3era declinación

La tercera declinación presenta sustantivos masculinos, femeninos y neutros que se caracterizan porque el genitivo toma la desinencia –is. Pueden ser de tema en consonante y de tema en vocal (-i). Como regla general (y aunque, como toda regla, presenta excepciones), podemos establecer que los sustantivos imparisílabos (como dux, ducis) son de tema en consonante, en tanto que los sustantivos parisílabos (como hostis, hostis) son de tema en -i.1 Estos dos tipos de sustantivos hay que sumar los sustantivos con tema mixto.

Tema en consonante

A priori, diremos que son de tema en consonante todos aquellos

sustantivos masculinos y femeninos IMPARISÍLABOS neutros MENOS aquellos cuyos nominativos son en –al, -ar y e

Temas en consonante:

Nom

inati

vo

sig

máti

co

Oclusiva

Labial (b, p)

Los masculinos y femeninos toman -s en el nominativo singular

La consonante labial se mantiene ante la -s del nominativo: princeps, principis

Dental (d, t)La consonante dental se pierde ante la -s del nominativo: pes, pedis.

Gutural (c, g)La consonante gutural se funde con la -s del nominativo en la consonante doble x: dux, ducis

Nom

inati

vo

asig

máti

co

Líquida l, rNo toman -s en el nominativo singular

consul, consulismulier, mulieris

Nasal m, nNo toman -s en el nominativo singular, salvo hiems, hiemis, único tema en -m.

La -n del tema se mantiene precedida de -e: flumen, fluminis.La -n del tema se pierde precedida de -o: leo, leonis, variando o no el valor vocálico.

Silbante sNo toman -s en el nominativo singular.

La -s del tema se transforma en -r cuando va entre vocales (rotacismo): honos, honoris.

Los sustantivos neutros tienen variaciones con respecto a los masculinos y femeninos. Las mismas reglas generales que vimos con la 1era y 2da declinación se aplican a la tercera: dativo y ablativo plural es idéntico; nominativo, vocativo y acusativo son iguales tanto en singular como en plural (donde toman la desinencia –a).

1 Se dice que son PARISÍLABOS (de PAR = igual y SYLLABA = sílaba) porque tienen el mismo número de sílabas (en este caso 2) en el nominativo y en el genitivo; Se dice que son IMPARISÍLABOS (de IMPAR = desigual y SYLLABA = sílaba) porque tienen desigual número de sílabas (en este caso 2 / 3) en el nominativo y en el genitivo.

1

Tema en labial, ops, opis (poder, riqueza)

  singular plural

nom. ops opes

gen. opis opum

dat. opi opibus

ac. opem opes

ablat. ope opibus

voc. ops opes

Tema en gutural, rex, regis (rey)

  singular plural

nom. rex reges

gen. regis regum

dat. regi regibus

ac. regem reges

ablat. rege regibus

voc. rex reges

Los nominativos masculinos y femeninos tienen la desinencia histórica –s: *reg-s, *voc-s > rex, vox, etc.

Tema en dental, nobilitas, atis (nobleza)

  singular plural

nom. nobilitas nobilitates

gen. nobilitatis nobilitatum

dat. nobilitati nobilitatibus

ac. nobilitatem nobilitates

ablat. nobilitate nobilitatibus

voc. nobilitas nobilitates

La –d o –t de los temas en dental se asimilan regularmente a la –s de la desinencia y la geminada –ss- resultante se simplifica al final del proceso: *ped-s > *pes-s (fase

2

intermendia) > pes (pie); de la misma manera: *nobilitat-s > *nobilitas-s (fase intermendia) > nobilitas (nobleza).

3

Tema en líquida, amor, amoris (amor)

  singular plural

nom. amor amores

gen. amoris amorum

dat. amori amoribus

ac. amorem amores

ablat. amore amoribus

voc. amor amores

La mayoría de los nombres en –r son nombres de parentela, filiación o agentes como los nombres derivados composicionalmente mediante la sufijación en –tor, del tipo dator, victor, imperator.

El nominativo de los temas en líquida (de sustantivos masculinos y femeninos) se caracterizan por el alargamiento de la vocal predesinencial: sorŏr, sorōris (hermana). En la época clásica, la vocal temática predesinencial delante de –r y –l sigue, en términos tibiamente generales, el modelo de soror2. La larga se mantiene en los monosílabos, fūr, fūris; sōl, sōlis, etc. En Lar, par y sal, la larga no lo es por naturaleza (Lăr, păr, săl).3

Los neutros no alargan la vocal en el nominativo y la breve se mantiene en toda la flexión: cadavĕr, ĕris; ubĕr, ĕris; marmŏr, ŏris; murmŭr, ŭris.4

Ciertos neutros tienen un genitivo anormal: iecur, iecineris (en lugar de *iecoris); femur, feminis (en lugar de *femoris); iter, itineris (en lugar de *iteris). Estas anomalías son vestigios de una antigua alternancia temática -r/-n: la flexión antigua era, según Ernout, iecur, *iecinis; femur, feminis (que se conservó íntegro) e iter, *itinis. La analogía conservó formas que conservaron la consonante temática y las formas como itineris y iecinoris resultan de una contaminación de los genitivos.

Tema en sibilante, mos, moris (costumbre)

  singular plural

nom. mos more

gen. moris morum

dat. mori moribus

ac. morem mores

ablat. more moribus

voc. mos mores

2 En algunos casos se mantiene la breve: Caesăr, ăris; ansĕr, ĕris, augŭr, ŭris, memŏr, ŏris; y en los polisilábicos en –l: exsŭl, exsŭlis; consŭl, consŭlis 3 Lar, Laris (lar, numen protector doméstico) es un antiguo tema en sibilante, con tema en –s: lasses como Quintiliano explica (Inst. Or. I, 4, 13) y recuerdan todavía los versos de los hermanos Arvales.4 En el monosilábico vēr, vĕris, la larga es de origen indoeuropeo.

4

Estrictamente hablando, la categoría de los temas en –r debería incluir los que son producto la sonorización de la –s- intervocálica devenida en –r- (rotacismo), fenómeno que se generaliza en s. IV a.C. Por cuestiones didácticas, si se quiere, distinguimos los sustantivos con tema en líquida de aquellos de tema en sibilante.

La mayor parte de los temas en –s son masculinos y neutros. Son femeninos arbos, arboris (árbol); pubes, puberis (aunque también es raro encontrar el nom. puber ); Venus, Veneris (Venus); Ceres, eris (Ceres), Tellus, uris (la tierra) antiguos nombres abstractos que devinieron en femeninos para servir de nombres para estas diosas.

El nominativo en –s se conserva en la mayoría de los monosílabos: flos, glis, glos, mas, mos, mus, PERO NO en Lar, laris. Honos y Lepos (con gens. Honoris y leporis respectivamente) son todavía frecuentes en la época imperial. Se encuentran también, aunque raramente y más que nada en los gramáticos, colos (por color), labos (por labor), odos (por odor), pavos (por pavor), timos (por timor), vapos (por vapor).

En la época clásica, bajo el influjo de los temas en –r- y los temas de agente en –tor, la –r se generaliza en el nominativo con la consiguiente apertura de la vocal desinencial.

La vocal de los monosílabos neutros es nomalmente breve, y cuando no, la anomalía se explica por el origen indoeuropeo del término (ius, pus, crus, etc.). Los neutros conservan generalmente la –s en el nominativo: aes, crus, corpus, tempus, decus, genus, pus, os. En los sustantivos neutros la alternancia o/e (como opus, operis) y la alternancia u/o (como corpus, corporis) se explican históricamente: existió un antiguo nominativo *corpos, por ejemplo.

En algunos casos, por último es imposible determinar si el tema es en –s- o –r- dada la aparición de ambas formas y calor de saber que el fenómeno de la hipercorrección existe: robur/robus; fulgor/ fulgus (Festo 74, 12-82).

Tema en nasal, homo, hominis (m. hombre)carmen, inis (n. canción, poema)

  singular plural   singular plural

nom. homo homines nom. carmen carmina

gen. hominis hominum gen. carminis carminum

dat. homini hominibus dat. carmini carminibus

ac. hominem homines ac. carmen carmina

ablat. homine hominibus ablat. carmine carminibus

voc. homo homines voc. carmen carmina

La desinencia del nominativo para los masculinos y femeninos es Ø; la vocal predesinencial se alarga. El proceso morfológico fue más o menos así: Cato + on = Catō; homo + on = homō. Por analogía, el resto de los casos recibieron vocal larga. Estos sustantivos pierden la nasal en el nominativo y hacen genitivo en –onis todos los masculinos cardo, inis; homo, inis y sus compuestos (nemo, margo, ordo, turbo y Apollo que hacen genitivo en –inis ya sea por razones históricas o de origen).

Exceptuando los masculinos citados, los genitivos en –inis son propios de nombres femeninos, por ejemplo, virgo, virginis.

Los neutros se forman mayormente por el sufijo instrumental –men, de donde resulta una regla bastante general según la cual, con vocal predesinencial –e- son neutros y con –o, masculinos (sin embargo: flamen, flaminis, que era antes neutro).5

5 Tener en cuenta no obstante, sanguis, inis.

5

Tema en –i

A priori, podemos decir que los sustantivos con tema en –i- son

todos los masculinos y femeninos PARISÍLABOS neutros terminados en –al, -ar y -e

Paradigma

classis, is (f. formación, flota)mare, is (n. mar)

  singular plural   Singular plural

nom. Classis classes nom. Mare maria

Gen. classis classium gen. Maris marium

Dat. classi classibus dat. Mari maribus

ac. classem classes ac. Mare maria

ablat. classe classibus ablat. Mari maribus

Voc. classis classes voc. Mare maria

La similitud en épocas itálicas de dos grupos desinenciales generó confusión. Los sustantivos del llamado tema en –i- presentan vestigios de lo que fue ese otro grupo desinencial con el que alternaba la 3era declinación.

Con el tiempo una desinencia de acusativo singular en –im devino en –em y la –d cayó del antiguo ablativo singular en –id. En los plurales, la analogía transformó los nominativos (de donde classis > classes), proceso ya normalizado a fines de la república y estabilizado en tiempos de Quintiliano. Al final, sólo se puede distinguir el tema consonántico de aquel terminado en –i por el genitivo plural, que se forman en –um y ium, respectivamente.

Prescindiendo de las modificaciones que han tenido lugar en los sustantivos por razones fonéticas, el resultado final de la declinación de los sustantivos de la 3era declinación (tema en -i y tema en consonante) es casi igual. Los sustantivos de tema en –i- presentan:

Genitivo del plural toma la desinencia -IUM, como se explicó más arriba. Los neutros, hacen el nominativo, vocativo y acusativo plural en -IA.

A veces, hacen acusativo singular en –im (y plural en -is)6

El ablativo singular es en –i pero sólo en el caso de los neutros (y en el caso de los masculinos y femeninos que hacen acus. sing. en -im).7 Excepcional es el caso de rete, retis, que hace el abl. sing. en –e: rete8

6 Hacen acusativo singular en –im: los femeninos vis (fuerza), tussis (tos), sitis (sed) y algunos más de poco uso: Tiber (el río Tíber); Neapol (Nápoles). Alternan las formas –im y –em para los acusativos singulares de los siguientes sustantivo: clavis (llave), cutis (cutis), febris (fiebre), turris (torre), puppis (popa), navis (nave), securis (secur) y algunos pocos más.7 Es decir: vi, tussi, siti, etc (ver arriba). 8 No falta algún poeta que decida que más poético es mare que mari, y así se multiplican las irregularidades producto de la alternancia: avis (ave), amnis (río), ignis (fuego), imber (lluvia) pueden hacer el abl. sing. tanto en

6

Tema mixto

Con esta denominación se designa a los sustantivos que siendo lógicamente de tema en consonante se comportan como los de tema en –i-, y los que, inversamente, siendo de tema en –i- se comportan como los de tema en consonante. En general, el singular lo hacen como los temas en consonante y el plural lo hacen como los temas en i.

Tema en consonante Tema en –i-Masculinos y femeninos IMPARISÍLABOS:

- civitas, atis (f. ciudad)- fortitudo, inis (f. valentía)- eques, itis (m. caballero, jinete)- etc.

MASCULINOS Y FEMENINOS PARISÍLABOS

- fames, is (f. hambre)- finis, is (m. límite)- mensis, is (m. mes)- etc.

Neutros MENOS los terminados en –al, -ar y –e:

- caput, itis (cabeza)- nomen, inis (nombre)- os, oris (boca)- sidus, sideris (astro)- etc.

Los neutros terminados en –al, -ar y –e y os, ossis (hueso)

- altare, is (altar)- tribunal, is (tribunal)- exemplar, is (ejemplar)- moenia, ium pluralia tantum

(murallas)- etc.

MIXTO

1. Los siguientes PARSILABOS masculinos y femeninos declinan el plural como si su tema fuera en consonante (gen. en -UM):

- Apis, apis, gen. pl. apum (abeja)9

- Canis, is, gen. pl. canum (perro)- Iuvenis, is, gen. pl. iuvenum (joven)- Panis, is, gen. pl. panum (pan)- Senex, senes, gen. pl. senum (anciano)- Vates, is, gen. pl. vatum (adivino)- Volucris, is, gen. pl. volucrum (ave)- Pater, patris, gen. pl. patrum (padre)- Mater, matris, gen. pl. matrum (madre)- Frater, fratris, gen. pl. fratrum

(hermano)- Accipiter, tris, gen. pl. accipitrum

(halcón)- Ambages, um pluralia tantum (rodeos)

2. Los masculinos y femeninos IMPARISÍLABOS cuyo tema es en CONSONANTE DOBLE se declinan como si su tema fuera en –i- (gen. pl. en -IUM):

- ars, artis (f. arte)- dens, dentis (m. diente)- gens, gentis (f. familia)- mors, mortis (f. muerte)- pons, pontis (m. puente)- etc.

Algunos sustantivos con nominativo monosílabo:

- nix, nivis (f. nieve)- dos, dotis (f. dote)- faux, faucis (f. fauce)- mus, muris (m. ratón)- mas, maris (m. macho)- etc.

Algunos gentilicios derivados de nombres terminados en –as, -atis e –is, istis :

- Arpinas, atis (arpinense ; gen. pl.

–e como en –i.9 Algunos sustantivos, apis, is, entre ellos (pero también mensis, is – mes o sedes, is - sede, asiento) pueden no obstante, hacer el genitivo plural en –ium o en –um.

7

Arpinatium)- Samnis, itis (samnita ; gen. pl.

samnitium)- etc.

1. Varios factores han afectado esto términos; el más documentado es el que el registra una vocal perdida en el nominativo que hacía al sustantivo originalmente, imparisílabo y que explica por qué se comportan como tales: pater, *pateris (> patris); mater, *materis (>matris); etc. Asimismo, la irregularidad de panis y canis se explica por la evolución que sufrieron sus nominativos arcaicos *pan y *can (respectivamente) y que hacían también de ellos, sustantivos imparisílabos.

2. Ciertos temas en –i- perdieron la –i- del nominativo en algún punto de su historia, haciéndose virtualmente irreconocibles como parisílabos: *mentis (> mens), mentis; *urbis (> urbs), urbis; *artis (> ars), artis, etc. Así estos sustantivos que eran originalmente de tema –i- pasaron a confundirse con los de tema en consonante.

Particularidades

En la tercera declinación quedan algunos restos del locativo (con la terminación -i):

rus, ruris (campo), tiene un locativo ruri ('en el campo'); algunos nombres de ciudades que se declinan en singular: Carthago, -inis (locat.:

Carthagini).

Sustantivos irregulares

bos, bovis (masc. y fem.)

singular plural

nom. bos boves

voc. bos boves

acus. bovem boves

gen. bovis boum

dat. bovi bobus/bubus

abl. bove bobus/bubus

Vis, vis (fem.)

singular  plural

nom.   vis   vires

voc.   Vis   vires

acus.   Vim   vires

gen.     -   virium

dat.     -   viribus

abl.   Vi   viribus

iter, itineris (neutro)

singular plural

nom. iter itinera

voc. iter itinera

acus. iter itinera

gen. itineris itinerum

dat. itineri itineribus

abl. itinere itineribus

Iuppiter, Iovis (masc.)

SINGULAR

nom.   Iuppiter

voc.   Iuppiter

acus.   Iovem

gen.   Iovis

dat.   Iovi

abl.   Iove

8

Sustantivos defectivos

- vis (f. fuerza) carece de genitivo y dativo singular, supliéndose estos casos con los de

robur, oris (n. vigor).

- Iupiter, Iovis sólo se declina en singular (ver más arriba)

- Fas (n.) y nefas (n.), lo permitido y lo prohibido por la ley divina respectivamente sólo

se usan en nom. y acus. sing.

- Fors (azar, suerte) sólo se emplea en nom. y en abl. sing., (adverbializándose éste

normalmente: “Ibam forte via sacra” (Hor. Sat. 1.9.1)(iba por casualidad (por azar, por

designio de la suerte) por la Vía Sacra).

Sustantivos usados única o normalmente en singular:

- Vestis, is (f. vestido)

- Specimen, inis (n. muestra)

- Supellex, ectilis (f. muebles, mobiliario)

- etc.

Sustantivos usados únicamente en plural (pluralia tantum):

- cervices, um (f. nuca)

- Fides, ium (f. lira)

- Fores, ium (f. puerta)

- Manes, ium (m. manes, espíritus o dioses tutelares)

- Moenia, ium (n. murallas)

- Verbera, um (n. golpes)

Algunos sustantivos que cambian de sentido al pasar del singular al plural:

- finis, is (m. fin, límite); pl. fines, ium (territorio)

9

- aedis (o aedes), is (f. templo); pl. aedes, ium (casa, residencia – aunque también,

templos)

- ops, opis (f. socorro, poder, auxilio); pl. opes, um (riqueza)

10

Una curiosidad

En los antiguos tratados de gramática latina, se daban reglas mnemotécnicas para conocer el género de los sustantivos de la 3era declinación. Para expresar el género en estos versos, se utilizan el pronombre hic (m), haec (f), hoc (n), que son los nominativos singulares (masculino, femenino y neutro) de un pronombre demostrativo, es decir "éste, ésta, esto", respectivamente:

"Nombre apelativo o propiode Mes, Río, Monte i Vientopor masculino lo cuento"

"Los de Ciudad i NavíoRegión, Isla i Poesíatoman "haec" (f) para su guía"

"Los acabados en -Ocual Sermo son masculinos.-DO, -GO, -IO femeninos.

“A estos siguen Caro i Grando."Hic" (m) Harpago, Ligo i UdoOrdo, Burdo, Cardo, Cudo.También Pugio i Unio, perla,a los machos seguirá:si es unión hembra será".

"-M, -C, -D, -T con -L

con "hoc" (n) los declinarás."Hic" (m) Sal, Sol, Mugil dirás."

"-OR es macho i Arbor hembra."Hoc" (n) Cor, Marmor piedra duraAdor y Aequor, la llanura".

"-ES femenino seráAes, aeris "hoc" (n): los que vienende los griegos "hic" (m) mantienenTrames, Gurges, Cespes, TermesParies, Pes, Palmes sarmiento,Poples, Stipes, machos cuento."

"Haec" (f) tomarán los en -IS.Los en -NIS machos seráncon los que aquí juntos van:Axis, Callis, Caulis, FastisLapis, Orbis, Sanguis, Collis..."

Bibliografía

BELLO, Andrés Gramática Latina y estudios complementarios en Obras completas (VIII) Ministerio de Educación, Caracas; 1958

CANO, Pedro Temas de morfología del latín procedentes de la gramática de Valentí y Fiol (1ª ed. 1945).

CICALESE, Vicente Nuestro Viejo Latín Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Montevideo; 1987

ERNOUT, A. Mophologie historique du latin. Klincksieck, Paris ; 1945 ERRANDONEA, Ignacio Gramática Latina Editorial Pontificia, Barcelona; 1947 MOLINA, J. Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas Universitat de

Barcelona, Barcelona; 1993 TOVAR, Antonio Gramática Histórica Latina. Sintaxis s.n, Salamanca; 1946

11