TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

14
Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes Independents & Trekkings con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona Tel.: 93.454.37.03 | [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicència GCMD 259 NIF B65196164 TEMPORADA 2021 TANZANIA Safari: Lago Natron, travesía del Serengeti y Ngorongoro El norte de Tanzania aún guarda rincones apartados que te llevamos a descubrir. En el extremo norte, junto a la frontera con Kenia, encontramos tierra Masai presidida por su montaña sagrada, el volcán Ol Doinyo Lengai, y adornada por el lunático Lago Natron. Cruzaremos el Serengeti para disfrutar de todos sus ecosistemas y visitaremos, claro, el arca de Noé natural que es el Cráter del Ngorongoro. Proponemos un viaje a Tanzania activo, con distintas caminatas en parajes naturales, que contrastarán con las etapas en vehículo.

Transcript of TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Page 1: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes Independents & Trekkings con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

TANZANIA Safari: Lago Natron, travesía del Serengeti y Ngorongoro

El norte de Tanzania aún guarda rincones apartados que te llevamos a descubrir. En

el extremo norte, junto a la frontera con Kenia, encontramos tierra Masai presidida por su montaña sagrada, el volcán Ol Doinyo Lengai, y adornada por el lunático Lago Natron. Cruzaremos el Serengeti para disfrutar de todos sus ecosistemas y visitaremos, claro, el arca de Noé natural que es el Cráter del Ngorongoro. Proponemos un viaje a Tanzania activo, con distintas caminatas en parajes naturales, que contrastarán con las etapas en vehículo.

Page 2: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día Itinerario 1 Vuelo Ciudad de origen / 2 Kilimanjaro (Materuni Falls y cafetales) 3 Arusha - Lago Natron4 Lago Natron 5 Lago Natron - travesía del Serengeti6 Día completo en el Serengeti7 Día completo en el Serengeti8 Serengeti - Safari cráter Ngorongoro 9 Lago Eyasi: experiencia Hadzabé y Datoga10 Visita Mto wa Mbu - Kilimanjaro11 Vuelo Kilimanjaro / Ciudad de origen Extensión a Zanzíbar 11 Vuelo a Zanzíbar. Traslado a la playa12 a 13 Estancia en la playa de Zanzíbar14 Traslado al aeropuerto y vuelo de 15 Llegada a Ciudad de origen

Comidas |

Julio: 17

Octubre: 7, 21

Grupo mínimo para garantizar la salida

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

ITINERARIO

Comidas

Vuelo Ciudad de origen / Kilimanjaro - Kilimanjaro (Materuni Falls y cafetales) - Arusha D - A

Lago Natron D - A -D - A -

travesía del Serengeti D - A -Día completo en el Serengeti D - A -Día completo en el Serengeti D - A -

Safari cráter Ngorongoro - Karatu D - A -Lago Eyasi: experiencia Hadzabé y Datoga - Karatu D - A -

Kilimanjaro D - AVuelo Kilimanjaro / Ciudad de origen -

Vuelo a Zanzíbar. Traslado a la playa D / CEstancia en la playa de Zanzíbar D / CTraslado al aeropuerto y vuelo de regreso D Llegada a Ciudad de origen -

Comidas | D: Desayuno | A: Almuerzo | C: Cena

SALIDAS 2021

Agosto: 3, 17 Septiembre:Noviembre: 4

para garantizar la salida: 4 personas Grupo máximo

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Comidas Alojamiento

A bordo A Lodge - C Tented camp - C Tented camp - C Tented camp - C Tented camp - C Tented camp - C Lodge - C Lodge A Hotel

-

D / C Hotel D / C Hotel

A bordo -

Cena |

Septiembre: 6, 23

Grupo máximo: 16 personas

Page 3: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 01 | Vuelo Ciudad de origen / Presentación en el aeropuerto a la hora acordada y embarque con destino Tanzania. Noche a bordo. Día 02 | Kilimanjaro (Materuni Falls yLlegada a Kilimanjaro y encuentro con nuestro equipo. Nos desplazaremos hasta un cercano hotel para desayunar.Tras el desayuno nos dirigiremos a Materuni, a unos 15 kilómetros de Moshi. Se trata de la última localidad antes de alcanzaemblemático ideal para realizar un relajado trekking hasta las cascadas de Materuni, acompañados de un experto guía local.conocer la forma de vida localtomar un refrescante baño en una piscina natural en la base de la cascada.A mediodía seguiremos sumergiéndonos en la cultura de la zona con comida picnic degustando y aprendiendo cómo se elabora eplátano especial de la zona del Kilimanjaro. Durante la excursión tendremos vistas al pico más alto en África. Dejamos esta zona y nos trasladamos hacia la base del Monte Meru, en Arusha, donde pasaremos la noche y Día 03 | Arusha - Lago NatronDesayuno en el lodge mientras disfrutamos de las vistas a los picos del Monte Meru y posiblemente, a distancia, podremos ver los elefantes en el cercano Parque de Arusha.trasladamos hacía las tierras volcánicas del lago Natrón. De camino, cruzaremos varias comunidades locales sin perder de vista el Monte Ollos Masais y centro de peregrinación, cuando piden lluvia para sus cultivos o cuademanda personal). Opcional - Trekking nocturno al OlTrekking nocturno (de alta dificultad) a esta montaña sagrada de los masai, para observar el alba desde su cima. Los participantes en esta actividad no podrán hacer la excursimañana del día siguiente. Día 04 | Lago Natron Desayuno en el campamento y visita a un poblado Masai, pueblo de pastores y de orgullosos guerreros de tradicional forma de vida. Nos enseñarán su cultura, costumbres y el día a día. Nos acercaremos msu color rojizo y por atraer innumerables flamencos desde el Lago Manyara para poner aquí sus huevos. También podremos visitar un manantial de agua caliente. Visita del yacimiento arqueológico llamado “Engareprimera vez por National Geographic y que dispone de una muestra de las primeras huellas de homínidos que se conocen, mantenidas así, gracias a las condiciones meteorológicas y a la ayuda de las erupciones volcánicas de la región.para la comida y descanso.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

DETALLES DE LA RUTA

Vuelo Ciudad de origen / Kilimanjaro Presentación en el aeropuerto a la hora acordada y embarque con destino Tanzania. Noche

Kilimanjaro (Materuni Falls y cafetales) - Arusha Llegada a Kilimanjaro y encuentro con nuestro equipo. Nos desplazaremos hasta un cercano hotel para desayunar. Tras el desayuno nos dirigiremos a Materuni, a unos 15 kilómetros de Moshi. Se trata de la última localidad antes de alcanzar el Parque Nacional del Kilimanjaro. Un lugar único y emblemático ideal para realizar un relajado trekking hasta las cascadas de Materuni, acompañados de un experto guía local. Durante la caminata tendremos la oportunidad de conocer la forma de vida local y disfrutar del paisaje. Si lo deseamos, además, podremos tomar un refrescante baño en una piscina natural en la base de la cascada.A mediodía seguiremos sumergiéndonos en la cultura de la zona con comida picnic degustando y aprendiendo cómo se elabora el proceso de fabricación de la bebida de plátano especial de la zona del Kilimanjaro. Durante la excursión tendremos vistas al pico

Dejamos esta zona y nos trasladamos hacia la base del Monte Meru, en Arusha, donde pasaremos la noche y de camino paramos a recoger las maletas.

Lago Natron Desayuno en el lodge mientras disfrutamos de las vistas a los picos del Monte Meru y posiblemente, a distancia, podremos ver los elefantes en el cercano Parque de Arusha.trasladamos hacía las tierras volcánicas del lago Natrón. De camino, cruzaremos varias

sin perder de vista el Monte Ol Doinyo Lengai (montaña sagrada para los Masais y centro de peregrinación, cuando piden lluvia para sus cultivos o cua

Trekking nocturno al Ol Doinyo Lengai Trekking nocturno (de alta dificultad) a esta montaña sagrada de los masai, para observar el alba desde su cima. Los participantes en esta actividad no podrán hacer la excursi

Desayuno en el campamento y visita a un poblado Masai, pueblo de pastores y de orgullosos guerreros de tradicional forma de vida. Nos enseñarán su cultura, costumbres y

Nos acercaremos más tarde hasta la orilla del Lago Natrón, característico por su color rojizo y por atraer innumerables flamencos desde el Lago Manyara para poner aquí sus huevos. También podremos visitar un manantial de agua caliente. Visita del

amado “Engare Sero Footprints”, reportado recientemente por Geographic y que dispone de una muestra de las primeras huellas

de homínidos que se conocen, mantenidas así, gracias a las condiciones meteorológicas y a rupciones volcánicas de la región. A mediodía regreso al campamento

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Presentación en el aeropuerto a la hora acordada y embarque con destino Tanzania. Noche

Llegada a Kilimanjaro y encuentro con nuestro equipo. Nos desplazaremos hasta un

Tras el desayuno nos dirigiremos a Materuni, a unos 15 kilómetros de Moshi. Se trata de la r el Parque Nacional del Kilimanjaro. Un lugar único y

emblemático ideal para realizar un relajado trekking hasta las cascadas de Materuni, Durante la caminata tendremos la oportunidad de

y disfrutar del paisaje. Si lo deseamos, además, podremos tomar un refrescante baño en una piscina natural en la base de la cascada. A mediodía seguiremos sumergiéndonos en la cultura de la zona con comida picnic

l proceso de fabricación de la bebida de plátano especial de la zona del Kilimanjaro. Durante la excursión tendremos vistas al pico

Dejamos esta zona y nos trasladamos hacia la base del Monte Meru, en de camino paramos a recoger las maletas.

Desayuno en el lodge mientras disfrutamos de las vistas a los picos del Monte Meru y posiblemente, a distancia, podremos ver los elefantes en el cercano Parque de Arusha. Nos trasladamos hacía las tierras volcánicas del lago Natrón. De camino, cruzaremos varias

Doinyo Lengai (montaña sagrada para los Masais y centro de peregrinación, cuando piden lluvia para sus cultivos o cualquier otra

Trekking nocturno (de alta dificultad) a esta montaña sagrada de los masai, para observar el alba desde su cima. Los participantes en esta actividad no podrán hacer la excursión de

Desayuno en el campamento y visita a un poblado Masai, pueblo de pastores y de orgullosos guerreros de tradicional forma de vida. Nos enseñarán su cultura, costumbres y

ás tarde hasta la orilla del Lago Natrón, característico por su color rojizo y por atraer innumerables flamencos desde el Lago Manyara para poner aquí sus huevos. También podremos visitar un manantial de agua caliente. Visita del

Footprints”, reportado recientemente por Geographic y que dispone de una muestra de las primeras huellas

de homínidos que se conocen, mantenidas así, gracias a las condiciones meteorológicas y a A mediodía regreso al campamento

Page 4: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Por la tarde saldremos hacia la cascada de Ngarasero para hacer una caminata y si lo deseamos, podremos bañarnos en las piscinas naturales formadas por el agua que cae desde el Monte Ol Doinyo Día 05 | Lago Natron - SerengetiDejaremos atrás la región del lago Natrón, con las últimas e increíbles vistas de esta enorme masa de agua en el corazón del Valle del Rift. La pista en continuo ascenso nos llevará hacia las tierras altas de Tanzania. Veremos el cambio en el paisaje y la y entramos en territorio de la etnia Sonjo. Llegaremos hasta la aislada población de Waso y tras una corta parada, nos dirigiremos hacia el gran parque del norte de Tanzania: el Serengueti. Una vez hayamos llegado al Serengeti, nos adentraremos denominada Área de Lobo y su valle, para realizar un safari, con el aliciente de buscar animales como leones, elefantes, búfalos, leones, jirafas leopardos, ñus, cebras....

Día 06 | Serengeti El gran día y más esperado. Bien temprano comenzamos la búsqueda de las grandes manadas de animales, lo que se conoce como la Gran Migración. Seguiremos las rutas migratorias hasta alcanzar el famoso río Mara donde pondremos a prueba nuestra suerte para tratar de ver alguno de los espectaculares cruces del río por parte de grupos de ñus. Haremos safari en esta zona viendo infinidad de animales y grandes manadas de cebras y ñus todos ellos seguidos por los predadores. En el río presenciaremos los movimientoslos enormes cocodrilos de Nilo a la espera de su oportunidad. El almuerzo de hoy será tipo picnic para poder sacar más provecho al parque y por la tarde con la puesta de sol regresamos al campamento para descansar y pasar la noche en plena sabana. Día 07 | Serengeti Hoy tendremos la oportunidad de volver hasta el Mara para ver más hileras de animales atravesando este gran río. Después, seguimos de safari hacia la zona central también conocida como Seronera. Allí recorreremos el valle en búsqueda Seguiremos explorando la zona y con la puesta de sol traslado al campamento que está situado en la zona central con las mejores vistas a toda la llanura.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Por la tarde saldremos hacia la cascada de Ngarasero para hacer una caminata y si lo deseamos, podremos bañarnos en las piscinas naturales formadas por el agua

Doinyo Lengai.

Serengeti Dejaremos atrás la región del lago Natrón, con las últimas e increíbles vistas de esta enorme masa de agua en el corazón del Valle del Rift. La pista en continuo ascenso nos llevará hacia las tierras altas de Tanzania. Veremos el cambio en el paisaje y la y entramos en territorio de la etnia Sonjo. Llegaremos hasta la aislada población de Waso y tras una corta parada, nos dirigiremos hacia el gran parque del norte de Tanzania: el

Una vez hayamos llegado al Serengeti, nos adentraremos en el parque atravesando la denominada Área de Lobo y su valle, para realizar un safari, con el aliciente de buscar animales como leones, elefantes, búfalos, leones, jirafas leopardos, ñus, cebras....

El gran día y más esperado. Bien temprano comenzamos la búsqueda de las grandes manadas de animales, lo que se conoce como la Gran Migración. Seguiremos las rutas migratorias hasta alcanzar el famoso río Mara donde pondremos a prueba nuestra suerte

atar de ver alguno de los espectaculares cruces del río por parte de grupos de ñus. Haremos safari en esta zona viendo infinidad de animales y grandes manadas de cebras y ñus todos ellos seguidos por los predadores. En el río presenciaremos los movimientoslos enormes cocodrilos de Nilo a la espera de su oportunidad. El almuerzo de hoy será tipo picnic para poder sacar más provecho al parque y por la tarde con la puesta de sol regresamos al campamento para descansar y pasar la noche en plena

Hoy tendremos la oportunidad de volver hasta el Mara para ver más hileras de animales

Después, seguimos de safari hacia la zona central también conocida como Seronera. Allí recorreremos el valle en búsqueda de los felinos, y otros tipos de animales salvajes. Seguiremos explorando la zona y con la puesta de sol traslado al campamento que está situado en la zona central con las mejores vistas a toda la llanura.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Por la tarde saldremos hacia la cascada de Ngarasero para hacer una caminata y si lo deseamos, podremos bañarnos en las piscinas naturales formadas por el agua de lluvia

Dejaremos atrás la región del lago Natrón, con las últimas e increíbles vistas de esta enorme masa de agua en el corazón del Valle del Rift. La pista en continuo ascenso nos llevará hacia las tierras altas de Tanzania. Veremos el cambio en el paisaje y la vegetación y entramos en territorio de la etnia Sonjo. Llegaremos hasta la aislada población de Waso y tras una corta parada, nos dirigiremos hacia el gran parque del norte de Tanzania: el

en el parque atravesando la denominada Área de Lobo y su valle, para realizar un safari, con el aliciente de buscar animales como leones, elefantes, búfalos, leones, jirafas leopardos, ñus, cebras....

El gran día y más esperado. Bien temprano comenzamos la búsqueda de las grandes manadas de animales, lo que se conoce como la Gran Migración. Seguiremos las rutas migratorias hasta alcanzar el famoso río Mara donde pondremos a prueba nuestra suerte

atar de ver alguno de los espectaculares cruces del río por parte de grupos de ñus. Haremos safari en esta zona viendo infinidad de animales y grandes manadas de cebras y ñus todos ellos seguidos por los predadores. En el río presenciaremos los movimientos de

El almuerzo de hoy será tipo picnic para poder sacar más provecho al parque y por la tarde con la puesta de sol regresamos al campamento para descansar y pasar la noche en plena

Hoy tendremos la oportunidad de volver hasta el Mara para ver más hileras de animales

Después, seguimos de safari hacia la zona central también conocida como Seronera. Allí de los felinos, y otros tipos de animales salvajes.

Seguiremos explorando la zona y con la puesta de sol traslado al campamento que está

Page 5: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 08 | Serengeti - Cráter Ngorongoro Temprano, con los primeros rayos del sol, abandonaremos el Serengeti y nos adentraremos en el Cráter del Ngorongoro, una de las mayores calderas volcánicas del mundo. Formado tras una gigantesca explosión del volcán, la caldera en sí es un enorme agujero con paredes de más de 600 metros de altura cubiertas de bosques. En su interior se ha formado un peculiar universo de ecosistemas (bosques, lagos, sabanas…) de 20 kilómetros de diámetro. Con una población que raya los 25 mil animales de distintas especies, nos dedicaremos a buscar, entre otros, al rinoceronte negro, en peligro de extinción. En este safari tendremos la posibilidad de ver los denominados Cinco Grandes. En concreto en la zona del río Munge, estaremos al acecho de los leones de melena más oscura. En este paraíso disfrutaremos de una comida tipo picnic frente a un pantano viendo a los hipopótamos bañándose. Por la tarde saldremos del cráter y nos dirigirla localidad de Karatu.

Día 09 | Karatu (Lago Eyasi)Saldremos de Karatu para llegar hasta el Valle de Mangola / lago Eyasi. En esta zona se encuentran los Hadzabé, etnia sorprendentemente parecida a los bosquimanos del Kalahari. recolector, su lengua es una variante del khoisan del sur del continente y se distingue por utilizar chasquidos como fonemas. Pasaremos un tiempo con una familia para conocer de cerca su vida diaria. Más tarde, iremos al encuentro de los Ndatoga, pueblo ganadero de la zona, pariente cercano de los Maasai. Nos acercaremos a ver el trabajo de los herreros tradicionales que fabrican tanto utensilios como armas u objetos ornamentales. Por la tarde regresamos a Karatu para descansar y pasar la noche. Día 10 | Visita Mto wa Mbu. Salida Por la mañana podremos dar una vuelta por el pueblo de Karatu visitando su mercado local, las tiendas de artesanía y conociendo a su gente.Más tarde nos trasladaremos hacía en el multicultural pueblo de Mto Wa Mbu. Llegada al medio día para disfrutar de una comida típica preparada por una mama local de la zona. Tras la comida nos uniremos a un guía local, quien nos llevará a ver una escuela de primaria y un orfanato. Seguiremos paseando por el pueblo y a través de plantaciones de banano. Podremos ver trabajar a talladores tradicionales de madera de la tribu Makonde. Visitaremos la fábrica de cerveza local hecha de banana y si lo deseamos, podremos saborearla. Tras las visitas salimos hacia la zona del aeropuerto de Kilimanjaro donde pasaremos la noche.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Cráter Ngorongoro - Karatu Temprano, con los primeros rayos del sol, abandonaremos el Serengeti y nos adentraremos en el Cráter del Ngorongoro, una de las mayores calderas volcánicas del mundo. Formado tras una gigantesca explosión del volcán, la caldera en sí es un enorme

o con paredes de más de 600 metros de altura cubiertas de bosques. En su interior se ha formado un peculiar universo de ecosistemas (bosques, lagos, sabanas…) de 20 kilómetros de diámetro. Con una población que raya los 25 mil animales de distintas

s, nos dedicaremos a buscar, entre otros, al rinoceronte negro, en peligro de extinción. En este safari tendremos la posibilidad de ver los denominados Cinco Grandes. En concreto en la zona del río Munge, estaremos al acecho de los leones de melena más

ura. En este paraíso disfrutaremos de una comida tipo picnic frente a un pantano viendo a los hipopótamos bañándose. Por la tarde saldremos del cráter y nos dirigir

Karatu (Lago Eyasi) Saldremos de Karatu para llegar hasta el Valle de Mangola / lago Eyasi. En esta zona se encuentran los Hadzabé, etnia sorprendentemente parecida a los

squimanos del Kalahari. Los Hadzabé son un pueblo tradicionalmente cazadora variante del khoisan del sur del continente y se distingue por

utilizar chasquidos como fonemas. Pasaremos un tiempo con una familia para conocer de cerca su vida diaria. Más tarde, iremos al encuentro de los Ndatoga, pueblo ganadero de la

cercano de los Maasai. Nos acercaremos a ver el trabajo de los herreros tradicionales que fabrican tanto utensilios como armas u objetos ornamentales. Por la tarde regresamos a Karatu para descansar y pasar la noche.

Visita Mto wa Mbu. Salida hacia Kilimanjaro Por la mañana podremos dar una vuelta por el pueblo de Karatu visitando su mercado local, las tiendas de artesanía y conociendo a su gente. Más tarde nos trasladaremos hacía en el multicultural pueblo de Mto Wa Mbu. Llegada al

ara disfrutar de una comida típica preparada por una mama local de la zona. Tras la comida nos uniremos a un guía local, quien nos llevará a ver una escuela de primaria y un orfanato. Seguiremos paseando por el pueblo y a través de plantaciones de

Podremos ver trabajar a talladores tradicionales de madera de la tribu Makonde. Visitaremos la fábrica de cerveza local hecha de banana y si lo deseamos, podremos saborearla. Tras las visitas salimos hacia la zona del aeropuerto de Kilimanjaro donde

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Temprano, con los primeros rayos del sol, abandonaremos el Serengeti y nos adentraremos en el Cráter del Ngorongoro, una de las mayores calderas volcánicas del mundo. Formado tras una gigantesca explosión del volcán, la caldera en sí es un enorme

o con paredes de más de 600 metros de altura cubiertas de bosques. En su interior se ha formado un peculiar universo de ecosistemas (bosques, lagos, sabanas…) de 20 kilómetros de diámetro. Con una población que raya los 25 mil animales de distintas

s, nos dedicaremos a buscar, entre otros, al rinoceronte negro, en peligro de extinción. En este safari tendremos la posibilidad de ver los denominados Cinco Grandes. En concreto en la zona del río Munge, estaremos al acecho de los leones de melena más

ura. En este paraíso disfrutaremos de una comida tipo picnic frente a un pantano viendo a los hipopótamos bañándose. Por la tarde saldremos del cráter y nos dirigiremos a

Saldremos de Karatu para llegar hasta el Valle de Mangola / lago Eyasi. En esta zona se encuentran los Hadzabé, etnia sorprendentemente parecida a los

Los Hadzabé son un pueblo tradicionalmente cazador-a variante del khoisan del sur del continente y se distingue por

utilizar chasquidos como fonemas. Pasaremos un tiempo con una familia para conocer de cerca su vida diaria. Más tarde, iremos al encuentro de los Ndatoga, pueblo ganadero de la

cercano de los Maasai. Nos acercaremos a ver el trabajo de los herreros tradicionales que fabrican tanto utensilios como armas u objetos ornamentales. Por la

Por la mañana podremos dar una vuelta por el pueblo de Karatu visitando su mercado

Más tarde nos trasladaremos hacía en el multicultural pueblo de Mto Wa Mbu. Llegada al ara disfrutar de una comida típica preparada por una mama local de la zona.

Tras la comida nos uniremos a un guía local, quien nos llevará a ver una escuela de primaria y un orfanato. Seguiremos paseando por el pueblo y a través de plantaciones de

Podremos ver trabajar a talladores tradicionales de madera de la tribu Makonde. Visitaremos la fábrica de cerveza local hecha de banana y si lo deseamos, podremos saborearla. Tras las visitas salimos hacia la zona del aeropuerto de Kilimanjaro donde

Page 6: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 11 | Vuelo Kilimanjaro / Ciudad de origenTraslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada a ciudad de origen y fin del viaje.

Día 11 | Vuelo a Zanzíbar Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo a Zanzibar. playa. Días 12 y 13 | Zanzíbar Días libres en la playa. Excursiones por la isla o en los tradicionales dhow árabes, salidas de snorkel o inmersión, visita a Stone Town; son algunas de las opciones para estos días.

Día 14 | Traslado al aeropuerto. Vuelo de regresoA la hora convenida traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de regreso; puede ser directo al punto de enlace (Estambul), o vía Dar Es Salaam, Kilimanjaro o Nairobi, según fechas y disponibilidades. Noc Día 15 | Llegada a Ciudad de origenLlegada a Ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

PRECIOS POR PERSONA → Precio en base a Habitación Doble (tasas aéreas incluidas)

SUPLEMENTOS → Suplemento Habitación Individual→ Suplemento Salida 03 Agosto→ Reducción menores de 15 años (viajando con dos adultos)→ Extensión Zanzíbar desde (en base a Habitación Doble)

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Vuelo Kilimanjaro / Ciudad de origen Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada a ciudad de origen y fin del viaje.

EXTENSIÓN A ZANZÍBAR

Traslado al aeropuerto y embarque en vuelo a Zanzibar. Llegada y traslado al hotel en la

Días libres en la playa. Excursiones por la isla o en los tradicionales dhow árabes, salidas de snorkel o inmersión, visita a Stone Town; son algunas de las opciones para estos días.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso A la hora convenida traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de regreso; puede ser

punto de enlace (Estambul), o vía Dar Es Salaam, Kilimanjaro o Nairobi, según fechas y disponibilidades. Noche a bordo.

Llegada a Ciudad de origen Llegada a Ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

PRECIOS

en base a Habitación Doble (tasas aéreas incluidas)

Suplemento Habitación Individual Suplemento Salida 03 Agosto Reducción menores de 15 años (viajando con dos adultos) Extensión Zanzíbar desde (en base a Habitación Doble)

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada a ciudad de origen y fin del viaje.

Llegada y traslado al hotel en la

Días libres en la playa. Excursiones por la isla o en los tradicionales dhow árabes, salidas de snorkel o inmersión, visita a Stone Town; son algunas de las opciones para estos días.

A la hora convenida traslado al aeropuerto y embarque en vuelo de regreso; puede ser punto de enlace (Estambul), o vía Dar Es Salaam, Kilimanjaro o Nairobi, según

3.565 €

490 € 75 €

- 420 € 645 €

Page 7: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Notas salidas y precios Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fec17/05/2021. En algunas de las salidas y dependiendo de los horarios de los vuelos, el itinerario podrá tener algún ajuste al principio y/o al final de la ruta para adaptarlo a los horarios de dichos vuelos; el contenido del recorrido quedaría en cualqu La extensión a Zanzíbar se ofrece como extensión adicional al programa base del safari y estará siempre sujeta a confirmación una vez realizada la petición firme. El precio de la extensión podría variar según la disponibilidad de vuelos hasta y desde la isla. Método de Pago Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción. El resto 15 días antes del inicio del viaje.

→ Vuelos Barcelona o Madrid / Estambul), con la compañía aérea Turkish Airlines, en cla

→ Traslados aeropuerto → Alojamiento y alimentación especificados en el apartado de ‘ITINERARIO’.→ Safari en vehículo 4×4 especialmente preparados para safaris, con techo

practicable (visión de 360º) y ventanilla para cada → Entradas a las reservas y parques visitados.→ Conductor-guía local de habla hispana experimentado en safaris.→ Tasas aéreas (de carburante, aeropuerto, seguridad): 340

→ Visado Tanzania. → Alimentación no especificada en el apartado de → Excursiones o actividades opcionales.→ Propinas y extras personales.→ Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.→ Cualquier otro concepto no indicado como incluido.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fec

En algunas de las salidas y dependiendo de los horarios de los vuelos, el itinerario podrá tener algún ajuste al principio y/o al final de la ruta para adaptarlo a los horarios de dichos vuelos; el contenido del recorrido quedaría en cualquier caso inalterado.

se ofrece como extensión adicional al programa base del safari y estará siempre sujeta a confirmación una vez realizada la petición firme. El precio de la extensión podría variar según la disponibilidad de vuelos hasta y desde la isla.

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción. El resto 15 días antes del inicio del viaje.

INCLUYE

Barcelona o Madrid / Kilimanjaro y regreso (conexión intermedia en Estambul), con la compañía aérea Turkish Airlines, en clase turista.Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Alojamiento y alimentación especificados en el apartado de ‘ITINERARIO’.Safari en vehículo 4×4 especialmente preparados para safaris, con techo practicable (visión de 360º) y ventanilla para cada pasajero. Entradas a las reservas y parques visitados.

guía local de habla hispana experimentado en safaris.Tasas aéreas (de carburante, aeropuerto, seguridad): 340 €.

NO INCLUYE

Alimentación no especificada en el apartado de ‘ITINERARIO’. Bebidas.Excursiones o actividades opcionales. Propinas y extras personales. Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.Cualquier otro concepto no indicado como incluido.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fecha

En algunas de las salidas y dependiendo de los horarios de los vuelos, el itinerario podrá tener algún ajuste al principio y/o al final de la ruta para adaptarlo a los horarios de dichos

ier caso inalterado.

se ofrece como extensión adicional al programa base del safari y estará siempre sujeta a confirmación una vez realizada la petición firme. El precio de la extensión podría variar según la disponibilidad de vuelos hasta y desde la isla.

(conexión intermedia en se turista.

Alojamiento y alimentación especificados en el apartado de ‘ITINERARIO’. Safari en vehículo 4×4 especialmente preparados para safaris, con techo

guía local de habla hispana experimentado en safaris.

‘ITINERARIO’. Bebidas.

Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.

Page 8: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

MÍNIMO PARTICIPANTES VIAJE

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días antes del inicio del viaje. Ennúmero mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente abonados en concepto del viaje.

Los alojamientos que proponemos son siempre lodges o tentedprivados para cada habitación y con capacidad reducida para poder disfrutar más del entorno. En algunos casos, por las características de los alojamientos, habrá que informar al staff del campamento cuando queramos tomar una ducha paradepósito que la abastece esté lleno. Del mismo modo, la electricidad en los campamentos se basa en generadores y/o placas solares de modo que el suministro duranqueda interrumpido; aconsejamos prever esta circunstanciarecambio o powerbanks. En el caso de la extensión a Zanzíbar nuestro hotel preferido es el Karamba Zanzibar en Kizimkazi, un tranquilo hotel en el que Gemma acoge a los viajeros como en casa. La estancia se adecuaría, sin emb

COMPARTIR HABITACIÓN Los precios publicados corresponden al alojamiento en habitaciones dobles.Puede disponerse de una habitación individual mediante el pago de un suplemento.En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como “habitación a compartir”.

Ubicación Kilimanjaro Arusha Lago Natron Serengeti (zona norte)Serengeti (Seronera)Karatu Extensión Zanzíbar

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

MÍNIMO PARTICIPANTES VIAJE

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días

En el caso de que la agencia anule el viaje por no anúmero mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente abonados en concepto del viaje.

ALOJAMIENTOS

Los alojamientos que proponemos son siempre lodges o tented camps con servicios privados para cada habitación y con capacidad reducida para poder disfrutar más del entorno. En algunos casos, por las características de los alojamientos, habrá que informar al staff del campamento cuando queramos tomar una ducha para poder asegurarnos que el depósito que la abastece esté lleno. Del mismo modo, la electricidad en los campamentos se basa en generadores y/o placas solares de modo que el suministro duran

aconsejamos prever esta circunstancia y viajar con baterías de

En el caso de la extensión a Zanzíbar nuestro hotel preferido es el Karamba Zanzibar en tranquilo hotel en el que Gemma acoge a los viajeros como en casa. La

estancia se adecuaría, sin embargo, a la petición de nuestros clientes.

corresponden al alojamiento en habitaciones dobles. Puede disponerse de una habitación individual mediante el pago de un suplemento. En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como

Alojamiento previsto Airport Planet Lodge

Kibo Palace Hotel

Maasai Giraffe Ecolodge

Serengeti (zona norte) Mara Tanzania Bush Camp

Serengeti (Seronera) Into Wild Africa Serengeti Camp

Eileen’s Trees Inn

Extensión Zanzíbar Karamba Zanzibar en Kizimkazi

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de 4 personas. De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días

el caso de que la agencia anule el viaje por no alcanzarse el número mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente

camps con servicios privados para cada habitación y con capacidad reducida para poder disfrutar más del entorno. En algunos casos, por las características de los alojamientos, habrá que informar

poder asegurarnos que el depósito que la abastece esté lleno. Del mismo modo, la electricidad en los campamentos se basa en generadores y/o placas solares de modo que el suministro durante la noche

y viajar con baterías de

En el caso de la extensión a Zanzíbar nuestro hotel preferido es el Karamba Zanzibar en tranquilo hotel en el que Gemma acoge a los viajeros como en casa. La

En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como

Page 9: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de Visado Tanzania Se tramita en la misma frontera (frontera terrestre o en este caso aeropuerto de llegada) sin otro requisito que abonar una En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales necesarios en su caso para la realización del viaje.

Para nacionales españoles: Obligatorio el C.I.V. de la fiebre amarilla (en caso de proceder de algún país donde exista esta enfermedad de viaje, puede ser recomendable la profilaxis contra el paludismo. En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su caso, resulten aplicables para la realización del viaje. En el apartado siguiente encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del viaje debido al COVID-19.

VIAJAR EN TIEMPOS DE COVID

En estos momentos, se puede viajar a las 72 horas anteriores a la entrada un test de antígenos a su llegadaEn las 24 horas previas a la entrada al país, todos los pasajeros deben formulario “Traveler’s Surveillance Form”, https://afyamsafiri.moh.go.tz/#/home Para el regreso a España: Es obligatorio rellenar el Formulario de Control Sanitarioel enlace https://www.spth.gob.es/formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los apartados correspondientes a pregun2 días para la llegada a España.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

DOCUMENTACIÓN

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de

Se tramita en la misma frontera (frontera terrestre o en este caso aeropuerto de llegada) sin otro requisito que abonar una tasa de 50 USD.

En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales necesarios en su caso para la realización del viaje.

SANIDAD

Obligatorio el C.I.V. de la fiebre amarilla (en caso de proceder de algún país donde exista esta enfermedad - no es el caso de España). Según las fechas de viaje, puede ser recomendable la profilaxis contra el paludismo.

de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su caso, resulten aplicables para la realización del viaje.

e encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del

VIAJAR EN TIEMPOS DE COVID

En estos momentos, se puede viajar a Tanzania con test PCR negativo, obtenido durante horas anteriores a la entrada al país. Los pasajeros están sujetos a la realización de

un test de antígenos a su llegada (cuyos costes corren a cargo de los viajeros).En las 24 horas previas a la entrada al país, todos los pasajeros deben formulario “Traveler’s Surveillance Form”, que se puede cumplimentar en este enlace: https://afyamsafiri.moh.go.tz/#/home.

Formulario de Control Sanitario (FCS), al que se https://www.spth.gob.es/ o mediante la aplicación para teléfono móvil “SpTH”

formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los apartados correspondientes a preguntas sanitarias, que estarán disponibles cuando queden 2 días para la llegada a España.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses.

Se tramita en la misma frontera (frontera terrestre o en este caso aeropuerto de llegada)

En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales

Obligatorio el C.I.V. de la fiebre amarilla (en caso de proceder no es el caso de España). Según las fechas

de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su

e encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del

test PCR negativo, obtenido durante están sujetos a la realización de

(cuyos costes corren a cargo de los viajeros). En las 24 horas previas a la entrada al país, todos los pasajeros deben rellenar el

que se puede cumplimentar en este enlace:

al que se puede acceder en o mediante la aplicación para teléfono móvil “SpTH”. El

formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los tas sanitarias, que estarán disponibles cuando queden

Page 10: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder llegar a España. Además, salvo en el caso de menores de 12 años, se deberá certificado de vacunación, o bien un certificado diagnóstico negativo en COVIDun certificado de recuperación del COVIDde estos certificados: � En el caso de certificado de vacunación

por las autoridades competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa.

� En el caso de certificadodeberán aportar con resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARSpara poder regresar a España seráno Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para

detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARSo Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de

detección de antígeno para COVIDbase la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devicesincluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, tipo de test realizado y país emisor.

� En el caso de certificados de recuperación del COVIDaquéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, primer test diagnóstico positivo para SARS

Cualquiera de los documentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en español, inglés, francés o alemán.

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atencinecesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder

Además, salvo en el caso de menores de 12 años, se deberá presentar obligatoriamente un certificado de vacunación, o bien un certificado diagnóstico negativo en COVIDun certificado de recuperación del COVID-19. A continuación detallamos las características

cado de vacunación se aceptarán como válidos aquellos emitidos por las autoridades competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal

certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVIDdeberán aportar con resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARSpara poder regresar a España serán las siguientes:

Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoVLos test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de

de antígeno para COVID-19, publicada por la Comisión Europea en base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices. El certificado de prueba diagnóstica deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, tipo de test realizado y país emisor.

certificados de recuperación del COVID-19, se aceptarán como válidos quéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como

mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la

la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, primer test diagnóstico positivo para SARS-CoV-2 y país emisor.

mentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en español, inglés, francés o alemán.

MOVILIDAD REDUCIDA

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder

presentar obligatoriamente un certificado de vacunación, o bien un certificado diagnóstico negativo en COVID-19, o bien

19. A continuación detallamos las características

se aceptarán como válidos aquellos emitidos por las autoridades competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal

s de prueba diagnóstica de infección activa de COVID-19 se deberán aportar con resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARS-CoV-2 admitidas

Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para CoV-2.

Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de 19, publicada por la Comisión Europea en

base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: https://covid-19-prueba diagnóstica deberá

incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de

, se aceptarán como válidos quéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como

mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la

la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la

2 y país emisor.

mentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de participar en el viaje se halle

reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o

ón adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el

Page 11: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con susposibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento depueda facilitar información precisa al respecto

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se realizarán en vehículos de uso exclusivo según tamaño del grupo. El safari se realiza en vehículos 4actividades, con el chasis y carroellos sentado junto a ventanilla. Los techos, además, son practicables para poder disfrutar de una visión panorámica de 360º.

Hay que tener presente que en Tanzania NO suelen aceptar dólares emitidos antes del 2009. El cambio de moneda se suele realizar en casas de cambio, no en bancos, por lo que los mecanismos de control de que disponen sobre la validez o no del papel moneda es muy limitado; de ahí las restricciones. cajeros automáticos (ATM).

Para este viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:→ Bolsa de viaje blanda

peso aconsejamos que no supere los 12facturado suele estar limitado a 15 Kg).

→ Mochila (25 - 30 litros) para llevar durante → Cantimplora de 2 litros o CamelBak de ig→ Ropa cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros).→ Ropa de abrigo (chaqueta cortavientos

frescas en Serengeti y Ngorongoro.→ Calzado específico para caminar

bien el pie y el tobillo, y con suela antideslizante.→ Chanclas o sandalias de goma para los campamentos / duchas.→ Sandalias de río para las caminatas en el río en Natron.→ Bañador, gafas de sol,

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento de nuestra agencia de viajes tal situación para que se les

recisa al respecto.

TRANSPORTE

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se realizarán en vehículos de uso exclusivo El safari se realiza en vehículos 4×4 preparados

actividades, con el chasis y carrocería adaptados. Admiten hasta 7 pasajeros, cada uno de ellos sentado junto a ventanilla. Los techos, además, son practicables para poder disfrutar

panorámica de 360º.

DIVISAS

presente que en Tanzania NO suelen aceptar dólares emitidos antes del de moneda se suele realizar en casas de cambio, no en bancos, por lo que

los mecanismos de control de que disponen sobre la validez o no del papel moneda es muy ; de ahí las restricciones. En Arusha, Karatu y Stone Town se puede

EQUIPO RECOMENDADO

Para este viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:de viaje blanda para facilitar la carga / descarga en los vehículos

peso aconsejamos que no supere los 12-15 Kg (en los vuelos a Zanzíbar el equipaje facturado suele estar limitado a 15 Kg).

litros) para llevar durante el día. Cantimplora de 2 litros o CamelBak de igual capacidad.

cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros).chaqueta cortavientos o forro polar ligero); las mañanas suelen ser

frescas en Serengeti y Ngorongoro. Calzado específico para caminar usado con anterioridad: debe ser sólido, sujetar bien el pie y el tobillo, y con suela antideslizante. Chanclas o sandalias de goma para los campamentos / duchas. Sandalias de río para las caminatas en el río en Natron.

de sol, sombrero o gorra.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la necesidades especiales, a fin de valorar la

posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, nuestra agencia de viajes tal situación para que se les

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se realizarán en vehículos de uso exclusivo preparados para este tipo de

miten hasta 7 pasajeros, cada uno de ellos sentado junto a ventanilla. Los techos, además, son practicables para poder disfrutar

presente que en Tanzania NO suelen aceptar dólares emitidos antes del de moneda se suele realizar en casas de cambio, no en bancos, por lo que

los mecanismos de control de que disponen sobre la validez o no del papel moneda es muy Stone Town se pueden encontrar

Para este viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar: descarga en los vehículos. En cuanto al

15 Kg (en los vuelos a Zanzíbar el equipaje

cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros). ligero); las mañanas suelen ser

: debe ser sólido, sujetar

Page 12: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

→ Linterna frontal (en la mayoría de campamentos se utiliza generador que se desconecta por las noches).

→ Prismáticos de una cierta calidad (idealmente 8 aumentos, 10 como máximo para evitar excesivas vibraciones).

→ Para los amantes de la fotografía: telrecambio, parasol, trípode o monopié.

→ Protector solar y repelente de insectos→ Bolsas herméticas para proteger el equipaje y/o dispositivos del polvo y la humedad.

En Tanzania está prohibido el uso de bolsas o → Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.

DIFICULTAD / CONDICIONES DEL VIAJE

Las caminatas que proponemos en esta ruta (Materuni Falls, cafetales, Lago Natron, Ngare Sero Falls...) son aptas para cualquiera con una condición física "normal". Ascensión al Ol Doinyo Lengai (opcional):Capítulo aparte merece la ascensión al Ol Doinyo Lengai; el volcán con una altitud de 2.960 metros supone un reto para el que afronta su ascpunto de inicio de la caminata es de 1.500 metros, gran parte de la ascensión se realiza de noche y por senderos irregulares que las esporádicas erupciones del volcán van alterando o haciendo desaparecer. La ascensión separa llegar a la cima sobre las 06:00 para ver el amanecer desde la cima. Según el ritmo de los caminantes es posible que el grupo se divida en dos para adaptar la marcha a distintos ritmos. El descenso puede ses dura y hay que tener un buen nivel de forma y resistencia. La posibilidad de realizar la ascensión estará sujeta a la ausencia de actividad volcánica que pudiera suponer un riesgo para los participantes. Para esta caminata aconsejamos llevar:

→ Mochila pequeña (20-→ 3 litros de agua como mínimo.→ Botas de trekking; bastones telescópicos (no imprescindibles)→ Ropa de abrigo que proteja del frío y del viento → Linterna frontal (y baterías de recambio por si acaso)→ Gafas de sol y protección solar.→ Barritas energéticas o similar.

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Linterna frontal (en la mayoría de campamentos se utiliza generador que se desconecta por las noches). Prismáticos de una cierta calidad (idealmente 8 aumentos, 10 como máximo para evitar excesivas vibraciones). Para los amantes de la fotografía: teleobjetivo, tarjetas de memoria y baterías de recambio, parasol, trípode o monopié.

y repelente de insectos. Bolsas herméticas para proteger el equipaje y/o dispositivos del polvo y la humedad. En Tanzania está prohibido el uso de bolsas o recipientes de plástico.Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.

DIFICULTAD / CONDICIONES DEL VIAJE

Las caminatas que proponemos en esta ruta (Materuni Falls, cafetales, Lago Natron, Ngare Falls...) son aptas para cualquiera con una condición física "normal".

Ascensión al Ol Doinyo Lengai (opcional): Capítulo aparte merece la ascensión al Ol Doinyo Lengai; el volcán con una altitud de 2.960 metros supone un reto para el que afronta su ascenso. El desnivel a salvar desde el punto de inicio de la caminata es de 1.500 metros, gran parte de la ascensión se realiza de noche y por senderos irregulares que las esporádicas erupciones del volcán van alterando o haciendo desaparecer. La ascensión se inicia normalmente entre 11 y 12 de la noche para llegar a la cima sobre las 06:00 para ver el amanecer desde la cima. Según el ritmo de los caminantes es posible que el grupo se divida en dos para adaptar la marcha a distintos ritmos. El descenso puede suponer unas 4-5 horas. Insistimos en que la caminata es dura y hay que tener un buen nivel de forma y resistencia. La posibilidad de realizar la ascensión estará sujeta a la ausencia de actividad volcánica que pudiera suponer un riesgo

Para esta caminata aconsejamos llevar:

-25 litros). 3 litros de agua como mínimo. otas de trekking; bastones telescópicos (no imprescindibles). opa de abrigo que proteja del frío y del viento (sistema de capas).

(y baterías de recambio por si acaso). Gafas de sol y protección solar. arritas energéticas o similar.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

Linterna frontal (en la mayoría de campamentos se utiliza generador que se

Prismáticos de una cierta calidad (idealmente 8 aumentos, 10 como máximo para

eobjetivo, tarjetas de memoria y baterías de

Bolsas herméticas para proteger el equipaje y/o dispositivos del polvo y la humedad. recipientes de plástico.

Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.

Las caminatas que proponemos en esta ruta (Materuni Falls, cafetales, Lago Natron, Ngare Falls...) son aptas para cualquiera con una condición física "normal".

Capítulo aparte merece la ascensión al Ol Doinyo Lengai; el volcán con una altitud de enso. El desnivel a salvar desde el

punto de inicio de la caminata es de 1.500 metros, gran parte de la ascensión se realiza de noche y por senderos irregulares que las esporádicas erupciones del volcán van alterando

inicia normalmente entre 11 y 12 de la noche para llegar a la cima sobre las 06:00 para ver el amanecer desde la cima. Según el ritmo de los caminantes es posible que el grupo se divida en dos para adaptar la marcha a

5 horas. Insistimos en que la caminata es dura y hay que tener un buen nivel de forma y resistencia. La posibilidad de realizar la ascensión estará sujeta a la ausencia de actividad volcánica que pudiera suponer un riesgo

(sistema de capas).

Page 13: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

FORMULARIO DE INSCRIPCION Para formalizar la reserva al viaje puede llamarnos al teléfono: completar el siguiente formulario y enviárnoslo al email:

Nombre DNI Dirección Tel. Contacto 1 Tel. Contacto 2 Fecha de Salida Tipo Habitación ☐ Individual

Seguro opcional de viaje ofrecido

Nota. Recomendamos enviar una contacto. Calendario de pagos Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripciónantes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y calendario de pago distinto en la información precontractual. Pago en oficina Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard), efectivoPago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500 Transferencia bancaria

→ Banco: BBVA → Nº CC IBAN: ES96 0182 0206 3402 0853 3870

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. Para confirmar la inscripción al viaje deberá enviarnos por etransferencia.

Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra página web:

https://viatgesindependents.cat/es/condiciones

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

FORMULARIO DE INSCRIPCION

Para formalizar la reserva al viaje puede llamarnos al teléfono: 93 454 37 03completar el siguiente formulario y enviárnoslo al email: [email protected]

Primer Apellido Segundo Apellido Nº Pasaporte Fecha de Caducidad

C. Postal Población

Tel. Contacto 2 E-mail

Individual ☐ Compartida ☐ Doble compartida con:

de viaje ofrecido ☐ Sí ☐

. Recomendamos enviar una copia escaneada del pasaporte a nuestro e

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripciónantes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y calendario de pago distinto en la información precontractual.

Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard), efectivo. Pago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500

0182 0206 3402 0853 3870

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. Para confirmar la inscripción al viaje deberá enviarnos por e-mail una copia del ingreso o

generales que se encuentran en nuestra página web:

https://viatgesindependents.cat/es/condiciones-generales

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

93 454 37 03 o bien [email protected]

Segundo Apellido

Fecha de Caducidad

Población

Doble compartida con:

☐ No

copia escaneada del pasaporte a nuestro e-mail de

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción, y el resto 15 días antes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y

Pago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500 €

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. mail una copia del ingreso o

Page 14: TEMPORADA 2021 TANZANIA - viatgesindependents.cat

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajesIndependents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES:De acuerdo con Reglamento (UE) 201de abril de 2016 (RGPD), el clientedocumento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean recogidos y tratados por la agdomicilio en Avinguda Diagonal 337, 08037 por la agencia VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L. información precontractual Consumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias. El tratamiento de sus datos personales se efectúa legítimamenteartículos los artículos del RGPD:

• 6.1. a El cliente dio su para uno o varios fines específicos.

• 6.1. b El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o precontractuales.

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la sede social de la Agencia en la dirección indicada, con la ref CONSERVACIÓN DE LOS DATOSMantendremos su información personal mientras exista una relación contractual, precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación Firma cliente

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: De acuerdo con Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27

), el cliente acepta que los datos personales que informa en este documento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean recogidos y tratados por la agencia VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L.

Avinguda Diagonal 337, 08037 - Barcelona. Dichos datos han sido recogidos VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L. con la finalidad de facilitarle la

de acuerdo con la Ley General para la Defensay otras leyes complementarias.

El tratamiento de sus datos personales se efectúa legítimamente de acuerdo con los artículos del RGPD:

6.1. a El cliente dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.

El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la

en la dirección indicada, con la referencia “Protección de Datos”.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS su información personal mientras exista una relación contractual,

precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación del tratamiento de sus datos.

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

TANZANIA

6/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 acepta que los datos personales que informa en este

documento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L., con

Dichos datos han sido recogidos con la finalidad de facilitarle la

Ley General para la Defensa de los

de acuerdo con los

consentimiento para el tratamiento de sus datos personales

El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el para la aplicación a petición de este de medidas

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la

erencia “Protección de Datos”.

su información personal mientras exista una relación contractual, precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de