NIVELES DEL HABLA y RELACION

ENTRE LOS HABLANTES

Entender los niveles del habla como forma de comunicarnos con nuestro alrededor, en diferentes circunstancias.

¿Cuáles son los usos o niveles del habla?

ÁMORI CORVALÁN GUERRA

SUSAN CORONADO PLAZA

Los niveles del habla son los registros o formas

que adoptamos al comunicarnos con diferentes personas,

en diferentes circunstancias.

Según el modo de aplicar la norma y la capacidad de adecuarse a cada situación comunicativa, se distinguen dos niveles socioculturales: el culto y el inculto.

Y según la actitud del hablante, en cada nivel se diferencian dos registros: el formal y el informal.

El registro inculto formal, como la norma culta formal, está centrado en la transmisión de contenido y, aunque el hablante distingue entre una situación comunicativa formal y una informal, su escaso manejo gramatical y de vocabulario le impide cumplir las reglas sintácticas y gramaticales para una adecuada construcción del discurso.

El registro inculto informal, está centrado en la interacción personal, Sustituye palabras con gestos y términos o frases jergales (la cana por la cárcel, el paño por la piel, el caracho por el rostro).No es valorado socialmente.

El registro inculto informal, está centrado en la interacción personal, Sustituye palabras con gestos y términos o frases jergales (la cana por la cárcel, el paño por la piel, el caracho por el rostro).No es valorado socialmente.

Impulsado por sus diecisiete años,

estuvo el muchacho a punto

de saltar de la cama para mirar el

desfile; pero su cuerpo se quedó

flojo e inmóvil.(…)

AHORA IDENTIFIQUEMOS ESTOS REGISTROS Y NIVELES EN

SITUACIONES COMUNICATIVAS REALES

Aquella mañana, entre sueños, se sobresaltó al estrépito de una banda militar. La vida se la concentró primero en los oídos, un instante, hasta definir en la conciencia los acordes animosos del pasacalle.(…)

Yo no soy yo tan caurita

cauallero. Yo se muy bien sé como se puee poner

una en compromiso

una.

-¿Y, ñora, le ha cundío el traajoh, poh?- Así no má eh oña. Acauo dentrar loh materialeh y ahora mesmo los ponimos a traajar

Según el nivel y la situación se da la relación entre los hablantes, las que

pueden ser: Simétricas o Asimétricas

Con tu

pololo/a

Situaciones formales: implican relaciones

jerárquicas o asimétricas entre los participantes de

ella. Por ejemplo, una situación formal se da

cuando un empleado se entrevista con el jefe. En este caso, el registro es formal y la relación es asimétrica porque hay una jerarquía entre el

jefe y el empleado.

con tus

amigos/as

Con tus padres

Con tus

profesores

Situaciones informales: se dan entre sujetos que tienen relaciones simétricas. Un ejemplo de lo anterior, es cuando dos amigos conversan en un café sobre sus vacaciones. Hay una relación entre pares que supone informalidad en la manera de comunicarse.