PUCMM Manual de Tesis o Informe de Proyecto (Rev Agosto 2008)

Facultad de Ciencias de las Ingenierías

Manual de Tesis o Informe de Proyecto de Grado y Postgrado

Preparado por:Ing. Vladimir Del Rosario Guillén, MS

Documento Preliminar: Cuarta RevisiónMayo de 2005

P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a M a d r e y M a e s t r a

Nota: El siguiente manual es una adaptación basada en el documento “Thesis and Dissertation Manual” empleado como guía para la producción de tesis y disertaciones en Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, EEUU.

Manual de Tesis o Informe de Proyecto de Grado y PostgradoDocumento Preliminar. Cuarta Revisión, Mayo de 2005

2

Tabla de Contenido

I. Preparando la Tesis o Informe de Proyecto.................................................................................................................5

A. Introducción............................................................................................................................................................ 5

B. Especificaciones Técnicas.....................................................................................................................................5

1. Papel y Encuadernación..............................................................................................................................5

2. Formatos Especiales / Mixtos......................................................................................................................6

3. Fotografías...................................................................................................................................................6

4. Publicaciones Electrónicas de Tesis o Informes de Proyectos....................................................................6

5. Tipografía.....................................................................................................................................................6

6. Márgenes.....................................................................................................................................................6

7. Paginación...................................................................................................................................................7

8. Notas al Pie de Página.................................................................................................................................7

9. Tablas y Figuras...........................................................................................................................................7

10. Ecuaciones..............................................................................................................................................7

C. Arreglo del Contenido............................................................................................................................................7

1. Hoja de Firmas Aprobatorias (Obligatoria)...................................................................................................8

2. Hoja de Derechos de Autor..........................................................................................................................8

3. Hoja de Título (Obligatoria)..........................................................................................................................8

4. Hoja de Agradecimientos y/o Dedicatoria....................................................................................................8

5. Tabla de Contenido (Obligatoria).................................................................................................................8

6. Listado de Tablas / Figuras / Abreviaciones................................................................................................9

7. Extracto (Obligatoria)...................................................................................................................................9

8. Cuerpo de la Tesis.......................................................................................................................................9

9. Material de Referencia o Bibliografía...........................................................................................................9

10. Apéndice(s).............................................................................................................................................9

D. Excepciones a las Reglas....................................................................................................................................10

E. Número de Copias...............................................................................................................................................10

F. Encuadernado o Empastado................................................................................................................................10

G. Cargos................................................................................................................................................................. 10

H. Distribución de las Copias Encuadernadas.........................................................................................................10

I. Acceso................................................................................................................................................................... 10

J. Información Adicional...........................................................................................................................................11

II. Revisión Administrativa de Tesis (Criterio de Aceptación)........................................................................................11

A. Requerimientos....................................................................................................................................................11

B. Tesis o Equivalente, No-Tesis.............................................................................................................................11

C. Aceptación para Defensa.....................................................................................................................................11

D. Aprobación Final..................................................................................................................................................11


3

III. Fechas Límites para Tesis o Proyecto.....................................................................................................................11

Apéndice 1.................................................................................................................................................................... 13

Listado de Seguimiento de Tesis.............................................................................................................................13

Apéndice 2.................................................................................................................................................................... 14

Listado de Compañías fabricantes de papel............................................................................................................14

Apéndice 3-A................................................................................................................................................................. 15

Ejemplo: Portada de Encuadernado.........................................................................................................................15

Apéndice 3-B................................................................................................................................................................. 16

Ejemplo: Hoja Aprobatoria........................................................................................................................................16

Apéndice 3-C................................................................................................................................................................. 17

Ejemplo: Hoja de Derechos de Autor.......................................................................................................................17

Apéndice 3-D................................................................................................................................................................. 18

Ejemplo: Hoja de Título............................................................................................................................................18

Apéndice 3-E................................................................................................................................................................. 19

Ejemplo: Hoja de Agradecimientos..........................................................................................................................19

Apéndice 3-F................................................................................................................................................................. 20

Ejemplo: Tabla de Contenido...................................................................................................................................20

Apéndice 3-G................................................................................................................................................................ 21

Ejemplo: Listado de Figuras.....................................................................................................................................21

Apéndice 3-H................................................................................................................................................................. 22

Ejemplo: Extracto.....................................................................................................................................................22

Apéndice 3-I.................................................................................................................................................................. 23

Ejemplo: Bibliografía.................................................................................................................................................23

Apéndice 4.................................................................................................................................................................... 24

Acuerdo.................................................................................................................................................................... 24

Apéndice 5.................................................................................................................................................................... 25

Nota de Defensa Final de Tesis...............................................................................................................................25


4

Requerimientos para Tesis o Informe de Proyecto de Grado y Postgrado

I. Preparando la Tesis o Informe de Proyecto

A. IntroducciónLa tesis documenta una investigación realizada para explorar un tema teórico o cuyas aplicaciones prácticas no constituyen el propósito principal del trabajo. El producto final demuestra originalidad, creatividad, individualidad, organización y capacidad de pensamiento crítico. El proyecto demuestra las mismas cualidades pero su meta es resolver un problema concreto relacionado con la industria o el comercio.

El siguiente documento sirve como guía para la preparación de tesis o informe de proyecto de grado y postgrado presentados en la Facultad de Ciencias de las Ingenierías de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Este manual describe el formato requerido y la apariencia que debe tener la tesis o informe de proyecto, especifica el arreglo del contenido y discute procedimientos concernientes a los criterios de aceptación de la misma. Cuestiones concernientes al contenido mismo de la tesis o informe de proyecto y su organización deben ser discutidas con el asesor o director de tesis o proyecto del estudiante y con su comité de defensa o jurado evaluador (y el director del departamento si fuere necesario).

Es responsabilidad del estudiante familiarizarse con todas las reglas y procedimientos que aplican a la preparación de tesis o informe de proyecto y a la aprobación final por parte del comité de defensa o jurado evaluador. El Apéndice 1 provee un listado de revisión de tareas que asegura que todos los requerimientos para la tesis o proyecto han sido completados.

B. Especificaciones Técnicas

1. Papel y EncuadernaciónEs importante utilizar un papel blanco, permanente y duradero para el original y las copias. No utilice papel borrable, cinta correctora o líquido corrector. No debe hacerse ningún tipo de correcciones en el documento tipografiado sobre papel. El papel bond 20-lb con pH neutral es estándar para documentos de archivos. El Apéndice 2 provee una lista de compañías fabricantes de papel que cumple con los estándares de permanencia de papel (ANSI Standard Z39.48-1984). Cualquier papel producido por estas compañías es aceptable, no importa si es bond, xerográfico, láser, texto o papel opaco. La calidad del papel y el método de publicación aseguran una reproducción fiel y fotocopiado legible. Es importante notar que el contenido de algodón no tiene relevancia en la permanencia o durabilidad.

El papel viene en una variedad de pesos, tamaños y texturas que corresponden al grosor del papel. El peso y la textura del papel se indican en la etiqueta del empaque. Generalmente se usa un papel bond 20-lb con dimensiones de 216 x 280mm (8 ½ x 11 pulgadas) y se encuaderna usando técnicas de empastado con las que se adhieren las hojas individuales utilizando un pegamento blanco, permanente y flexible. Este método no puede acomodar un papel más pesado de 24-lb y un espesor de 50mm (2 pulgadas). Ocurren problemas de adhesión cuando se emplea una mezcla de papeles tales como papel fotográfico junto a papel bond.

Las tesis o informes de proyecto que resulten con un espesor mayor a 50mm (2 pulgadas) tienen dos opciones: 1) utilizar una técnica de encuadernación reforzada con puntadas de hilo en un costado, por lo que se necesita un margen de 38mm (1 ½ pulgadas) en todos los lados; ó 2) dividir en dos o más partes (volúmenes), por lo que se incurriría en un costo adicional de encuadernación. Papeles más pesados de 24-lb deben ser reforzados. El ancho máximo permitido para zurcir es de 125mm (5 pulgadas). Si el texto es dividido en dos o más partes, se debe incluir la Hoja de Firmas Aprobatorias y


5

las páginas con las tablas de contenido al inicio de cada una de las partes a encuadernar. El rótulo debe indicar el número correspondiente al volumen inmediatamente después del título (ver Apéndice 3-A)

2. Formatos Especiales / MixtosPapeles especiales, hojas dobladas o cualquier otro formato mixto incluido en el texto debe estar correctamente insertado en el lugar apropiado. Otros formatos especiales pueden incluir disquetes de computadoras, diapositivas, mapas, discos compactos y otros materiales pertinentes al texto. Usualmente se construye un bolsillo dentro de la contraportada para incluir estos materiales. Algunos formatos pueden presentar dificultad para su encuadernación por lo que se recomienda se consulte con el asesor o director de tesis o proyecto. Papeles de tamaño y dobleces inusuales pueden presentar serios inconvenientes e imposibilitar la encuadernación. La Biblioteca de la PUCMM no es responsable por la encuadernación de la tesis o informe de proyecto, pero hace todo los esfuerzos para coleccionar y mantener aquellos trabajos en formatos no tradicionales. El personal de la Biblioteca está disponible para consultas sobre formatos especiales.

3. FotografíasLos estudiantes que presenten tesis o informe de proyecto conteniendo fotografías originales deben estar consientes de que pueden surgir problemas en la encuadernación. El abultado tamaño de fotografías montadas resulta en una encuadernación dificultosa y de longevidad limitada. Una página en blanco precediendo a las fotografías montadas puede ayudar a prevenir dobleces indeseados. La mejor alternativa es reproducir las fotografías con fotocopias de buena calidad, un servicio que ofrece la mayoría de centros de copiados comerciales o insertar imágenes digitalizadas. Esto es especialmente recomendado cuando el texto esta acompañado de un número razonable de fotografías. Las fotografías originales deben ser a blanco y negro con calidad profesional. Fotografías blanco y negro son necesarias para lograr reproducciones fieles y de buena calidad y tienen una longevidad estimada de hasta 100 años. Las fotografías de color tienen una longevidad estimada de 25 años o menos. Si las fotografías deben ser montadas sobre papel, se recomienda el uso de adhesivos claramente etiquetados como no-ácidos y no-amarillentos. El estudiante debe consultar con su asesor o director de tesis o proyecto para determinar los medios apropiados para su trabajo.

4. Publicaciones Electrónicas de Tesis o Informes de Proyectos La PUCMM actualmente no acepta publicaciones electrónicas como la única forma de presentación de tesis. Sin embargo, se recomienda hacer entrega de una copia electrónica de la tesis en formato Microsoft Word (.doc) y/o formato PDF al asesor o director de tesis.

5. TipografíaTodo material textual debe ser tipografiado o impreso con calidad láser con una resolución de al menos 600dpi (puntos por pulgada). Tipografías producidas por impresoras matriciales y de inyección de tinta (inkjet) no son aceptadas. El tamaño estándar de letras es de 12 puntos ó 10 letras por pulgada y debe ser utilizada durante toda la tesis. Debe ser usado un estilo de letra como Courier, Times New Roman o Arial. Estilos de letras no estándar como cursiva no son aceptables. El estilo itálico es permitido para expresiones matemáticas y nombres científicos de género, especie y términos parecidos. Símbolos especiales pueden ser dibujados en tinta negra. Si el estudiante anticipa la publicación de su tesis, debe considerar el medio de publicación a usar al momento de preparar el manuscrito de la tesis. Por ejemplo, los encabezados en gráficas originales y dibujos deben ser de tamaño adecuado para una reproducción efectiva.

El texto del manuscrito debe ser a doble espacio, pero tablas largas, citas largas (definidas como 100 palabras o según lo estipulado por la rama de estudio del estudiante), notas al pie de página y encabezados de múltiples líneas deben ser a espacio sencillo.

Se motiva al estudiante a mostrar algunas páginas de su tesis al asesor o director de tesis (y al director del departamento si fuere apropiado) para asegurar que el manuscrito cumple con los requerimientos.

6. MárgenesLos márgenes alrededor del texto en una página deben ser de 32mm (1 ¼ pulgadas). Todas las tablas y figuras deben adherirse a los requerimientos de márgenes. Reducciones fotográficas son aceptables y pueden ser necesarias en algunos casos. El texto o las gráficas nunca deben sobrepasar estos márgenes.


6

7. PaginaciónToda página en la cual aparezca texto, una figura, una gráfica, un dibujo es contada y numerada con las siguientes excepciones: la Hoja de Firmas Aprobatorias y la Hoja de Derechos de Autor; la Hoja de Título es contada pero no paginada.

Todos los números de paginación son colocados sin puntuación y acotados al margen derecho de la página a una distancia de 25mm (1 pulgada) del borde inferior de la hoja y 32mm (1 ¼ pulgadas) del borde derecho de la hoja. Las páginas preliminares son numeradas consecutivamente utilizando una numeración romana y letras minúsculas (romanitos). La primera página a ser numerada será la inmediatamente siguiente a la Hoja de Título y será la número ii. Las páginas de texto y referencias son numeradas consecutivamente con numeración arábiga iniciando con 1 en la primera página del texto.

Los autores deben asegurarse de que los textos estén completos y que todas las páginas estén en el orden correcto en todas las copias. La Biblioteca se reserva el derecho de aceptar copias con errores de paginación y aquellas que no cumplan con los requerimientos establecidos.

8. Notas al Pie de PáginaLas prácticas de anotaciones al pie de página difieren ampliamente entre las disciplinas. Los estudiantes deben utilizar las reglas empleadas en sus disciplinas o de acuerdo a las instrucciones de sus asesores o directores de tesis. Si se usan notas al pie de páginas usualmente son colocadas en la misma página en que se hace el llamado a dicha nota y deben estar separadas del texto de esa página por una línea que se extiende 50mm (2 pulgadas) desde el margen izquierdo. Si la disciplina requiere notas al pie de página acompañadas del número de capítulo, entonces las notas deben ser indicadas con un número superíndice y numerado consecutivamente usando numerales arábigos. La primera línea de la nota debe tener sangría (tab). Si la nota tiene más de una línea se debe tipografiar a espacio sencillo. Cuando varias notas aparecen en la misma página, éstas deben ser separadas por dos espacios. Los márgenes y el tipo de letras especificados anteriormente deben ser respetados.

9. Tablas y FigurasLa palabra tabla designa datos numéricos tabulados que aparecen en el cuerpo de la tesis y apéndices. La palabra figura designa el resto de material no verbal como ilustraciones, gráficas, mapas, fotografías, dibujos y diagramas entre otros.

Tablas y figuras son numeradas en series diferentes. Cada tabla y figura, incluyendo aquellas que aparecen en los apéndices, debe ser numerada consecutivamente empleando su propia serie con numerales arábigos. Los encabezados para figuras y tablas deben ser idénticos a los que aparecen en el Listado de Tablas y en el Listado de Figuras en las páginas preliminares. Los títulos de tablas son tipografiados sobre la tabla y los de figuras debajo de la figura.

Tablas, gráficas y figuras de tamaños desproporcionados deben ser dobladas y encuadernadas apropiadamente. Ver la sección I.B.2, “Formatos Especiales / Mixtos”.

El fotocopiado es un proceso fotográfico, por esto, todo material ilustrativo dibujado o generado por computadora en negro se reproducirá satisfactoriamente mientras que los colores aparecerán como tonos de gris que varían ligeramente. Las líneas de gráficas deben ser identificadas con etiquetas en vez de colores. Áreas sombreadas - tales como países en mapas - tendrán mejor contraste si se utilizan tramados con diversos patrones en vez de colores.

10. EcuacionesLas ecuaciones se centralizan en la página o se colocan a lo largo del margen izquierdo y se numeran consecutivamente empleando su propia serie con numerales arábigos que deben aparecer entre paréntesis acotados al margen derecho. Cualquier espacio entre la ecuación y el número de la página debe quedar libre, sin caracteres tipografiados. El número de la ecuación puede incluir entre paréntesis el número del capítulo, en cuyo caso se utiliza un punto como separación. El número del capítulo antes del punto y el número de la ecuación después del punto. No se debe numerar las ecuaciones que son parte de una derivación.

C. Arreglo del ContenidoUna tesis típica incluye las siguientes secciones ordenadas de acuerdo a la secuencia definida a continuación.


7

1. Hoja de firmas aprobatorias (Obligatoria)2. Hoja de derechos de autor3. Hoja de título (Obligatoria)4. Hoja de agradecimientos y/o dedicatoria5. Tabla de contenido (Obligatoria)6. Listado de tablas / figuras / abreviaciones / símbolos7. Extracto (Obligatoria)8. Cuerpo de la tesis9. Material de referencia o bibliografía10. Apéndices11. Hoja frontal y última (ambas en blanco)

1. Hoja de Firmas Aprobatorias (Obligatoria)La función de la hoja aprobatoria es para permitir al asesor o director de tesis del estudiante, al comité de defensa o jurado evaluador, al director del departamento y al decano de la facultad hacer la indicación de que el trabajo satisface los requerimientos de tesis para el título universitario en cuestión. Esta incluye el título de la tesis, el nombre del estudiante y lugares para las firmas aprobatorias requeridas (ver Apéndice 3-B). Las firmas en al menos cuatro copias de la tesis deben ser originales y autografiadas con tinta negra o azul.

Las tesis que no posean la Hoja de Firmas Aprobatorias debidamente firmada por todos los miembros del comité del estudiante no serán recibidas por el Departamento del estudiante ni por la Biblioteca de la PUCMM.

2. Hoja de Derechos de AutorSi el estudiante desea reconocer los derechos que le corresponden como autor de la obra, la tesis debe incluir una página dedicada exclusivamente para este propósito en donde se establece por escrito este hecho. Esta página no se cuenta ni se numera (ver Apéndice 3-C).

3. Hoja de Título (Obligatoria)La hoja de título es contada como página i, pero el número no es tipografiado en la hoja. El título debe estar centralizado con la primera línea comenzando a una distancia de 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja. Las palabras son subrayadas en el título solamente cuando ellas por si mismas forman un título o cuando se refieren a términos científicos, los cuales son subrayados según el criterio del estudiante. El título debe usar palabras descriptivas que aseguren el fácil reconocimiento del trabajo que describe. Utilice el equivalente literal cuando se refiera a fórmulas, símbolos y superíndices.

La declaración de requisito parcial debe iniciar dos líneas debajo del título. La última línea de la Hoja de Título es el mes y el año en que la tesis fue aprobada por el comité de defensa del estudiante. Es tipografiada en el margen inferior a una distancia de 32mm (1 ¼ pulgadas) del borde inferior de la hoja. El nombre del estudiante y la información de títulos anteriores, el nombre del asesor o director de tesis con su título y departamento deben situarse equitativamente en el espacio restante (ver Apéndice 3-D).

4. Hoja de Agradecimientos y/o DedicatoriaLa hoja de agradecimientos es opcional y va de acuerdo al criterio del estudiante. En ella el estudiante expresa su reconocimiento y gratitud por cualquier participación especial o asistencia de colaboradores. Si es usada, la palabra Agradecimientos debe aparecen centralizada sin puntuación a 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja. El texto de los agradecimientos debe iniciar en la cuarta línea debajo del encabezado. Esta página debe ser numerada ii (ver Apéndice 3-E).

5. Tabla de Contenido (Obligatoria)La hoja de contenido debe ser encabezada Tabla de Contenido, con el encabezado centralizado sin puntuación a 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja; el listado inicia en el margen izquierdo cuatro espacios por debajo del encabezado. La tabla de contenido lista todo el material que aparece inmediatamente después de la hoja de contenido. Los títulos de capítulos o nombres de secciones deben aparecer exactamente igual a como aparecen en el cuerpo de la tesis. El número de página correspondiente a cada parte debe aparecer acotado al margen derecho en la misma línea de las palabras que describen el encabezado de la sección. Cualquier espacio entre las palabras y el número de la página debe ser rellenado con puntos. Las entradas de la tabla de contenido deben ser a doble


8

espacios, pero entradas que ocupen múltiples líneas deben ser tipografiadas a espacio sencillo (ver Apéndice 3-F).

6. Listado de Tablas / Figuras / AbreviacionesEl formato del Listado de Tablas y del Listado de Figuras es el mismo de la Tabla de Contenido (Ver Apéndice 3-G). El Listado de Abreviaciones o símbolos debe seguir el formato utilizado en la rama de estudios y aprobada por el director de tesis o proyecto.

7. Extracto (Obligatoria)El extracto es un ensayo que resume la tesis: una declaración del experimento, los procedimientos seguidos, los resultados y las conclusiones. La longitud máxima del extracto es de 150 palabras. Debe ser un recuento específico que permita al lector tomar decisiones certeras de si ese trabajo le será de utilidad en su búsqueda.

El encabezado Extracto es centralizado a 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja. El título de la tesis, tipografiado en letras mayúsculas, comienza en el margen izquierdo cuatro líneas debajo del encabezado. El nombre completo del estudiante y el título obtenido son tipografiados dos líneas debajo del título de la tesis. La declaración de requisito parcial, la cual debe seguir el patrón exacto de la declaración de requisito parcial en la Hoja de Título, es tipografiada dos líneas debajo del nombre del estudiante. El nombre de la institución, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, debe aparecer dos líneas debajo de la declaración de requisito parcial seguido del año en que se otorga el título. El nombre, título y departamento del director de la tesis, siguiendo el patrón de la Hoja de Título, sigue dos líneas debajo del nombre de la institución. El cuerpo del extracto, tipografiado a doble espacios, inicia en la cuarta línea debajo de la información del director (ver Apéndice 3-H). Incluye nombres de lugares, personas y otros pertinentes al tema. Diagramas, tablas, figuras, material ilustrativo y fórmulas o ecuaciones no deben incluirse en el extracto. Muestre los símbolos así como también palabras y frases extranjeras claramente.

Al igual que la Hoja de Título, la Hoja de Extracto lleva un número asignado siguiendo la numeración romana que se inició con la Hoja de Título, pero no se marca. En caso de que se extienda a más de una hoja, la siguiente página también lleva un número asignado pero tampoco se marca.

8. Cuerpo de la TesisEl texto o cuerpo de la tesis debe ser tipografiado a doble espacios usando un solo lado de cada hoja. Cada capítulo se iniciará en una nueva hoja. El encabezado para los capítulos debe estar centralizado sin puntuación 50mm (2 pulgadas) debajo del borde superior de la hoja y el texto siguiente debe aparecer en la cuarta línea debajo del encabezado. Las páginas del texto son numeradas consecutivamente en numerales arábigos desde la primera página del texto hasta la última página de la bibliografía. Información más detallada sobre el formato del texto aparece en las Secciones I.B.5-10.

9. Material de Referencia o BibliografíaLa sección de referencias debe iniciar con una hoja de encabezado con la palabra Bibliografía o Lista de Referencias o Literatura Citada u otro encabezado determinado por el director de tesis, sin puntuación y en el centro de la hoja. Esta página es contada y numerada. El encabezado se repite en la primera página de la bibliografía 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja, centralizado y sin puntuación. La lista de fuentes comienza en el cuarto espacio debajo del encabezado.

Las fuentes son usualmente arregladas en orden alfabético por el apellido del autor o la primera palabra significante del título de la obra anónima. Cada entrada debe incluir el título del artículo, el nombre del autor, la publicación en que aparece, el volumen y año y las páginas. Las entradas deben estar separadas por espacio doble entre ellas con espacios sencillos para una misma entrada (ver Apéndice 3-I).

10. Apéndice(s)El apéndice provee un lugar para material suplementario que no es necesario en el cuerpo de la tesis. Tablas muy detalladas para ser presentadas en el texto, notas técnicas, horarios, formularios, estudios de casos, y material ilustrativo son considerados comúnmente como material de apéndice. Debe asignarse un número o una letra a cada categoría de material siguiendo secuencia consecutiva. Los apéndices pueden ser rotulados descriptivamente a discreción del autor. Pero si uno es rotulado, todos deben estarlo.


9

El encabezado Apéndice (seguido de un número o letra) debe aparecer centralizado a 50mm (2 pulgadas) del borde superior de la hoja. Si se incluye un rótulo descriptivo, este debe centralizarse dos líneas debajo del encabezado. Cada página de apéndice es numerada.

D. Excepciones a las ReglasEl manual de tesis provee unos lineamientos generales y requerimientos aprobados por la Facultad de Ciencias de las Ingenierías. De todas maneras, el comité de tesis del estudiante es quien tiene la decisión final en lo concerniente a la aceptación final de la tesis. Las responsabilidades del comité incluyen aprobar el estilo y formato de la tesis además de la competitividad técnica y profesional.

E. Número de CopiasDebe proveerse una copia no encuadernada a cada uno de los miembros del comité en una carpeta temporaria para fines de revisión. Las carpetas temporarias no deben perforar o dejar marcas permanentes en el papel. Después de la defensa final y una vez aprobada la copia final por parte del comité, el estudiante debe presentar al menos tres originales encuadernadas apropiadamente: 1) uno para ser archivado en la Biblioteca de la PUCMM, 2) uno para ser archivado en la colección del departamento y 3) uno para el director de tesis; todos debidamente encuadernados. Los estudiantes pueden proporcionar copias de la tesis final a los demás miembros del comité y a otras personas de acuerdo a su criterio y discreción.

F. Encuadernado o EmpastadoDespués de la defensa final, hechas las correcciones de lugar y una vez aprobada la copia final por parte del comité, el estudiante debe presentar el número establecido de originales encuadernados apropiadamente. Se recomienda un encuadernado usando técnicas de empastado con las que se adhieren las hojas individuales utilizando un pegamento blanco, permanente y flexible o con una técnica de encuadernación reforzada. Tradicionalmente se utiliza el color azul oscuro para identificar las tesis producidas en la Facultad con un tramado de carátula con impresiones en tinta color dorado como se muestra en el Apéndice 3-A. El título de la tesis seguido del apellido del o los autores debe aparecer en el costado del encuadernado con una orientación vertical para facilitar la identificación de la obra una vez sea archivada.

G. CargosEl autor es responsable de todos los cargos asociados con la producción, reproducción y encuadernación de la tesis.

H. Distribución de las Copias EncuadernadasTodas las copias deberán ser llevadas al Departamento una vez encuadernadas apropiadamente. El Departamento es responsable de distribuir las copias a la Biblioteca y al director de tesis, a menos que se establezca otro mecanismo previamente acordado.

La Biblioteca de la PUCMM retendrá un original encuadernado de la tesis el cual será archivado y formará parte de una colección especial.

I. Acceso1. Catálogo de la Biblioteca

La Biblioteca de la PUCMM proveerá acceso a todas las tesis producidas en la PUCMM a través de su catálogo. Las tesis archivadas por la Biblioteca no están disponibles para circulación en sus archivos abiertos, pero pueden ser accesadas a través de los servicios establecidos.

2. ReproducciónLa Biblioteca de la PUCMM recibe peticiones para fotocopiar porciones de tesis. El Formulario de Acuerdo (ver Apéndice 4) permite a la Biblioteca fotocopiar alguna o todas las porciones de la tesis sin infringir los derechos de autor si se autoriza en la primera línea de “Autor” en la opción de “Acuerdo”.


10

Los autores pueden restringir a la Biblioteca de permitir fotocopias que honren el uso justo de los derechos de autor al firmar la segunda parte en la opción de “No Acuerdo”. El uso justo permite el fotocopiado de partes de la tesis siempre que sea con fines educativos o personales (sin fines de lucro).

J. Información AdicionalPara información adicional sobre especificaciones técnicas se recomienda consultar con la secretaria del departamento correspondiente.

II. Revisión Administrativa de Tesis (Criterio de Aceptación)

A. RequerimientosLos requerimientos para la tesis pueden variar dependiendo del tema central de la misma o las características del proyecto que se desarrolle. Se recomienda consultar con el director o asesor de tesis o con las personas apropiadas en el departamento para determinar requerimientos específicos que apliquen en cada caso.

B. Tesis o Equivalente, No-TesisLos estudiantes de pregrado pueden tener el requisito de una tesis o su equivalente en la forma de un proyecto de investigación, diseño final, proyecto final, exhibición u otra producción. Los estudiantes de postgrado y maestría pueden elegir una opción de no-tesis. En cualquier instancia, se requiere de una aprobación por escrito del director del departamento y/o del asesor o director de tesis y/o del comité de defensa del estudiante.

C. Aceptación para DefensaSe recomienda a los estudiantes llevar un original de la tesis al director de su comité de defensa con fines de revisión para filtrar posibles errores de formato antes de reproducir el documento. Las copias son preparadas de acuerdo a los estándares del departamento y las especificaciones descritas en esta guía. Estas copias deben presentarse en carpetas temporarias.

Una vez que el documento cumpla con el formato, estilo y legibilidad y sea aceptado para la defensa final por parte del comité de defensa, se coordina y se acuerda la fecha de defensa. El comité de defensa debe publicar una nota indicando la fecha de defensa para invitar a la comunidad universitaria (ver Apéndice 5).

D. Aprobación FinalAl momento de la defensa, la tesis debe ser aprobada por los miembros del comité de defensa del estudiante con no más de un voto negativo. Los miembros del comité evaluarán la tesis de acuerdo a criterios establecidos previamente. En el caso de que la tesis tome la forma de proyecto de investigación, diseño final o proyecto final estos criterios deben incluir la construcción y desarrollo del proyecto, el funcionamiento del proyecto y la presentación física del proyecto. La aprobación se indica al firmar la Hoja de Firmas Aprobatorias que acompaña al documento. El miembro del comité que esté en desacuerdo puede elegir proveer una nota escrita con su opinión para ser adherida a la tesis y encuadernada junto al documento.

III. Fechas Límites para Tesis o ProyectoEl director o asesor de tesis del estudiante determinará la fecha de entrega de las copias de tesis para su revisión y determinará la fecha para la defensa o presentación, la cual no podrá extenderse más allá del último día del período de exámenes finales siguiendo las fechas publicadas en el Calendario Académico para cada semestre. Usualmente, transcurrirá una semana entre la presentación o defensa y la entrega de la copia final al departamento. Este tiempo se emplea en hacer las correcciones de lugar, obtener la firma aprobatoria del decano y la encuadernación.


11

El estudiante debe coordinar su tiempo y tomar en consideración estos retrasos para poder cumplir con las fechas límites de entrega. Las tesis deben estar listas para entrega, en su forma final y definitiva, a más tardar un día antes de la fecha límite para los profesores entregar calificaciones a Registro siguiendo las fechas publicadas en el Calendario Académico para cada semestre. La entrega de una tesis al Departamento significa que, a juicio del comité de defensa del estudiante y del director del Departamento, la tesis ha sido defendida satisfactoriamente.


12

Apéndice 1Listado de Seguimiento de Tesis

_____ Manuscrito preliminar de la tesis listo

_____ Copias del manuscrito preliminar de la tesis entregadas a los miembros del comité para revisión

_____ Tesis defendida antes del último día de exámenes finales o de la fecha límite establecida por el departamento

_____ Correcciones hechas y manuscrito final preparado

_____ Hojas de Firmas Aprobatorias autografiadas por todos los miembros del comité, el director del departamento y el decano de la facultad (al menos cuatro hojas originales)

_____ Copias debidamente encuadernadas

_____ Acuerdo de Colecciones Especiales y Archivo entre el autor y la Biblioteca firmado (requerido)

_____ Copias finales entregadas a la secretaria del departamento

Apéndice 2Listado de Compañías fabricantes de papel

Las siguientes compañías fabrican hojas de papel que cumple con “The American National Standard for Information Sciences: Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984”. Todo el papel fabricado por estas compañías cumple con el estándar excepto para aquellos que se indican lo contrario. Este no es un listado completo. Cuando escoja el papel, pida uno que sea libre de ácidos y con calidad de archivos. El contenido de algodón no es relevante en cuanto a la permanencia y durabilidad.

Georgia Pacific

Hammermill

Xerox

Beckett

Eaton

Burlington


14

Apéndice 3-AEjemplo: Portada de Encuadernado


PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRAFacultad de Ciencias de las Ingenierías

Departamento de Ingeniería Electrónica y Electromecánica

TITULO

Una tesis (o proyecto) presentada como requisito parcial para optar por el título de(especificar titulo, ejemplo: Ingeniero, Licenciado, Magíster) por la Pontificia

Universidad Católica Madre y Maestra.

por

Nombre completo del estudiante

Asesor: nombre del asesor de la tesis o proyectoTítulo, Departamento

Santiago de los Caballeros, República DominicanaMes de año

15

Apéndice 3-BEjemplo: Hoja Aprobatoria

Facultad de Ciencias de las IngenieríasPontificia Universidad Católica Madre y Maestra

Esto es para certificar que la tesis (o proyecto) preparada por ____________________________ titulada ______________________________________ ha sido aprobada por su comité y cumple satisfactoriamente con los requisitos requeridos para el grado de __________________________ (ejemplo: Ingeniero, Licenciado, Magíster).

_________________________________________________(Nombre del Asesor de Proyecto)

_________________________________________________(Nombre miembro del comité y departamento)

_________________________________________________(Nombre miembro del comité y departamento)

_________________________________________________(Nombre)Director, Departamento de Ingeniería Electrónica y Electromecánica

_________________________________________________(Nombre)Decano, Facultad de Ciencias de las Ingenierías

_________________________________________________Fecha

(Nota: Esta hoja no debe ser fotocopiada. Cada una de las copias de la tesis debe ser acompañada por una hoja de firmas aprobatorias con firmas en original).


16

Apéndice 3-CEjemplo: Hoja de Derechos de Autor

© 2002, Vladimir Del RosarioTodos los Derechos Reservados

Nota: Los derechos de autor son adquiridos inmediatamente después de la creación de su trabajo sin la necesidad de notificación o formalidades de registros. De todas formas, es recomendado incluir una nota de derechos de autor en su tesis. Esto informa al lector que usted reconoce sus derechos legales y que usted es el propietario de los derechos de autor de la obra. Además indica el año en que fue publicada la obra por primera vez.


17

Apéndice 3-DEjemplo: Hoja de Título

(TITULO)

Una tesis (o proyecto) presentada como requisito parcial para optar por el título de (especificar titulo, ejemplo: Ingeniero, Licenciado, Magíster) en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

por

Nombre completo del estudianteTítulos previos

Instituciones en que fueron realizados, fecha

Director: Nombre del director de la tesis o proyectoTítulo, Departamento

Pontificia Universidad Católica Madre y MaestraSantiago de los Caballeros, República Dominicana

Mes de año


18

Apéndice 3-EEjemplo: Hoja de Agradecimientos

AGRADECIMIENTOS

El autor desea agradecer a varias personas. Quisiera agradecer a mi esposa, María, por todo su amor, apoyo y paciencia durante los seis años, más o menos, que duré para graduarme. Quisiera agradecer a mis padres por su infinito amor y apoyo. Quisiera agradecer además al Prof. José Pérez por su ayuda y dirección en este proyecto. Por último, quisiera agradecer a la Compañía Zeta y a mi supervisor Armando Acosta por permitirme utilizar este tema para mi tesis.


19

Apéndice 3-FEjemplo: Tabla de Contenido

TABLA DE CONTENIDO

LISTADO DE TABLAS ...............................................................................................................iv

LISTADO DE FIGURAS ...............................................................................................................v

ABREVIACIONES ......................................................................................................................vii

EXTRACTO ................................................................................................................................viii

INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................1

Historia del Reconocimiento de Voz ........................................................................................4

Sistemas de Reconocimiento de Voz Dependientes del Parlante ...........................................15

Sistemas de Reconocimiento de Voz Dependientes del Parlante ...........................................18

MÉTODOS ...................................................................................................................................20

Entrada de Palabras Discretas .................................................................................................21

Funciones del Reconocedor de Palabras Programable ...........................................................24

Circuitos de Interfase ..............................................................................................................29

Cómo Conectaríamos el Sistema ...........................................................................................33

El Microprocesador Utilizado .................................................................................................35

RESULTADOS ............................................................................................................................37

Condiciones de Prueba ...........................................................................................................38

Efectividad en el Reconocimiento de Palabras .......................................................................39

DISCUSIÓN .................................................................................................................................37

Problemas Encontrados en el Diseño e Implementación del Reconocedor de Palabras

Programable ............................................................................................................................38

Limitaciones del Sistema ........................................................................................................45

Aplicaciones del Sistema ........................................................................................................47

CONCLUSIÓN ............................................................................................................................49

APÉNDICES ................................................................................................................................53


20

Apéndice 3-GEjemplo: Listado de Figuras

LISTADO DE FIGURAS

Figura 1. Diagrama de Teléfono Básico ........................................................................................ 5

Figura 2. Diagrama en Bloque del Sistema ..................................................................................10

Figura 3. Diagrama de Conexión Principal ..................................................................................15

Figura 4. Diagrama de Conexión de la Fuente de Alimentación ..................................................16

Figura 5. Circuito de Enlace al 100 por ciento .............................................................................18

Figura 6. Generador de Timbre ....................................................................................................20

Figura 7. Diagrama de Conexión del Grabador de Voz ...............................................................23

Figura 8. Diagramas de Flujo del Programa .................................................................................30


21

Apéndice 3-HEjemplo: Extracto

EXTRACTO

TITULO

Nombre completo del estudiante, Título obtenido

Una tesis (o proyecto) presentada como requisito parcial para optar por el título de (especificar titulo, ejemplo: Ingeniero, Licenciado, Magíster) en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, 20___

Nombre del asesor o director de tesisTitulo, Departamento

Aquí debe iniciar el cuerpo del extracto tipografiado a doble espacios y continuando en la

siguiente página si fuere necesario. En caso de extenderse, la siguiente página debe ajustarse al

formato normal del texto.


22

Apéndice 3-IEjemplo: Bibliografía

BIBLIOGRAFÍA

Hayt, William H. Jr. y Jack E. Kemmerly (1993). Análisis de Circuitos en Ingeniería. Tercera edición. Edo. de México, México: McGraw-Hill.

Malvino, Albert Paul (1994). Principios de Electrónica. Quinta Edición. Madrid, España: McGraw-Hill.

Ogata, Katsuhiko (1993). Ingeniería de Control Moderna. Segunda edición. Edo. de México, México: Prentice-Hall.

Tocci, Ronald (1993). Sistemas Digitales: Principios y Aplicaciones. Tercera edición. Edo. de México, México: Prentice-Hall.


23

Apéndice 4La Biblioteca de la PUCMM mantiene y hace accesibles las copias de tesis producidas por los estudiantes de la PUCMM. La Biblioteca recibe frecuentemente pedidos para fotocopiar largas porciones de una tesis o el trabajo completo. Para ello, la Biblioteca le pide a usted, como autor de la tesis o proyecto producida en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, que lea el formulario que sigue a continuación y firme donde comprenda que sea apropiado.

AcuerdoPor y en consideración de las promesas mutuas y acuerdos aquí establecidos, las partes en este Acuerdo, __________________________________________________________, quien en lo adelante se llamará “El Autor”, autor de la tesis (o proyecto) titulada ________________________________________________________, que en lo adelante se llamará “El Trabajo”, y la Biblioteca de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, quien en lo adelante se llamará “La Biblioteca PUCMM”, acuerdan mutuamente lo siguiente:

1. El Autor por este medio se compromete a entregar una copia original encuadernada de El Trabajo a La Biblioteca PUCMM la cual será mantenida dentro de La Biblioteca PUCMM como parte de su colección archivada.

2. El Autor por este medio otorga derechos ilimitados a La Biblioteca PUCMM para duplicar El Trabajo, por medio de fotocopias, escaneado por computadoras, microfilmado u otro medio apropiado, para préstamos con propósitos educacionales, de investigación o de préstamos ínter bibliotecarios. Además otorga derechos para hacer que dichas copias estén disponibles para aquellas personas que las soliciten consistentemente con las políticas y prácticas de La Biblioteca PUCMM. Los costos de las fotocopias u otras duplicaciones serán asumidos por las partes que hacen la solicitud.

3. La Biblioteca PUCMM por este medio se comprometa a catalogar y mantener El Trabajo como parte de su colección. Acceso a El Trabajo será otorgado mediante una petición razonable y consistente con las políticas y prácticas de La Biblioteca PUCMM.

____________________________________________________________________________________Firma de El Autor / Fecha

_____________________________________________________________________________________Firma del representante de La Biblioteca PUCMM / Fecha

No Acuerdo

Yo, _____________________________________________________________________, NO otorgo derechos ilimitados a La Biblioteca PUCMM para duplicar El Trabajo, por medio de fotocopias, escaneado por computadoras, microfilmado u otro medio apropiado, para préstamos con propósitos educacionales, de investigación o de préstamos ínter bibliotecarios. Yo entiendo que aquellas solicitudes para duplicación que “sean justas” serán honradas.

____________________________________________________________________________________Firma de El Autor / Fecha


24

Apéndice 5Por Favor Publicar

Nota de Defensa Final de Tesis

Fecha: _________________________________________________

A: (ej: Director Departamento de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones) .

________(Nombre del estudiante)_________ está listo para su defensa de tesis (o proyecto) como lo muestra la certificación que se presenta debajo y firmada por los miembros de su comité de defensa. Una copia de la tesis fue enviada para revisión. Hemos acordado que la defensa de la tesis (o proyecto) como requisito parcial para optar por el título de ______(título otorgado)________________ en el Departamento de ______________________________________________________, se llevará a cabo el día _______ del mes de ____________ del año 20______ en el salón _______________________ a las ______(hora)______.El título de su tesis (o proyecto) es _________________________________________.

____________________________________ ____________________________________Asesor o Director de Tesis Miembro del comité y departamento

____________________________________ ____________________________________Miembro del comité y departamento Miembro del comité y departamento

cc: EstudianteAsesor o director de tesisMiembros del comitéDirector de Departamento


25

PUCMM Manual de Tesis o Informe de Proyecto (Rev Agosto 2008)

Documents

Transcript of PUCMM Manual de Tesis o Informe de Proyecto (Rev Agosto 2008)