Publicación del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal | Año 71 | Nº 164 | Marzo de 2014

Premios Latinoamérica Siglo XX. Se pone en marcha la 22° Edición de la tradicional competencia que premia a las hijos e hijos de trabajadores de edificios de todo el país que se destaquen en sus estudios, con un viaje cultural, que este año tendrá como destino a la República Oriental del Uruguay.

Nuevas carreras en el ISOEl Instituto Superior Octubre incorpora este año a su propuesta curricular la carrera de Enfermería, y el Postitulo de Seguridad e Higiene Ocupacional, estudios que en ambos casos tienen una gran proyección en el presente mercado laboral.

NUESTRO GRAN HOTELEN MAR DEL PLATA

NUESTRO GRAN HOTELEN MAR DEL PLATA

PLAN ESCOLAR SOLIDARIO 2014CRONOGRAMA DE ENTREGAS

[EDITORIAL]

EL 2014 SE VIENE CON TODO ........................ 2

[SUTERH]

NUESTRO NUEVO HOTEL ................................ 3

[CAPACITACIÓN]

ENTREGA CERTIFICADOS 2013 ....................... 5

[CAPACITACIÓN]

CENTRO FREIRE EN MARCHA ......................... 6

[UMET]

CICLO LECTIVO 2014 ...................................... 8

[ISO SUTERH]

NUEVAS CARRERAS ........................................ 9

[SUTERH]

PLAN ESCOLAR SOLIDARIO ........................... 10

[LA SALUD EN NUESTRAS MANOS]

VOS PODÉS SER PROMOTOR/A

DE SALUD .................................................... 12

[LA SALUD EN NUESTRAS MANOS]

GRUPO DE REFLEXIÓN PARA PADRES

Y MADRES .................................................... 13

[SUTERH]

NUESTRA COLONIA ...................................... 14

[SUTERH]

VERANO EN LA REJA .................................... 16

[SUTERH]

NUESTROS CENTROS DEPORTIVOS ............... 18

[FATERYH]

LATINOAMÉRICA SIGLO XXI ........................... 19

El 2014 se viene con todo

Es una publicación del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios

de Renta y Horizontal

AÑO 71 | NÚMERO 164 | MARZO DE 2014

EQUIPODirector General Víctor Santa MaríaConsejo Editor Norma Base / César BustamanteRedacción Sebastián SettanniFotografía Fernando Calzada - Guillermo LlamosDiseño www.tateestudioweb.com.arImprime G1 S.A. , Llerena 2855, CABA Tel: 45 21 74 54 / g1@grupoa.com.arCorrespondencia Sarmiento 2040 / Tel. 5354-6600

Nº 5148105 Domicilio legal Riobamba 248, CABAProhibida su reproducción total o parcial sin previa autorización.

Propietario SUTERH

EDITORIAL

Víctor Santa María SECRETARIO GENERAL SUTERH Y FATERYH

contacto@victorsantamaria.org.ar @victorsmaria

El verano va llegando a su fin. Todos nuestros destinos turísticos funcionaron a pleno, tanto en la costa como en las sierras. Pero sin duda el hecho sobresaliente de esta temporada fue la inauguración de nuestro nuevo hotel en Mar del Plata. Un verdadero hito que dignifica a las trabajadoras y trabajadores de edificios, y una demostración más de la capacidad de realización de SUTERH. La Quinta de La Reja fue otro de los escenarios preferidos por nuestros afiliados, especialmente los fines de semana que reunieron en sus amplias instalaciones a miles de familias que disfrutaron del aire libre y la naturaleza. Los dormis y el camping fueron requeridos como siempre. Y para completar, la colonia infantil. Un clásico que año tras año se renueva para brindarle a los más pequeños el esparcimiento y la recreación que realmente se merecen. Ahora va llegando el tiempo de poner en marcha el Plan escolar solidario 2014. Desde 1985 nuestro compromiso de hacernos presentes para ayudar a hacer frente a los costos de la canasta escolar se ha mantenido inalterable, y así seguirá siendo. Muy pronto, también comienza a ponerse en movimiento todo nuestro formidable complejo educativo y de capacitación. El Centro Freire arranca estrenado su nueva sede de Venezuela 340, ofreciendo allí y en sus anexos, múltiples propuestas de formación; el Instituto Superior Octubre, vuelve con novedades. Incorpora la carrera de Enfermería, una alternativa profesional con salida laboral asegurada, y la Umet, nuestra universidad, reabre sus puertas poniendo al alcance de los trabajadores y sus hijos una educación superior de excelencia. Antes de finalizar quiero transmitirles que, la Comisión Directiva del SUTERH es consciente de la lógica inquietud en materia salarial que tienen las trabajadoras y trabajadores de edificios. En marzo se aplicará el 9% que completa el 33% acordado el año pasado.Y en las paritarias de este año vamos a seguir luchando, como siempre, en defensa del poder adquisitivo de nuestros ingresos, garantizando al mismo tiempo las fuentes de trabajo y el pago en tiempo y forma de nuestros salarios. Tengan la seguridad.

SUMARIO #164

|

3 TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERHTR

AB

AJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

El Nuevo Gran Hotel de Mar del Plata

El pasado sábado 14 de diciembre, se inauguró en la ciudad de

Mar del Plata, el nuevo Hotel del SUTERH, una obra formidable

que abre sus puertas en el centro turístico por excelencia, contan-

do con la presencia de Gustavo Pulti, intendente del Municipio de

General Pueyrredón. Después del tradicional corte de cintas,

autoridades e invitados ingresaron y recorrieron las hermosas

y amplias instalaciones. En la oportunidad, el Intendente mar-

platense manifestó su reconocimiento por la concreción de un

hotel de tan alto nivel y felicitó a las autoridades del SUTERH

por el esfuerzo realizado. Este magnífico emprendimiento es

una demostración más del espíritu y la voluntad transformadora

de los trabajadores de edificios, que cumplieron con el objetivo

de incorporar el nuevo hotel a la oferta turística del SUTERH

de esta temporada, mientras las obras de la calle Buenos Aires

que completarán el emprendimiento ya han dado comienzo. La

construcción del nuevo hotel se dividió en dos etapas. La primera

consistió en la inauguración del edificios de Alberti 2146. Son

7 plantas, concebidas con un estilo arquitectónico de avanzada,

cuenta con 48 habitaciones (24 dobles y 24 cuádruples), hall

de recepción, estacionamiento, solárium, pileta, terraza y sala

de desayuno. La segunda etapa ya en marcha contempla

otro edificio similar por calle Buenos Aires, con

36 habitaciones, bar, vestuarios, salón de

spa y salón privado para conferencias.

Temporada

2014El hotel ya está en

pleno funcionamiento,

sorprendiendo a sus

primeros huéspedes,

por la calidad de su

construcción, sus detalles

de confort, la moderna

concepción arquitectónica.

Realmente es un hotel de

primer nivel por donde se

lo mire. Los trabajadores

y trabajadoras de edificios

que este año eligieron

Mar del Plata, pudieron

disfrutar de esta magnífica

obra. El servicio, la

atención, la amplitud de

los espacios comunes y

de las habitaciones, nos

hacen sentir realmente

orgullosos de poder seguir

demostrando con hechos

y formidables obras como

esta, que el SuTERh es

una organización gremial

en movimiento que no

detiene su crecimiento.

TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

4

|

5

XXII Entrega de Certificados del Centro de Formación Profesional Nº 28Tras la finalización del ciclo lectivo 2013. Los felices egresados y egresadas recibieron, el 15 de diciembre pasado, de manos de sus profesores los correspondientes certificados de aprobación.

El salón principal del Palais Rouge se vistió de fiesta para recibir a los alumnos que finalizaron de manera exitosa sus estudios de capacitación y formación profesional en el Centro Freire a lo largo del presente año. Nuevamente, miles de alumnos confiaron en la propuesta educativa del SUTERH sumándose a los diferentes cur-sos que conforman la propuesta. En el acto se hicieron presentes Víctor Santa María, secretario general del SUTERH, , el compañero Pedro Zamorano, Secretario de Formación Profesional y Educación, la profesora Mónica Correa, Directora del Centro de Formación Nº 28, el Licenciado Gustavo Álvarez, Director Operativo de Educación y Trabajo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, autoridades de la coordinación de formación profesional del Gobierno de la Ciu-dad y miembros de la comisión directiva del SUTERH. Durante su discurso, Víctor Santa María reseñó el proyecto de capacitación que lleva adelante el SUTERH y resaltó el compromiso del gremio, de las autoridades y docentes de la institución, y los alumnos para crecer semestre tras semestre en calidad educativa. Posteriormente los certificados a las egresadas del Curso Calidad de Vida en la Coci-na, articulado por el Centro Freire y OSPERYH, a través de la Red Calidad de Vida y los carnets dorados a los alumnos que totalizaron 200 o más créditos de la Carrera de Trabajador Integral de Edificios. Los presentes participaron del sorteo de 7 notebooks, herramientas imprescindibles para quienes día a día eligen el camino de la capa-citación y educación. Antes del cierre, las egresadas y los egresados 2013, se trasladaron al salón de planta baja, para recibir de manos de sus propios profesores y docentes los certificados correspondientes a sus respectivos cursos aprobados.

TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

6 TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Se pone en marcha el Centro Freire 2014

TRABAJADOR INTEGRAL DE EDIFICIOSElectricidad, Plomería, Soldador, Gasista, Instalación de Porteros eléctricos, Cerrajería, Seguridad e Higiene en el Trabajo/Edificios, Instalaciones Domiciliarias de Alarmas, Instalación de Aire Acondicionado

ESTÉTICA/INDUMENTARIA/ARTESANÍASCarrera de Peluquero profesional, Maquillaje Social, depilación y manicuría, masajes corporales armonizadores y estéticos.Básico de corte y confección, Serigrafía.

INFORMÁTICACursos Básicos, de planilla de cálculo, de Internet, para reparar computadoras, de diseño gráfico, de páginas web, para diseñar planos (instalaciones eléctricas, sanitarias y gas). También hay computación e inglés para niños y niñas de 08 a 10 años.

IDIOMAS: Inglés y portugués.

ANEXO PERÓNUbicado en el barrio de Balvanera, Perón 2085, un espacio exclusivo para Oficios Audiovisuales, con equipos, estudio de grabación propio, islas de edición y todo lo necesario para capacitar profesionales de esta disciplina: Entre los cursos que se ofrecen se encuentran Edición de Vi-deo, Edición de Audio Digital, Operador de Sonido, Realizador de Eventos, Asis-tente de Producción de Televisión, Foto-grafía Digital, Diseño Gráfico Asistido por computadoras, Diseño de Páginas Web y para los integrantes de la Red Calidad de Vida un nuevo espacio creativo: Cali-dad de Vida Audiovisual, un taller donde se aprenderán técnicas de fotografía, de video, para que los participantes puedan recopilar y documentalizar todos los pro-gresos de su tratamiento.

ANEXO JUJUY Ubicado en el barrio de Parque Patri-cios en Jujuy 1738, ha pasado a ser un anexo definitivo con una amplia oferta en cursos de Trabajador Inte-gral de Edificios: plomería, pintor de obra, albañil, Durlock, Refrigeración (heladeras y aire acondicionado), ce-rrajería y electricidad

ANEXO FREIRE Ubicado en el barrio de Colegiales – Freire 929, continúa con una am-plia oferta de Trabajador Integral de Edificios: plomería, electricidad, ce-rrajería, seguridad e Higiene, cursos de Gasista y Carpintería. También en Estética: Maquillaje Social, depila-ción y manicuría, masajes corporales armonizadores y estéticos. En moda:

básico de corte y confección. Y en gastronomía: Cursos de cocina, de re-postería, de panificación, de decora-ción de tortas, de buffet frío y caliente y para todos los afiliados/afiliadas al SUTERH/OSPERYH el curso de Cali-dad de Vida en la Cocina, en el cual se aprenden recetas supervisadas por lo nutricionistas de la Red Calidad de Vida y es una actividad abierta a fa-miliares donde el objetivo fundamen-tal es aprender a cocinar rico, variado y saludable. Además hay cursos de computación básica y de Fotografía.

Por todo esto el año 2014 nos encuen-tra con muchas novedades y expectati-vas haciendo que la Capacitación para el Trabajo sea una realidad cada vez más sólida.

En este primer cuatrimestre 2014 reabre sus puertas, totalmente renovada y con el mejor equipamiento la sede del Centro de Formación Profesional Nº 28, ubicada en Venezuela 340, CABA, donde también se han in-tegrado los cursos que se dictaban en la calle Sarmiento.

LOS CURSOS QUE SE DICTARÁN SERÁN:

ANEXOS

SEDE CENTRAL DEL CFP Nº 28

CADA ÁREA DE LA AMPLIA OFERTA DE CURSOS, TIENE SU LUGAR ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA REALIZAR LAS PRÁCTICAS DE LOS DISTINTOS OFICIOS. CON AULAS TALLER EQUIPADAS CON LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS Y DOCENTES ALTAMENTE CAPACITADOS Y COMPROMETIDOS CON ESTE FORMIDABLE PROYECTO.

|

7

|

8

El INSTITUTO SUPERIOR OCTUBRE, se ubica a la vanguardia de la formación profesional desde 2002. En el presente ciclo lectivo suma dos nuevas alternativas a su propuesta curricular. La Tecnicatura Superior en Enfermería y el Postítulo en Seguridad e Higiene Ocupacional.

ISO NUEVAS CARRERAS: Enfermería y Postítulo en Seguridad e Higiene

|

9

ENFERMERÍA, UNA PROFESIÓN CON FUTUROQuienes decidan estudiar la carrera de Enfermería en el ISO, van a adquirir una intensa formación, que les permitirá incorporarse rápidamente al sistema de salud, tanto público como privado, dada la alta demanda laboral para este tipo de profesionales. Se hará eje en la innovación, definiendo orientaciones en función de las necesidades específicas que presenta la población de la Ciudad de Bs. As. y el área metropolitana, tales como la de En-fermería en Cuidados Domiciliario y la Enfermería escolar. Una formación teórica, y la práctica en nuestros espacios de atención sanitaria y otras instituciones públicas, y privadas definen el per-fil de la carrera. Hay un déficit estimado de más de 8000 en-fermeros/as, en la CABA, que seguirá incrementándose, dado el alto promedio de edad de la planta actual. La enfermería ofrece múltiples opciones de trabajo y certeza de empleo permanen-te, en tiempos de una dinámica y exigente demanda laboral. La Tecnicatura dura 3 años, posibilitando luego de egresar la conti-nuidad de estudios universitarios para acceder a la Licenciatura universitaria y el acceso a posgrados, maestrías y doctorados.

UN NIVEL SUPERIOR EN SEGURIDAD E HIGIENELa necesidad de especializar a Profesionales y Técnicos en lo referido a Seguridad e Higiene se ve reflejada en el marcado interés de los sectores empresariales y laborales, en lo referido a contar con Personal Especializado, tanto para mejorar la Protección y la Preservación de vidas y de bienes, como así también, para realizar una mejora poten-cial a nivel social y económico. Es un gran desafío el que enfrenta la prevención de ries-gos de accidentes y la salud ocupacional, y es fundamen-tal que los profesionales estén preparados, capacitados y fundamentalmente actualizados en las normas vigentes. El Postitulo Seguridad e Higiene Ocupacional que comien-za a dictarse en el ISO a partir del presente ciclo lectivo, precisamente tiene por objetivo brindar una formación su-perior, altamente calificada y actualizada a quienes forman parte de la familia profesional de la Seguridad e Higiene en el Trabajo y quieren mejorar y potenciar su inserción en el mercado laboral.

INFORMES E INSCRIPCIÓNLOS INTERESADOS EN ESTAS DOS NUEVAS POSIBILIDADES EDUCATIVAS QUE BRINDA EL ISO, PUEDEN ACERCARSE A LA SEDE DEL INSTITUTO SUPERIOR OCTUBRE, VENEZUELA 356, O COMUNICARSE AL 5354 6641, PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN E INSCRIBIRSE.

ASIMISMO, LES RECORDAMOS QUE ESTÁ ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA LAS CARRERAS DE TÉCNICO SUPERIOR EN AUTOMATIZACIÓN Y ROBÓTICA; TÉCNICO SUPERIOR EN SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO; TECNICATURA SUPERIOR EN HOTELERÍA; TECNICATURA SUPERIOR EN TURISMO; TECNICATURA SUPERIOR EN GUIA DE TURISMO; Y FORMACIÓN TÉCNICA EN MÚSICA POPULAR.

vanguardia enformación profesional

3 de carreraAÑOS

8000 puestos de trabajoESPERANDOTE

enfermeríaTecnicatura Superior en

UNA GRAN VOCACIÓN

Desde 1985, ininterrumpidamente el SUTERH viene implementando un Plan escolar solidario destinado a colaborar y ayudar a las familias de nuestros afiliados a afrontar los gastos que implica el comienzo de cada ciclo lectivo. En pocos días más comienza el operativo 2014, y ya está todo organizado para que nuestros hijos e hijas tengan todos lo que necesitan para comenzar las clases.

Nuestro sindicato pone en marcha una vez más su Plan Escolar Solidario, destinado a colaborar con las familias de los trabajadores y trabaja-doras de edificios de SUTERH-OSPERYH, para afrontar los gastos de la canasta escolar en el comienzo del ciclo lectivo de sus hijos e hijas.Por medio del Plan, quienes cursan la escolaridad primaria, reciben gratuitamente guardapolvos, mo-chilas, zapatos y un set de útiles escolares. Y quie-nes cursan el secundario se llevan un set de útiles, y cuatro libros de texto de Editorial Tinta Fresca.A partir de 2010, con el propósito de democra-tizar el acceso a las nuevas tecnologías, comen-zamos a entregar computadoras personales a los hijos e hijas de los trabajadores de edificios que inician su primer año en la escuela secundaria.Desde la escuela primaria a la universidad, nues-

tro compromiso con la educación, la formación profesional y la capacitación constituye uno de los pilares fundamentales que hacen verdadera-mente grande al SUTERH y nos impulsa a seguir redoblando el esfuerzo.El mejoramiento de la condición humana y la preminencia de los valores del espíritu, imponen la necesidad de propiciar la elevación de la edu-cación, la cultura y de la formación profesional, procurando que todas las inteligencias puedan orientarse hacia todas las direcciones del cono-cimiento, e incumbe a las sociedades estimular el esfuerzo individual proporcionando los medios para que, en igualdad de oportunidades, todo individuo puede ejercitar el derecho a aprender y perfeccionarse. La educación nos hará libres, responsables y solidarios.

SIEMPRE JUNTO A VOSSUTERH

2014

CRONOGRAMA DE ENTREGA DE MATERIALES ESCOLARES

|

10

SIEMPRE JUNTO A VOS |

11

APRENDIENDO A CUIDAR LA SALUDEn el marco de la Colonia de Vacaciones, l@s chic@s parti-ciparon de actividades recreativas cuyo objetivo principal es la prevención y el cuidado de la salud durante el verano. Las iniciativas se llevaron adelante de acuerdo a la campaña de verano del Programa La Salud en Nuestras Manos que lle-va adelante OSPERYH. Cada lunes un grupo de profesores programaron actividades y juegos al aire libre en los que se transmite la importancia de usar ropa cómoda, beber agua fresca y colocarse protector solar en todas las partes del cuerpo que estén expuestas al sol.De esta manera, y una vez finalizada la actividad, l@s chic@s están listos para disfrutar sanamente de la Colonia de Vaca-ciones en el predio de La Reja.

DE VISITA EN TEMAIKÉNLa visita a Temaikén ya es un clásico de las múltiples iniciativas que lleva adelante el SUTERH a través de su Colonia de Vacaciones. El bioparque combina obje-tivos de los jardines botánicos, zoológicos, acuarios y museos de historia natural y antropológica en un mismo espacio. El nombre del lugar, nacido de la unión de dos vocablos tehuelches (TEM: tierra; AIKEN: vida), invoca el respeto de los miembros de este pueblo originario por la naturaleza.L@s chic@s viajaron acompañados de Jorge Coro-nel, Secretario de Turismo, Deporte y Recreación del SUTERH, junto a los profesores de la Colonia.

Una colonia de Vacaciones TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Recreación, deporte, prácticas saludables, taller de pintura, visita a Temaikén son solo algunas de las actividades realizadas

en la Colonia del SUTERH, en el predio de La Reja. Una iniciativa que nos regala la satisfacción de ver a nuestros hijos

e hijas disfrutando de unos fantásticos días de vacaciones.

|

12

PEQUEÑOS GRANDES ARTISTASA través del Taller de Plástica que lleva adelante el reconocido artista Pepe Cáceres, quienes participaron de la Colo-nia jugaron a ser artistas a través de una propuesta que combina elementos lúdicos y pedagógicos. Aprender a jugar con los colores, los pinceles, o la arcilla, es el objetivo central de la iniciativa y la respuesta fue sumamente positiva; los chicos y las chicas se mostraron interesados en los distintos comentarios y sugerencias, intercambiaron opiniones sobre los objetos creados, y exhibieron orgullosos cada una de sus obras una vez finalizado el trabajo. Víctor Santa María, secretario general del SUTERH, se hizo presente en el predio para recibir y saludar al primer contingente de la temporada 2014. Previamente, dialogó con el artista Pepe Cáceres para interiorizarse sobre las actividades que se llevaron adelante todos los lunes de verano en el taller. El mundo arte también puede ser relacionado con el juego, y así quedaron demostrados en la Colonia de Vacaciones del SUTERH, cuando las capacidades creativas en la infancia tuvieron la posibilidad de expresarse en cada una de las clases. El objetivo, señala Cáceres, es que los chicos descu-bran la pintura, que se expresen a través de ella, pasando un momento alegre y placentero.

Una colonia de Vacaciones

INOLVIDABLE

|

13

TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

14

Espectacular verano 2014 en La RejaLa Quinta de La Reja es una de las alternativas preferidas para el esparcimiento y recreación que el SUTERH ofrece durante la temporada de verano. Allí, las familias de los trabajadores y las trabajadoras de edificios, disfrutan de todas las alternati-vas que tiene el predio de más de 70 hectáreas situado en el partido de Moreno.

En los dormis, en área de camping, o acercándose los fines de semana, los afiliados pudieron disfrutar de un verano a puro aire libre y naturaleza. Las piletas, sin duda, fueron una de las grandes atracciones en las calurosas jornadas veraniegas y congregaron permanentemente a los visitantes. Los quinchos poblados como nunca, y las parrillas desbordantes de buena carne, permitieron el lucimiento de cientos de maestros asadores.La práctica deportiva tiene un lugar preponderante en la Quinta. Canchas de basquet, tenis, fútbol, o en las piletas a través de las clases de acuagym, entre otras alternativas, además de Areas de juego para los más chicos.La Quinta de La Reja es siempre una invitación a vivir momentos inolvidables.

ESPARCIMIENTO Y SALUD

“Este verano, armá tu circuito de salud” fue la nueva campaña que se desarrolló al aire libre todos los domingos de enero y febrero en la Quinta de La Reja. El vera-no es un buen momento para vivir de otra manera, estar al aire libre, relajarse, compartir con la fami-lia, hacer actividades placente-ras. Caminar, realizar ejercicios de relajación y gimnasia postural, jugar en familia, bailar, hacer gim-nasia en el agua y aprender sobre los cuidados de la salud fueron las propuestas del circuito de sa-lud en la Quinta de La Reja. Las actividades fueron coordinadas por profesionales de la obra so-cial y cuentan con la participación de Promotores/as de Salud, que durante el año se capacitan en diversos temas de salud integral.

|

15

|

16

|

17

|

18

TURISMO

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

MEDIACIO

N

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

S

OLIDARIDAD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

EDUCACION

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

C

APACITACIO

N

TRA

BAJA

DORES DE EDIFICIO

S

CULTURA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SALUD

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

HISTORIA

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

GREMIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SUTERH

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

SOCIAL

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

DEPORTES

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Nuestros Centros Deportivos

|

19

EDICIÓNDESTINO REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAYDEL URUGUAYDEL URUGUAY

NO TE LO PIERDAS!!

LATINOAMERICA

SIGLO XX1Nuestros Centros Deportivos

| 1

9

22º CONCURSO PREMIO LATINOAMERICA SIGLO XX

BASES PARA EL CONCURSOCONSIDERANDOS

CONSCIENTES DE LA NECESIDAD IMPERIOSA DE FORTALECER LOS LAZOS DE UNIÓN LATINOAMERICANA LA FATERYH (FEDERACIÓN ARGENTINA DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL ADHERIDA A LA UNI Y UNI-AMERICA), EL SUTERH (SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL – CBA Y GBA) Y LA FUNDACIÓN OCTUBRE TRABAJADORES DE EDIFICIOS LLEVAN A CABO ACCIONES CONCRETAS DE DIFUSIÓN E INTERCAMBIO CULTURAL EN FORMA PERMANENTE CON TODOS LOS PAÍSES DE LA REGIÓN. TENIENDO EN CUENTA QUE SON LOS JÓVENES DE HOY LOS QUE DEBEN FORMARSE EN EL ESPÍRITU DE COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD CON LOS PAÍSES HERMANOS SE INSTITUYE EL PREMIO “LATINOAMÉRICA SIGLO XXI”.

ART. 1: LA FATERYH, EL SUTERH Y LA FUNDACIÓN OCTUBRE TRABAJADORES DE EDIFICIOS INSTITUYEN POR VIGÉSIMO PRIMER AÑO CONSECUTIVO EL PREMIO “LATINOAMÉRICA SIGLO XXI” CUYO OBJETO ES GALARDONAR LA DEDICACIÓN AL ESTUDIO DE LOS HIJOS DE TRABAJADORES DE EDIFICIOS PERTENECIENTES A LAS FILIALES ADHERIDAS A LA FATERYH QUE SE ENCUENTREN CURSANDO SUS ESTUDIOS SECUNDARIOS EN ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS DEL ÁMBITO NACIONAL, PROVINCIAL Y MUNICIPAL.

ART. 2º: EL PREMIO QUE SE INSTITUYE CONSISTIRÁ EN UN VIAJE DE FORMACIÓN CULTURAL A LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY DONDE VISITARAN DISTINTOS CENTROS DE INTERÉS CULTURAL, Y CUYA DURACIÓN SERÁ DE UNA SEMANA EN EL MES DE JULIO DE 2014 E INCLUIRÁ: PASAJES DE IDA Y VUELTA, ALOJAMIENTO, ESTADÍA, TRASLADOS DENTRO DEL PAÍS, ENTRADAS A MUSEOS Y OTRAS INSTITUCIONES QUE SE VISITEN. SE OTORGARÁN MEDALLAS A LOS MEJORES PROMEDIOS Y DIPLOMAS A TODOS LOS GANADORES.

ART. 3º: SE ACEPTARÁ A JÓVENES QUE TENGAN UN MÍNIMO DE 7 PUNTOS DE PROMEDIO FINAL EN EL CICLO LECTIVO 2013. EL VALOR PROMEDIO A CONSIDERARSE SE OBTENDRÁ EN MILÉSIMAS. EN CASO DE IGUAL PUNTAJE EN EL ÚLTIMO PUESTO DE CADA CATEGORÍA, SE RESOLVERÁ POR SORTEO.

ART. 4º: PODRÁN CONCURSAR LOS HIJOS DE LOS AFILIADOS AL SUTERH ADHERIDOS A LA FATERYH QUE SE ENCUENTREN CURSANDO DE 9° A 3° EDUCACION POLIMODAL; DE 3º A 6º DE LA ESCUELA SECUNDARIA SEGÚN LA NUEVA LEY O DE 2° A 5° DEL NIVEL SECUNDARIO (EJ: CABA) EN TODOS LOS CASOS DE ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS DEL ÁMBITO NACIONAL, PROVINCIAL Y MUNICIPAL.

ART. 5º: REQUISITOS OBLIGATORIOS: FOTOCOPIA DEL BOLETÍN DEL CICLO LECTIVO 2013 (CERTIFICADA POR EL COLEGIO), CONSTANCIA DE ALUMNO REGULAR DEL CICLO LECTIVO 2014 Y CONSTANCIA DE PASAPORTE EN TRÁMITE, DICHA DOCUMENTACIÓN DEBERÁ ADJUNTARSE A LA FICHA DE INSCRIPCIÓN QUE DEBERÁ ESTRA FIRMADA POR AMBOS PADRES DE LOS POSTULANTES Y PRESENTADA POR EL AFILIADO TITULAR EN EL SINDICATO LOCAL RESPECTIVO. NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES DE AFILIADOS QUE NO SE ENCUENTREN AL DÍA CON SUS CUOTAS SINDICALES. LAS FICHAS DE INSCRIPCIÓN SERÁN RECIBIDAS HASTA EL VIERNES 16 DE MAYO DEL CORRIENTE INCLUSIVE.

ART. 6º: NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES DE AQUELLAS FILIALES QUE NO ESTÉN AL DÍA CON SUS APORTES.

ART. 7º: SERÁN PREMIADOS LOS VEINTE (20) MEJORES PROMEDIOS DE ESTUDIO DEL AÑO ANTERIOR QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS DE LOS ART. 3º Y 4º; DIVIDIÉNDOSE EN DOS CATEGORÍAS, UNA FEMENINA Y OTRA MASCULINA CON UN CUPO DE DIEZ ESTUDIANTES POR CATEGORÍA.LAS DISTINTAS FILIALES DE LA FATERYH SE AGRUPARÁN EN SEIS REGIONES. SE SELECCIONARÁN LOS DOS MEJORES PROMEDIOS DE CADA UNA DE LAS SIGUIENTES REGIONES: NOA: TUCUMAN, JUJUY, SALTA, SANTIAGO DEL ESTERO, CATAMARCA, LA RIOJA; NEA Y MESOPOTAMIA: CORRIENTES, ENTRE RIOS, CHACO, FORMOSA, MISIONES, SANTA FE; CUYO Y CENTRO: CORDOBA, LA PAMPA, SAN JUAN, MENDOZA, SAN LUIS; SUR: BAHIA BLANCA, RIO NEGRO, NEUQUEN, CHUBUT, TIERRA DEL FUEGO; LA COSTA: MAR DEL PLATA, NECOCHEA, MIRAMAR, PARTIDO DE LA COSTA, PINAMAR, VILLA GESELL; CABA Y GBA: CIUDAD DE BS. AS. Y GBA, LA PLATA, ZARATE - CAMPANA, SAN NICOLAS, PERGAMINO, REGION CENTRO PCIA. BS. ASLAS DISTINTAS FILIALES DE LA FATERYH SE AGRUPARÁN EN SIETE

REGIONES. SE SELECCIONARÁN LOS DOS MEJORES PROMEDIOS DE CADA UNA DE LAS SIGUIENTES REGIONES: REGIONES NORTE (JUJUY, SALTA, TUCUMAN, SGO. DEL ESTERO, CATAMARCA), REGIÓN CENTRO (LA PAMPA, CORDOBA, MENDOZA, SAN JUAN, SAN LUIS), REGIÓN DE LA COSTA (NECOCHEA, MIRAMAR, MAR DEL PLATA, VILLA GESELL, P. DE LA COSTA, PINAMAR), REGIÓN SUR (BAHIA BLANCA, RIO NEGRO, CHUBUT, NEUQUÉN, TIERRA DEL FUEGO), REGIÓN INTERIOR PCIA. BUENOS AIRES (PERGAMINO, SAN NICOLAS, ZARATE-CAMPANA, LA PLATA), REGION CENTRO DE LA PCIA. DE BUENOS AIRES (OLAVARIA, AZUL, DAIREAUX, BOLIVAR, TANDIL, BENITO JUAREZ, GONZÁLEZ CHÁVEZ, TRES ARROYOS Y LAPRIDA), REGIÓN NORESTE (MISIONES, CHACO, CORRIENTES, SANTA FE, ENTRE RÍOS, FORMOSA); Y LOS SEIS MEJORES PROMEDIOS DE LA REGIÓN CBA Y GBA.

ART. 8º: EN EL CASO DE QUEDAR EL PREMIO DESIERTO EN ALGUNA DE LAS REGIONES, SE ADJUDARÁ EL/LOS CUPO/S AL/LOS MEJOR/RES PROMEDIO/S DE ENTRE TODAS LAS REGIONES PARTICIPANTES. LA DECISIÓN DE EJECUTAR EL ART. 8, SERÁ RESUELTA EXCLUSIVAMENTE POR LOS ORGANIZADORES.

ART. 9º: PODRÁN PARTICIPAR TODOS LOS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS, PERO NINGÚN SINDICATO O DELEGACIÓN PODRÁ TENER MÁS DEL 50% DEL TOTAL DEL CUPO DE GANADORES DEL PREMIO.

ART. 10º: EL JURADO ESTARÁ CONFORMADO POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA FUNDACIÓN OCTUBRE, EL SECRETARIO GRAL. DE FATERYH SE DESEMPEÑARÁ COMO PRESIDENTE DEL MISMO.

ART. 11º: EL JURADO TENDRÁ EN CUENTA ESPECIALMENTE EL COMPORTAMIENTO DE LOS JÓVENES EN LAS DISTINTAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA FATERYH.

ART. 12º: EL JURADO SE EXPEDIRÁ MEDIANTE UN ACTA FIRMADA POR SUS MIEMBROS ANTE ESCRIBANO PÚBLICO EN LA QUE SE ESTABLECERÁN LOS ESTUDIANTES PREMIADOS EN EL ORDEN DE MÉRITOS. EL JURADO SESIONARÁ EN LA SEDE DE FUNDACIÓN OCTUBRE.

ART. 13º: LOS JÓVENES PREMIADOS VIAJARÁN A LA REPÚBLICA DE HONDURAS ACOMPAÑADOS POR UN MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE FATERYH Y/O UN MIEMBRO DE LA FUNDACIÓN OCTUBRE.

ART. 14º: LOS POSTULANTES DEBERÁN TENER EL PASAPORTE TRAMITADO AL MOMENTO DE ENTREGAR LA FICHA DE INSCRIPCIÓN, POR LO QUE LAS ENTIDADES ORGANIZADORAS NO SERÁN RESPONSABLES POR LA FALTA DE ESTE REQUISITO. LA TRAMITACIÓN DE LAS AUTORIZACIONES DE LOS PADRES O TUTORES PARA SALIR DEL PAÍS ESTARÁN A SU EXCLUSIVO CARGO.

ART. 15º: NO PODRÁN PARTICIPAR DE ESTE 22º CONCURSO LOS GANADORES DE AÑOS ANTERIORES.

ART. 16º: POR EL SOLO HECHO DE PRESENTARSE, LOS ASPIRANTES AL CONCURSO ACEPTAN TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO.

ART. 17º: CUALQUIER SITUACIÓN NO PREVISTA EN EL PRESENTE REGLAMENTO SERÁ RESUELTA POR LA FUNDACIÓN OCTUBRE.

BUENOS AIRES, FEBRERO DE 2014.

|

20

CONSTANCIA22º CONCURSO PREMIO LATINOAMERICA SIGLO XXI

(*)Detallar el promedio anual obtenido durante el ciclo lectivo 2013.

DATOS DEL AFILIADO TITULAR :

APELLIDO Y NOMBREDOCUMENTO DE IDENTIDAD: TIPO NºESTADO CIVIL

.E.TOILICIMOD.P.CAICNIVORPDADILACOL

Nº DE AFILIADO SINDICAL

DATOS DEL CÓNYUGE:

APELLIDO Y NOMBREDOCUMENTO DE IDENTIDAD: TIPO Nº

.E.TOILICIMODLOCALIDAD PROVINCIA C.P.Nº DE AFILIADO O.S.

DATOS DEL POSTULANTE / ALUMNO:

APELLIDO Y NOMBREFECHA DE NACIMIENTO EDAD NACIONALIDADDOCUMENTO DE IDENTIDAD: TIPO NºDOMICILIO T.E.

:nóigeR .P.CAICNIVORPDADILACOLNº DE AFILIADO O.S.ESCUELA A LA QUE CONCURREDOMICILIO DE LA ESCUELA T.E.

.P.CAICNIVORPDADILACOLAÑO QUE ESTA CURSANDO PUNTAJE PROMEDIO 2013

..................................................... .....................................................FIRMA DEL PADRE FIRMA DE LA MADRE

Por medio de la presente Ud. ha recibido: 1 Base para el concurso,1 ficha de inscripción, 1 constancia y el presente instructivo.

A continuación se detalla la forma en que deberá presentarse todala documentación requerida para concursar:

(1) FICHA DE INSCRIPCIÓNTodos los datos que se solicitan en la ficha de inscripcióndeberán ser completados y acreditados con los respectivosdocumentos en perfecto estado, para luego ser remitidos a laFundación Octubre. Los datos correspondientes a la escuela,deberán ser completados teniendo ante la vista el boletín decalificaciones del ciclo lectivo 2013.

(2) CONSTANCIAEl formulario constancia será llenado únicamente por lasautoridades del colegio y será tenido como documento, por lo tantono deberá presentar ningún tipo de enmienda o tachadura que noesté debidamente salvada. Deberá estar firmada y sellada por lasautoridades del instituto.

(3) FOTOCOPIA DEL BOLETÍNJunto a la ficha de inscripción se deberá presentar una fotocopiadel boletín de calificaciones del ciclo lectivo 2013. Dichadocumentación deberá estar certificada por la Institución, con sufirma, sello y la leyenda ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL.

((4) CONSTANCIA DE PASAPORTE EN TRÁMITELos postulantes deberán presentar junto a la documentacióndetallada en los puntos (1), (2) y (3) la fotocopia de la constanciade Pasaporte en Trámite en la que sea legible el código de barrasasignado a dicho trámite. En caso de tenerlo en trámite, deberán presentar fotocopia del mismo.

ENVIÓ DE LA DOCUMENTACIÓNRogamos tener en cuenta al enviar esta documentación que elcierre de recepción de solicitudes es indefectible, por lo tanto todasaquellas solicitudes que se presenten después del 11 de Mayo de2012 no podrán ser aceptadas.Las mismas podrán ser remitidas:1. Personalmente en Fundación Octubre, Venezuela 370, Ciudadde Buenos Aires, en el horario de lunes a viernes de 10 a 16 hshasta el día 11 DE MAYO DE 2012.2. Por correo a la misma dirección.3. Participantes del interior del país, podrán enviarlas por correo ala Fundación Octubre o por intermedio de su sindicato local respectivo.

PARA TENER EN CUENTAAl ser el puntaje promedio el único requisito para participar, todotipo de adulteración será causa suficiente para la descalificacióndel postulante, y no habrá ninguna instancia de apelación posible.La documentación (1), (2), (3) y (4) son requisitos indispensablespara poder concursar. En el caso de que estos no estén encondiciones (datos incompletos, adulterados o no cumplan conalguno de los artículos de las Bases) el postulante quedaraautomáticamente fuera de concurso.

Para comunicarse con la Fundación OCTUBRELlamar al 5354-6600 int. 5008

De lunes a viernes de 10 a 16 hs.

CONSTANCIA RECEPCIÓNDATOS DEL POSTULANTE:

APELLIDO Y NOMBREDADILANOICANDADEOTNEIMICAN ED AHCEF

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: TIPO NºNº DE AFILIADOESCUELA A LA QUE CONCURREAÑO QUE ESTA CURSANDO PUNTAJE PROMEDIO

A COMPLETAR POR LOS ORGANIZADORES:

FECHA DE PRESENTACIÓNOBSERVACIONESFIRMA

RECEPCIÓN DE SOLICITUDES HASTA EL VIERNES 16 DE MAYO DE 2014. EL PLAZO PARA ENTREGAR LAS FICHAS DE INSCRIPCIÓN ES INAMOVIBLE, POR TAL MOTIVO SERÁN RECHAZADAS TODAS AQUELLAS QUE SE PRESENTEN DESPUÉS DEL 16 DE MAYO DE 2014

CONSTANCIA

No Alcanzó (N) Alcanzó Muy Sat. (AMS)Insuf. (I) 3 Muy Bueno (MB) 8.50Alcanzo (A) Superó (S)Regular (R) 01)E( etnelecxE05.4Alcanzó Sat. (AS)Bueno (B) 6.50

Calificaciones Puntaje Calificaciones Puntaje

INSTRUCCIONESPARA PARTICIPAR DEL 22º CONCURSO LATINOAMERICA SIGLO XXI

FICHA22º CONCURSO LATINOAMERICA SIGLO XXI

La Dirección de la ______________________________________________. HACE CONSTAR: que el alumno/a _________________________________ Nº de Documento _______________________, que cursa actualmente ______ año, división ____ del ciclo lectivo 2014, obtuvo durante el ciclo lectivo 2013, un promedio anual de _________ (*).No tuvo amonestaciones y sigue siendo alumno regular de este establecimiento.

Se extiende la presente constancia, en la Ciudad de ______________________ a los ____ días del mes de ____________ de 2014, para ser presentado ante las autoridades de la FATERYH y Fundación OCTUBRE.

Dadas las características federales de la educación de nuestro país, se intenta garantizar la posibilidad de participar equiparando las diversas formas de evaluación:

22º CONCURSO PREMIO LATINOAMERICA SIGLO XX

|

21

|

22

GUARDIASODONTOLÓGICASNOCTURNAS

Se recuerda que las GUARDIAS ODONTOLÓGICAS NOCTURNAS son atendidas en la calle Cerrito 866, 7° piso. Los DÍAS HÁBILES el horario es DE 20 HS. A 08 HS., Y LOS SÁBADOS, DOMINGOS Y FERIADOS LA ATENCIÓN ES DURANTE LAS 24 HORAS. Los afiliados y afiliadas no deben abonar Bono. Al paciente que sea medicado se le suministrará como urgencia la primera dosis del medicamento solicitado.GUARDIAS DIURNAS: Sarmiento 2055, de 08 a 20hs.

|

23