Tarifa Moeller Iab Octubre 2011

Lista de Precios

AutomatizaciónOctubre 2011

Moeller Series www.eatonelectric.es

Relés programables easy Sinóptico del sistema easy 04easy500 06easy700 07easy700 - Ampliaciones de entradas / salidas y comunicación 07easy800 08easy800 - Ampliaciones de entradas / salidas y comunicación 08easy500/700/800 - MFD-Titan 09easy500/700/800 - Accesorios 10

easyHMI: MFD-Titan Sinóptico del sistema easyHMI - MFD-Titan 12easyHMI - MFD-Titan 14easyHMI - MFD-Titan - Ampliaciones de entradas / salidas y comunicación 15easyHMI - MFD-Titan - Accesorios 16

easy Control EC4P Sinóptico del sistema easy control - EC4P 18easy control - EC4P - CPU's 20easy control - EC4P - Ampliaciones de entradas / salidas y comunicación 20easy control - EC4P - MFD-Titan 21easy control - EC4P - Accesorios 21

Relés de seguridad electrónicos ESR5 Relés de seguridad electrónicos - ESR5 24

Relé de seguridad programable ES4P

Sinóptico del sistema 26easySafety - ES4P 28easySafety - ES4P - Ampliaciones de entradas / salidas y comunicación 28easySafety - ES4P - MFD-Titan 29 easySafety - ES4P - Accesorios 29

PLC Modular XC Sinóptico del sistema PLC Modular XC 32PLC Modular XC - CPU's 34PLC Modular XC - Módulos de entradas / salidas 35PLC Modular XC - Módulos de contadores y comunicación 35PLC Modular XC - Accesorios 36

HMI & HMI-Plc XV100 38XV150 39XV200 40XVH300 40XV400 41XVS400 41Accesorios 43XP700 44

Módulos E/S Distribuidas EC4E & XI/ON EC4E - Módulos de entradas / salidas 46Sinóptico de sistema Entradas / Salidas remotas XI/ON 47Gateways 49Módulos y bloques de Entradas / Salidas 50Bases para módulos XI/ON 52Accesorios para XI/ON 52

Fuentes de Alimentación Conmutadas Fuentes de alimentación conmutadas 54

SmartWire-DTTM 55

1

ÍNDICE GENERAL

Producto suministrado bajo demanda

PLC de alta velocidadXC202 con dirección IP variable

La Unidad Central XC-CPU202-EC4M-XV culminala alta gama de controladores de la serie XC deEATON. El XC202 está diseñado como un PLC dealto rendimiento: Tiene un procesador RISC de altavelocidad (532 MHz) y una memoria más amplia(4 MB) que proporcionan mayores recursos en lastareas de comunicación.

En comparación con el XC-CPU201, el XC-CPU202ofrece una velocidad de procesamiento de seis aocho veces más rápida

XV100 – HMI ó HMI/PLCAhora con pantalla TFT de 3,5”, 5,7” ó 7”

Las nuevas HMI XV100 incorporan de serie un interfaz de Ethernet, además de, según mo-delo, comunicación CAN, Profibus DP, RS232 o RS485 (múltiples protocolos).

Se pueden utilizar como terminales HMI o como una combinación de terminal HMI + PLC .Están equipadas con pantallas táctiles de 3.5", 5.7" ó 7”. La pantalla de 7” ofrece como no-vedad un formato 16:9 (panorámico) de alto brillo.

Esta tarifa anula y sustituye la ref: XL-IAB-02/11 Febrero 2011

Relés programableseasy

Relés programableseasy

4

RELÉS PROGRAMABLES easy

Sinóptico

ESC

DEL

OK

ALT

ESC

POW

BUS

POWER

COM-ERR

ADR

ERRMS

NS

22

13

56

6

4

4 5

8

7

9 10

9

8

11 12 13 14

5


Display descentralizado

a MFD(-AC)-CP4-500➔ Página 9 • 24 V DC (100/240 V AC)• Interface serie• Bornes de resorte• Pantalla de texto MFD-80-(B) para easy500/easy700• Cable de conexión integrado 5 mDisplay descentralizado

Display descentralizado

c MFD(-AC)-CP4-800➔ Página 9 • 24 V DC (100/240 V AC)• Interface serie• Bornes de resorte• Pantalla de texto MFD-80-(B) para easy800• Cable de conexión integrado 5 m

Aparatos base

d easy500➔ Página 6 • No ampliable• 12 V DC = easy...-DA-... 24 V DC = easy...-DC-... 24 V AC = easy...-AB-... 110/230 V AC = easy...-AC...• 8 entradas digitales• 2 de ellas pueden utilizarse como entradas analógicas (las variantes AB, DA o DC)• 4 salidas de relé (máx. 10 A) o• 4 salidas de transistor• Visualizador LCD, variantes X sin LCD• Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Ampliación de salidas

g easy202-RE➔ Página 8• 2 salidas de relé (máx. 10 A)• Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Aparatos de acoplamiento

j easy200-easy➔ Página 8• Para la conexión descentralizada de una ampliación E/S. mediante cable 2 polos (máx. 30 m)

e easy700➔ Página 7 • Ampliable: E/S y sistemas de bus• 12 V DC = easy...-DA-... 24 V DC = easy...-DC-... 24 V AC = easy...-AB-... 110/230 V AC = easy...-AC...• 12 entradas digitales• 4 de ellas pueden utilizarse como entradas analógicas (las variantes AB, DA o DC)• 6 salidas de relé (máx. 10 A) o• 8 salidas de transistor• Visualizador LCD, variantes X sin LCD• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de entradas/salidas

h y i easy4…, easy6… ➔ Página 7• 24 V DC 110/230 V AC, 50/60 Hz• 6 ó 12 entradas digitales• 4 ó 6 salidas de relé (máx. 10 A) • 4 ó 8 salidas de transistor• Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

f easy800➔ Página 8 • Ampliable: E/S y sistemas de bus, easy-NET on board• 24 V DC = easy...-DC-... 100/240 V AC = easy...-AC..."• 12 entradas digitales• 4 de ellas pueden utilizarse como entradas analógicas (todas las variantes DC)• 6 salidas de relé (máx. 10 A) o • 8 salidas de transistor • 1 salida analógica, opcional en las variantes DC• Visualizador LCD, variantes X sin LCD• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de entradas/salidas analógicas

h easy4… exclusivamente para easy800 ➔ Página 7• 24 V DC• 1 (3) entradas digitales• 2 salidas de transistor• 2 ó 6 entradas analógicas• 1 ó 2 salidas analógicas• Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Módulos de bus

k easy204-DP➔ Página 7• Conexión esclava PROFIBUS-DP

l easy205-ASI ➔ Página 7• Conexión esclava AS-Interface

m easy221-CO ➔ Página 7• Conexión esclava CANopen

n easy222-DN ➔ Página 7• Conexión esclava DeviceNet

Gateway Ehernet

b easy209-SE➔ Página 7• 24 V DC• Interface serie• Protocolos: ARP, Auto-IP, DHCP, HTTP, ICMP, SNMP, TCP, Telnet, TFTP, UDP

Descripción general

6

easy500

SalidasEntradas digitales

Pantalla y analógicas Relé (R)teclado 0 - 10V Reloj horario Transistor (T) Referencia Código P.V.P. €

Alimentación 24 VAC

√ 2 √ 4 R EASY512-AB-RC 274101 142,92– 2 √ 4 R EASY512-AB-RCX 274102 110,29

Alimentación 110/230 VAC

√ – – 4 R EASY512-AC-R 274103 133,35√ – √ 4 R EASY512-AC-RC 274104 142,92– – √ 4 R EASY512-AC-RCX 274105 110,29

Alimentación 12 VDC

√ 2 √ 4 R EASY512-DA-RC 274106 142,92– 2 √ 4 R EASY512-DA-RCX 274107 110,29


√ 2 – 4 R EASY512-DC-R 274108 133,35√ 2 √ 4 R EASY512-DC-RC 274109 142,92– 2 √ 4 R EASY512-DC-RCX 274110 110,29

√ 2 √ 4 T EASY512-DC-TC 274111 128,30– 2 √ 4 T EASY512-DC-TCX 274112 105,79


• 8 Entradas digitales• 4 salidas digitales • Sin posibilidad ampliación

7

easy700



Alimentación 24 VAC

√ 4 √ 6 R EASY719-AB-RC 274113 178,94– 4 √ 6 R EASY719-AB-RCX 274114 154,18


√ – √ 6 R EASY719-AC-RC 274115 178,94– – √ 6 R EASY719-AC-RCX 274116 154,18


√ 4 √ 6 R EASY719-DA-RC 274117 178,94– 4 √ 6 R EASY719-DA-RCX 274118 154,18


√ 4 √ 6 R EASY719-DC-RC 274119 178,94– 4 √ 6 R EASY719-DC-RCX 274120 154,18


Ampliaciones de entradas/salidas digitales

Salidasdigitales

Entradas Relé (R)digitales Transistor (T) Referencia Código P.V.P. €


6 4 R EASY410-DC-RE 114293 83,536 4 T EASY410-DC-TE 114294 83,53

12 6 R EASY618-DC-RE 232112 138,8212 8 T EASY620-DC-TE 212313 138,82


12 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin alimentación

– 2 R EASY202-RE 232186 37,86

Módulos de acoplamiento y comunicación

Descripción Referencia Código P.V.P. €

Módulo separador de la ampliación de EASY200-EASY 212315 37,86entradas/salidas (máximo 30 mts)

Módulo de comunicación PROFIBUS DP (esclavo) EASY204-DP 212316 207,65Módulo de comunicación ASI (esclavo) EASY205-ASI 221598 75,72Módulo de comunicación CANopen (esclavo) EASY221-CO 233539 207,65Módulo de comunicación DEVICENET (esclavo) EASY222-DN 233540 207,65

Módulo de comunicación ETHERNET EASY209-SE 101520 297,14


• 12 Entradas digitales• 6 ú 8 salidas digitales • Posibilidad de una ampliación lateral

de entradas/salidas o comunicación

8

easy800




√ – √ 6 R EASY819-AC-RC 256267 272,74– – √ 6 R EASY819-AC-RCX 256268 238,65


√ 4 √ 6 R EASY819-DC-RC 256269 272,74– 4 √ 6 R EASY819-DC-RCX 256270 238,65√ 4 √ 8 T EASY821-DC-TC 256273 272,74– 4 √ 8 T EASY821-DC-TCX 256274 238,65

Alimentación 24 VDC con 1 salida analógica 0-10V

√ 4 √ 6 R EASY820-DC-RC 256271 301,16– 4 √ 6 R EASY820-DC-RCX 256272 272,74


Ampliaciones de entradas/salidas

SalidasSalidas digitales

Entradas Entradas analógicas Relé (R)digitales analógicas 0 - 10V Transistor (T) Referencia Código P.V.P. €

Alimentación 24 VDC6 – – 4 R EASY410-DC-RE 114293 83,536 – – 4 T EASY410-DC-TE 114294 83,53

12 – – 6 R EASY618-DC-RE 232112 138,8212 – – 8 T EASY620-DC-TE 212313 138,82

1 ( +2 ) 3) 2 1) 1 2 T EASY406-DC-ME 114295 150,591 ( +2 ) 3) 6 2) 2 2 T EASY411-DC-ME 116567 294,58

1) 2 x (0-10V) ó 2 x (0-20mA) ó 2 x (Pt100)2) 2 x (0-10V) + 2 x (0-20mA) + 2 x (Pt100)3) posibilidad de usar las entradas analógicas (0-10V) como entradas digitales


12 – – 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin necesidad de alimentación

– – – 2 R EASY202-RE 232186 37,86







• 12 Entradas digitales• 6 ú 8 salidas digitales • Posibilidad de una ampliación lateral

de entradas/salidas o comunicación• Comunicación easy-Net

9

easyHMI: MFD-Titan

Display MFD

SinTeclado logotipo Referencia Código P.V.P. €

– – MFD-80 265250 100,07

√ – MFD-80-B 265251 108,32

– √ MFD-80-X 284904 103,07

√ √ MFD-80-B-X 284905 108,32

Módulo CPU (texto)

Cable para Cable paraeasy500/700 easy800 Sin cable Referencia Código P.V.P. €

Alimentación a 24 VDC

√ – – MFD-CP4-500 274094 92,45

– √ – MFD-CP4-800 274095 92,45

– – √ MFD-CP4 280888 65,72

Alimentación a 230 VAC

√ – – MFD-AC-CP4-500 286823 92,45

– √ – MFD-AC-CP4-800 286824 92,45

– – √ MFD-AC-CP4 286822 65,72

Accesorios


Cable conexión MFD-CP4 easy500/700 de 5 mts. MFD-CP4-500-CAB5 280886 41,21

Cable MFD-CP4 easy800/MFD de 5 mts. MFD-CP4-800-CAB5 280887 41,21

Membrana de protección elástica para MFD-80-… MFD-XM-80 265258 24,92

Tapa de protección rígida para MFD-80-… MFD-XS-80 265259 24,92

Rotulación personalizada para MFD MFD-COMBINATION-* 265260 10,97

• LCD retroiluminado• IP65 • Resolución 132 x 64 pixels• Tamaño 86,5 x 86,5 x 20 mm• Sujeción mediante 2 orificios de 22,5 mm según IEC 60947

• IP20 • Terminales a presión• Interface serie• Para visualizar en puerta la pantalla de un easy 500/700 u 800

10

Cables de programación


Cable de PC a easy500/700 para programación serie EASY-PC-CAB 202409 51,63Cable de PC a easy500/700 para programación por USB EASY-USB-CAB 107926 83,97

Cable de PC a easy800 para programación serie EASY800-PC-CAB 256277 61,94Cable de PC a easy800 para programación por USB EASY800-USB-CAB 106408 83,97

Cable para impresora/módem

Cable conexión easy800 a módem, o impresora EASY800-MO-CAB 286079 92,23

Tarjetas de memoria

Tarjeta de memoria EEPROM para easy500 y 700 EASY-M-32K 270884 20,64Tarjeta de memoria EEPROM para easy800 EASY-M-256K 256279 25,25

Conector módulos expansión

Conector unión easy700/800 con módulosampliación/comunicación. Incluido en el suministro EASY-LINK-DS 221607 4,58(Pedir solo en caso de pérdida o como repuesto)

Cables de easy-NET

Cable preconfeccionado para red easy-NET de 0,3m EASY-NT-30 256283 6,88Cable preconfeccionado para red easy-NET de 0,8m EASY-NT-80 256284 10,33Cable preconfeccionado para red easy-NET de 1,5m EASY-NT-150 256285 14,91

Accesorios easy-NET

Cable para red EASY-NET de 100m EASY-NT-CAB 256286 123,91Conector RJ45 EASY-NT-RJ45 256280 2,30Resistencia de fin de bus (1unidad) EASY-NT-R 256281 9,18Herramienta para montaje de conectores RJ45 EASY-RJ45-T00L 256282 246,65

Módulo amplificador VAC

Módulo para aumentar la intensidad de entrada de VAC, EASY256-HCI 231168 25,256 canales

Accesorios de montaje

Ventana con tapa para easy500 SKF-FF4 233780 14,34Ventana con tapa para easy700 y 800 SKF-FF6 233781 17,21Adaptador telescópico para rail de 35 mm M22-TA 226161 13,54

Software de programación

Software de programación para easy500/700/800 EASY-SOFT-PRO 266040 123,22

Fuentes de alimentación easy

IntensidadTensión de Tensión de asignadaentrada salida de empleo Referencia Código P.V.P. €

115/230 VAC 12/24 VDC 0,02/0,25 A EASY200-P0W 229424 37,86

115/230 VAC 24 VDC 1,25 A EASY430-POW 110940 61,94

115/230 VAC 24 VDC 2,5 A EASY500-POW 110941 89,23

115/230 VAC 24 VDC 4,2 A EASY600-POW 262399 113,45

ACCESORIOS

easyHMIMFD - Titan & MFD4

easyHMIMFD - Titan

POW

BUSPOWER

COM-ERR

ADR

ERRMS

NS

6

6

1

3

4

2

910

1112

8

7

7

5

12

easyHMI: MFD-Titan

Sinóptico

13

easyHMI: MFD-Titan

El display multifunción MFD-Titan funciona en las siguientes combinaciones:• Bloque de alimentación/CPU• Bloque de alimentación/CPU + módulos E/S• Bloque de alimentación/CPU + dispositivo indicador/unidad de mando• Bloque de alimentación/CPU + dispositivo indicador/unidad de mando + módulos E/S

b Módulos de E/S ➔ Página 14• 24 V DC (110/230 V AC)• 12 entradas digitales• 4 de ellas pueden utilizarse como entradas analógicas (todas las variantes DC)• 4 salidas de relé (máx. 10 A) o• 4 salidas de transistor• 1 salida analógica, opcional (aparatos DC)

b Módulo E/S con medición de temperatura➔ Página 14• 24 V DC• 6 entradas digitales • 2 de ellas pueden utilizarse como entradas analógicas• 2 entradas Pt100 ó Ni1000• 4 salidas de transistor • 1 Salida análogica opcional

cMódulo CPU (gráficos)➔ Página 14 • 24 V DC (110/230 V AC)• easy-NET integrada, opcional

dUnidad de mando y de visualización ➔ Página 14• Visualizador gráfico completo 132 x 64 píxeles Visualizador LCD, monocromo • Con o sin teclado • Rotulación personalizada • IP 65, NEMA 4x

Ampliación de salidae easy202-RE➔ Página 15 • 2 salidas de relé (máx. 10 A) • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Ampliación entradas/salidas f y g easy4…, easy6…➔ Página 15 •24 V DC• 6 ó 12 entradas digitales • 4 ó 6 salidas de relé (máx. 10 A) • 4 ó 8 salidas de transistor • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Ampliación entradas/salidas analógicas f easy4…➔ Página 15 • 24 V DC • 1 (3) entradas digitales • 2 salidas de transistor • 2 ó 6 entradas analógicas• 1 ó 2 salidas analógicas • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Módulos de bus

i easy204-DP➔ Página 15• Conexión esclava PROFIBUS-DP

j easy205-ASI➔ Página 15• Conexión esclava AS-Interface

keasy221-CO➔ Página 15• Conexión esclava CANopen

l easy222-DN➔ Página 15• Conexión esclava DeviceNet

Gateway Ehernet

a easy209-SE➔ Página 15• Conexión Ethernet• 24 V DC• Interface serie• Protocolos: ARP, Auto-IP, DHCP, HTTP, ICMP, SNMP, TCP, Telnet, TFTP, UDP

Aparato de acoplamientoh easy200-easy ➔ Página 15 • Para la conexión descentralizada de una ampliación E/S. mediante cable 2 polos (máx. 30 m)


14

Display MFD


– – MFD-80 265250 100,07√ – MFD-80-B 265251 108,32– √ MFD-80-X 284904 103,07√ √ MFD-80-B-X 284905 108,32

Módulo CPU (gráficos)

easy- NET Alimentación Referencia Código P.V.P. €

– 110/230VAC MFD-AC-CP8-ME 274091 244,04√ 110/230VAC MFD-AC-CP8-NT 274092 294,78

– 24VDC MFD-CP8-ME 267164 244,04√ 24VDC MFD-CP8-NT 265253 294,78

– 24VDC MFD-CP10-ME 133801 254,24√ 24VDC MFD-CP10-NT 133800 304,98

Módulos de entradas y salidas para MFD-CP8

SalidasEntradas digitales Salidaanalógicas Relé (R) analógica0-10V Transistor (T) 0 - 10V Referencia Código P.V.P. €


– 4 R – MFD-AC-R16 274093 102,81


4 4 R – MFD-R16 265254 102,814 4 T – MFD-T16 265255 102,814 4 T 1 MFD-TA17 265256 134,394 4 R 1 MFD-RA17 265364 134,39

Módulos de entradas y salidas de temperatura para MFD-CP8

SalidasEntradas digitales Salida Tipoanalógicas Relé (R) analógica de0-10V Transistor (T) 0 - 10V sonda Referencia Código P.V.P. €

2 4 T – Pt100 MFD-TP12-PT-A 106042 212,522 4 T – Pt100 MFD-TP12-PT-B 106043 212,522 4 T 1 Pt100 MFD-TAP13-PT-A 106045 244,042 4 T 1 Pt100 MFD-TAP13-PT-B 106046 244,04

2 4 T – Ni-1000 MFD-TP12-NI-A 106044 212,522 4 T 1 Ni-1000 MFD-TAP13-NI-A 106047 244,04

easyHMI: MFD-Titan


• Posibilidad de 1 módulo de E/S• Posibilidad de 1 ampliación de E/S• IP20 • Terminales a presión• Interface serie

• 12 entradas digitales • 4 salidas digitales • IP20• Terminales a presión

• 4 (+2) entradas digitales • 4 salidas digitales • 2 entradas de sonda de temperatura• 2 entradas analógicas de 0…10V• IP20• Terminales a presión

15








1) 2 x (0-10V) ó 2 x (0-20mA) ó 2 x (Pt100)2) 2 x (0-10V) + 2 x (0-20mA) + 2 x (Pt100)3) Posibilidad de usar las entradas analógicas (0-10V) como entradas digitales


12 – – 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin necesidad de alimentación

– – – 2 R EASY202-RE 232186 37,86






easyHMI: MFD-Titan

16

Accesorios


Membrana de protección elástica para MFD-80-... MFD-XM-80 265258 24,92

Tapa de protección rígida .. para MFD-80-… MFD-XS-80 265259 24,92

Rotulación personalizada para MFD MFD-COMBINATION-* 265260 10,97



Cable de PC a MFD-Titan para programación serie EASY800-PC-CAB 256277 61,94Cable de PC a MFD-Titan para programación por USB EASY800-USB-CAB 106408 83,97

Tarjetas de memoria

Tarjeta de memoria EEPROM para MFD-Titan EASY-M-256K 256279 25,25


Conector unión con módulos ampliación/comunicaciónincluido en el suministro (Pedir solo en caso EASY-LINK-DS 221607 4,58de pérdida o como repuesto)


Conector unión easy700/800 con módulosampliación/comunicación. Incluido en el suministro EASY-LINK-DS 221607 4,58(Pedir solo en caso de pérdida o como repuesto)

Cables de easy-NET

Cable preconfeccionado para red easy-NET de 0,3m EASY-NT-30 256283 6,88Cable preconfeccionado para red easy-NET de 0,8m EASY-NT-80 256284 10,33Cable preconfeccionado para red easy-NET de 1,5m EASY-NT-150 256285 14,91

Accesorios easy-NET

Cable para red easy-NET de 100m EASY-NT-CAB 256286 123,91Conector RJ45 EASY-NT-RJ45 256280 2,30Resistencia de fin de bus (1unidad) EASY-NT-R 256281 9,18Herramienta para montaje de conectores RJ45 EASY-RJ45-T00L 256282 246,65

Módulo amplificador VAC

Módulo para aumentar la intensidad de entrada de VAC, EASY256-HCI 231168 25,256 canales


Software de programación para MFD-Titan EASY-SOFT-PRO 266040 123,22



115/230 VAC 12/24 VDC 0,02/0,25 A EASY200-P0W 229424 37,86115/230 VAC 24 VDC 1,25 A EASY430-POW 110940 61,94115/230 VAC 24 VDC 2,5 A EASY500-POW 110941 89,23115/230 VAC 24 VDC 4,2 A EASY600-POW 262399 113,45

ACCESORIOS

easy ControlEC4P

easy ControlEC4P

18

easy CONTROL EC4P

Sinóptico

POW

BUS

ESC

DEL

OK

ESC

ALTALT

OK

POWER

COM-ERR

ADR

ERRMS

NS

1

1

3

2

2

53

4

4

67

8

12

11

11

9

10

10

19

easy CONTROL EC4P

Display descentralizadoaMFD-CP4-CO➔ Página 23• 24 V DC• Pantalla de texto MFD-80(-B) con interface

CANopen para EC4P• IP20• Velocidad automática• Puede manejar hasta 64 pantallazos de texto

bMFD(-AC)-CP4-800➔ Página 23• 24 V DC

(100/240 V AC)• Interface serie• Bornes de resorte• Pantalla de texto MFD-80-(B) para EC4P cable

de conexión integrado 5 m

Aparatos basecEC4P➔ Página 22• Ampliable: E/S y sistemas de bus,

easy-NET/CANopen on board, Ethernet opcional• 24 V DC• 12 entradas digitales• 4 entradas utilizables como entradas analógicas• 6 salidas de relé (máx. 10 A) o 8 salidas de

transistor• 1 Salida análogica, opcional• Visualizador LCD, opcional• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de salidaieasy202-RE➔ Página 22 • 2 salidas de relé (máx. 10 A)• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de entradas/salidas digitalesj y k easy4…easy6➔ Página 23• 24 V DC • 6 ó 12 entradas digitales• 4 ó 6 salidas de relé (máx 10A)• 4 ó 8 salidas de transistor• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de entradas/salidas analógicasjeasy4…➔ Página 23 • 24V DC• 1(3) entradas digitales• 2 o 6 entradas analógicas

(0-10V, 4-20mA, PT100)• 2 salidas de transistor• 1 o 2 salidas analógicas• Montaje con tornillos o carril DIN• Bornes roscados

Ampliación de entradas/salidas digitales remotas CANopendEC4E-221-…➔ Página 23• Ampliable: E/S• 24 V DC• 6 entradas digitales• 4 salidas de relé (máx. 10 A) o 4 salidas de transistor• Montaje con tornillos o con carril DIN• Bornes roscados

Aparato de acoplamientoleasy200-easy➔ Página 23• Para la conexión descentralizada de una ampliación E/S. mediante cable 2 polos (máx. 30 m)

Módulos de buseeasy204-DP➔ Página 22• Conexión esclava PROFIBUS-DP

feasy205-ASI ➔ Página 22• Conexión esclava AS-Interface

geasy221-CO➔ Página 22• Conexión esclava CANopen

heasy222-DN➔ Página 22• Conexión esclava DeviceNet


20

Easy control EC4P

Salidasdigitales Salida

Pantalla Relé (R) analógicay teclado Transistor (T) 0 - 10V Referencia Código P.V.P. €

CPU's sin Ethernet

√ 8 T – EC4P-221-MTXD1 106391 404,91– 8 T – EC4P-221-MTXX1 106392 374,55

√ 6 R – EC4P-221-MRXD1 106393 404,91– 6 R – EC4P-221-MRXX1 106394 374,55

√ 8 T 1 EC4P-221-MTAD1 106395 448,78– 8 T 1 EC4P-221-MTAX1 106396 416,16

√ 6 R 1 EC4P-221-MRAD1 106397 448,78– 6 R 1 EC4P-221-MRAX1 106398 416,16

CPU's con Ethernet

√ 8 T – EC4P-222-MTXD1 106399 506,14– 8 T – EC4P-222-MTXX1 106400 472,40

√ 6 R – EC4P-222-MRXD1 106401 506,14– 6 R – EC4P-222-MRXX1 106402 472,40

√ 8 T 1 EC4P-222-MTAD1 106403 561,26– 8 T 1 EC4P-222-MTAX1 106404 528,64

√ 6 R 1 EC4P-222-MRAD1 106405 561,26– 6 R 1 EC4P-222-MRAX1 106406 528,64

easy CONTROL EC4P

• 12 Entradas Digitales (4 Analóg. o 1/2 CTR's o 1 incremental o 4 interrupción)• Ampliable por el conector easy-Link

con un módulo de E/S.• CANopen/easyNET • 256Kb programa• RS232 para programación y comunicación• Según modelos, Ethernet para programación y OPC




Alimentación 24 VDC 6 – – 4 R EASY410-DC-RE 114293 83,536 – – 4 T EASY410-DC-TE 114294 83,53



1) 2 x (0-10V) ó 2 x (0-20mA) ó 2 x (Pt100)2) 2 x (0-10V) + 2 x (0-20mA) + 2 x (Pt100)3) posibilidad de usar las entradas analógicas (0-10V) como entradas digitales


12 – – 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin alimentación

– – – 2 R EASY202-RE 232186 37,86

Modúlos de acoplamiento y comunicación





21



Cable programación para EC4P por USB EU4A-RJ45-USB-CAB1 115735 102,90Cable programación para EC4P serie EU4A-RJ45-CAB1 106726 58,21Cable programación cruzado para EC4P Ethernet 2 mts XT-CAT5-X-2 256487 30,92Cable programación cruzado para EC4P Ethernet 5 mts XT-CAT5-X-5 256488 38,09

Tarjeta de memoria


Tarjeta de memoria para EC4P + adaptador EUA-MEM-CARD1 106409 54,71

Cable para impresora/módem


Cable conexión EC4P a MÓDEM o IMPRESORA EASY800-MO-CAB 286079 92,23



Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-S 142582 221,44(licencia única)

Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-M 142583 775,53(multi licencia)

Display MFD



Módulo CPU (texto)

Con Sincable cable CANopen Referencia Código P.V.P. €


√ – – MFD-CP4-800 274095 92,45

– √ – MFD-CP4 280888 65,72– – √ MFD-CP4-CO 115736 96,14


√ – – MFD-AC-CP4-800 286824 92,45– √ – MFD-AC-CP4 286822 65,72

Módulos de entradas/salidas digitales

Entradas Salidasdigitales digitales

Relé (R)24VDC Transistor (T) Referencia Código P.V.P. €

6 4 R EC4E-221-6D4R1 114296 118,356 4 T EC4E-221-6D4T1 114297 118,35

ACCESORIOS EC4P

easyHMI: MFD-Titan

ACCESORIOS EC4P


• IP20 • Terminales a presión• Para visualizar en puerta la pantalla de un EC4B

Relés de seguridad electrónicosESR5

24

Parada de emergencia y apertura de puerta/s

Categoría de seguridad Rutas de Contactos Tensión de según variación de accionamiento EN-954-1 0 1 señalización Referencia Código P.V.P. €

1 Canal

24 VDC/DC 2 4 – 1 ESR5-NO-41-24VAC-DC 118701 157,01 2 Canales

24 VAC/DC 4 2 – 1 ESR5-NO-21-24VAC-DC 118700 172,93 4 3 – 1 ESR5-NO-31-24VAC-DC 118702 201,57

24 VAC/DC 4 3 – 1 ESR5-NO-31-AC-DC 118704 294,93 230 VAC/DC

230 VAC 4 3 – 1 ESR5-NO-31-230VAC 119380 180,35

Temporizado a la desconexión

24 VDC 4 2 2 – ESR5-NV3-30 118705 273,71

Relé para mando bimanual

2 Canales

24 VAC/DC 4 2 – 1 ESR5-NZ-21-24VAC-DC 118703 197,33

Ampliaciones

Con retardo a la desconexión

24 VAC/DC 3 – 4 2 ESR5-VE3-42 118706 188,84

Instantáneo

24 VAC/DC 4 5 – 2 ESR5-NE-51-24VAC-DC 118707 146,40

RELÉS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICOS ESR5

EQUIVALENCIAS FUNCIONALES DE LA GAMA ESR4 CON LA GAMA ESR5

Referencia anterior Código Referencia actual Código

ESR4-NO-21 214613 ESR5-NO-21-24VAC-DC 118700

ESR4-NO-31* 214612

ESR5-NO-41-24VAC-DC * 118701ESR4-NO-30-24VAC-DC 279368

ESR4-NOE-40-24VAC-DC 106845

ESR4-NOE-31 106843 ESR5-NO-31-24VAC-DC** 118702

ESR4-NZ-21 214620 ESR5-NZ-21-24VAC-DC 118703

ESR4-NO-30-230VAC 279369

ESR5-NO-31-230VAC 119380ESR4-NO-31-230VAC* 279365

ESR4-NOE-31-230VAC 106844

ESR4-NO-30-115VAC 279410ESR5-NO-31-24V-230VAC-DC 118704

ESR4-NO-31-115VAC* 279367

ESR4-VE3-42 214618 ESR5-VE3-42 118706

ESR4-NV3-30 214616ESR5-NV3-30 118705

ESR4-NV30-30 214617

ESR4-NE-42 214614 ESR5-NE-51-24VAC-DC 118707

* sólo aplicaciones de 1 canal ** para aplicaciones con barreras luminosas se debe usar el ESR5-NV3-30

Relé de seguridad programableES4P

Relés de seguridad programableES4P

26

RELÉ DE SEGURIDAD PROGRAMABLE ES4P

Sinóptico

27


Ampliación de entradas/salidas e y k easy4…, easy6… ➔ Página 30• 24V DC 110/230V AC,50/60Hz• 6 ó 12 entradas digitales • 4 ó 6 salidas de relé (máx. 10 A) • 4 ó 8 salidas de transistor • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Aparato de acoplamiento EASY200-E

ASY 6Para la conexión descentralizada de una ampliación E/S easy6. mediante cable 2polos ieasy221-CO ➔ Página 30• Conexión esclava CANopen

jeasy222-DN➔ Página 30• Conexión esclava DeviceNet

Ampliación de entradas/salidas analógicaskeasy4…➔ Página 30• 24V DC• 1 (3) entradas digitales• 2 salidas de transistor• 2 ó 6 entradas analógicas • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Gateway Ethernet

leasy209-SE ➔ Página 30• 24 V DC• Interface serie• Protocolos: ARP, Auto-IP, DHCP, HTTP, ICMP, SNMP, TCP, Telnet, TFTP, UDP

Display descentralizado aMFD(-AC)-CP4-800➔ Página 31• 24 V DC (100/240 V AC) • Interface serie • Bornes de resorte • Pantalla de texto MFD-80-(B) para ES4P • Cable de conexión integrado 5 m

Aparato base de seguridad bES4P…➔ Página 30• Ampliable: E/S y sistemas de bus, easy-NET on board • 24 V DC • 14 entradas digitales de seguridad • 4 salidas seguras de relé o • 1 salida redundante de relé y 4 salidas de seguridad de transistor • Visualizador LCD, variantes X sin LCD • Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Ampliación de salidas deasy202-RE➔ Página 30• 2 salidas de relé (máx. 10 A)• Montaje con tornillos o con carril DIN • Bornes roscados

Aparato de acoplamiento feasy200-easy ➔ Página 30• Para la conexión descentralizada de una ampliación E/S. mediante cable 2 polos máx. 30 m

Módulos de bus

geasy204-DP➔ Página 30• Conexión esclava PROFIBUS-DP

heasy205-ASI➔ Página 30• Conexión esclava AS-Interface


28

ES4P - easy Safety

Salidas Salidasseguridad seguridad SeñalesRelé (R) relé deTransistor (T) redundante prueba Display Referencia Código P.V.P. €

4 T 1 4 - ES4P-221-DMXX1 111016 545,26

4 T 1 4 √ ES4P-221-DMXD1 111017 573,68

4 R - 4 - ES4P-221-DRXX1 111018 561,05

4 R - 4 √ ES4P-221-DRXD1 111019 589,47

Kit de inicialización


Kit de inicialización compuesto por: ES4P-BOX-221-DMXD1 115126 590,00ES4P-221-DMXD1 + ESP-SOFT + easy800-USB-CAB




Alimentación 24 VDC 6 – – 4 R EASY410-DC-RE 114293 83,536 – – 4 T EASY410-DC-TE 114294 83,53



1) 2 x (0-10V) ó 2 x (0-20mA) ó 2 x (Pt100) 2) 2 x (0-10V) + 2 x (0-20mA) + 2 x (Pt100) 3) posibilidad de usar las entradas analógicas (0-10V) como entradas digitales


12 – 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin alimentación

– – 2 R EASY202-RE 232186 37,86







• 14 entradas de seguridad• Posibilidad de ampliación mediante easyNET, hasta un máximo de 8 participantes• Posibilidad de ampliación lateral (easyLink) con ampliaciones de E/S estándar de easy• Posibilidad de comunicación lateral (easyLink) con Profibus DP, CANopen, DeviceNET y AS-i• Programación en esquema de contactos de seguridad y estándar• Cumple categoría 4 según norma ISO13849-1 y dependiendo de la programación

29

easyHMI: MFD-Titan



Cable de PC a ES4P para programación serie EASY800-PC-CAB 256277 61,94Cable de PC a ES4P para programación por USB EASY800-USB-CAB 106408 83,97

Tarjetas de memoria


Tarjeta de memoria para ES4P + Adaptador ES4A-MEM-CARD1 111461 35,54

Software programación


Software de programación ESP-SOFT 111460 126,74(programación de seguridad y estándar)

Manual de seguridad


Manual de Seguridad para ES4P en inglés PU05907001Z-EN 119907 25,65

ACCESORIOS

Display MFD



Módulo CPU (texto)

Cable para Easy800 Sin cable Referencia Código P.V.P. €


√ – MFD-CP4-800 274095 92,45– √ MFD-CP4 280888 65,72


√ – MFD-AC-CP4-800 286824 92,45– √ MFD-AC-CP4 286822 65,72

• IP20 • Terminales a presión• Interface serie• Para visualizar en puerta la pantalla de un ES4P


PLC ModularXC

PLC ModularXC

32

PLC MODULAR XC

Sinóptico

XC-CPU101

0404

1515

26214

37315

76

5

3

2

DC INPUT EH-XD16

04812

15913

26

1014

37

1115

DC INPUT EH-XD16

04812

15913

26

1014

37

1115

44

XC-CPU201

0404

1515

26214

37315

1

33

PLC MODULAR XC

g XC100➔ Página 36 • Autómata modular• 8 entradas digitales• 4 de ellas pueden utilizarse como entradas de interrupción• 6 salidas digitales• Interface de bus de campo CANopen• Interface RS 232• Ampliable localmente con módulos XI/OC

a XC200 ➔ Página 36 • Autómata modular con interface Ethernet • 8 entradas digitales• 2 de ellas pueden utilizarse como entradas de contador o• 2 de ellas como entradas de interrupción o• 2 como 1 encoder incremental • 6 salidas digitales • Interface de bus de campo CANopen • Servidor Web (opcional) • Interface RS 232 • Ampliable localmente con módulos XI/OC

b Rack procesador ➔ Página 38 • Backplane XI/OC• Para conexión del sistema de automatización XC100/200 así como de los módulos XI/ OC en carril DIN

c Módulos XI/OC E/S ➔ Página 37 • Montaje centralizado en XC100/200• Módulos digitales, analógicos, tecnológicos, de contador y de comunicación• Posibilidad de intercambiar módulos XI/OC sin necesidad de desconectar el cableado

d Bloque de bornes XI/OC ➔ Página 38 • Opción de conexión mediante bornes de presión o bornes roscados• Extracción sin necesidad de desconectar el cableado

e Tarjeta de memoria (tarjeta multimedia) ➔ Página 38 • Memoria para programa, sistema operativo, instrucciones y textos de visualización

f Batería➔ Página 38


34

PLC Modular XC101

64 KB 128 KB 256 KB Referencia Código P.V.P. €

CPU's sin Ethernet √ - - XC-CPU101-C64K-8DI-6DO 262152 382,10

- √ - XC-CPU101-C128K-8DI-6DO 262146 458,30

- - √ XC-CPU101-C256K-8DI-6DO 274399 535,60

√ - - -XC-CPU101-C64K-8DI-6DO-XV 262247 444,95

- √ - - XC-CPU101-C128K-8DI-6DO-XV 262150 520,00

- - √ - XC-CPU101-C256K-8DI-6DO-XV 279280 595,05

PLC Modular XC201

256 KB 512 KB Referencia Código P.V.P. €

CPU's con Ethernet √ - XC-CPU201-EC256K-8DI-6DO 262155 944,20

- √ XC-CPU201-EC512K-8DI-6DO 2) 262157 1.098,80

√ - XC-CPU201-EC256K-8DI-6DO-XV 1) 262156 1.247,90

- √ XC-CPU201-EC512K-8DI-6DO-XV 1) 2) 262158 1.402,50

(1) Web Server integrado(2) Posibilidad de ampliación a 1 Mb

PLC Modular XC202

Referencia Código P.V.P. €

XC-CPU202-EC4M-8DI-6DO-XV 134238 1.462,97

XC - CPU'S para PLC Modular

CPU con : • 8 ED (4 de interrupción), 6 SD• RS232 programación y comunicación• Interface CANopen• Slot para tarjeta memoria SD • Ampliable con E/S XI/OC • Interruptor RUN / STOP • Indicador LED

CPU con : • 8 ED (2 CTR's. o 1 incremental o 2 de interrupción), 6 SD• Ethernet y RS232 para programación y comunicación• Interface CANopen• Slot para tarjeta memoria SD• Interface USB • Ampliable con E/S XI/OC • Interruptor RUN / STOP • Indicador LED

CPU con : • 8 ED y 6 SD• Ethernet y RS232 para programación y comunicación• Procesador de 532MHz• 4MB de memoria• Sistema operativo WinCE 6.0• Web Server integrado • Tarjeta MMC o SD • USB 2.0 Host • CAN de 29 bits identificación

35

Módulos digitales


Entradas

8 entradas digitales 24VDC XIOC-8DI 257891 107,12

16 entradas digitales 24VDC XIOC-16DI 257892 153,50

32 entradas digitales 24VDC XIOC-32DI 1) 267411 302,58

Salidas

8 salidas transistor 24VDC XIOC-8DO 257894 138,04

12 salidas relé XIOC-12DO-R 257897 254,00

16 salidas transistor 24VDC XIOC-16DO 257896 206,50

16 salidas transistor 24VDC cortocircuitables XIOC-16DO-S 257895 234,12

32 salidas transistor 24VDC XIOC-32DO 1) 267413 432,90

Mixto

16 puntos seleccionables XIOC-16DX 262322 245,16

(1) Necesitan conector 40 polos

Módulos analógicos

Entradas

8 entradas analógicas 0-10V. XIOC-8AI-U1 257899 572,04

8 entradas analógicas +/- 10V. XIOC-8AI-U2 257900 572,04

8 entradas analógicas 4-20mA. XIOC-8AI-I2 262549 572,04

4 entradas PT100/PT1000 XIOC-4T-PT 257901 535,60

4 entradas termopar tipo K, J, L, B, N, E, R, S, T XIOC-4AI-T 289933 425,16

Salidas

2 salidas analógicas 0-10V y 2 salidas analógicas 4-20mA XIOC-2AO-U1-2AO-I2 257902 485,90

4 salidas analógicas de 0-10V XIOC-4AO-U1 257903 485,90

2 salidas analógicas +/-10V XIOC-2AO-U2 257904 286,02

Mixtos

4 entradas y 2 salidas analógicas 0-10V XIOC-4AI-2AO-U1 262405 386,52

2 entradas y 1 salida analógicas 0-10V XIOC-2AI-1AO-U1 262409 214,24

4 entradas y 2 salidas analógicas de 0-10V o 4-20mA XIOC-4AI-2AO-U1-I1 281544 428,48

2 entradas y 1 salida analógicas. de 0-10V o 4-20mA XIOC-2AI-1AO-U1-I1 281545 242,96

Módulos de contadores

1 entrada de contador rápido hasta 100KHZ XIOC-1CNT-100KHZ 2) 257906 382,10y 2 salidas a transistor

2 entradas de contador rápido hasta 100KHZ XIOC-2CNT-100KHZ 2) 257907 489,22y 4 salidas a transistor

Entradas para 2 encoders incrementales hasta 400KHZ XIOC-2CNT-2AO-INC 262417 764,20y 2 salidas analógicas

(2) Necesitan conector 30 polos para módulo contador

Módulos de comunicación

Profibus DP maestro XIOC-NET-DP-M 257908 840,40

Profibus DP esclavo XIOC-NET--DP-S 286419 431,80

Suconet K maestro XIOC-NET-SK-M 289982 840,40

Serie : RS232 / 422 / 485 XIOC-SER 267191 360,02

MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS XI/OC PARA PLC MODULAR XC

• E/S para CPU's XC• Máx 15 módulos, en total• Necesitan bornes de conexión (tornillo o presión)

• E/S para CPU's XC• Máx 15 módulos, en total• Necesitan bornes de conexión (tornillo o presión)

36

Bornes de conexión


Conector de 18 polos a presión XIOC-TERM-18T 258104 22,08

Conector de 18 polos a tornillo XIOC-TERM-18S 258102 22,08

Conector de 30 polos para módulos de XIOC-TERM30-CNT4 262248 69,58contador, con 4 mts de cable, paramódulos XIOC-1/2CNT-100KHZ

Conector de 40 polos para módulos XIOC-TERM32 267414 114,86digitales, con 4 mts de cable, paramódulos XIOC-32DI/DO

Bases CPU’s y entradas/salidas


Base para XC100/200, ampliable, XIOC-BP-XC 260792 39,76anchura 2 slots

Base para XC100/200, ampliable, XIOC-BP-XC1 260793 51,90anchura 3 slots

Base para módulos XI/OC, ampliable, XIOC-BP-2 260794 39,76anchura 2 slots

Base para módulos XI/OC, ampliable, XIOC-BP-3 260795 55,76anchura 3 slots

Base para módulos XI/OC, ampliable, XIOC-BP-EXT 274291 58,52anchura 3 slots, permite ampliar hasta15 módulos. Colocar en la 6ª posición

Accesorios


Tarjeta SD de 32 Mbytes para almacenar XT-MEM-MM32M 262731 128,10Programas, Recetas, Datos

Tarjeta SD de 512 Mbytes para almacenar XT-MEM-MM512M 138257 201,37Programas, Recetas, Datos

Batería para reloj, datos retentivos y programa para XC100 XT-CPU-BAT1 256209 24,30

Módulo vacío para tapar slots vacíos XIOC-NOP 288894 30,92

Filtro supresor interferencias XT-FIL-1 285316 68,46alimentación 24VDC para XC100/200

Conector múltiple (RJ45, Ethernet y RS232) XT-RJ45-ETH-RS232 289170 68,46para XC200. Se necesita cable EASY-NT-xx



Cable programación RS232, XC100/200 XT-SUB-D/RJ45 262186 68,46

Cable programación cruzado ethernet, 2 mts. XT-CAT5-X-2 256487 30,92

Cable programación cruzado ethernet, 5 mts. XT-CAT5-X-5 256488 38,09

Cable programación para EC4P y XC, EU4A-RJ45-USB-CAB1 115735 102,90por puerto USB del PC



Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-S 142582 221,44(licencia única)

Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-M 142583 775,53(multi licencia)

ACCESORIOS PARA PLC MODULAR XC

HMI & HMI-PLC

HMI & HMI-PLC

38

XV102 de 3,5"

Mono Color HMI32 grises 64k HMI PLC Referencia Código P.V.P. €

Ethernet

√ √ √ - XV-102-A0-35MQR-10 141759 329,90√ √ - √ XV-102-B0-35MQR-10-PLC 140012 443,30- - √ - XV-102-B0-35TQR-10 140007 402,06- - - √ XV-102-B0-35TQR-10-PLC 140018 484,54

Ethernet, RS232

√ - √ - XV-102-A3-35MQR-10 141821 360,82√ - - √ XV-102-B3-35MQR-10-PLC 140013 474,23- √ √ - XV-102-B3-35TQR-10 140009 432,99- √ - √ XV-102-B3-35TQR-10-PLC 140019 515,46

Ethernet, RS485


Ethernet, Profibus DP

√ - √ - XV-102-A2-35MQR-10 141820 412,37- √ √ - XV-102-B2-35TQR-10 140008 484,54

Ethernet, RS232, CAN


Ethernet, RS485, CAN

√ - - √ XV-102-B6-35MQR-10-PLC 140016 525,77- √ - √ XV-102-B6-35TQR-10-PLC 140022 567,01

Ethernet, RS485, Profibus DP

√ - - √ XV-102-B8-35MQR-10-PLC 140017 556,70- √ - √ XV-102-B8-35TQR-10-PLC 140023 597,94

XV102 de 5,7"

Ethernet, RS232

– √ √ - XV-102-D0-57TVR-10 142530 556,70

Ethernet, RS232, RS485, CAN

– √ √ - XV-102-D6-57TVR-10 142531 639,18– √ - √ XV-102-D6-57TVRC-10 142533 721,65

Ethernet, RS232, RS485, Profibus DP

– √ √ - XV-102-D8-57TVR-10 142532 670,10– √ – √ XV-102-D8-57TVRC-10 142534 752,58

XV102 de 7"

Ethernet, RS232

– √ √ – XV-102-DO-70TWR-10 142535 680,41


– √ √ – XV-102-D6-70TWR-10 142536 762,89– √ – √ XV-102-D6-70TWRC-10 142538 845,36


– √ √ – XV-102-D8-70TWR-10 142537 793,91– √ – √ XV-102-D8-70TWRC-10 142539 876,29

HMI & HMI-PLC XV100

• Terminal o terminal/PLC de 3,5" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución QVGA (320x240) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos

• Terminal o terminal/PLC de 5,7" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución VGA (640x480) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos

NOVEDAD

• Terminal o terminal/PLC de 7" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución WVGA (800x480) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos

39

XV152 de 5,7"


Ethernet, RS232

– √ √ – XV-152-D0-57TVR-10 150525 680,41

Ethernet, RS485

– √ √ – XV-152-D4-57TVR-10 150526 711,34


– √ √ – XV-152-D6-57TVR-10 150527 762,89 – √ – √ XV-152-D6-57TVRC-10 150529 845,36


– √ √ – XV-152-D8-57TVR-10 150528 793,81 – √ – √ XV-152-D8-57TVRC-10 150600 876,29

XV152 de 8,4"


Ethernet, RS232

– √ √ – XV-152-D0-84TVR-10 150601 1.268,04

Ethernet, RS485

– √ √ – XV-152-D4-84TVR-10 150602 1.298,97


– √ √ – XV-152-D6-84TVR-10 150603 1.350,52 – √ – √ XV-152-D6-84TVRC-10 150605 1.432,99


– √ √ – XV-152-D8-84TVR-10 150604 1.381,44 – √ – √ XV-152-D8-84TVRC-10 150606 1.463,92

XV152 de 10"


Ethernet, RS232

– √ √ – XV-152-D0-10TVR-10 150607 1.484,54

Ethernet, RS485

– √ √ – XV-152-D4-10TVR-10 150608 1.515,46


– √ √ – XV-152-D6-10TVR-10 150609 1.567,01 – √ – √ XV-152-D6-10TVRC-10 150611 1.649,48


– √ √ – XV-152-D8-10TVR-10 150610 1.597,94 – √ – √ XV-152-D8-10TVRC-10 150612 1.680,41

HMI & HMI-PLC XV150

• Terminal o terminal/PLC de 5,7" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución VGA (640x480) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos• Carcasa metálica

• Terminal o terminal/PLC de 8,4" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución VGA (640x480) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos• Carcasa metálica

• Terminal o terminal/PLC de 10" • TFT • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE 5.0 Core incluido • 128MB memoria incluida• Slot tarjeta SD ampliación programa• Resolución VGA (800x480) • Ethernet • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos• Carcasa metálica

40

HMI & HMI-PLC XV400

XV400, frontal acero inoxidable

ETH, ETH,Pulgadas Tipo Resolución RS232 CANopen Referencia Código P.V.P. €

Infrarrojos

5,7" TFT 320x240 – √ XV-442-57CQB-1-501) 139896 1.765,345,7" TFT 320x240 √ √ XV-460-57TQB-1-501) 139898 1.765,34

10,4" TFT 640x480 √ √ XV-440-10TVB-1-502) 139908 3.337,59

12,1" TFT 800x600 √ √ XV-440-12TSB-1-502) 139915 3.641,01

15" TFT 1024x768 √ √ XV-460-15TXB-1-502) 139918 4016,18

1) 1 Slot para CompactFlash2) 2 Slots para CompactFlash

Requiere licencia WinCERequiere tarjeta Compact Flash

• HMI o HMI/PLC • Procesador RISC, 32 bits, 400MHz• WinCE • Cristal seguridad antireflejos • IP65 frontal• Slot/s Compact Flash para O.S. y proyecto • Slot/s comunicación • Alimentación 24VDC• Ethernet • USB Host y Device• Licencia incluida de 140 puntos

XV200 de 5,7"

ETH, ETH, ETH,CANopen Profibus DP RS 232 Referencia Código P.V.P. €

256 grises

√ – – XV-230-57CNN-1-10 139951 530,24– √ – XV-230-57MPN-1-10 139952 530,24– – √ XV-232-57BAS-1-10 139950 530,24

256 colores

√ – √ XV-252-57CNN-1-10 139956 835,54– √ √ XV-252-57MPN-1-10 139957 835,54


HMI & HMI-PLC XV200

• HMI o HMI/PLC • LCD-STN • Táctil resistiva • Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 200MHz• WinCE • Slot tarjeta Compact Flash para O.S. y proyecto• Resolución QVGA (320x240)• Ethernet • USB • Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 140 puntos.

XVH300 de 5,7"

ETH, ETH, ETH, ETH,CANopen Profibus DP RS 232 Suconet K Referencia Código P.V.P. €

Resistiva

– – √ – XVH-330-57BAS-1-10 139866 Consultar√ – – – XVH-330-57CAN-1-10 139867 Consultar– √ – – XVH-330-57MPI-1-10 139868 Consultar

Infrarrojos

– – √ – XVH-340-57BAS-1-10 139869 Consultar√ – – – XVH-340-57CAN-1-10 139870 Consultar– √ – – XVH-340-57MPI-1-10 139871 Consultar– – – √ XVH-342-57SKS-1-10 139873 Consultar


HMI & HMI-PLC XVH300

• HMI• LCD-STN (256 colores) • Procesador RISC, 32 bits, 200MHz• WinCE• Ethernet• USB • Alimentación 24VDC • Slot tarjeta Compact Flash para O.S. y proyecto • Resolución QVGA (320x240) • Cristal antireflejos • IP65 frontal • Licencia incluida de 140 puntos

41

XVS400, frontal estándar

ETH, ETH,Pulgadas Tipo Resolución RS232 Profibus DP Referencia Código P.V.P. €

Resistiva

5,7" STN 320x240 – √ XVS-430-57MPI-1-10 139967 993,005,7" STN 320x240 √ √ XVS-450-57MPI-1-10 139969 993,00

10,4" TFT 640x480 √ √ XVS-430-10MPI-1-10 139972 2.261,84

12,1" TFT 800x600 √ √ XVS-430-12MPI-1-10 139974 2.537,67

Infrarrojos

5,7" STN 320x240 – √ XVS-440-57MPI-1-10 139968 1.048,175,7" STN 320x240 √ √ XVS-460-57MPI-1-10 139970 1.048,17

8,4" TFT 640x480 √ √ XVS-460-84MPI-1-10 139971 1.945,67

10,4" TFT 640x480 √ √ XVS-440-10MPI-1-10 139973 2.415,35

12,1" TFT 800x600 √ √ XVS-440-12MPI-1-10 139975 2.648,01

15" TFT 1024x768 √ √ XVS-460-15MPI-1-10 139976 2.985,97



HMI & HMI-PLC XVS400

• HMI o HMI/PLC de 5,7", 10,4", 12,1"• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz• WinCE• Cristal antireflejos• IP65 frontal • Slot/s Compact Flash para O.S. y proyecto • Alimentación 24VDC • Ethernet • USB Host y Device• Profibus DP• Licencia incluida de 140 puntos

XV400, frontal estándar

ETH, ETH,Pulgadas Tipo Resolución RS232 CANopen Referencia Código P.V.P. €

Resistiva

5,7" CSTN 320x240 – √ XV-432-57CQB-1-101) 139890 1.357,115,7" TFT 320x240 √ √ XV-450-57TQB-1-101) 139899 1.357,11

10,4" TFT 640x480 √ √ XV-430-10TVB-1-102) 139902 2.703,17

12,1" TFT 800x600 √ √ XV-430-12TSB-1-102) 139909 2.923,84

Infrarrojos

5,7" TFT 320x240 – √ XV-442-57CQB-1-10 1) 139892 1.434,345,7" TFT 320x240 – √ XV-442-57CQB-1-20 1) 139894 1.434,345,7" TFT 320x240 √ √ XV-460-57TQB-1-10 1) 139897 1.434,34

8,4" TFT 640x480 √ √ XV-460-84TVB-1-10 1) 139900 2.428,74

10,4" TFT 640x480 – √ XV-440-10TVB-1-202) 139906 2.868,6710,4" TFT 640x480 √ √ XV-440-10TVB-1-102) 139904 2.868,67

12,1" TFT 800x600 – √ XV-440-12TSB-1-202) 139913 3.089,3412,1" TFT 800x600 √ √ XV-440-12TSB-1-10 139911 3.089,34

15" TFT 1024x768 – √ XV-460-15TXB-1-202) 139917 3.819,2415" TFT 1024x768 √ √ XV-460-15TXB-1-102) 139916 3.819,24



HMI & HMI-PLC XV400

• HMI o HMI/PLC • Procesador RISC, 32 bits, 400MHz • WinCE • Cristal antireflejos (seguridad opcional) • IP65 frontal • Slot/s Compact Flash para O.S. y proyecto• Slot/s comunicación • Alimentación 24VDC • Ethernet • USB Host y Device • Licencia incluida de 140 puntos

42

El rango de posibles funciones de cada terminal viene determinado por la cantidad de puntos de licencia que se asignan exclusivamente a esa terminal. Adicionalmente, se pueden asignar más puntos de licencia a la terminal, mediante LICENCIAS EN PAPEL, (Ver el apartado de licencias)Para ello se introducen, en la página web www.microinnovation.com/license, el número de licencia y el número de serie de la terminal y se recibirá un código, vía e-mail, que se introducirá en el menú de licencias de la terminal y de esta manera se incrementará el número de puntos.

Notas 1) Para operar el EPAM Runtime con XV400, XVS400 y XVH300, se requiere licencia en papel tipo A-LIC-HMI--EPAM-STD La etiqueta adhesiva suministrada se debe de pegar en la terminal. No es necesaria la validación vía Internet

HMI & HMI-PLC PUNTOS DE LICENCIAS DE FUNCIONES

Número de puntos requeridos dependiendo de la funcionalidad

Cálculo de los puntos de licencia necesarios

Para usar la función PLC, de acuerdo con las condiciones aplicables de licencias, la licencia de la terminal debe de ser ampliada explícitamente usando lacorrespondiente licencia en papel (ver apartado "licencias de uso"). Estas licencias contienen una etiqueta adhesiva que se debe pegar a la terminal. Sedeben añadir los puntos de licencia necesarios para cada opción de comunicación que se use.

La comunicación con diversos aparatos con el mismo protocolo, solo debe de contar como un solo protocolo. Restando del total de puntos necesariosaquellos que vienen con la terminal (p.e. 140) se obtiene el número de puntos que deben añadirse a la terminal usando las columnas adecuadas.

Runtime / Herramientas Interface incluido Puntos de Licencia

GALILEO -- Runtime - 100

EPAM - Runtime - 100 1)

MXpro - Runtime - 100

CE Telediag RS232 40

S7 PG Router Ethernet y Profibus 80

CAN Monitor CAN -

DXS Remote (DXS Comunicación) Ethernet 80

Galileo Open (para XP700 / standard PC) - -

Puntos de licencia

Comunicación Interface incluido CodeSys Galileo EPAM

Acceso a programación Ethernet 0 0 0

CoDeSys-SYMArti local(GALILEO/EPAM < - > CodeSys Local 0 0 0

CoDeSys-SYMArti externo Ethernet 0 40 0

A. Bradley DF1 RS232 - 40 -

A. Bradley EtherNet/IP Ethernet - 120 -

Beckhoff TwinCAT ADS Ethernet - 80 -

CANopen, Master CAN 0 - -

CANopen, Device (esclavo) CAN 0 40 -

DXS Remoto (DXS comunicación) Ethernet - 80 -

Modbus TCP/IP Ethernet - 80 -

Modbus RTU RS232 - 40 -

Moeller easy800/MFD RS232 - 40 -

Moeller Sucom A RS232 - 40 -

Moeller Suconet K en XVH342-57SKS Suconet K - 0 -

Profibus DP-Master (1,5 Mbaud) Profibus 40 - -

Siemens Industrial Ethernet Ethernet - 80 -

Siemens MPI Profibus - 40 -

Siemens PPI Profibus - 40 -

Siemens S7 Profibus Estándar Profile Profibus - 40 -

43

Licencias Windows CE


Licencia WinCE 3.0 estándar con etiqueta adhesiva, LIC-OS-CE30 140405 42,42para: XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Licencia WinCE 5.0 Core con etiqueta adhesiva, LIC-OS-CE50-C 140406 36,35para: XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Licencia WinCE 5.0 Pro Plus con etiqueta adhesiva, LIC-OS-CE50-PP 140408 60,58para: XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Tarjetas de memoria

Tarjeta SD mín 128Mb MEMORY-SD-A1-S 139807 36,35

sin Sistema Operativo, para: XV-1…

Tarjeta CompactFlash Mín 128Mb sin Sistema Operativo, MEMORY-CF-A1-S 139528 36,35para: XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Tarjeta CompactFlash Mín 128Mb OS-FLASH-A1-S 140366 54,53con WinCE 3.0 sin licencia con boot de arranque, para : XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Tarjeta CompactFlash Mín 128Mb OS-FLASH-A1-C 140368 56,17con WinCE 5.0 sin licencia con boot de arranque, para : XV-2…, XVS-4…, XV4…, XVH-3…

Licencias de uso

Licencia de 40 Puntos, para : LIC-OPT-1ST-LEVEL 140391 84,82XV-1…, XV-2…, XVS-4…, XV4-…, XVH-3…

Licencia de 80 Puntos, para : LIC-OPT-2ND-LEVEL 140392 169,65XV-1…, XV-2…, XVS-4…, XV4-…, XVH-3…

Licencia de160 Puntos, para : LIC-OPT-3RD-LEVEL 140393 339,29XV-2…, XVS-4…, XV4-…

Licencia LIGHT de PLC con etiqueta para: LIC-PLC-MXP-LIGHT 140388 133,29XV-2xx-57BAS…XV-2xx-57CNN…

Licencia SMALL de PLC con etiqueta para: LIC-PLC-MXP-SMALL 140389 206,00XV-2xx-57MPN…XVS-4xx-57…, XVS-4xx-8…,XV-4xx-57…, XV-4XX-8…

Licencia MEDIUM de PLC con etiqueta para: LIC-PLC-MXP-MEDIUM 140390 290,82XVS-4xx-10…, XVS-4xx-12…,XV-4xx-10…, XV-4XX-12…

Tarjetas de comunicación para XV400

Tarjeta multiprotocolo. COM-MPB1-TP 139850 302,94Tarjeta multiprotocolo MPI COM-MPB2-TP 139847 363,53Tarjeta Profibus DP Master 12 MBaud COM-DPM-MC2 139853 993,65Tarjeta Profibus DP Slave 12 MBaud COM-PDP-TP 139849 363,53Tarjeta EIB (3ª revisión) COM-EIB2-TP 139852 363,53

Software

Software de programación SW-GALILEO 140379 775,53 para paneles XV/S/H x00

Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-S 142582 221,44 (licencia única)

Software de programación basado en CODESYS SW-XSOFT-CODESYS-2-M 142583 775,53 (multi licencia)

ACCESORIOS

44

XP700

Pentium 1GHz Pentium 1,8GHzPulgadas RAM 1024MB RAM 2048MB Referencia Código P.V.P. €

8.4" √ - XP-702-C0-84TSI-10 140024 2.520,47

8.4" - √ XP-702-D0-84TSI-10 140029 3.005,18

10.4" √ - XP-702-C0-10TSI-10 140025 2.762,82

10.4" - √ XP-702-D0-10TSI-10 140030 3.247,53

12.1" √ - XP-702-C0-12TXI-10 140026 2.884,00

12.1" - √ XP-702-D0-12TXI-10 140031 3.368,71

15" √ - XP-702-C0-15TXI-10 140027 3.126,35

15" - √ XP-702-D0-15TXI-10 140032 3.611,06

- √ - XP-702-C0-BOX-10 1) 140028 1.526,82

- - √ XP-702-D0-BOX-10 1) 140033 2.011,531) Sólo PC. No tiene funciones de terminal. Salida de video : DVI y CRT Analog

Requiere licencia XP

Requiere tarjeta Compact Flash

XP700


Licencia XP en papel LIC-OS-XP 140409 349,15 Licencia XP Embedded en papel LIC-OS-XP-S 140410 349,15

Memoria


Tarjeta Compact Flash mín. 2GB MEMORY-CF-A7-S 140414 128,75 Tarjeta Compact Flash mín. 2GB OS-FLASH-A7-S 140374 146,78Windows Xp Embedded instalado. Requiere licencia Disco duro estándar mín. 80GB HDU-A7-S 140431 206,00 Disco duro estándar mín. 80GB OS-HDU-A7-S 140376 231,75Windows Xp Embedded instalado. Requiere licencia Disco duro estándar Industrial HDU-A7-SI 140432 450,63Mínimo 80GB Disco duro estándar Industrial OS-HDU-A7-SI 140377 476,38Windows Xp Embedded instalado.Mínimo 80GB. Requiere licencia

PC INDUSTRIAL XP700

ACCESORIOS XP700

• Infrarrojos• TFT-LCD• 16.7M colores• Sistema Operativo XP o Xpe• 4xUSB• Ethernet 10/100• Ethernet 10/100/1000• 2xRS232• 2xCompactFlash• 1xPCI o PCI Express • Disco duro de 2,5" opcional

Módulos E/S DistribuidasEC4E & XI/ON

Módulos E/S DistribuidasEC4E & XI/ON

46

Módulos de entradas/salidas digitales

Entradas Salidasdigitales digitales Referencia Código P.V.P. €


6 4 R EC4E-221-6D4R1 114296 118,35

6 4 T EC4E-221-6D4T1 114297 118,35







1 ( +2 ) 3) 2 1) 1 2 T EASY406-DC-ME 114295 150,59 1 ( +2 ) 3) 6 2) 2 2 T EASY411-DC-ME 116567 294,58

1) 2 x (0x10V) ó 2 x (0-20mA) ó 2 x (Pt100)2) 2 x (0x10V) + 2 x (0-20mA) + 2 x (Pt100)3) posibilidad de usar las entradas analógicas (0-10V) como entradas digitales


12 – – 6 R EASY618-AC-RE 212314 138,82

Sin alimentación

– – – 2 R EASY202-RE 232186 37,86

EC4E - MÓDULOS REMOTOS DE E/S CANOPEN

• Módulo remoto CANopen de entradas y salidas • Ampliable por easy-Link con un módulo de E/S adicional

47

XI/ON

Sinóptico

I/ON

X5

6

14

1 2

5910111213

3

44

7

8

8

1. Gateways

2. Módulo alimentación

3. Entradas digitales

4. Codificadores

5. Bases

6. Puentes

7. Placa final

8. Fijación final

9. Módulo PF

10. Entradas analógicas

11. Salidas digitales

12. Salidas analógicas

13. Módulos interface serie

48

XI/ON - SELECCIÓN DE BASES

Gateways ECOXNE-GWBR-PBDP

No requiere de módulo baseXNE-GWBR-CANOPEN

XNE-GWBR-2ETH-IP

Entradas digitales ECOXNE-8DI-24VDC-D

No requiere de módulo baseXNE-16DI-24VDC-P

Salidas digitales ECOXNE-8DO-24VDC-0.5A-P

No requiere de módulo baseXNE-16DO-24VDC-0.5A-P

Módulos multifunción ECOXNE-8AI-U/I-4PT/NI

No requiere de módulo baseXNE-4AO-U/I

Módulos tecnológicos ECOXNE-2CNT-2PWM

No requiere de módulo baseXNE-1SWIRE

GatewaysXN-GWBR-PBDP

No requiere de módulo baseXN-GWBR-CANOPEN

XN-GWBR-DNET

XN-PLC-CANOPEN

Entradas digitalesXN-2DI-24VDC-P

XN-2DI-24VDC-N

XN-2DI-120/230VAC-P

XN-4DI-24VDC-P

XN-4DI-24VDC-N

XN-16DI-24VDC-P

XN-32DI-24VDC-P

Salidas digitalesXN-2DO-24VDC-2A-P

XN-2DO-24VDC-0,5A-P

XN-2DO-120/230VAC-0,5A-P

XN-2DO-24VDC-0,5A-N

XN-4DO-24VDC-0,5A-P

XN-16DO-24VDC-0,5A-P

XN-32DO-24VDC-0,5A-P

Módulos de reléXN-2DO-R-NC

XN-2DO-R-NO

XN-2DO-R-CO

Entradas analógicasXN-1AI-I(0/4...20mA)

XN-2AI-I(0/4...20mA)

XN-1AI-U(-10/0...+10VDC)

XN-2AI-U(-10/0...+10VDC)

XN-4AI-U/I

XN-2AI-PT/NI-2/3

XN-2AI-THERMO-PI

Salidas analógicasXN-1AO-I(0/4...20mA)

XN-2AO-I(0/4...20mA)

XN-2AO-U(-10/0...+10V)

Módulos tecnológicosXN-1CNT-24VDC

XN-1 RS232

XN-1 RS485/422

XN-1SSI

Módulos de potenciaXN-BR-24VDC-D 2) 1) 2) 1)

XN-PF-24VDC-D

XN-PF-120/240VAC-D

Bas

es

XN-P

4x-S

BBC-

B

XN-P

4x-S

BBC

XN-P

3x-S

BB-B

XN-P

3x-S

BB

XN-B

6x-S

BCSB

C

XN-B

6x-S

BBSB

B

XN-B

4x-S

BBC

XN-B

3x-S

BC

XN-B

3x-S

BB

XN-S

6x-S

BCSB

C

XN-S

4x-S

BBS-

CJ

XN-S

6x-S

BBSB

B

XN-S

4x-S

BCS

XN-S

4x-S

BBS

XN-S

4x-S

BBC

XN-S

3x-S

BC

XN-S

3x-S

BB

1) para fuente de alimentación de gateways

2) para refresco de bus

49

Gateways ECO


Gateway CANopen ECO XNE-GWBR-CANOPEN 140044 180,56

Gateway DP ECO XNE-GWBR-PBDP 140045 201,39

Gateway Ethernet SystemLink ECO XNE-GWBR-ETH-SL 140046 152,78

Gateway 2 Ethernet ECO XNE-GWBR-2ETH-IP 140047 201,39Protocolo IP

Gateway 2 Ethernet ECO XNE-GWBR-2ETH-MB 152279 229,17 Protocolo Modbus

Gateways sin fuente de alimentación


Gateway CANopen XN-GW-CANOPEN 140050 268,06

Gateway DeviceNet XN-GW-DNET 140051 268,06

Gateway DP 1.5Mb XN-GW-PBDP-1.5MB 140049 268,06

Gateway DP 12Mb XN-GW-PBDP-12MB 140048 268,06

Gateway DP 12Mb XN-GW-PBDP-12MB-STD 140143 179,17

Gateways con fuente de alimentación integrada


Gateway DP 12Mb B. R. incluido XN-GWBR-PBDP 140154 316,67

Gateway CANopen B. R. incluido XN-GWBR-CANOPEN 140155 316,67

Gateway DeviceNet B. R. incluido XN-GWBR-DNET 140156 316,67

Gateway MODBUS B. R. incluido XN-GWBR-MODBUS-TCP 140162 444,44

Gateway con fuente de alimentación y PLC integrados


Gateway con PLC 128kb memoria para programa XN-PLC-CANOPEN 140157 406,94

GATEWAYS XI/ON

• PLC basado en CoDeSys e IEC61131-3 • RS232 programación y comunicación • CANopen hasta 1 Mb • OS actualizable • Soporta hasta 74 módulos XI/ON • F. A. incluida • Refresco de Bus incluido

50

Fuentes Alimentación y refresco bus


Módulo de refresco de bus XN-BR-24VDC-D 140071 69,44a 24VDC con diagnóstico.

Módulo de alimentación 24VDC XN-PF-24VDC-D 140070 19,31con diagnóstico.

Módulo de alimentación XN-PF-120/230VAC-D 140072 43,75120/230VAC con diagnóstico.

Módulos y Bloques de entradas digitales


2 entradas digitales 24VDC ( + ) XN-2DI-24VDC-P 140056 26,39

2 entradas digitales 24VDC ( - ) XN-2DI-24VDC-N 140057 26,39

2 entradas digitales 120/230VAC XN-2DI-120/230VAC 140058 38,33


4 entradas digitales 24VDC ( - ) XN-4DI-24VDC-N 140059 32,22



Módulos de entradas digitales ECO


8 entradas digitales 24VDC (+) XNE-8DI-24VDC-P 140035 61,11ECO. No precisa base

16 entradas digitales 24VDC (+) XNE-16DI-24VDC-P 140040 104,17ECO. No precisa base

Módulos y bloques de salidas digitales


2 salidas digitales a relé XN-2DO-R-CO 140054 42,50conmutadas

2 salidas digitales a relé XN-2DO-R-NC 140061 42,50normalmente cerradas

2 salidas digitales a relé XN-2DO-R-NO 140062 42,50normalmente abiertas

2 salidas digitales 24VDC (+) 0,5 A XN-2DO-24VDC-0.5A-P 140053 37,08

2 salidas digitales 24VDC (-) 0,5 A XN-2DO-24VDC-0.5A-N 140060 37,08

2 salidas digitales 24VDC (+) 2,0 A XN-2DO-24VDC-2A-P 140055 48,33

2 salidas digitales 120/230V 0,5 A XN-2DO-120/230VAC-0.5A 140150 85,56




Módulos y bloques de salidas digitales ECO


8 salidas digitales 24VDC (+) XNE-8DO-24VDC-0.5A-P 140036 72,220,5 A ECO. No precisa base

16 salidas digitales 24VDC (+) XNE-16DO-24VDC-0.5A-P 140039 122,220,5 A ECO. No precisa base

MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS XI/ON

51

Módulos de entradas analógicas


1 Entrada analógica 0/4…20mA XN-1AI-I(0/4…20mA) 140063 141,67

1 Entrada analógica -10/0…+10VDC XN-1AI-U(-10/0…+10VDC) 140064 141,67

2 Entradas analógicas 0/4…20mA XN-2AI-I(0/4…20mA) 140144 204,17

2 Entradas analógicas -10/0…+10VDC XN-2AI-U(-10/0…+10VDC) 140145 204,17

2 Entradas analógicas PT100/PT1000/NI1000 XN-2AI-PT/NI-2/3 140067 227,78

2 Entradas analógicas Termopar (B,E,J,K,N,R,S,T) XN-2AI-THERMO-PI 140068 234,72

4 Entradas analógicas -10/0…10VDC o 0/4…20mA XN-4AI-U/I 140158 255,56

Módulos de entradas analógicas ECO


8 Entradas analógicas de U/I o XNE-8AI-U/I-4PT/NI 140037 266,204 Entradas analógicas de PT/NI/R

Módulos de salidas analógicas


1 Salida analógica 0/4…20mA XN-1AO-I(0/4…20mA) 140065 134,44

2 Salidas analógicas -10/0…10VDC XN-2AO-U(-10/0…10VDC) 140066 208,33

2 Salidas analógicas 0/4…20mA XN-2AO-I(0/4…20mA) 140146 208,33

Módulos de salidas analógicas ECO


4 Salidas analógicas de U/I XNE-4AO-U/I 140034 250,00

Módulos tecnológicos


1 Contador con 1 entrada digital XN-1CNT-24VDC 140069 234,72y 1 salida digital 24VDC

1 Módulo comunicación RS232 XN-1RS232 140151 263,89con buffer de 64Bytes.

1 Módulo comunicación RS422/485 XN-1RS485/422 140152 263,89con buffer de 64Bytes.

1 Entrada para encoder XN-1SSI 140153 222,22absoluto SSI.

Módulo tecnológico ECO


2 contadores con 1 ED, 2 SD y XNE-2CNT-2PWM 140038 263,892 salidas de pulsos (20kHz)

MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS XI/ON

52

A presión


2/3 Conexiones

Para F.A. y refresco de Bus XN-P3T-SBB 140074 9,44

Para módulo XN-S3T-SBB 140077 8,75

Para módulo con conexión rail C XN-S3T-SBC 140079 8,75

Para bloque XN-B3T-SBB 140133 48,61

Para bloque con conexión rail C XN-B3T-SBC 140134 48,61

4 Conexiones

Para F.A. y refresco de Bus rail C XN-P4T-SBBC 140076 10,42

Para refresco de Bus rail C XN-P4T-SBBC-B 140075 10,42

Para módulo con conexión rail C XN-S4T-SBBC 140078 9,38

Para módulo con conexión rail C XN-S4T-SBCS 140080 9,38

Para módulo XN-S4T-SBBS 140081 9,38

Para termopar y compensación XN-S4T-SBBS-CJ 140084 18,33

Para bloque con conexión rail C XN-B4T-SBBC 140135 52,64

4 (32) x 2/3 Conexiones

Para módulo XN-S6T-SBBSBB 140082 12,29

Para módulo con conexión rail C XN-S6T-SBCSBC 140083 12,29

Para bloque XN-B6T-SBBSBB 140136 69,44

Para bloque XN-B6T-SBCSBC 140159 97,92

A tornillo


2/3 Conexiones

Para F.A. y refresco de Bus XN-P3S-SBB 140085 9,44

Para módulo XN-S3S-SBB 140088 8,75

Para módulo con conexión rail C XN-S3S-SBC 140090 8,75

Para bloque XN-B3S-SBB 140137 48,61

Para bloque con conexión rail C XN-B3S-SBC 140138 48,61

4 Conexiones

Para F.A. y refresco de Bus rail C XN-P4S-SBBC 140087 10,42

Para refresco de Bus rail C XN-P4S-SBBC-B 140086 10,42

Para módulo con conexión rail C XN-S4S-SBBC 140089 9,38

Para módulo con conexión rail C XN-S4S-SBCS 140091 9,38

Para módulo XN-S4S-SBBS 140092 9,38

Para termopar y compensación XN-S4S-SBBS-CJ 140095 18,33

Para bloque con conexión rail C XN-B4S-SBBC 140139 52,64

4 (32) x 2/3 Conexiones

Para módulo XN-S6S-SBBSBB 140093 12,29

Para módulo con conexión rail C XN-S6S-SBCSBC 140094 12,29

Para bloque XN-B6S-SBBSBB 140140 69,44

Para bloque XN-B6S-SBCSBC 140160 97,92

Accesorios XI/ON


Cable de servicio para estación XI/ON XN-PS2-CABLE 140096 12,43

Placa terminal estación XION XN-ABPL 140129 4,38

BASES PARA MÓDULOS XI/ON

Fuentes de alimentaciónconmutadas

54



115/230 VAC 12/24 VDC 0,02/0,25 A EASY200-P0W 229424 37,86115/230 VAC 24 VDC 1,25 A EASY430-POW 110940 61,94115/230 VAC 24 VDC 2,5 A EASY500-POW 110941 89,23115/230 VAC 24 VDC 4,2 A EASY600-POW 262399 113,45

Fuentes de alimentación ELC


110/240 VAC 24 VDC 1 A ELC-PS01 135239 55,00 110/240 VAC 24 VDC 2 A ELC-PS02 135240 78,75

Fuentes de alimentación SN3


110/240 VAC 24 VDC 5 A SN3-050-BU8 100640 155,22110/240 VAC 24 VDC 10 A SN3-100-BV8 100641 219,89110/240 VAC 24 VDC 20 A SN3-200-BV8 100642 349,24

110/240 VAC 22…28 VDC 5 A SN3-050-EU8 100643 168,15110/240 VAC 22…28 VDC 10 A SN3-100-EU8 100644 245,76110/240 VAC 22…28 VDC 20 A SN3-200-EU8 100645 394,51

Accesorios SN3


Módulo de señalización enchufable para F.A. SN3...-EU8 SN3-000-MMEU8 100646 84,08

Fuentes de alimentación PSG


Entrada monofásica

110/240 VAC 22…28 VDC 2,5 A PSG60E 131673 90,00 110/240 VAC 22…28 VDC 5 A PSG120E 131318 135,00 110/240 VAC 22…28 VDC 10 A PSG240E 131670 218,75 110/240 VAC 22…28 VDC 20 A PSG480E 135227 335,00

Entrada trifásica

380/525 VAC 22…28 VDC 2,5 A PSG60F 135226 120,00 380/525 VAC 22…28 VDC 5 A PSG120F 131319 168,75 380/525 VAC 22…28 VDC 10 A PSG240F 131671 252,50 380/525 VAC 22…28 VDC 20 A PSG480F 131672 365,00

FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS

SmartWire - DTTM

56

HMI-PLC

XV102, frontal estándar

Pulgadas Resolución RS485 CAN Profibus DP Referencia Código PVP € 3.5” 320 x 240 - - - XV-102-BE-35TQRC-10 153524 494,23

5.7” 640 x 480 √ √ - XV-102-E6-57TVRC-10 153525 729,515.7” 640 x 480 √ - √ XV-102-E8-57TVRC-10 153526 758,67 7” 800 x 480 √ √ - XV-102-E6-70TWRC-10 153527 849,987” 800 x 480 √ - √ XV-102-E8-70TWRC-10 153528 878,20

Gateways

Descripción Referencia Código PVP €

Para la conexión con el bus de campo y para alimentación de esclavos SmartWire- DT y aparamenta. Conexión a PROFIBUS-DP como esclavo EU5C-SWD-DP 116308 170,00Detección automática de velocidad de 9.6 kBit/s a 12 Mbit/s Rango de direccionamiento 1 - 126 Conector Sub-D de 9 pines, hembra Soporta hasta 58 esclavos SmartWire-DT Conexión a CANopen como esclavo EU5C-SWD-CAN 116307 170,00Detección automática de velocidad de 10 Kbit/s a 1 Mbit/s Rango de direccionamiento 1 - 32 Conector Sub-D de 9 pines, macho Soporta hasta 99 esclavos SmartWire-DT Conexión a Ethernet IP o MODBUS como esclavo. EU5C-SWD-EIPMODTCP 153163 ConsultarDireccionamiento por conmutadores o DHCP. Switch de Ethernet integrado. Soporta hasta 99 esclavos SmartWire-DT. Interfaz de diagnóstico separado

Módulos E/S


Esclavo de SmartWire-DT para conexión de señales de E/S digitales Módulo de 8 entradas digitales a 24 V DC EU5E-SWD-8DX 116381 59,00

Módulo de 4 entradas digitales a 24 V DC, EU5E-SWD-4DX 144060 99,00conexión a 3 hilos, con alimentación a 24 V DC y 0.5 A Módulo de 4 entradas digitales a 24 V DC y EU5E-SWD-4D4D 116382 65,004 salidas digitales a 24 V DC, 0.5 A Módulo de 4 entradas digitales a 24 V DC y EU5E-SWD-4D2R 116383 65,002 salidas a relé hasta 250 V AC, 3 A Módulo de 8 salidas digitales a 24 V DC, 0.5 A EU5E-SWD-X8D 144061 99,00

GATEWAYS, MÓDULOS DE E/S, MÓDULOS DE ALIMENTACIÓN

• TFT• Táctil resistiva• Cristal antireflejos• IP65 frontal• Procesador RISC, 32 bits, 400MHz• WinCE 5.0 Core incluido• 64 MBytes• Slot tarjeta SD ampliación programa• Master SmartWire DT• Ethernet• Alimentación 24VDC• Licencia incluida de 240 puntos

GATEWAYS, MÓDULOS DE E/S, MÓDULOS DE ALIMENTACIÓN

57

- Intensidad asignada de cortocircuito condicional a 380-415V: MSC-DEA-1,2…32: Iq = 100 kA- Tensión de empleo máxima 690V- Coordinación Tipo 1- Sensible a defecto de fase- Transferencia de datos a través de Darwin Technology

Módulos de E/S


Esclavo SmartWire-DT para conexión de señales de E/S analógicas Módulo de 4 entradas analógicas de 0-10 V, 0-20 mA, EU5E-SWD-4AX 144062 145,00configurables individualmente Módulo de 2 entradas analógicas de 0-10 V, 0-20 mA y EU5E-SWD-2A2A 144063 159,002 salidas analógicas de 0-10 V, 0-20 mA, configurables individualmente Módulo de 4 entradas de temperatura EU5E-SWD-4PT 144064 165,00PT100, PT1000, Ni1000, conexión a 2/ 3 hilos,configurables individualmente

Módulos de alimentación


Para alimentación adicional de la tensión de control EU5C-SWD-PF1-1 116309 50,00para arrancadores de motor y contactoresPara la agrupación de arrancadores de motor y contactores en distintos circuitos de parada de emergencia

Para alimentación de otros esclavos de SmartWire-DT EU5C-SWD-PF2-1 116380 75,00Para alimentación adicional de la tensión de control paraarrancadores de motor y contactores Para la agrupación de arrancadores de motor ycontactores en distintos circuitos de parada de emergencia

Arrancadores directos electrónicos avanzados SW-DT Unidad de embalaje: 1

Accionamiento por corriente continua 24VDC 0,06 - 0,37 0,21 - 1,1 0,3 - 1,2 16,8 MSC-DEA-1,2-M7(24VDC) 121753 145,69 0,55 - 1,5 1,5 - 3,6 1 - 4 56 MSC-DEA-4-M7(24VDC) 121754 145,69 2,2 - 3 5 - 6,6 3 - 12 168 MSC-DEA-12-M7(24VDC) 121755 145,69 4 8,5 3 - 12 168 MSC-DEA-12-M9(24VDC) 121756 147,87 5,5 11,3 3 - 12 168 MSC-DEA-12-M12(24VDC) 121757 155,48 7,5 16,7 8 - 32 448 MSC-DEA-32-M17(24VDC) 121759 232,68 11 21,7 8 - 32 448 MSC-DEA-32-M25(24VDC) 121760 248,98 15 29,3 8 - 32 448 MSC-DEA-32-M32(24VDC) 121761 294,65

1) Otras tensiones de accionamiento: Consultar Catálogo General

58

MÓDULOS DE CONTACTOR, MÓDULOS PKE

Módulos de conexión DIL

Combinable Descripción con: Referencia Código PVP €

SmartWire-DT Módulo para insertar en los contactores. 1 módulo por contactor.

Módulo Automático DILA DIL-SWD-32-001 118560 60,00 DILM(C)7 - 38 MSC-D(E)-...(24VDC) Módulo Automático - 0 - Manual DILA DIL-SWD-32-002 118561 68,00 DILM(C)7 - 38 MSC-D(E)-...(24VDC)

Módulos PKE

Combinable Descripción con: Referencia Código PVP €

SmartWire-DT Módulo para insertar en los contactores. 1 módulo por contactor.

Módulo Automático DILA DIL-SWD-32-001 118560 70,00 DILM(C)7 - 38 MSC-D(E)-...(24VDC)

SmartWire-DT para conectar los interruptores protectores de motor PKE con el bloque de disparo PKE-XTUA-…

PKE12 PKE-SWD 150613 Consultar PKE32 PKE-SWD-SP 150614 Consultar PKE65

Arrancadores suaves DS7 con conexión SW-DT

Tensión AC-53 AC-53 asignada 400V 400V de empleo Ie Ue (kW) (A) (V) Referencia Código PVP €

Accionamiento por corriente continua 24VDC

1,5 4 230 - 480 DS7-34DSX004N0-D 134943 183,96 3 7 230 - 480 DS7-34DSX007N0-D 134945 209,42 4 9 230 - 480 DS7-34DSX009N0-D 134946 220,75 5.5 12 230 - 480 DS7-34DSX012N0-D 134947 240,55 7,5 16 230 - 480 DS7-34DSX016N0-D 134948 274,53 11 24 230 - 480 DS7-34DSX024N0-D 134949 305,61 15 32 230 - 480 DS7-34DSX032N0-D 134950 353,78 22 41 230 - 480 DS7-34DSX041N0-D 134952 Consultar 30 55 230 - 480 DS7-34DSX055N0-D 134953 Consultar 37 70 230 - 480 DS7-34DSX070N0-D 134954 Consultar 45 81 230 - 480 DS7-34DSX081N0-D 134955 Consultar 55 100 230 - 480 DS7-34DSX100N0-D 134956 Consultar 75 135 230 - 480 DS7-34DSX135N0-D 134957 Consultar 90 160 230 - 480 DS7-34DSX160N0-D 134958 Consultar 110 200 230 - 480 DS7-34DSX200N0-D 134959 Consultar

ARRANCADORES SUAVES

59

CONEXIONES RMQ

Adaptadores

Unidad Descripción embalaje Referencia Código PVP €

Para 3 elementos de contacto/LED 50 M22-A 216374 1,95 Para 2 elementos de contacto M22-SWD-K22… 10 M22-SWD-A4 116016 3,00 Para usar con M22-WR4, -WRJ4, -D4, en conjunción con M22-(SWD)-K

Elementos de contacto

Contactos Auxiliares 1) Unidad Fijación Conmutados embalaje Referencia Código PVP €

Frontal 1 20 M22-SWD-K11 115964 25,00 2 10 M22-SWD-K22 115965 29,00 Posterior 1 20 M22-SWD-KC11 115995 25,00 2 10 M22-SWD-KC22 115996 29,00

Elementos de LED

Contactos Auxiliares 1) Unidad Fijación Color Conmutados embalaje Referencia Código PVP €

Blanco - 20 M22-SWD-LED-W 115966 25,00 Azul - 20 M22-SWD-LED-B 115967 25,00 Verde - 20 M22-SWD-LED-G 115968 25,00 Rojo - 20 M22-SWD-LED-R 115969 25,00 Blanco 1 20 M22-SWD-K11LED-W 115972 29,00 Azul 1 20 M22-SWD-K11LED-B 115973 29,00 Frontal Verde 1 20 M22-SWD-K11LED-G 115974 29,00 Rojo 1 20 M22-SWD-K11LED-R 115975 29,00 Blanco 2 10 M22-SWD-K22LED-W 115978 35,00 Azul 2 10 M22-SWD-K22LED-B 115979 35,00 Verde 2 10 M22-SWD-K22LED-G 115980 35,00 Rojo 2 10 M22-SWD-K22LED-R 115981 35,00 Blanco - 10 M22-SWD-LEDC-W 115997 25,00 Azul - 10 M22-SWD-LEDC-B 115998 25,00 Verde - 10 M22-SWD-LEDC-G 115999 25,00 Rojo - 10 M22-SWD-LEDC-R 116000 25,00 Blanco 1 20 M22-SWD-K11LEDC-W 116003 29,00 Azul 1 20 M22-SWD-K11LEDC-B 116004 29,00 Posterior Verde 1 20 M22-SWD-K11LEDC-G 116005 29,00 Rojo 1 20 M22-SWD-K11LEDC-R 116006 29,00 Blanco 2 10 M22-SWD-K22LEDC-W 116009 35,00 Azul 2 10 M22-SWD-K22LEDC-B 116010 35,00 Verde 2 10 M22-SWD-K22LEDC-G 116011 35,00 Rojo 2 10 M22-SWD-K22LEDC-R 116012 35,00

Placas

Posiciones Unidad Descripción de montaje embalaje Referencia Código PVP €

PCB’s para cajas de 1 1 M22-SWD-I1-LP01 115990 42,00 montaje superficial M22-I.. 2 1 M22-SWD-I2-LP01 115991 49,00 para elementos de función 3 1 M22-SWD-I3-LP01 115992 52,00 de montaje en base 4 1 M22-SWD-I4-LP01 115993 59,00 M22- SWD...K. 6 1 M22-SWD-I6-LP01 115994 65,00

Enlaces

Unidad Descripción Fijación embalaje Referencia Código PVP €

Para puentear posiciones Posterior 5 M22-SWD-SEL8-10 116698 55,00 de montaje libres en la placa

60

INTERFAZ PARA INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM

Interfaz NZM Descripción Referencia Código PVP €

Para implementar la conexión de datos NZM-XSWD-704 135530 900,00 entre interruptores automáticos NZM2/3/4

Cable plano de 8 conductores

Longitud Descripción (m) Referencia Código PVP €

100 SWD4-100LF8-24 116026 150,00 Prefabricado con 2 conectores 3 SWD4-3LF8-24-2S 116027 12,00 Prefabricado con 2 conectores 5 SWD4-5LF8-24-2S 116028 17,00 Prefabricado con 2 conectores 10 SWD4-10LF8-24-2S 116029 25,00

Conector externo para cable de 8 pines


Para conexión de esclavos SmartWire-DT SWD4-8SF2-5 116022 5,65

Tapa-enlace


Para tapar y puentear una posición de SWD4-SEL8-10 116021 2,50 un conector externo de cable plano

Conector terminal plano de 8 pines


para conexión a gateway, SWD4-8MF2 116023 1,90 módulo de fuente de alimentación y acoplamientos

Acoplamiento


Para conector terminal plano de 8 pines SWD4-8SFF2-5 116024 11,70

Terminador de bus


Para cable plano de 8 conductores SWD4-RC8-10 116020 17,00

Adaptadores de cable


de cable plano (conector) SWD4-8FRF-10 121377 29,00 a cable redondo (terminales)

ACCESORIOS

61

ACCESORIOS

Convertidor de bus para cuadro


Conector del cable redondo, hembra. SWD4-SFL8-20 121380 70,00 Conector del cable redondo, macho. SWD4-SML8-20 121381 70,00 Cable redondo, 8 conductores


Longitud: 50 m, HK-SO-Li2YY, 8 mm diámetro SWD4-50LR8-24 116030 175,00 Longitud: 250 m, HK-SO-Li2YY, 8 mm diámetro SWD4-250LR8-24 144878 Consultar

Bases de enchufe


8 pines, hembra, M20 SWD4-SF8-20 116031 20,00 8 pines, macho, M20 SWD4-SM8-20 116032 20,00

Conectores para cable redondo SWD


8 pines, hembra, recto SWD4-SF8-67 116033 20,00 8 pines, macho, recto SWD4-SM8-67 116034 20,00 8 pines, hembra, acodado 90º SWD4-SF8-67W 116035 24,98 8 pines, macho, acodado 90º SWD4-SM8-67W 116036 24,98

Herramientas para conectores


Alicates para crimpado de conector externo SWD4-CRP-1 116025 499,00 para cable plano de 8 conductores

Alicates para crimpado de conector terminal SWD4-CRP-2 116699 599,00 plano de 8 pines

Bocas para crimpado de conectores externos SWD4-CRPAD-1 116700 400,00 para cable plano de 8 conductores

Bocas para crimpado de conectores terminales SWD4-CRPAD-2 116701 500,00 planos de 8 pines

Esclavos universales


Para esclavos SmartWire-DT configurados, pero todavía no instalados

Frontal M22-SWD-NOP 147637 22,00 Posterior M22-SWD-NOPC 147638 22,00

Eaton Industries (Spain), S.L.

De l’Acer 16 1ª planta

08038 Barcelona

E-Mail: [email protected]

Internet: www.eatonelectric.es

www.powerquality.eaton.com/spain

© 2011 Eaton Industries (Spain), S.L. XL-IAB-10/11Cód. 70047011Sujeto a cambios sin previo aviso.

Eaton Corporation

Eaton es líder en gestión de energía en todo el mundo ofreciendo productos, sistemas y servicios a través de sus divisiones eléctrica, hidráulica, aeroespacial, transporte y automoción

División eléctrica

La división eléctrica de Eaton es líder global en distribución, control y calidad de energía y en productos y servicios de automatización industrial, satisfaciendo lasnecesidades energéticas de los sectoresresidencial e industrial, instalaciones públicas, empresas, comercios y fabricantes de maquinaria.

Esta división incluye las marcas Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation®,Powerware®, Holec®, MEM® and Santak®.

www.eaton.com

Tarifa Moeller Iab Octubre 2011

Documents

Transcript of Tarifa Moeller Iab Octubre 2011