con

DEJOTA DJ+ FIESTA DE LA ESPUMA. Organiza:Comisión de Txosnas.

10:30 Andre Maria Zuriaren plaza. “TXIKIENARGAZKIAK”. Antolatzailea: “Bereziak” blusataldea.Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.Oztopoak zezentokian, “Giza mantsoaen” jokoa,zekorra, eta bigantxak

10:30- 13:00 Foru plazako pilotalekua. PILOTA,Andre Maria Zuriaren XIV. txapelketa (amateurrak)Antolatzaila: Arabako Pilota Federazia.

11:00 San Migel eliza. Blusa txikie ospakizuna,Zeledon Txiki eta Neska Txikirekin, eta LORE-ESKAINTZA, Andre Maria Zuiaren aldarean.Antolatzailea: Blusa eta Nesken Batzordea etaAndre MaraZuriaren Kofradia.

11:30 Andre Maia Zuriaren irudiaren aurrean.OHOREZKO AURRESKUA, Zeledon Txikik etaNeska Txikik eskainia.

11:00 -14:00 Herrandarren kaleko kirol zelaiak.VITORIA URBAN GAMES 2009. Gunea:abentura,urban, kirol eta alternatiboa

11:30 - 13:00 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trea.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondatza.

11:30 - 15:00 Loma Jeneralaren plaza. Gastronomiaeta Eskulangintza Azoka.

12:00 Espania plaza. ZELEDON TXIKI ETA NESKATXIKIREN JAITSIERA: Udal Musika Banda, UdalTistulari Banda, BASTIDAKO MARRATE MUSIKABANDA, TRIKITILARIAK, TXIRINBIL txistulariak etaManuel Iradier txistulariak. ERRALDOI,BURUHANDI, ZALDI ETA TXOTEN KONPARTSA.Espainia plazatik, San Prudentzio kalean, Arkaplazan, Eduardo Dato kalean, Espainia plazan,Diputazo kalean, Probintzia plazan, Pedro Egañakalean, Errementari kalean, Ande Maria Zuriarenplazan, Posta kalean, Eduardo Dato kalean, Arkaplazan eta San Prudentzio kalean barrena ibilikoda. Espainia plazatik aiatuta. Kalejira:TRIKITILARIAK. Uraren ezkutuko lorategia.Florida parkea. Kontzertua: BASTIDAKOMARRATE musika banda.Posta kalea. III. ZAKU LAISTERKETA.Antolatzailea: “Zintzarri” blusa taldea.Mateo Moraza kalea. I. SOKATIRA SPLASHLEHIAKETA. Antolatzailea: “Belakiak” blusataldea.

12:00 - 14:30 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak” isela-rekin. Ikuskizuna 13:30ean.


12:30 Luis Aranburu udal musika eskolakoauditorioa. (edegile kalea, 108). PROMENADEDUO. Bikotea: Arpa eta zeharkako tirula. VirginiaMartínez Peñuela eta Estibaliz AldecoaAihotz plaza. TRIKITIXA.Foru plaza. Herri kirolak: Andre Mari Zuriaerakustaldia: TRONTZALARIAK. LehenmailakoAIZKOLARIEN Irekia, bikoteka. Finalaurekoak.Peñafloridako Kondeare plaza. Umeentzakoikusizuna: TXIRRI, MIRRI ETA TXIBIRITON JR.:Bihurrikeriak”. (Euskaraz)Bastituri kalea. XVI. GANBA JANA.Antolatzailea: “Gasteiztarrak blusa taldea.

13:00 Kalez kale. EL SIDRAL konpainiak “Losfarsantes” haurrentzako ikuskizuna eskainiko du.Ibilbide: San Prudentzio kalea, Arka plaza,Eduardo Dato kalea, Andre Maria Zuriaren plaza.Florida parkeko kioskoa. Kontertua:GASTEIZKO MUSIKA BANDA.Mateo Morza kalea. “Andre Maria Zuria” V.Estropada Bandera. Antolatzailea: “Belakiak”blusa taldea.Buruilera plaza. HAUR JINKANA. Jolas etaopariak, txikientzat, eta bertako produktuendasdaketa, Alde Zaharreko Merkatari etaOstalarien Federazioaren laguntzarekin.Antolatzailea: “Zoroak” blusa taldea.13:30

13:30 Aihotz plaza. BERTSOLARIAK: Julio Soto, XabierSiveira, Onintza Enbeita eta Iñaki Viaspre Gai-jartzailea: Ruben Santxez.

17:00 Zezenetara joatea. Espainia plazatik, EduardoDato eta Florida kaleetan barrena. Espainiaplazatik, Eduardo Dato eta Florida kaleetanbarrena, Prado parkera. Txikiak festara joatea,Blusa eta Nesken Batzordeak lagunduta.

17:00 - 21:00 Prado arkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

17:00 - 20:30 Herranarren kaleko kirol zelaiak.VITORIA URBAN GMES 2009. Guneak: abentura,urban, kirol eta alternatiboa. Erakustaldiak,lategiak, DJak.

18:00 Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.ABONUKO HIRUGARREN ZEZENKETA.Peñafloridako Kondearen plaza. Jotak:PILARÍN BUENO eta ALMA JOTERA

18:00 -20:00 Independentzia kalea. JINKANA.Antolatzailea: “Desiguales” blusa aldea.

18:00 - 20:00 Prado pakea. GARGANTUA.18:00 - 02:00 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKA

ARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika” Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indikoak”, Gisela-rekin.

18:30 Prado parkea. Haurrentzako ikuskizuna: EIDABEtaldea: “Atxikistan”. (Eusaraz).Kalez kale. EL SIDRAL konpainiak “Losfarsantes” haurrentzako ikuskizuna eskainiko du.Ibilbidea: San Prudentzio kalea, Arka plaza,Eduardo Dato kalea, Andre Maria Zuriaren plaza.

19:00 - 21:30 Florida parkea. Dantzaldi: VENUSorkestra.

19:30 Aihotz plaza. XABIABURRUZAA, TrikitilariaFernandez de Pierola Apezpikuaren lorategiak.Umore txokoa. ELEN RUBI: “Como la risa misma”

20:00 Prado parketik Espainia plazara. Txikiakitzultzea, Blusa eta Nesken Batzordeak lagunduta.Principal Antzokia. Antzokia. “LOS 39ESCONES”, Gabino Diego, Jrge De Juan etaPatricia Conde-rekin

20:30 Zezenetatik itzultzea. Independentzia kaleanbarrena (1. taldea). Dato kalean barrena (2.taldea).Aiotz plaza. DANTA PLAZAN: Larrain Dantza etaTxulalai, Udal Folklore Akademiako gaita-jotzaieekin.

20:30 - 23:00 Herrandarren kaleko kirol zelaiak.VITORIA URBAN GAMES 2009. Hip hopkontzertuak: El Antídoto eta Alma Mater

22:30 Principal Antzokia. Antzokia. “LOS 39ESCLONES”, Gabino Diego, Jorge De Juan etaPatricia Conde-rekin

23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKZUNEN NAZIOARTEKO VII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA, TOMÁS pirotekniaren eskutik(Cstelló)Probintzia plaza. Barietate ikuskizuna: LUISAGUILÉ



00:00 Foru plaza. Kontzertua: TEQUILA.Aihotz plaza. Kontzertua BERTSO JAZZ.Arka plaza. Gau-jaia: JALICO BAND orkestra.Txosnak. Uniertsitate eremua. Kontzertua:INDARRAP. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

00:30 Espainia plaza. ABBA REVIVAL orkestra.02:00Txosnak. Unibertsitate eremua Kontzertua:EKON.

03:00 Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertua:DEJOTA DJ + APAR FESTA. Antolatzailea: TxosnaBatzordea.


11La Blanca 2009

abuztua88agosto09:00 Parroquia de San Miguel. BLUSAS

VETERANOS. Misa, ofrenda floral a la VirgenBlanca y aurresku de honor. Organiza:: Cuadrillade Blusas Veteranos y Cofradía de la VirgenBlanca.

10:00 Plaza de España. PASACALLES: BANDAMUNICIPAL DE MÚSICA, BANDA MUNICIPAL DETXISTULARIS, Txaranga RIOJA ALAVESA, FanfarreGESALTZA, las bandas de Gaiteros de laACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE, INDARRA,ELCIEGO, EZBERDINAK, ARRASATE, LAGUARDIA yGASTEIZKO GAITEROAK, TXIRINBILTXISTULARIAK, MANUEL IRADIER TXISTULARIAK,TXISTULARIS de la ACADEMIA MUNICIPAL DEFOLKLORE y BLUSAS VETERANOS.

10:30 Plaza de España. CONCURSO GASTRONÓMICO.Organiza: Cuadrilla de Blusas Bereziak.Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.Concurso de anillas, juego del Quad, suelta deuna becerra y vaquillas.


11:00 a 14:00 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Zona aventura,urban, deportiva, alternativa.



12:00 Desde la Plaza de España. Kalejira conTRIKITILARIS. Comparsa de GIGANTES,CABEZUDOS, CABALLOS Y SOTAS. San Prudencio,Arca, Dato, Lehendakari Aguirre, Cuesta SanFrancisco, Nueva Fuera, Residencia San Prudencio,Nueva Fuera, Cuesta San Francisco, LehendakariAguirre, Dato, Arca. Jardín Secreto del Agua.Parque de la Florida. Concierto de la BANDADE MÚSICA DE ELCIEGO.Plaza del Artium. IV DEGUSTACIÓN DECHORIZO AL TXAKOLÍ. Organiza: Cuadrilla deBlusas Alegrios.

12:00 a 14:00 Plaza Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.


12:30 a 14:00 San Martín. Animación musical con laFanfarre GESALTZA.

12:30 Plaza del Machete. TRIKITIXA: GASTEIZKOFOLKLORE AKADEMIAKO TRIKITILARIAK.Auditorio de la Escuela Municipal deMúsica Luis Aramburu. Calle Correría nº 108.ARABA CONSORT. Formación de cuerda.Plaza de los Fueros. ExhibiciónHARRIJASOTZALE a cargo de los campeonesalaveses de levantamiento de piedra Karlos Atxa yTigre de Salinas. Final de Torneo Open AIZKOLARI,entre los ganadores de los día 6 y 7.Plaza del Conde de Peñaflorida. EspectáculoInfantil con EL CARROMATO con la obra “Elcarromágico”. (Castellano).Plaza de la Provincia. XIV Concurso de baile ELMENEITO VETERANO. Organiza: Cuadrilla deBlusas Nekazariak.

12:30-15:00 Cuesta San Francisco. Entrada a laPlaza del Machete. EXPOSICIÓN DE PANCARTAS.Celebración del 34 aniversario de la cuadrilla yreparto de sidra. Organiza: Cuadrilla de BlusasTxirrita.

13:00 Kiosko del Parque de la Florida. Concierto dela BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VITORIA-GASTEIZ.Itinerante. Espectáculo de animación de calle.

ALWAYS DRINKING MARCHING BAND. Recorrido:Calle San Prudencio, Plaza del Arca, calle Dato,Plaza Virgen Blanca.

13:30 Plaza del Machete. BERTSOLARIAK: MaialenLujanbio, Sustrai Colina, Amets Arzallus y JuanMari Juarista. Presenta: Irati Mendiguren.


17:00 a 20:30 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Zona aventura,urban, deportiva, alternativa, talleres, exhibiciones,DJ,s.


18:00 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.CUARTA CORRIDA DE ABONO.Plaza del Conde de Peñaflorida. Jotas conVOCES DEL EBRO.

18:00 a 20:00 Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.Calle Independencia. BAILE EN LÍNEA.Organiza: Cuadrilla de Blusas Desiguales.


18:30 Parque del Prado. Animación infantil. SCURASPLATS-LA BANDA DEL DRAC con la obra“Bailad, bailad”. Castellano.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta OSTADAR.

19:30 Plaza del Machete. GRUPO DE DANZA ELAIALAI.Jardines del Obispo Fdez. de Pierola. Rincóndel Humor. LEO HARLEM, SINACIO Y PEDROREYES con “Cómicos algo mas que los mejoresmonólogos”.

20:00 Teatro Principal Antzokia. Teatro. “LAMONTAÑA RUSA” Compañía Arturo Fernández.

20:30 Regreso de los Toros. Recorrido 1 por calleIndependencia. Recorrido 2 por calle Dato.Plaza del Machete. DANTZA PLAZAN: Larraindantza y Txulalai, con los Gaiteros de la AcademiaMunicipal de Folklore.

20:30 a 23:00 Campos de deporte de Los Herrán.VITORIA URBAN GAMES 2009. Conciertos de hiphop con los grupos Estrés y Rushblacka.

22:30 Teatro Principal Antzokia. Teatro. “LAMONTAÑA RUSA” Compañía Arturo Fernández.

23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIONGANADOR DE GANADORES. Espectáculo conPirotecnia IP INNOVATE. Alemania.Plaza de la Provincia. Boleros, habaneras ymúsica latina con el grupo ARACIEL.

23:00 a 3:00 Zona Centro y Casco Viejo. MUSICAEN LA CALLE con Fanfarres.


00:00 Plaza de los Fueros. Concierto con CELTASCORTOS.Plaza del Machete. Concierto con GATIBU.Plaza del Arca. Verbena con la orquesta TUKAN.Itinerante. Espectáculo itinerante de animaciónde calle ALWAYS DRINKING MARCHING BAND.Recorrido: General Loma, Plaza de la VirgenBlanca, Mateo Moraza, Cuesta de San Francisco.

01:00 Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conINSERSHOW.

00:30 Plaza de España. Orquesta VOLCAN.02:30 Calle San Prudencio. DEGUSTACIÓN DE

CHORIZO A LA SIDRA. Organiza: Cuadrilla deBlusas Belakiak.

09:00 San Migel eliza. BLUSA BETERANOAK. Meza,Andre Maria Zuriari loreak eskaintzea etaohorezko aurreskua. Antolatzailea: BlusaBeteranoen aldea eta Andre Maia ZuriarenKofradia.

10:00 Espainia plaza. KALEJIRA: Udal Musia Banda,Udal Txistuli Banda, ArabaR ERRIOXA txaranga,Gesaltza fanfarrea, gaia-jotzaile bandk (UdalFolklore Akademiakoa Indarra, Eltziego, Ezbrdinak,ARRASATE, Gardia ETA Gasteizko Gaiteroak),TXIRINBIL TXISTULAIAK, MANUEL IRADIERTXISTUARIAK, UDAL FOLKLORE AKADEMIAKOtxistulari bandak eta blusa beteranoak.

10:30 Espainia plaza. SUKALDARITZA LEHIAKETAAntolatzailea: “Bereziak” blusa taldea.Gasteizko erabilera askotaako zezen plaza.Uztai lehiaketa, jauziak, quadaren jokoa, zekorra,etabigantxak.

10:30 - 13:00 Foru plazako pilota lekua. PILOTA,Andre Maria Zuriaren XIV. Txapelketa (amateurrakAntolatzailea: Arabako Pilota Federazioa.

11:00 - 14:00 Herrandarren kaleo kirol zelaiak.VITORIA URBAN GAMES 2009. Guneak: abentura,urban, kiroleta altrnatiboa.

11:30 - 13:30 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Hauret gazteenzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa. Duen bizikleta trena.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

11:0 - 15:00 Loma Generalaren plaza. Gastronomiaeta Eskulangintza Azka.

12:00 Espainia plazatik abiatuta. Kalejira:TRIKITILARIAK. ERRALDOI, BURHANI, ZALDI ETATXOTEN KONPARTSA. San Prudentzio kalea, Arkaplazan, EduardDato kalean, Lehendakari Agirrekalean, San Frantziskaldapan, Kanpokale Berrian,San Prudentzio egoitzan, Kanpokle Berrian, SanFrantzisko aldapan, Lehendakari Agirre kalean,Eduado Dato kalean eta Arka plazan barrenaibiliko da. Uraren ezkutuko lorategia.Florida parkea. Kontzertua: ELTZIEGOKO UDALMUSIKA BANDA.Artiumen aurreko plaza. TXAKOLINEANEGINDAKO TXORIZOEN IV. DASTAKETA.Antolatzailea: “Alegrios” blusa taldea.


12:00 - 14:30 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, Gisela-rekin. Ikuskizuna 13:30ea.

12:30:00 - 14:00 San Martin auzoa. Musika-giroa:GESALTZA fanfarrea.

12:30 Aihotz plaza. TRIKITIXA: GATEIZKO FOLKLOREAKADEMIAKO TRIKITILARIAK Luis Aranburu udalmusika eskolako auditorioa (edegile kalea, 108).ARABA CONSORT. Soka-taldeaForu plaza. HARRITASOTZAILEEN erakustaldia,Karlos Atxa etaTigre de Aalinas Arabakotxapeldunen eskutik. Lehen mailako AIZKOLARIENIrekia. Finala, 6 eta 7 eguneko irabazleen artean.Peñafloridako Kondearen plaza. ELCARROMATO konpainiak “lcarromágico”haurrentzako ikuskizuna eskainikodu. (Gazteleraz)Probintzia plaza. Beteranoentzako XIV. dantzalehiaketa: “EL MENEITO VETERANO”. Atolatzailea:“Nekazariak” blua taldea.

12:30-15:00 San Frantzisko aldapa. Aihotz plazakosarrera PANKARTN ERKUSKETA. Taldearen 34.urteurrenaren ospakizuna eta sagardo dastaketa.Atolatzailea: “Txirrita” blusa taldea.

13:00 Florida parkeko kioskoa. Kontzertua:GASTEIZKO UDAL MUSIKA BANDA.Kalez kale. Kalea girotzeko ikuskizuna, ALWAYSDRINKING MARCHING BAND. Ibilbidea: SaPrudentzio kalea, Arka plaza, Eduardo Dao kalea,Andre Maria Zuriaren plaza.

13:30 Aihotz plaza. BERTSOLARIAK: Maialen Lujanbio,ustrai Colina, mets Arzallu eta Juan Mari Juarista.Gai-jartzailea: Irati Mendiguren

17:00 Zezenetara joatea. Espainia plazati, EduardoDato eta Florida kaleetan brrena.

17:00 - 20:30 Herrandarren kaleko kirol zelaiak.VITORIA URBAN GAMES 2009. Guneak: abentura,urban, kirol eta alternatiboa. Erakustaldiak,lantegiak, DJak.

17:00 - 21:00 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurretzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

18:00 Gasteizko erabilera soktarako zezen plaza.ABONUKO LAUGARREN ZEZENKETA.Peñafloridako Kondearen plaza. Jotak: VOCESDEL EBRO.

18:00 - 20:00 Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA.Independentzia kalea. LERROAN DANTZAN.Antoatzailea: “Desiguales” blusa talea.

18:00 - 02:00 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marrokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk talderekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, Gisela-rekin. Ikuskizunak20:00etan, 21:30ean eta 23:00etan.

18:30 Prado parkea. Haurrentzako giroa: SCURASPLATS-LA BANA DEL DRAC talearekin: “Bailad,bailad”. (Gazteleraz).

19:00 - 21:30 Florida parkea. Datzaldia: OSTADARorkestra.

19:30 Aihotz plaza. ELAI ALI DANTZA TALDEA.Fernandez de Pierola Apezpikuarenlorategiak. Umore txokoa. LEO HARLEM,SINACIO eta PEDRO REYES: “Cómicos algo másque los mejores monólogos”.

20:00 Principal Antzokia. Antzokia. “LA MONTAÑARUSA”, Arturo Fernándezen konpainiaren eskutik.

20:30 Zezenetatik itzultzea. Independentzia kaleanbarrena (1. taldea). Dato kalean barrena (2.taldea).Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: Larrain Dantzaeta Txulalai, Udal Folklore Akademiako gaita-jotzaileekin.

20:30 - 23:00 Herrandarren kaleko kirol zelaiak.VITORIA URBAN GAMES 2009. Hip hopkontzertuak: Estrés eta Rushblacka


23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKIZUNEN NAZIOARTEKO VII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA, IP INNOVATE pirotekniareneskutik (Alemania).Probintzia plaza. Boleroak, habanerak etamusika latinoa, ARACIEL taldearen eskutik



00:00 Foru plaza. Kontzertua: CELTAS CORTOS.Aihotz plaza. Kontzertua: GATIBU.Arka plaza. Gau-jaia: TUKAN orkestra.Kalez kale. Kalea girotzeko ikuskizun ibiltaria:ALWAYS DRINKING MARCHING BAND.Ibilbidea: Loma Jeneralaren plaza, Andre MariaZuriaren plaza, Mateo Moraza kalea, SanFrantzisko aldapa.

01:00 Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertua:INSERSHOW

00:30 Espainia plaza. VOLCAN orkesta.02:30 San Prudentzio kalea. SAGARDOAN

EGINDAKO TXORIZOEN DASTATZEA.Antolatzailea: “Belakiak” blusa taldea.


12 La Blanca 2009

abuztua99agosto10:30 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.

Juego del columpio, juego del “Tan Credo”, labañera, suelta de una becerra y vaquillas.


11:00 a 14:00 Plaza del Arca. DÍA DEL LIMPIO yreparto de huevos estrellados para quienesacudan vestidos de blusa y neska. Organiza:Cuadrilla Jatorrak.

11:30 a 13:30 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA. Zona infantil y juvenil Zona deportiva.Talleres y juegos. Tren de bicicletas con carpaestación. Espacio de juego infantil: Panadería yPlaya Winbi.

12:00 Plaza de España. PASACALLES. BANDAMUNICIPAL DE MÚSICA, BANDA MUNICIPAL DETXISTULARIS, las BANDAS DE GAITEROS de laACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE, INDARRA,ELCIEGO, EZBERDINAK, ERLETXO, ARRASATE,LAGUARDIA y GASTEIZKO GAITEROAK, TXIRINBILTXISTULARIAK y MANUEL IRADIERTXISTULARIAK. TRIKITILARIS. Comparsa deGIGANTES, CABEZUDOS, CABALLOS Y SOTAS. SanPrudencio, Arca, Dato, Postas, Virgen Blanca,Correría, Portal de Arriaga, Chiquita, Cuchillería,Plaza Correos, Postas, Dato, Arca, San Prudencio.Desde la Plaza de España. Kalejira conTRIKITILARIS. Jardín Secreto del Agua. Parque de la Florida. Concierto de la Banda deMúsica de ARAIA.

12:00 a 14:00 Txagorritxu. Animación musical conFanfarre GESALTZA.Plaza del Conde de Peñaflorida.GARGANTUA.


12:30 Auditorio de la Escuela Municipal deMúsica Luis Aramburu. Calle Correría nº 108.BERNARDO HUIDOBRO. Solista de guitarrra.Plaza del Machete. TRIKITIXA.Plaza de los Fueros. Exhibiciones de ARRASTREDE PIEDRA: idi probak (bueyes), zaldi probak(caballos) y gizon probak (hombres).Plaza del Conde de Peñaflorida. Espectáculoinfantil. DEBOTE EN BOTE con la obra “Argotu”.(Euskera).

13:00 Kiosco del Parque de la Florida. Concierto dela BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VITORIA-GASTEIZ.

13:30 Plaza del Machete. BERTSOLARIAK: AitorMendiluze, Rikardo Gonzalez de Durana, JexuxMari Irazu y Izar Mendiguren. Presenta: FelipeZelaieta.


17:00 a 21:00 Parque del Prado. ESPACIOAVENTURA. Zona infantil y juvenil Zona deportiva.

Talleres y juegos, Tren de bicicletas con carpaestación. Espacio de juego infantil: Panadería yPlaya Winbi.

18:00 Plaza de Toros-Multiusos de Vitoria-Gasteiz.QUINTA CORRIDA DE ABONO.Plaza del Conde de Peñaflorida. Jotas conESTAMPA NAVARRA.



18:30 Parque del Prado. Animación infantil conBEGIRA con la obra “Kosmolariak”. Euskera.

19:00 Plaza Fueros. Degustación popular deTXISTORRA DE MAEZTU. Colabora: Federación deSociedades Gastronómicas de Alava BOILUR.

19:00 a 21:30 Parque de la Florida. Bailables con laorquesta ACUARELA.

19:30 Plaza del Machete. DANTZA PLAZAN: con laACADEMIA MUNICIPAL DE FOLKLORE DEVITORIA-GASTEIZ.Jardines del Obispo Fdez. de Pierola. Rincóndel humor. DANI PEREZ con el espectáculo “Losángeles no tienen hélices”.

20:00 Teatro Principal Antzokia. Teatro. “LAMONTAÑA RUSA”. Compañía Arturo Fernández.

20:30 Regreso de los Toros. Recorrido 1 por calleIndependencia. Recorrido 2 por calle Dato.Plaza del Machete. DANTZA PLAZAN: LarrainDantza y Txulalai con los Gaiteros de la AcademiaMunicipal de Folklore.

23:00 Mendizabala - Junto al Ferial. VII MUESTRAINTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOSPIROTÉCNICOS DE VITORIA-GASTEIZ. EDICIONGANADOR DE GANADORES. Espectáculo conPirotecnia XARAIVA. Galicia.Plaza de la Provincia. Concierto de gospel conel grupo GOSPEL SOUL.

23:00 a 3:00 Plaza España. Orquesta COSTA DEVALENCIA.Zona Centro y Casco Viejo. MUSICA EN LACALLE con Fanfarres.


01:00 Plaza de la Virgen Blanca. FINAL DE FIESTASCON LA DESPEDIDA Y SUBIDA DE CELEDÓN conla BANDA MUNICIPAL DE MUSICA. TRACA FINALcon Pirotecnia Valecea SALVE POPULAR. Organiza:Cofradía de la Virgen Blanca. Homenaje dedespedida a Celedón. Organiza: Cuadrilla deBlusas Zoroak.Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conGATILLAZO. Organiza: Comisión de Txosnas.

03:00 Calle San Prudencio. DEGUSTACIÓN dechocolate con bizcocho. Organiza: Cuadrilla deBlusas Belakiak.Txosnas. Zona de la Universidad. Concierto conVÓMITO. Organiza: Comisión de Txosnas.

10:30 Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.Zabuaren jokoa, Tancredoren jokoa, bainuontzia,zekorra, eta bigantxak.

10:30 - 13:00 Foru plazako pilotalekua. PILOTA,Andre Maria Zuriaren XIV. txapelketa (amateurrak)Antolatzailea: Arabako Pilota Federazioa.

11:00 - 14:00 Arka plaza. GARBIEN EGUNA; arrautzaapurtuak banatuko zaizkie mokadu, blusaz edoneskaz jantzita agertzen direnei. Antolatzailea:“Jatorrak” taldea.

11:30 - 13:30 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

12:00 Espainia plaza. KALEJIRA: Udal Musika Banda,Udal Txistulari Banda, gaita-jotzaile bandak (UdalFolklore Akademiakoa, Indarra, Eltziego,Ezberdinak, ERLETXO, ARRASATE, Guardia etaGasteizko Gaiteroak), TXIRINBIL txistulariak etaManuel Iradier txistulariak, TRIKITILARIAK.ERRALDOI, BURUHANDI, ZALDI ETA TXOTENKONPARTSA. San Prudentzio kalean, Arka plazan,Eduardo Dato kalean, Posta kalean, Andre MariaZuriaren plazan, Hedegile kalean, Arriagako atean,Txikita kalean, Aiztogile kalean, Postetxe plazan,Posta kalean, Eduardo Dato kalean, Arka plazaneta San Prudentzio kalean barrena ibiliko daEspainia plazatik abiatuta. Kalejira:TRIKITILARIAK. Uraren ezkutuko lorategia.Florida parkea. Kontzertua: ARAIAko musikabanda.

12:00 - 14:00 Txagorritxu auzoa. Musika-giroa:GESALTZA fanfarrea.Peñafloridako Kondearen plaza.GARGANTUA.

12:00 - 14:30 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marrokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, Gisela-rekin. Ikuskizuna13:30ean.

12:30 Luis Aranburu udal musika eskolakoauditorioa. (Hedegile kalea, 108). BERNARDOHUIDOBRO. Gitarra-jole bakarlaria.Aihotz plaza. TRIKITIXAForu plaza. Idi probak, zaldi probak eta gizonprobak.Peñafloridako Kondearen plaza. Umeentzakoikuskizuna. DEBOTE ENBOTE taldearekin:“Argotu” (Euskeraz).

13:00 Florida parkeko kioskoa. Kontzertua:GASTEIZKO UDAL MUSIKA BANDA.

13:30 Aihotz plaza. BERTSOLARIAK: Aitor Mendiluze,Rikardo Gonzalez de Durana, Jexux Mari Irazu etaIzar Mendiguren. Gai-jartzailea: Felipe Zelaieta.

17:00 Zezenetara joatea. Espainia plazatik, EduardoDato eta Florida kaleetan barrena.

17:00 - 21:00 Prado parkea. ABENTURA LEKUA: Haureta gazteentzako gunea: kirol lekua, lantegi etajolasak, geltoki karpa duen bizikleta trena.

Haurrentzako gunea: okindegia eta Winbihondartza.

18:00 Gasteizko erabilera askotarako zezen plaza.ABONUKO BOSGARREN ZEZENKETA.

Peñafloridako Kondearen plaza. Jotak:ESTAMPA NAVARRA.


18:00 - 02:00 Francisco Juan Aiala plaza. AZOKAARABIARRA: Sukaldaritza eta eskulangintza,Marokotik Libanoraino. “Dantza, perkusioa etamusika”, Al Folk taldearekin, eta “Dantza arabiareta Indiakoak”, Gisela-rekin.

18:30 Prado parkea. Haurrentzako ikuskizuna: BEGIRAtaldea: “Kosmolariak”. (Euskaraz).

19:00 Foru plaza. MAEZTUKO TXISTORRA dastatzeaherrikoia. Laguntzailea: BOILUR Arabako ElkarteGastronomikoen Federazioa.

19:00 - 21:30 Florida parkea. Dantzaldia: ACUARELAorkestra.

19:30 Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: GASTEIZKOUDAL FOLKLORE AKADEMIA.

Fernandez de Pierola Apezpikuarenlorategiak. Umore txokoa. DANI PEREZ: “Losángeles no tienen hélices”.


20:30 Zezenetatik itzultzea. Independentzia kaleanbarrena (1. taldea). Dato kalean barrena (2.taldea).

Aihotz plaza. DANTZA PLAZAN: Larrain Dantzaeta Txulalai, Udal Folklore Akademiako gaita-jotzaileekin.

23:00 Mendizabala (feria-lekuaren ondoan).PIROTEKNIA IKUSKIZUNEN NAZIOARTEKO VII.ERAKUSTALDIA. IRABAZLEEN BILKURA.ERAKUSTALDIA, XARAIVA pirotekniaren eskutik(Galizia).

Probintzia plaza. Gospel kontzertua: GOSPELSOUL taldea.

23:00 - 03:00 Espainia plaza. COSTA DE VALENCIAorkestra.

Erdialdea eta Alde Zaharra. MUSIKA KALEAN:fanfarreak.


01:00 Andre Maria Zuriaren plaza. JAIEN AMAIERA:ZELEDON AGURTU ETA IGOTZEA, UDAL MUSIKABANDAREKIN. AZKEN TRAKA, VALECEApirotekniaren eskutik. HERRI-SALBEA.Antolatzailea: Andre Maria Zuriaren Kofradia.Zeledon agurtzeko omenaldia. Antolatzailea:“Zoroak” blusa taldea.

Txosnak. Unibertsitate eremua. Kontzertua:GATILLAZO. Antolatzailea: Txosna Batzordea.

03:00 San Prudentzio kalea. Txokolate eta bizkotxoenDASTAKETA.


14 La Blanca 2009

HOY NO ME PUEDOLEVANTAR, EL MUSICALJueves 30 de Julio - 20:30 Viernes 31 de Julio - 18:00 y22:30Sábado 1 de Agosto - 18:00y 22:30Domingo 2 de Agosto -17:00y 21:30

Mecano ha sido elgrupo español más impor-tante de la historia.Vendieron más de diezmillones de discos y con-quistaron el corazón y lasgargantas de tres genera-ciones.

“Hoy no me puedolevantar” es su musical. Enla década de los 80 Españavive un proceso convulsode cambio en todos losámbitos. Un cambio social,político y cultural, lleno deesperanza, que colocó a lasociedad española en elcamino de la modernidad.Una serie de grupos denueva cuña empiezan atraer al panorama nuevasideas y propuestas que amenudo tienen más deescénicas que de musicales.

Como los 80, “Hoy no

me puedo levantar” es unmusical optimista, esperan-zado, lúdico... Un fiel refle-jo de la alegría y las ganasde vivir que caracterizaronla época en que se ambien-ta. Pocos éxitos han sidotan grandes como los queprotagonizaron los temasde Mecano. Y pocos musi-cales han alcanzado eléxito de haber hechovibrar de emoción a más deun millón quinientos milespectadores hasta lafecha.

LOS VIVANCOS,7 HERMANOSMartes 4 - 22:30 Martes 5 - 20:00 y 22:30

Los Vivancos un grupode hermanos que han revo-lucionado el panoramamusical escénico, gustan atodos los públicos y son elmáximo exponente del ver-dadero espectáculo, alcombinar de forma sabia ladanza y la música.

En su próxima visita alTeatro Principal prometendemostrar su habitual dosisde música, ballet clásico y

contemporáneo, gimnasia,break dance y artes marcia-les, aunado con el alma delflamenco, en una obracoral sin par.

Sus espectáculos direc-tos se convierten en apote-osis de música y danza dela mano de este grupo quees la revelación de la DanzaEspañola actual.

LOS 39 ESCALONESJueves 6 - 20:00 y 22:30Viernes 7 - 20:00 y 22:30

Esta producción es unafarsa alegre de la películade Hitchcock, representadaa un ritmo frenético.

Es un pastiche, una efec-tiva y muy divertida trans-posición del celuloide alescenario donde podremosdisfrutar de escenas tan clá-sicas como la persecuciónencima del tren, la escapa-da de Forth Brigde o MR.Memory en el Palladium.Buena parte del encanto dela obra reside en la repre-sentación de estos momen-tos, acompañados deltalento (físico y vocal) delos cuatro actores.

Cuatro actores interpre-tando un mínimo de cientotreinta y nueve personajes,“Los 30 escalones” es unode lo más fantásticos tourde force de la escena tea-tral de la última década.

LA MONTAÑA RUSA, Sábado 8 - 20:00 y 22:30Domingo 9 - 20:00

Eric Assous, autor de laversión teatral de Lospuentes de Madison”,entre otros grandes títulosde gran éxito, con presen-cia permanente en las másimportantes cartelerasinternacionales, hace en

“La Montaña Rusa” unauténtico despliegue detalento y sensibilidad.

Con un lenguaje direc-to, con un diálogo afilado ypunzante, manejando conmaestría el difícil arte delhumor inteligente y ele-gante, entreteje una “telade araña” en la que nosólo van a quedar prendi-dos los personajes.

Es muy difícil, aun parael espectador más exigen-te, no quedar atrapado enesta historia tan sorpren-dente y divertida comohumana y emocionante.

Teatro Principal Antzokia

Fotos con soleraLa Blanca 2009 15

Periódico Fiestas La Blanca 2009

Documents

Transcript of Periódico Fiestas La Blanca 2009