Protocolos de actuaciónpara comercios Sub Secretaria de ...
38
1 No a la Violencia de Género. Ni una menos. (Ordenanza 2711-CM-2011) Bariloche.gov.ar Protocolos de actuación para comercios en el marco del COVI-19 Sub Secretaria de Proteccion Civil
Transcript of Protocolos de actuaciónpara comercios Sub Secretaria de ...
1
No a la Violencia de Género. Ni una menos.
(Ordenanza 2711-CM-2011) Bariloche.gov.ar
Protocolos de actuación para comercios en el marco del COVI-19
Sub Secretaria de Proteccion Civil
2
No a la Violencia de Género. Ni una menos.
(Ordenanza 2711-CM-2011) Bariloche.gov.ar
Protocolo de demarcación para clientes
En vista de las condiciones de distancia que se debe mantener de acuerdo a Ministerio de salud de la Nacion, y la Organización Mundial de la Salud, se solicita a todos los comercios / bancos / Oficinas públicas que se encuentren con atención al publico adoptar las siguientes medidas.
Se solicita la impresión del siguiente cartel:
Asi mismo, se indica como demarcar en el ingreso (donde se realizan las filas de espera de las personas para ingresar al local) con marcas claras y visibles las
3
No a la Violencia de Género. Ni una menos.
(Ordenanza 2711-CM-2011) Bariloche.gov.ar
distancias de 1,5 mts entre personas. Esto deberá realizarse en la entrada y sobre la vereda de cada comercios / bancos / Oficinas públicas que se encuentren con atención al publico.
Corresponderá al mismo la demarcación sobre su vereda y/o ingreso. En el caso que el comercios / bancos / Oficinas públicas que se encuentren con atención al publico pueda generar gran acumulación de personas para la espera del ingreso, deberá hacer la demarcación en todo el recorrido indicativo de la formación de la fila para la espera al ingreso, si esto implica veredas adyacentes al comercio, deberá solicitar el permiso pertinente al frentista para dicha demarcación. El siguiente cartel deberá ser expuesto en el comercio antes de su ingreso y la demarcación deberá realizarse con pintura de forma tal que no pueda borrarse fácilmente.
Se adjunta al presente protocolo los carteles en formato de PDF para su impresión y colocación.
4
No a la Violencia de Género. Ni una menos.
(Ordenanza 2711-CM-2011) Bariloche.gov.ar
Protocolo Adjuntos
La UOCRA – establece las Medidas de Protección y de Prevención en las Obras. Protocolo para Farmacias: Se adjunta el protocolo confeccionado por la Confederación Farmaceutica Argentina. Protocolos para : Mercado Mayorista de Frutas y Hortalizas, confeccionado por la Corporacion del Mercado Central de Buenos Aires
1
COVID 19 – Protocolo de recomendaciones prácticas
UOCRA – Medidas de Protección y de Prevención en las Obras
PROGRAMA NACIONAL DE DIFUSIÓN DE CONDICIONES DE TRABAJO
La Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina – UOCRA, a través del
Departamento de salud y seguridad en el Trabajo (SST) y en conjunto con las Seccionales
de UOCRA y con nuestra Obra Social Construir Salud, continuamos y fortalecemos las
acciones de prevención, en el actual escenario de pandemia del COVID 19.
En el marco de la normativa vigente y de las buenas prácticas laborales de salud y
seguridad en el trabajo, difundimos y recomendamos las siguientes medidas de
protección y de prevención para todos los trabajadores en diferentes ámbitos laborales
de la industria de la construcción:
En este mismo sentido, continuaremos actualizando este protocolo de recomendaciones
en base a buenas prácticas confeccionadas por la Mesa de la Construcción, a nuevas
disposiciones y/o resoluciones de la SRT y de la Autoridad Sanitaria Nacional
MEDIDAS DE PROTECCION y PREVENCIÓN EN LAS OBRAS
Decreto 911/96 - Reglamentario para la Industria de la Construcción:
Artículo 7.- El empleador es el principal y directo responsable, sin perjuicio de los distintos
niveles jerárquicos y de autoridad de cada empresa y de los restantes obligados definidos
en la normativa de aplicación, del cumplimiento de los requisitos y deberes consignados
en el presente decreto. Estarán a su cargo las acciones y la provisión de los recursos
materiales y humanos para el cumplimiento de los siguientes objetivos:
b) Reducción de la siniestralidad laboral a través de la prevención de los riesgos derivados
del trabajo y de la capacitación específica.
Artículo 10.- Los empleadores deberán capacitar a sus trabajadores en materia de Higiene
y Seguridad y en la prevención de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a
las características y riesgos propios, generales y específicos de las tareas que cada uno de
ellos desempeña.
La capacitación del personal se efectuará por medio de clases, cursos y otras acciones
eficaces y se completarán con material didáctico gráfico y escrito, medios audiovisuales,
avisos y letreros informativos.
2
Artículo 98.- Los equipos y elementos de protección personal serán entregados a los
trabajadores y utilizados obligatoriamente por éstos, mientras se agoten todas las
instancias científicas y técnicas tendientes a la aislación o eliminación de los riesgos que
originaron su utilización. Los trabajadores deberán haber sido previamente capacitados y
entrenados en el uso y conservación de dichos equipos y elementos.
Artículo 101.- La necesidad de la utilización de equipos y elementos de protección
personal, condiciones de su uso y vida útil, se determinará con la participación del
responsable de Higiene y Seguridad en lo que se refiere a su área de competencia.
Artículo 102.- Los equipos y elementos de protección personal serán de uso individual y
no intercambiable cuando razones de higiene y practicidad así lo aconsejen. Los equipos y
elementos de protección personal deberán ser destruidos al término de su vida útil.
Artículo 106.- Sin perjuicio de lo establecido en los artículos anteriores, las características
de la ropa a proveer a los trabajadores se determinarán previamente a la iniciación de las
tareas.
Artículo 115.- Cuando exista riesgo de exposición a sustancias irritantes, tóxicas o
infectantes, estará prohibido introducir, preparar o ingerir alimentos, bebidas y fumar.
Folletería Institucional de recomendaciones
La Red Social UOCRA en campaña permanente entrega en los Cemaps, en las
obras, en las Seccionales y en las sedes de Construir Salud y de UOCRA, esta
folletería de concientización.
La higiene de las manos es la PRINCIPAL MEDIDA de prevención y control
PARA EVITAR LA TRANSMISION DEL COVID_19 “CORONAVIRUS”
3
4
5
Medidas de Higiene y de Cuidado Personal en la Obra y en Casa
COMO LO DEBEMOS HIGIENIZARNOS LAS MANOS??
• Si las manos están visiblemente limpias la higiene de las mismas se podrá hacer con
productos de base alcohólica (con una duración 20 segundos);
• Si estuvieran sucias o manchadas con fluidos se hará con agua y jabón antiséptico (con
una duración de 40 segundos que incluya siempre palmas, uñas, dorso de manos y
muñecas).
Información de la OMS – USANDO ALCOHOL EN GEL (duración mínima 20 segundos)
6
Información de la OMS – USANDO JABON (duración mínima 40 segundos)
7
CUANDO DEBEMOS HIGIENIZARNOS LAS MANOS en el TRABAJO?
• Después de realizar una tarea sin guantes.
• Antes y después de manipular residuos y desperdicios
• Antes y después de manipular alimentos, comer y/o amamantar y cambiar pañales.
• Después de tocar superficies públicas sin guantes (ya sea barandas de las escaleras,
máquinas, herramientas, equipos y otras de uso común)
• El empleador debe proveernos de todos los insumos y de los elementos de limpieza
SOBRE NUESTRO CUIDADO PERSONAL EN LA OBRA y EN NUESTRA CASA
8
QUE DEBEMOS HACER??
• Lavarnos las manos frecuentemente; sobre todo cuando regresamos a casa después
de salir a calle.
• Evitar compartir elementos de uso personal (vasos, cubiertos, elementos de higiene,
etc.)
• Mantener una distancia mínima de no menos de 1.50 metros con cualquier persona.
• No tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Tener la uñas cortas y evitar el uso de anillos, pulseras y otros.
• Se debe tener recogido el cabello.
Si estamos en casa
Podemos higienizar superficies, picaportes y otros, por medio de “lavandina común” (con
una concentración de 55 gr/litro) colocamos un pocillo de café (100 ml) en un balde con
10 litros de agua o colocar una cuchara sopera (10 ml) de lavandina en 1 litro de agua.
Es importante que primero revises la etiqueta del producto.
También podes hacerlo con “alcohol líquido”, colocando 7 partes de alcohol y 3 partes de
agua en un recipiente limpio o en un rociador. OJO!!! es inflamable y tiene que estar
alejado del fuego, por lo que en espacios como la cocina se desaconseja su uso.
Si estamos en el trabajo
El empleador debe proveernos de todos los insumos y elementos de limpieza
COMO PREVENIMOS LA POSIBLE TRANSMISIÓN DEL VIRUS COVID 19 POR
TOSER o ESTORNUDAR
QUE DEBEMOS HACER??
9
Si tiene síntomas de dolencias respiratorias debe cubrirse la boca y nariz al toser o
estornudar con el pliegue del codo (con el propósito de no contaminar las manos) o con
un pañuelo desechable y tirarlo en un contenedor de basura.
Si tiene tos o un estornudo inesperado y se cubre accidentalmente con la mano, evitar
tocarse los ojos, la nariz o la boca o tocar a otra persona y rápidamente lavarse las manos
de la manera adecuada.
COMO NOS CUIDAMOS EN LAS OBRAS
USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Condiciones Generales de Uso los elementos de protección personal
Son individuales y NO DEBEN COMPARTIRSE
Cualquier EPP que no esté en condiciones adecuadas de uso NO PODRA UTILIZARSE
Antes de colocarse un EPP es importante lavarse las manos con agua y jabón, o con
alcohol en gel o alcohol al 70%. Es fundamental garantizar la higiene y desinfección de las
manos.
Los EPP deben colocarse antes de iniciar cualquier actividad laboral que pueda causar
exposición y ser retirados únicamente después de estar fuera de la zona de exposición
El adecuado uso de los EPP es fundamental para evitar vías de ingreso del agente
biológico al cuerpo del trabajador.
Las características de los EPP deben ser acordes a los riesgos que se generan en la
actividad laboral.
Condiciones Generales de reutilización y/o descontaminación de un EPP
Que debemos hacer???
Si se utilizan EPP descartables, NO PUEDEN REUTILIZARSE en otra jornada de trabajo.
10
Los EPP descartables deben colocarse en contenedores adecuados y correctamente
identificados.
Y pueden REUTILIZARSE??? Aquellos que pueden reutilizarse se deben desinfectar
después del uso diario y guardarse en el pañol, siguiendo las recomendaciones del
fabricante.
El empleador debe proveernos de todos los insumos y elementos de limpieza
USO de los ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
CASOS PARTICULARES
Elementos/Equipos de Protección respiratoria
La elección del tipo de protección respiratoria debe seleccionarse, previo al inicio de las
tareas, según el análisis del ambiente de trabajo (determinando que tipo de gases,
vapores, gotas. Secreciones y otros). Este análisis es realizado por el responsable de salud
y seguridad en el trabajo de la empresa.
El tipo de barbijo (común, N95 y otros) y/o equipos de protección respiratoria serán
definido por el responsable de salud y seguridad de la empresa y según el agente de
riesgo presente en el ambiente de trabajo.
Los trabajadores que utilicen protector respiratorio, en sus diferentes tipos, no lleven
barba, dado que la misma impide el apoyo adecuado, reduciéndose la protección.
Protección de manos - Guantes
Cuando debemos usarlos???
Siempre!!!! y su material será de acuerdo a los agentes de riesgo presente en las tareas.
Si los guantes están dañados, cualquiera sea la tarea a realizar, NO DEBEN UTILIZARSE.
Se recomiendan que sean descartables y NO deben reutilizarse!
En las tareas de limpieza y en la desinfección de superficies comunes, de los locales
sanitarios, comedores, cocinas y otros, se deben utilizar guantes resistentes a la rotura.
11
El material y el tipo de guante serán definidos por el responsable de salud y seguridad de
la empresa.
Procedimiento seguro para el retiro de guantes – genérico, lo más importante es que el
trabajador NO toque las partes “sucias del guante”
Ropa de protección
Como debe ser????
Deben tener resistente a la penetración de microorganismos.
Paso 1: levantamos con dos dedos el borde del guante de la
mano opuesta, y retiramos la mano.
Paso 2: con la mano, ya sin guante, enganchamos con el dedo
índice el borde del otro guante, y también retiramos la mano
hacia atrás.
Paso 3: Finalmente, tenemos en una sola mano, ambos
guantes enrollados, sin tocar la parte sucia de los mismos.
Procedemos a colocarlos en un cesto de residuos NO
recuperables.
12
La ropa de protección biológica utilizado en presencia de riesgos químicos y biológicos se
debe desechar y la empresa debe confeccionar el protocolo para el descarte de esa ropa.
La ropa que sea reutilizable (mamelucos, guardapolvos y otros) NO SE PUEDE UTILIZAR
FUERA DEL AMBITO LABORAL y su limpieza en obra o fuera de ella, será evitando la
difusión o propagación de los contaminantes biológicos y siguiendo el procedimiento
determinado por la empresa.
Protección ocular y facial
Cuando debemos utilizarlo??
Se utilizará cuando haya riesgo de ingreso al cuerpo por medio de los ojos, nariz y boca de
un agente biológico (por ejemplo: COVID 19), a partir de salpicaduras de materiales,
gases, vapores, gotas, secreciones y otros, que pudieran dañar el rostro del trabajador y/o
irritar los ojos o bien ingresar al organismo a través de los ojos, nariz y boca.
La empresa por medio del responsable de salud y seguridad en el trabajo define el tipo de
protección ocular y facial a utilizar, según las tareas y el ambiente de trabajo.
El empleador nos tiene que proveer de todos los insumos y elementos de limpieza.
LUGARES DE TRABAJO – USO DE MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Como debemos mantener los lugares de trabajo??
Mantener siempre el orden y la limpieza en los lugares de trabajo.
Se debe ventilar constantemente los ambientes mediante la apertura de puertas y
ventanas para generar una circulación cruzada del aire, sobre todo en período invernal.
La empresa deben organizar cuadrillas de trabajo para la limpieza permanente de las
superficies comunes (oficina técnica, baño, vestuarios, cocina, comedor y otros) se
recomienda realizar la misma con productos como alcohol al 70%, lavandina, etc.
Estas cuadrillas realizarán las tareas de limpieza del sector antes y después de realizar el
trabajo y deberán contar con todos los elementos de seguridad necesarios para controlar
y minimizar la exposición.
13
Como debemos mantener los lugares de agarre de máquinas y otros??
Se deberán desinfectar las herramientas y equipos de trabajo.
Antes de un relevo en la operación de la maquina (ejemplo minicargadora tipo “bobcat”)
limpiar y desinfectar adecuadamente el puesto de trabajo (controles, elementos de
maniobra, puertas, joystick y otros).
En el caso de uso compartido de vehículos y/o máquinas (por ejemplo: retroexcavadoras),
desinfectar de manera regular (volante, tablero, puertas y picaportes, espejos, etc.).
La opción recomendable para evitar contagios es la aplicación de un programa de
mantenimiento, donde se incluyan las tareas de limpieza; antes y después de las tareas.
14
Compañero/Compañera
QUE HACEMOS FRENTE A POSIBLES SINTOMAS DEL COVID 19???
ANTE EL POSIBLE CONTAGIO DEL COVID 19 – CORONAVIRUS
SINTOMAS (fiebre, tos, dolores corporales y dificultad para respirar)
evitemos desplazarnos al Cemap más cercano y/o hospitales públicos del
barrio;
SI!! COMUNICATE
En Ciudad de Buenos Aires al teléfono 107 o 11 5050 0147 (whatsApp) y
En la pcia. de Buenos Aires al teléfono 148.
Informarte sobre la forma de protegerse a sí mismo y a los demás ante la
COVID-19, fundamentalmente por las indicaciones de los medios oficiales.
EVITA AUTOMEDICARTE !!!
(https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19)
Teléfonos para consultas de otras provincias:
- Ministerio de Salud de la Nación: 0800-222-1002 (opción 1)
- Catamarca: 383 154238872
- Chaco: 0800 444 0829
- Chubut: 0800 222 2676
- Córdoba: 0800 122 1444
- Corrientes: 0379 4974811 / 379 4895124 (celular)
- Entre Ríos: 107
- Formosa: 107
- Jujuy: 0800 888 4767
- La Pampa: 0800 333 1135/ 2954 604986/ 2954 619130/ 2302 531304 (celulares)
15
- La Rioja: 107 / 911
- Mendoza: 0800 800 26843
- Misiones: 0800 444 3400
- Neuquén: 0800 333 1002
- Río Negro: 911
- Salta: 911
- San Luis: 107
- San Juan: 107
- Santa Cruz: 107
- Santa Fe: 0800 555 6549
- Santiago del Estero: 107 / 385 4213006 / 385 5237077
- Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur: 107
- Tucumán: 0800 555 8478 / 0381 4302228 (lunes a viernes 7 a 17 horas)
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
PROTOCOLO COFA
ACTUACIÓN EN LA FARMACIA COMUNITARIA ANTE PANDEMIA DEL CORONAVIRUS (COVID-19)
Prólogo La Confederación Farmacéutica Argentina con el objeto de contribuir a las medidas de prevención tanto de la comunidad en general como de los profesionales farmacéuticos ha elaborado un protocolo, ya en momentos de emergencia sanitaria debemos garantizar la continuidad de las prestaciones farmacéuticas en todo el territorio nacional. Es sabido que las farmacias comunitarias de nuestra red son lugares de frecuente consulta por la población y para brindar los servicios farmacéuticos en estas emergencias debemos cuidar la salud de los propios farmacéuticos y colaboradores o empleados de farmacias, es por ello que el protocolo contiene un breve resumen de las acciones en concordancia con las recomendaciones del Ministerio de Salud de la Nación, Organización Mundial de la Salud (OMS), la Federación Farmacéutica Internacional (FIP), promoviendo la Educación Sanitaria pertinente como así también las medidas higiénicas sanitarias de los farmacéuticos y los empleados de las farmacias. Las Farmacias deben garantizar las 24 horas de los 365 días y los farmacéuticos brindar la información rigurosa y veraz a la comunidad, para ello la Confederación Farmacéutica Argentina brindará capacitación online a todos los farmacéuticos del país, así como consejos útiles, folletería para la comunidad. Por otra parte brindaremos recomendaciones para adultos mayores y población en general que serán actualizadas de acuerdo a las recomendaciones de nuestro Ministerio de Salud de la Nación y provinciales. La Confederación Farmacéutica Argentina y sus Colegios de Farmacéuticos pondrán a disposición un número de whatsApp para atender las situaciones particulares de los farmacéuticos y empleados de farmacia de nuestra red sanitaria.
1. ANTECEDENTES Al igual que otros de la familia de los coronavirus, el SARS-CoV-2 causa diversas manifestaciones clínicas englobadas bajo el término COVID-19, que incluyen cuadros respiratorios que varían desde el resfriado común hasta cuadros de neumonía grave con síndrome de distrés respiratorio, shock séptico y fallo multiorgánico. Ante el progresivo incremento de nuevos casos de COVID-19 en nuestro país todas las posibles puertas de entrada al sistema sanitario deben estar preparadas. Por tanto, los Farmacéuticos comunitarios, como profesionales sanitarios que desarrollan su actuación profesional desde establecimientos sanitarios (Farmacias Comunitarias), deben seguir las mismas recomendaciones que desde el Ministerio de Salud de la Nación y/o Provinciales se emitan para los
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
profesionales sanitarios, particularmente los situados en la atención primaria de la salud. Ley 17.565 Artículo 33. Sin perjuicio de lo establecido en la presente ley, serán también obligación del farmacéutico:
a. Prestar colaboración que le sea requerida por las autoridades sanitarias, en caso de epidemias, desastres u otras emergencias;
b. Preparar o despachar recetas; c. Vigilar el cumplimiento de las indicaciones que imparta a su personal
auxiliar y comprobar, que éstos actúen estrictamente dentro de los límites de su autorización, siendo solidariamente responsables si por insuficiente o deficiente control de los actos por éstos ejecutados, resultase un daño para terceras personas.
Al tratarse de una enfermedad transmisible los farmacéuticos comunitarios deben extremar las medidas de precaución en su práctica asistencial.
2. RECOMENDACIONES PARA EL FARMACÉUTICO COMUNITARIO
2.1 Seguir las recomendaciones de las Autoridades Sanitarias. En la elaboración del presente documento se han tenido en cuenta las recomendaciones del Ministerio de Salud de la Nación y de la Federación Farmacéutica Internacional (FIP).
Situación epidemiológica El 31 de diciembre de 2019, China notificó la detección de casos confirmados por laboratorio de una nueva infección por coronavirus (COVID-19) que posteriormente fueron confirmados en varios países de distintos continentes. La evolución de este brote motivó la declaración de la OMS de una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) y posteriormente declaró la pandemia. A la fecha, la OMS continúa la investigación sobre el nuevo patógeno y el espectro de manifestaciones que pueda causar, la fuente de infección, el modo de transmisión, el periodo de incubación, la gravedad de la enfermedad y las medidas específicas de control. La evidencia actual sugiere que la propagación de persona a persona está ocurriendo, incluso entre los trabajadores de la salud que atienden a pacientes enfermos de COVID-19, lo que sería consistente con lo que se sabe sobre otros patógenos similares como el SARS y el coronavirus causante del MERS- CoV. Declaración de la OMS El 30 de enero de 2020, el Director General de la OMS declaró que el brote del nuevo coronavirus constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) en el marco del Reglamento Sanitario Internacional. Con la consecuente emisión de recomendaciones tanto para el país donde se está produciendo el evento, como para el resto de los países y a la comunidad
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
global. Donde se destacan que se espera que una mayor exportación internacional de casos pueda aparecer en cualquier país. Por lo tanto, todos los países deben estar preparados para la contención, incluida la vigilancia activa, la detección temprana, el aislamiento y el manejo de casos, el seguimiento de contactos y la prevención de la propagación de la infección por COVID-19, y compartir datos completos con la OMS.
2.2 Facilitar información sobre la infección por COVID-19 Al ser la farmacia comunitaria una de las primeras estructuras sanitarias a las que acude un usuario para solicitar información sobre la infección por COVID-19, el farmacéutico comunitario debe responder a sus demandas de información de manera sencilla y trasladar sobre todo, la relativa a prevenir la transmisión de la infección. Se recomienda la colocación de información visual (carteles, folletos, etc.) en lugares estratégicos de la farmacia comunitaria para proporcionar a la población las instrucciones sobre higiene de manos e higiene respiratoria. Las medidas genéricas de protección individual frente a enfermedades respiratorias incluyen: Higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones hidroalcohólicas) ( ver Anexo I preparación de Alcohol en gel),
● Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado. ● Usar pañuelos descartables, y tirarlos tras su uso. ● Si se presentan síntomas respiratorios, evitar el contacto cercano
(manteniendo una ● distancia de un metro aproximadamente) con otras personas. ● Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, ya que las manos facilitan la
transmisión. Es recomendable disponer de dispensadores con solución hidroalcohólica al alcance de los usuarios de las farmacias y de su personal. Uso de barbijos El uso de barreras protectoras personales como los barbijos solo está recomendado para:
● Personas que presentan síntomas de infección respiratoria: fiebre junto a tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria.
● Personal de salud que atiende a personas con síntomas respiratorios. ● Respecto al uso de barbijos, la población general sana no los necesita. Los
barbijos ayudan a prevenir la transmisión del virus si las llevan las personas que están enfermas. Un uso inadecuado puede contribuir a un desabastecimiento en aquellas situaciones para los que están indicados.
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
Lavado de manos Una adecuada higiene de manos puede realizarse a través de dos acciones sencillas que requieren de un correcto conocimiento de ambas técnicas:
● Lavado de manos con agua y jabón. ● Higiene de manos con soluciones a base de alcohol (por ejemplo, alcohol
en gel).
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
Es importante higienizarse las manos frecuentemente sobre todo: ● Antes y después de manipular basura o desperdicios. ● Antes y después de comer, manipular alimentos y/o amamantar. ● Luego de haber tocado superficies públicas: mostradores, pasamanos,
picaportes, barandas, etc. ● Después de manipular dinero, llaves, animales, etc. ● Después de ir al baño o de cambiar pañales.
Método adecuado para el lavado de manos con agua y jabón: ● Para reducir eficazmente el desarrollo de microorganismos en las manos,
el lavado de manos debe durar al menos 40–60 segundos. ● El lavado de manos con agua y jabón debe realizarse siguiendo los pasos
indicados en la ilustración.
2.3 Atención en la farmacia Comunitaria de casos sospechosos de infección por COVID-19.
Con la información disponible por el momento, el mecanismo de transmisión más probable es:
● Por gotas respiratorias > 5 micras (Pflügge), que no permanecen suspendidas en el aire y se depositan a menos de 1 o 2 metros.
● Por contacto directo de las mucosas con secreciones, o con material contaminado por éstas, que pueden transportarse en manos u objetos (similar a la gripe). Es probable una transmisión por superficies infectadas.
Se consideran casos sospechosos de infección por coronavirus COVID-19 los que cumplan los siguientes criterios: Presencia de los siguientes síntomas clínicos:
● Fiebre ● Tos ● Disnea (dificultad respiratoria) ● Dolor de garganta
Cumplir alguno de los siguientes criterios epidemiológicos: ● Historia de viaje a áreas donde hay evidencia de transmisión comunitaria ● Historia de contacto estrecho con un caso probable o confirmado.
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
Casos de sospecha Ante sospecha de que la persona en cuestión, pueda padecer una infección por COVID-19, el farmacéutico comunitario debe seguir las siguientes pautas:
● Trasladar a la persona un mensaje de tranquilidad y minimizar su ansiedad, mostrando en todo momento disponibilidad para responder todas las dudas que presente.
● Recomendar que la persona vuelva a su domicilio, evitando contacto con otras personas y llamar inmediatamente al 107 (en CABA) o teléfono asignado en cada Ministerio de Salud Provincial.
3. Protección para el farmacéutico comunitario y personal de la
Farmacia Comunitaria.
3.1 Pautas higiénicas a seguir por el personal de la farmacia comunitaria
Se recomienda que el personal de las farmacias comunitarias sigan también las pautas higiénico-sanitarias anteriormente descritas:
● Higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones alcohólicas).
● Al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado. ● Usar pañuelos descartables, y tirarlos tras su uso. ● Si se presentan síntomas respiratorios, evitar el contacto cercano
(manteniendo una distancia de un metro aproximadamente) con otras personas.
● Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, ya que las manos facilitan la transmisión.
● Respetar una distancia de seguridad de 1 metro entre las personas que acuden a la Farmacia.
● Limpiar y desinfectar frecuentemente las zonas de atención, particularmente cuando se atienda a una persona sospechosa.
4. Vacunación:
El Ministerio de Salud de la Nación recomienda la aplicación de la vacuna contra la gripe y la neumonía, completar esquema en caso de ser necesario, consulte con su médico y/o farmaceutico.
5. Automedicación: Desalentar la automedicación de la comunidad ante la aparición de síntomas sospechosos.
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
ANEXO I
La preparación del Alcohol en Gel para abastecer a la propia farmacia, se realizará en todas aquellas farmacias que tengan laboratorio de preparaciones de fórmulas siguiendo las normas de Buenas Prácticas de preparación en Farmacia.
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
Fuente: Códex Farmacéutico Bonaerense/ 2º edición/ rev 01/2017. Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires
Miembro de la FEPAFAR – Federación Panamericana de Farmacia FEFAS - Federación Farmacéutica Sudamericana
CGP – Confederación General de Profesionales de la República Argentina Foro Farmacéutico de las Américas
Av. Pte. Julio A. Roca 751, 2º piso (C1067ABC) – C.A.B.A – Argentina / Tel.: +54 (011) 4342 1001
www.cofa.org.ar
Canal de Consulta WhatsApp de contacto para comunicarse por situaciones particulares que puedan darse con los farmacéuticos, sus familias y colaboradores de la farmacia. (en breve se envía número) Se recomienda tener en cuenta las directivas de la Confederación Farmacéutica Argentina y sus colegios, las que se actualizaran diariamente. Según el Decreto 260/2020 de Necesidad y Urgencia de fecha 12 de marzo de 2020 publicado en el Boletín Oficial 34.327:
● Recomedar no viajar al exterior a los países con focos de contagio ● Respetar y hacer respetar las resoluciones emanadas por el gobierno
nacional. Texto completo del Decreto 260/20 https://www.boletinoficial.gob.ar/suplementos/2020031201NS.pdf
Protocolo de Medidas Preventivas
Covid 19
Mercado Mayorista de Frutas y Hortalizas
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
Índice
Forma de contagio .......................................................................................................................... 3
Principales recomendaciones del Ministerio de Salud para evitar contagios .............................. 3
1) Adecuada higiene de manos .............................................................................................. 3
2) Adecuada higiene respiratoria ........................................................................................... 4
3) Desinfección de superficies y ventilación de ambientes ................................................... 4
4) Desinfección de las superficies ........................................................................................... 5
5) Ventilación de ambientes ................................................................................................... 5
6) Uso de barbijos ................................................................................................................... 5
7) Trazar un plan: el valor de estar mejor preparados .......................................................... 5
Medidas dispuestas para el Área Transaccional ........................................................................... 6
Medidas dispuestas para el Centro Medico “Ramón Carillo” ....................................................... 7
Qué hacer ante la presencia de síntomas: ..................................................................................... 8
Teléfonos de contacto ante diferentes situaciones ...................................................................... 8
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
Forma de contagio
El coronavirus proviene de una familia de virus conocida por causar enfermedades respiratorias. La
principal vía de contagia del mismo, es persona a persona, por lo cual es necesario la toma de
medidas preventivas para disminuir su circulación.
Según la “Guía de RECOMENDACIONES INTERINSTITUCIONALES PARA PREVENIR COVID-19 – versión
22/03/2020 SADI / SATI / ADECI / INE”, al igual que otros coronavirus, se cree que la transmisión del
SARS-CoV-2 se produce mediante gotitas respiratorias producidas con la tos y el estornudo y a través
del contacto con superficies contaminadas.
Un reciente estudio mostro, que el virus permanece con capacidad infectiva en aerosoles durante
horas y en superficies hasta 3 días; por lo que la contaminación ambiental juega un rol importante
en la transmisión del SARS-CoV-2.
Principales recomendaciones del Ministerio de Salud para evitar contagios
Principales recomendaciones:
1) Adecuada higiene de manos
Una adecuada higiene de manos puede realizarse a través de dos acciones sencillas que requieren de un correcto conocimiento de ambas técnicas:
Lavado de manos con agua y jabón Higiene de manos con soluciones a base de alcohol (por ejemplo, alcohol en gel)
Es importante higienizarse las manos frecuentemente sobre todo:
Antes y después de manipular basura o desperdicios. Antes y después de comer, manipular alimentos y/o amamantar. Luego de haber tocado superficies públicas: mostradores, pasamanos, picaportes,
barandas, etc. Después de manipular dinero, llaves, animales, etc. Después de ir al baño o de cambiar pañales.
i. Lavado de manos con agua y jabón
Para reducir eficazmente el desarrollo de microorganismos en las manos, el lavado de manos con jabón debe durar al menos 40–60 segundos.
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
ii. Higiene de manos con soluciones a base de alcohol
El frotado de manos con una solución a base de alcohol es un método práctico para la higiene de manos. Es eficiente y se puede realizar en prácticamente cualquier lado. Para reducir eficazmente el desarrollo de microorganismos en las manos, la higiene de manos con soluciones a base de alcohol debe durar 20 – 30 segundos.
2) Adecuada higiene respiratoria
La higiene respiratoria refiere a las medidas de prevención para evitar la diseminación de secreciones al toser o estornudar. Esto es importante, sobre todo, cuando las personas presentan signos y síntomas de una infección respiratoria como resfríos o gripe.
Cubrirse la nariz y la boca con el pliegue interno del codo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar.
Usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados. Limpiar las manos después de toser o estornudar. Evitar el contacto con personas que posean enfermedades respiratorias
3) Desinfección de superficies y ventilación de ambientes
La contaminación de superficies y objetos es una de las vías más frecuentes de transmisión de las infecciones respiratorias. Se recuerda que diversas superficies deben ser desinfectadas regularmente para minimizar el riesgo de transmisión por contacto: mostradores, barandas, picaportes, puertas, etc. La desinfección debe realizarse diariamente y esta frecuencia, depende del tránsito y de la acumulación de personas, la época del año y la complementación con la ventilación de ambientes. Antes de aplicar cualquier tipo de desinfectante debe realizarse la limpieza de las superficies con agua y detergente. Esta limpieza tiene por finalidad realizar la remoción mecánica de la suciedad presente.
i. Limpieza húmeda
La forma sugerida es siempre la limpieza húmeda con trapeador o paño, en lugar de la limpieza seca (escobas, cepillos, etc). Un procedimiento sencillo es la técnica de doble balde y doble trapo:
Preparar en un recipiente (balde 1) una solución con agua tibia y detergente de uso doméstico suficiente para producir espuma. Sumergir el trapo (trapo 1) en la solución preparada en balde 1, escurrir y friccionar las
superficies a limpiar. Siempre desde la zona más limpia a la más sucia. Repetir el paso anterior hasta que quede visiblemente limpia. Enjuagar con un segundo trapo (trapo 2) sumergido en un segundo recipiente (balde 2) con
solución de agua con detergente.
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
4) Desinfección de las superficies
Una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección. Con esta solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente limpias produciendo una rápida inactivación de los virus y otros microorganismos El proceso es sencillo y económico, ya que requiere de elementos de uso corriente: agua, recipiente, trapeadores o paños, hipoclorito de sodio de uso doméstico (lavandina con concentración de 55 gr/litro):
Colocar 10 ml. de lavandina de uso doméstico en 1 litro de agua. Sumergir el trapeador o paño en la solución preparada, escurrir y friccionar las superficies a
desinfectar. Dejar secar la superficie.
Importante: El personal de limpieza debe utilizar equipo de protección individual adecuado para limpieza y desinfección.
5) Ventilación de ambientes
La ventilación de ambientes cerrados, sobre todo en período invernal o de bajas temperaturas debe hacerse con regularidad para permitir el recambio de aire. En otras circunstancias y lugares se recomienda que se asegure el recambio de aire mediante la abertura de puertas y ventanas que produzcan circulación cruzada del aire.
6) Uso de barbijos
El uso de barreras protectoras personales como los barbijos solo está recomendado para:
Personas que presentan síntomas respiratorios detectados. Personal de salud que atiende a personas con síntomas respiratorios.
7) Trazar un plan: el valor de estar mejor preparados
A fin de colaborar desde cada empresa y establecimiento con las acciones preventivas dispuestas por el Estado Nacional, es importante poder definir en cada ámbito una propuesta que contemple las siguientes acciones:
Identificar a las personas que puedan estar en riesgo y brindarles apoyo, sin fomentar la estigmatización ni la discriminación. Principalmente personas que padezcan afecciones como diabetes, cardiopatías o enfermedades pulmonares) o sean de edad avanzada, factores que las pueden hacer más vulnerables a cuadros graves de la enfermedad.
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
Promover el teletrabajo habitual en la organización. En caso de que las autoridades sanitarias recomienden a la población evitar el transporte público y los lugares concurridos, esto ayudará a mantener los lugares de trabajo en funcionamiento y protegerá a los trabajadores.
Considerar un plan alternativo para mantener la empresa u organización en funcionamiento aunque un número considerable de empleados, proveedores y/o público no acudan al lugar de trabajo, ya sea por las restricciones locales al tránsito o por enfermedad.
Medidas dispuestas para el Área Transaccional
Ante la Emergencia Sanitaria que transita la República Argentina, la Corporación del Mercado
Central de Buenos Aires, tomó las siguientes medidas:
1) Limpieza, higiene y desinfección de espacios comunes del Área Transaccional.
a. Lavado con cloro y mantención con amoniaco de los pisos de pabellones
por donde circula el público, como así también los baños
b. Entrega de productos de limpieza, para utilizar en lugares sensibles, a los
responsables de sanitarios
c. Incremento de la limpieza de los andenes y bajo andenes con cloro,
procediendo las empresas a destapar las cañerías, con el doble fin de evitar
contaminaciones y la presencia de mosquitos transmisores del dengue.
d. Procedimiento diario de baldeo de las playas de estacionamiento de
camiones, como así también destapar y desinfectar las 78 bocas de
tormenta existentes
e. Lavado y desinfección con cloro y amoníaco, de las gateras y balanzas.
Como así también, de los 13 portones de acceso y egreso del Área
Transaccional.
f. Lavado y desinfección de la Nave de Pescado.
g. Lavado a presión y desinfección de los espacios comunes de la Nave S1 y
del Paseo de Compras
h. Adquisición de pistolas controladoras de temperatura para ser utilizados en
los accesos del Área Transaccional.
2) Recomendaciones a los trabajadores y público asistente:
a. Las anteriores de higiene y cuidado respiratorio
b. No compartir uso de vehículo.
c. Indicar también a los conductores de los camiones que vienen a descargar,
que no sobrepasen el muelle.
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
d. Permanecer dentro de la nave el menor tiempo posible.
3) Perímetro controlado, solo se permite el ingreso de:
a. Camiones con mercadería o para retirar vacíos. Los mismos no podrán
permanecer estacionados en las playas de estacionamiento.
b. Mayoristas y Trabajadores
c. Fleteros, deberán estacionar en las playas de estacionamiento de los
pabellones P, no pudiendo permanecer estacionados en el sector de Libres.
d. No se permite la instalación de venta ambulante
4) Interior de pabellones P y Libres
a. Prohibido circular carretas con mercadería por el pasillo interno, solo
podrán hacerlo por las calles y andenes. Para ello los puesteros deben
liberar los andenes de envases vacíos, pallets y otros elementos que
dificulten la circulación.
b. Los bares y restaurantes deben permanecer cerrados para la atención al
público
c. Los mayoristas deben planificar la utilización de dotación mínima para la
atención y trabajo en el puesto
d. Si hubiera varios compradores deben ordenar una fila con distancia de 1.5
m entre cada persona.
e. Reducción de pagos en efectivo, para ello se promueve la implementación
de posnet en cada puesto
Medidas dispuestas para el Centro Medico “Ramón Carillo”
Atento a la Emergencia Sanitaria de público conocimiento, se tomaron las siguientes medidas en el
Centro Medico “Ramón Carillo”:
1) Disposición de dos consultorios de aislamiento donde se verifican pacientes que
presentan síntomas compatibles con la enfermedad. En dicha verificación, el
personal médico detecta si es un caso sospechoso del COVID-19 o si se
descarta el mismo.
2) Disposición de un consultorio de aislamiento, con material de protección,
para el personal de salud
3) Avocación exclusiva del Centro Medico a: guardia, urgencia y casos febriles.
4) Suspensión de turnos programados de clínica médica, traumatología,
pediatría, odontología y kinesiología
El presente protocolo estará en revisión permanente y se ira adaptando a las
circunstancias.
Protocolo de Medidas Preventivas ante COVID-19 CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES
5) Adquisición de refuerzo, de elementos médicos, como así también
indumentaria de seguridad para el personal.
Qué hacer ante la presencia de síntomas:
Ante la presencia de cualquiera de estos síntomas:
Fiebre y tos
Fiebre y dolor de garganta
Fiebre y dificultad respiratoria
Deberá permanecer en su domicilio y llamar al 148, cuya atención telefónica es las 24 horas. Del
mismo modo, deberá permanecer en su domicilio 14 días y llamar al 148, si Ud. proviene de un país
con circulación de virus
Teléfonos de contacto ante diferentes situaciones
Podrá comunicarse a los siguientes teléfonos, de acuerdo a las situaciones que surjan:
Para denunciar el incumplimiento de medidas de aislamiento domiciliario
decretado por el Gobierno Nacional 134
En caso de poseer síntomas, o provenir de países con circulación de virus 148
Ante cualquier duda o consulta, se encuentran habilitados, las 24 hora, las
siguientes líneas rotativas del Centro Medico “Ramón Carillo” 4480 –
5596/5597/5598
