Tomás Calvo Martínez - La noción de phýsis en los origenes de la filosofia griega

5/13/2018 Toms Calvo Martnez - La nocin de phsis en los origenes de la filosofia griega

1/18

TOMAS CALVO MARTiNEZUniva - s i 'd loo Compl l l , ( : en f ie ;

" 'm~n: E I, a!.J t~r 'a.nj l l in~l, i1!ip! y la s : ign i fi ca : -cj ~ d e I i f I~i61l d e , p h : y 5 : i s e~ e lon ,gmn:o o l a f i lo-sa ,Ra gdega. a &~ 'o om o ' la s Rociones o o .l le l l. !l s d e~ y lie kosm os. en t8ntQ' q p @ 'principiI) y re::suJ-t a , dQ . rt'!\S~\I'~em:e. d~ l a~p l ll y si s ", S e e s tum31n , yd is C il .u e n l cs lext:os, , 1 i ' I i H ,rcl!~va1il!t,s;!I i] ~pea::tti.ta1J im~dela : l i i!luattllt:a p tie fi j] o S i6 :i li ie a CQ ! JM i 'O , ~ ]O~fil6sofm ,~tioos. A b ' a , V , e g d t ' : este ,~ l ud3:Q seb'ata, de:expiicar el p a s o ' !lid ! ! ! S O , c o m l l : n ,d~ , e S i t o s ; 't e m i _ : n o , s , a 5U u s a f iws6f i :~ ( I , y de ',establ'e~~hMi~do:~ ~ po!i~b h~::,qii ie6m6s!!!!f~,!; i]]l~jerQl'l, .: 1 ! : I S o ,l fi ]o i 6' jf i, CQ 'd e i ns wsmQ j$ .P:i i l~ib~ .ve': Pttsoe;r.i fh: ;os, physi;S ( n i i I J U i l r a ~l i ez a ) . a rche'


2/18

y l;en q~ co ns is tia es re m od o d e iUosofar nE pl ~u etlK . es ta indagadon a ee rc a d e la o :na t l l fa : -l ez a.? D e mo n eta g en era lp eed e deeirse Q l U e se uamba de u n v a s l a y s ec ula r p :ro yecto d ~ inve.sti,gacionq ue se p ro po nia e'x pU car tO t Ja 1.4rea{idadcom~ r -e$ulmdo , d e : u n proce io que ha un a ten id o l .ugar apa r t i r d e u n e #a 'd 'o p r i m e t r o e n el q u e s e la m e n te h a l b r f a D . e:x . is~~d.oalgu:na 0algunas , sus tanc iasp r i - ,momt~es . Cmfst i ' tufa . ~ n : ' e f e C t o , u n . iuten-to de ! ! .x . p i W c a r to d a l ar ea li d ad . todo 1 0 a cm alm en te ex is "ten:te. absolatamente t o d o : en p rim er Ia ga r, el co sm os , la co n figu rac id n a ctu a l d eJ ' l i l t1l~V~~O(C()Sf:tlo.n,t;sis.)I;. :pero ' ta :mm~n e l , o ri ge ~ y '~ a,const iwdi6:n de lo s v w v i e :n r e s . p~ar r t as ,y Wi l ima1e s ( b~o -genesis) . y e n t r e estos. e l ot i~n d e la , e s p e c i e bumana ( an t ropogenes i s ) ; y u n a ' V , e , ; : : :const i tn ida la oe sp e ci e h u ro .a n a . l a m m e D . s u d es arro U o cu ltu ra l. ta nto t~c:ni iOO OQ11 ! lO p o lu ie o, b as ta 131s~tu3 !G : i6npre-sen te del un iver se 'y de- I a ' In lm.mridad J La l i I n : i vmaUdad d e es te p ro y ec to pone de manif testo l a i ne -xac t i i t ud co n ,q ue a m en u d o se a fbma ,q u e l o sf il 6 so fo s ; p re so c ri ti co s s e o c u pa r6 n ex c ~u s iv am en :te de la :[ljatura~~za"a : n . d , ( l s e ,a e n it en d .e r cen ello ~@ m a m e [ ' a e : x p E i c i t a 0implidta~ q u e se l a t e r e s a r o nexclusivamente por~a. co'smoiO,gfa . lis bh~n.(:i ,enDque .ne s u s doc t t inas sehan , c Q n s e : r v a a o mayo r im-r i amente ( a u i l q U J . e , n o exclusivamente) t e x t o s " tes t imonies .relativ'Qs a la co sm ogen es is , Peru e s t o[ :es1 il taco :mpre l1 is ;~b }.e en e ie r ta med ida S 1 $C n eu e ,e n e ue nta q u e e n e .] p r o y e C { t 9 s; e p a r e t e : i i l d i a ' eXpUca r~segun h em es s .en ala do .ro de I a. rea lid ad co m o resu n ad o de ,unproceso a partir d e , a l g , u , n t l 0 ,aigunasreaUdt ;uJeap" imordi i :d~s . La eosmogeees t s era, s in dtuia~ : l lostHo el c a p it ul o p ri m er o y mas espeeta -cu la r d e es :tem ag uo p ro ceso , s in o 'ta mbi~ n .a qu el m em en to q ue p en ni lfa m a s a d e c u a d amen s e QO :~parar ta nueva : e : s , p e c ; u l a c , i o n . de los : f : i l6sofos, con las teogonfas y cosmogon l a s a t usa . as! comoeo a tra p oner lo s tip os d e eKlpUcQc i61 y ~o.s,~g. (mte , s .pues~o .s ,en . j u ego poT eStes y p o r . $ q r w e U c , l S , 2 . De ahfq u e :Ilorelauvo a l a c o sm eg en es is eesultara '-y con r i n ae resuitando-especiairnence l l amat ivo yd i gn :o d e c ons io o ra c: io o .


3/18

E n es ta s p ala bra s de E u rip id es , n o a p arec e li tera lrn em e, a . m o d o de f 6 , rmu l a s inEagma, t i ca~ la, e xp re s i on . ~tPt qr6a~ lO"t 'opta, . No , o b s t a n . t e " , a : p M e c e al o a m j e n , z Q l a p a l a b r a r B . c r t ) O p L ; { l , q u e bet r a duc i do eomo-dnvesdgac ion ,eient if ica, ( < < b i , e n a v e n t u r : a d o aque l q u e h a , ad q u ir ld o conoc im ien tode Ia Invesdgac:i6:n c i e n tf f i, ea ) . .Ah.ora b ien . 1 0 q u e se dice a , cont i . l u i ac iQ,n~n el t ex to mues : t t aoo :nt od a : ev i denc i a q U L e se t r a t a . axac tamen 'm Id e Ia lnvest igac. io l I ! l lque i venhnes , c t e s c rH : l i . e , n . d o com o XE PL~OEOOi;: , ( ' 1 ) s e trata d el c on o c~ mien ~o d el o rd en a tlJa '~ .del l l l fJ ivers lQ>, . y en el ~ ex 'to S 6 u dlia a ~ ,apalaJbr,a , i::6a~o~', : n Bs te orden e~,e,lor:d~ ,d e la iMturale:za" , o [ i l J : e n , d .~~ an a i! u ra I e_ _ u , e n l os d e s sen-t ides, s .u b je ti vo Y ' oi bj :e ti vo d el ge :n i t i vo_ , i J10 '&


4/18

24. 1 3 1 ,Celt l tO Be reflere a la , n a t u f a l ~ ; z a de toda:s ~ a s c es a s C :l1 'l ! S ,p \' 'C~ 'tciv :~ q :VoFJ~l . E S i t a

1 6 :mu J .t a p o ne dema l i f i e s to~unave imas~~ap re :c eJ ] . s i 6 n d e umiv 'er smidad q u e c ar ac l ri ,z ;a , s , e s te ' t ipod i e i n v es ti ga d 6 :r t f iIQ s 6 fi c! .P ,o r Q' t ra , p , a r te ,e s d igno d e observa r q ue la n ,oc i onde q: ru0"U: ; apareoeex pres am em e v in eu la d aco n la id ea ' deg ,enes i$ , d e p r e c e s o ; a tra ves d e lo s v erb os ~ 'ID -q ru oJt~ :tL(s ~r pr , d es atr oUO \ U s e) 4 y y t Y V ' Q ! 1 ~ ~ (gene1arrse . proo,udrse) ' . , , L a , r r u o o i o n denamrnleza a pa re ce , pues ,c om o in sepm 'a b1 e; de l a i df::B de p roeeso , de 8quel proceso ul iy 'e:rsal cU:YQ'esu lt a4g, es ,;e;so G l u e less ables d en om in an cosmos . Bs r e ' t le-x'w',coinci,l l ie, : p U i e c S " su sta n ela lm en te co n el d e E !l1 t1 pid es en La :in dicaci6 n d e: lo,s, ' rasgos, 'fundamentales,de la i : J : l i v e s t i ~ : a c . j 6 n ~ c e , r c ad ie l a f :la tu r~ lez a . E n ,a m b~ s, s e v in -cul a la nod6 r J de ~cnLt; eon la de genesis ' , y en amb o s s e h ab l:a de~r:6a~o;"del.o rd en u niv ers al. E llte x to d e Jenofant :e . po r S O U pan~." de ja , ve r clara:rne;n1e q ue la a:pUcac i6ml .d IE ! e S I Q . ult ima p a l a b ra( 1C , 6 a ~o c ? o r d en ) al u niv e ts l') r es u ha b a a 'iln ext tana . ' qU"e,a lo ld o ,c om o o: le , s onaba mdav i a ,8 , cul t i smod e sab i , os (de s .a bih on do s p ed an tes . en la intenclon de J en o ,f on te) , em p ei i, ad o o en . es p ec u ttl ir s o br el o s secretos de la E1llW'ateza.

nE n el marco de la fUus:ofCa,comu:nme~te , dtrntominada ' presocr-arl ic8 la , n . o c i o o d e q r o O I L C ; : ' dena t u -

: ra J j -e z a C ! o m p o . rt a . p o t t a n t o : . ' l ID : s U ! r g i r y de ; smoU ar$t, I ~ r u et i encun p ; Q n t o de : p l U 1 i d a . ( u n ~e 'd6n;de'~):' 1 u n :res .u lta do fin al (u n sd on de ) q ue n o eso tro que .e l o r den ac (usJ . , acabado y c um p ~ id o d E i~ n iverso y d e cu am o en & 1existe. D e a blq ue la s p ro p ia s e x ig en ci as de su p l an te ar ni en to I le va ra n a . lo sfU6s oiq s a d eUm i.ta r d m; n oc ion es nu eva s" la s nociones d e princfp: io y dIe orikn ul ' i iV61'Sa l LO s : fi i~ 6 -so i 1 l ) s j o n iQ s :a cu fia rom es ta s n o ci on es reeurr iendo a la s ; pa~a l l r a s a p x i I Y 'K , aopO( " respect lvamense.Per s~p " , e s~ ' l lo s fil6 s Qfo stJ 6 in v ~n ta :ro n es ta s p a l a b r a s , p erc s i q ue l a s e s p e c , ii il iz . m : : o : n as igru ind.o ' lescen no ta cio nes sa ev as p ara s u u se fil0 56 5o o:.

La , ap l i cad6 'AfHoo6f i ca , dela pru~bt:a , '&IPXllse l iev 6 ,a c ab o med im t e u n a t awc a .l iz a ci 6 n de S IJ s j , g - 'nU ic ad !o 'U s a.> p r e f i i o o 6 f i l C o . Un PI l 'D I to de , o o n t t a s ~ e 'p riv :U egiad o a lresp eeto seen cu en b7 a en , lac Teo . .(),nia de H es Jo d o c uy a g e~ ne:a 1o iia .comenzeba del s m g u ( e n t e mooo~

O m ,Mu s a s , , ! ue p es eel s p a la cio s ol im:pico,s~ cen ta dm e es ta s ICO , s3S delde el principio '" 'YdeC; i dm~ cu~lde e n o ~ f nad6 el p d m e r ( lo , .Cierramenre .e l pr imer de todos' l U 1 c c i r $ Caos " , 'deSPll les O ea de a n cb o s en o , a sien -to fi rm ed eto d as la s; c os as , Tmta ronebu l ro so . ..y E ro s ... : > : > ; . ,

De' a cue tdo con e] rela to , s i n o s rem on tam os Q J pr inc ip ia (e~ ,a,p;( l I , t;) t. I] p.r i :mero d e: t o d o sen v en lr a . se r 0g e n e r a r s e fu e Caoo . (~pm:'ttO"tXoo< ; y V ' t" tO I ) I . H e s i ' o o . o se h a U a . w n s : t a l a d o , . s in d ud a.4EI, mxto d JeIi lQ1f :Mrepresenl~. ' U m a , \ iR r i a n ; r e . : W'U ~ l!llglt'de'" ell ]3 1fr;ase:.5~o ~~6U""tlVO!: ~ ~ t I 1 N ,

GO C fi~ ~! CO O illl,d i;;: :~ . ,E n , c lI Ii ii lq : w e r c a s c , . el S i ~ , d e l l l ) ll l l[ V m , Q ~c6moes , en .que,~isle} s e : p . I ' t S e ! l . U i com.o '~ :hadod e: UI'lprecese, de la qruOl(' .: S ;:~d' lIl,a~ean,tu McrOmu . " 'O ). .u ~l( 'J . ~ . . .~ . i x .O ' l JO ' t tL. ~ O : p X f : l F - : , Ka t , sL,'1aS'.'& i t \ . ~~9V:{iv~' ~M.r.:JI '1 1 , LV. j i J]l ~ ~ ,f J ' to~ "",tv' ;t~1.C"t~ ,.ii.~ )'t'!(,~'!; a m a ;, p e n ElL 'm'r: ,;LI. ~ , _ L _ ~ _ _ , ~ ' _ _ tw"" e. . . . . . . i I I I . ~ ' , ' " ~wen WPUOiEPVIX". ;n:,nvt(lll"\l' ; 6 f k 1 ; ; . 'nQlp~K' OiL6l' & 6 o : v c i : : n a v ,o t XOlJO";~t l :dp ' i l \t~uoc 'OA.1 ll l -Wll ' .T~o;p6J '1:' 1~Ep6~a IXVXlP j (, e o vk . ti ip u oo~ tl 1 l" "~ iO ' ~~ '"( 1eo 'g :Q~ f i a ,1 14 - ] , 20 ')


5/18

'e,ne~I l S 0 ' comon d e la p ala bg , ' & : p x i J ~ p~1dabmq u e l lS l \ l ,m l m e ! n : t e : s e u . ti ::U z ap~ , [ , e . f e r i r s e ,a l ac tm ted , -m i em o ; in~d(jl ' ldeRI'O 0 0 u n a . sene de ,BOcmtec. imierntm, a l SI I lCCS:Odme r o a p ,w r d el c u a l se d esea ..ca den a la bisto ria 0 ,e1 .e p is o d i o q u e se pn!tendci8na!r'O,' ex :p li .c ar . L a $ ;ed e de~a. teo!senesis . , d ic eH es ;io d.o . ccm len aa p recis am en te eo n el s lll i , im ien l\O d e Caos , La . aparlcion: d e : este con sd :wye el pr i -m er es la bo n d e la ca deR ~ ei a eo atec im iem e relev am e co n el cual se mn i c i a ~o d oel p ro ceso , M i s q ue:dt. p rin cip io . p or 'Wlito. s e. ri a p r er er ib le : h a bl a r s e, gu r ,ame .n t e: d e ~m i en ~ o 0 de , < d i i c i o , 6 . ,O b v ia m en t~ 'd es de el pun t o de v~ s . tad e l a n arrticl6 n n o resu l ta n ec es a rl o r em o n ra rs e m a s aU ' d eeste ac;ontuecimirentG :prim. 'ero~toda vez que Is hi:s~,oria,se inic:ia ptecj~wneme con ii. Es t a es la PO$i.~c ' i6n. , a d op ! ad a : p o l ' H eslO O o a q uien n o p arece . im !po Im r~es : i hab r a a 1 g n~y que ' hab i i a~ an t e s . d e serne-j aa re d e$ !o omu n;a ~ sueeso , SiF i l l embargo . c :uarn.d .ose 'trlta, ( i , e l l acen tece r u n : i ~ e r ; s a , C y no d e u~ his,toriao r se cu e nC~ iap m t iC l J il .a r ~ C 1 J a D d .o s e t r a~a de I e ;xp~ fca r e~proceso p o r eleual vienen a la ex is tenc la l t o dosI '.~ ..I~... I . ~t" .. . A... .." !I2 l:' 1 . ,. -e s s ere s, esta nocson ue ' ~PX l1 no poa i a po r m eno s ee pareeer mSUJJC ISR !U : : n lC .US :Omcons i s t ea t e a .lo s f i l o ' S i o f o s " En e fe c, t( )~ ;c 6mo p o n e r e l prtn~pi( l ' , en sen~ idQIFad icaJ . en a lg a q ue 'tien~ origen, ena l g a . q u e s e g en era y que , p o r ra n to .h a d e tm e r~ a s o ,v ez , u n p r in c ip i o ? D i sti n to s p e n sa d o re s 58 hieie-ro n ya u n a . refle:xi6n d e es te t i p o , U n ca so p ar,a digm fd oo es el de Bp i c a n r u ) qu e refliri 'endos'e'diretta-menlea. la . manac i o h ' f iesi6d .lca , deefalo ~ig\d,enre,;

- P u es s e d ic e ,q u e C a e s n ,~c j6 ,(0 ' S~ rg i6 : r svia9ctt) e l p r ime l \o de 108 diose~s.~Pero , i ;G:om{), ~sino tiene lam, de ~o DUalya Jo ella] v ea ga 1 0 p ri m er o?- E ntO Qces, l,;n ooa v ino 10 p rimero? ~ Ni ta mp ec o, p o r Zeus. 1 0 segufl idode l a s COS3 S ,d e'q u e es ta mes ba bla nd o a ho ra .;e5ta s. m as bien; ex is ten d e s i emp re7 .

F : re n t~ a l j p :t in c lp ' "i obesi.6dicp q ue 1 0 es s 6lo ~re:la tiv a:m etJte. 1 0 es so la men te resp eeto d e la sa o o 1 1 .i it ec im i en to l d te .r io ~ es j. lo s f l1 6 sQ , fo s e st ab le ee sa n u n p r in d p l o , a 1 b s o l u t o . u n a o ! p X , l j m g e n e - r a a " a yetemai R 6 E i sM e : " s e l S!e!ib tjdo de l l i paJab t a . d : ~T - i s,iempre' le t l !Homero:aq' i ! l1 h e c h o c o n ' i i: J J 1 m S ' e i [ l~ c i ' !' u n a s e r ie d e a O O " "l l ! te c i: m j e n .r o ,s o

Mi; ! , I il ls1otia:.Aq'uiles n 8 i l E i l . ~Pa~Q:c.]o , e s ' ! : e s a : 1 .e ~ la ' n i e n & y este h e e A o c - o n s t i t u : y e ' el IPr l f ic i :p io de ~s u d~gr:a_.Cia (0 .llf:ICMai'l8!w a lC ' ,m) ,c ra .s ; 1E,1C:~kEV10 '0< " 'A : PT il ih 'K~oU ' 6' ~ a t :itktv


6/18

P e ro e n Ia e : x p , l ic a c i ,( m , de Hes.fOO!ohay a t l T r I JQ!fQ< m a t iz a , o o ! l l s jd ie r n r en . r e l a e l o n com, Ia p,ooion dep r1 m c i p :w o . D e , a c u e ,r d Q ' ' c an ia , secuenc ia I i dad d e l : re lat( l , C a m s " ~ e .p ' , r O O u j o i m i c . M i n d o s e , e o n 61,~a g e n e r a -clio. d e lo s ,d fo ses ,. D e C a os SUfg le rOn, (~y s vOV ' tO ) a su vez, : B r e b o ' ," j 13.negra Noche (v . 1 '23). A pmi rde este momeulto cesa lapreseacia a c : t i v a de Caos, Pod r imnos deeirque C a o s ,fuel pero }Q 1.1 'n es, ,a tmeaosno I~, y a c om o 'fu er za , ('Ipo d e f g , e n e r - a d o r ( despues d e C S tv iene 1(lWl,to s a , lu,ego ' Q u a , etc .) , P ara ,la co sm o gen es is ftlo oo tica . p or el con t rmo , el p rin dp ilo (s i es a ue n u o o : p rl n dp i o ) ha d e set" ' C o m od e d amos~ , u n a 1 " l e a U d a d ,emm a . pe 'rmt lnentememt 'prtSflnte y aC'tiva:.Era, es y sed, s i e m p r e c om o p rin -e lp l o , Em e fe ct o, > ~ ar ,a :f in n a cf o o de q ae la4 p x ~ de l o d a s la s eo s as es el a gu a noestebleee s i m p l , e -m c tm t e q u e to d a s las O O S $ p , :n : :x ; e d ,e n d I e u n p dmc r :mIJDl .Cl l ,1 iO '0 es t ade ,aeU,QSQ q u e b a bn a q u e d s d oa ; J t \ T , i s : : m a s bien ,estableee que , en tU tim .o :Ml41i~~Jis~:ascosss t o das , e : r a J F : L , son y s i ' ; : , gn . i t a n ~~e:nd.oag. !Ja.P ara 1m; p ri mero s f i ] 6 s n i o s la ' l 1 I , o c J . 6 nde p.rht,c&p~o0 n P : X - r l co .mpoml , po r o o n s i g u i i e E i l t e . do 'S F , as ,goS , :lEdd ~ p,ri~u:ipialtr:lad absoluta (a l pdnci :pio es : i n , g e : n e r a d o , . , n a d a ba y n i p u o o e b a b e ' a . n t e s < 0 m a s aUa ' queel) y l i d . de p e rm o .n e ne ia a c ti va (es ,sustanda,pmnanente e indes t ruct ib le , de,t odas , las cosas), Nada .t iene d,t . p a rti cu l ar q u e l o s, p r i :~ ro s fi I6 s o 'f o $ ap l i c a r an . a , ~OS'p rim ::ip io ocieM S p red iea do s ,p ro pio o yca raote r fs t icos de la .d hin i.d ad c om o ,uyev ' tOl ; , wooke :9poc ; " a 'Y1 ]po ; t e t c ,

No, nos I e $ p o s j . b l e dle~e.nninar I C O n iabs~)tll!];t:acerteza qu ien fu e el pri:tnero en u dU z ar el t 6 rm inoap?(~1 c on es tes :~gl)B e~ p~ lflo o s d e la , ~ 'p ec uta d6 n fi lo s6 ;fic a.. Hum d011lde lOS e s ' p o s ib J .e :p ~ o -n u n c i amo s I cons l de ro q : u . . : eexlstee r a z o n e s surfidenm:esp.ara~ a t t i i buCf s do 3 . Ana : dma nd r o . Centamesco n es te ,o on o.cid o t : e s t~ m o n i . o I d e Simpl icio cuyo I c - o n . ' t e n : ~ d o s e : r1i l lOfi~a .Iibra d e Thoftasto:

De: en tre lo s q u e a firma n , q:u e es u n o , en m ov .mM .en to e ! n fi n it o. A n a x ima n drQ ', h ij o ' d e P ra x ia d es ,m iles io .q ue fu e. SLl:eSOf y d is dp u:io d e T ales d ice q ue el p rin eip io y elemento d e :~ asCOS a s e:dstenteses 1 0 infjmto 1 ( ' t O IWlfILP0'V)' s iendo. 1 1 1 'pf ime, tQ en h a i l e r m t ro du ci do e st e ' lomb.r8 ' de ~priw:,ipio'(Simp' , Phys . 2 4 : , 13 .- 1 6 ;; ; DKI2A9 ). .

En . e l ( ex to , gr ieg ,o , o t i . g i : r n a l . h i C H tiim a ,r as e d ~c eWQ$i igt l : ien~,e= : !I t' p6 1 1UX ' ~ ~'Ol l J .a ' Ko iw ,aa .c' 'tf l l~ Qpxii '=. D e aeu erd o eo n ia tm d ~c d6 n q u e_ .p 1 io p un ,g o p a ra eU a " S im p U c io , ambuY '1 : ~ . A n a x i m a n l -(iw: l a i J li b 'oo~ccm6n ., de h~ .pB1ab fa ' pt i l1.c~i , l '011 ( & p x T d para referirse a ']f) in,fiJni.to. ,I~~asus i anda prl~mO l d ta l q u e p o sn sla ba , A ~ gu lo s , p.res :ti ,g :io so sespecmatistaS (a e u y a cabeza cabna s i.tu ara I . B n rn et)cous ideran. :por el ' C - i Q n ' u - a r i o , q r U : l e I a p a la b ra '~ noe s de A n ax lm a nd ro .y que t ampoeo en estetex to s e p reten d e a trib uir ,3 Anax imand r : o S U , i fttt0 4 u cc i6 n .A s a Ju i c iQ , . es t 'a pa l ab ra fo nn a p arte d eltexico de S impUc i o q u ien l a, l !I .tU~ z a .r la q l ll c o n. el s ig n j! lta d o - p e_ 1 ip a te ti co (wtoreUco) espec,ifioo deesus t ra to 0 ca u s a m.ineda~,,! en , c ' U y a , caso la f ra se h a h n a d e : enle l idme~ m a s , bien. le n el s e n l i d ( ) ' d e' q ue ,An ax imaad r o J U ~ " e l p 'r im e " r o en h ab e r i n r r o l i : ' u c k k J ' e ste ,w m b re ( a s a Jbei I~~O ~E It PlOY) de l ~,U~-t ra s o m l .' l :: e :r i'a l 9 . E n , oont r a de l a p o s ie :i 6 ri 'd e l lum , e: t c a be a d u d r . no 'O b s ta O i te ~ rg umea to s a d k lo n a le s.9 C ~~ rta meri'te. la C O A s t t u o o i , 6 : n g t m m n a t i e a : 1 d e la frost; : l 'e $u lt iHoob .ig ;u . . , e n . i par t i c l 1 , l a r ~ ro ~lla 't ivo ' a l gM i d r v . a qwe , a co :mpa i: ia

a Ov a p a . : ' to1l icn -mUvf: lj llCl . ~ c l :p~. L a . - S o( l [ ) ! ! j t tYcc~ones:mis frec~e 'Ines,p~~ fa vO ,m b le s a la i n lCrpre t ac i an ytramu:Jci.oo.pr1 ) pue8w : P O I Burne t : el g.emili'vow s lI b je ti v ,o 0 ' d~ : p c s e s i , 6 1 i ~ se b ' a t ada ~ d e ~ Q O I i l ! l b . r c d td p r i , n c i p i o - (i.e-,~g(i!: ' ! Bum! : ; ! . de] n Qr nib re d el :s!I! lS!f : l ' ! I tOmaleriaJ)" y t a i t . m > : m b r e ser i :3 i . , ~&'tI \\ 'ez: . o r o o." i ;E,"poV' (aruec$!del l .fe" fl. ' I :S!L! ll! Ip1IJesto~d~1 F ,O l il QmJ b re ' it o (no ) ;, S i f l ~mb -~o . Y a i l I l l I Q / UC i eM f i ' i tRQI:" f r e c ' l ! J e l l c i : a , Pl i led~ ( t l l !oonUVSe ta :mbi&;w ;I a o o l 1 l l S , t r I i i , c c i , 6 n , qU ICo m re sp O ll 'l d' e a . r :! ll :m d u u~ ci O n: q; ue pr op en gQ t e li l l ;1 li 'Ct llM el c ~ i l i ,t ~ : v O ;q U i e a c c l I , ' i i p M a a O v O ~ O l , $.i.ffl' par(],me~(jlll'ar f;j e$p-~i~_ft,aT e: l i ! ' iombre 0'ptl'la~r"~ e que-st titii~.C~mr i : SQ~am.~~edes ejempws. (a J E~ pr i~ro e s . de:,Pbt6n: o\j'1ib 1 ' T j ! : ; ' a v -a~ i s ' Lw ;: . ~ 10. ~ 'KOcr l ! ! i l~~ 6'1lO~'~I1.~ipcilj;l;!i:Y I ; ttrwtc ,~~~V' l ~,~ ,es l :M ' . co ,D.C ta : s no lesap l i ! t ' am~ ~ l i lo m b r e d .e .- ' le m i a" , s in o e : ! d e l iDDde~ i6m : Po# t~ iGo3 0' A., 'B)~ (b) e l . s e , l ! l I l DOO e s de Ar i : ! i ( ,6te ies; 'U o t i l "0 v0 1J il: t ~ O : I I > O k C U : : n Q . ( ' K a l L e . , i . . ' "C '~ , j IQ } i l : i5 l . I ! 'W ; &!MXPt~ i : p . t p o : j : t s v ~po:rOtt! pani t a m b i ~ 1 , a p H c a . m o s t l 1 . ro J 1 tb r e, de in f emperanc ia -a . h l Is f a l - la s d e ~ o s .n i ii f uo s : E 1i c IJ tl. N i c - t 1 f M C ; ( ) lU l l . U 1 9 : 3 . 3 3 . . 4 } . .L -Q .S~emplQs ,podnan~ , S ' in d i ud a . n l l: d ~t i ' p l : i c r u : s e . &i m i , o p im l io n . L la cOllStru'ccioll. 'C o rM S f JO D Q l ie n ~~ '3 .1 m ~ n d e S:i~'lilc:I'fi.'J r a m i : li t T l a l d e Hi.p6lito ( 1 l 1 P 6 1 t o c ; '' t :o- ivolrla KUUO,04: ~ft


7/18

27E W p r im e r o d e e n o s e s el r e X I D p a r a . 1 e J J o de H i p O l i t o que : n O rd e j a l u . g a t' a ambiguedades: ' . hab i endos ido dprimero enintroQud'r k J de,tU) .minaci6n ,de 'pr inc ip i : { ) } (:ltpm'~oc 'l'OUVOf.tO, Ka.UO::Ql; ' t i l < : . . R - .F I t:. ' " I I D ' 1 1 7 112'A I ' '1 ) "0. ,;.,,( ~ . ' . '. d ' m . ' cC " ' 1 - " d eI ., bla ipxt ' j f - ; '~. le j . ,1 iJ' ~ ~ . i i I . ! 1 : . ' . I. r i : S I . l i 1 , en 1 ~ l ! I , , eSte ot to t . e x t t l . . . C -1 Iprop ' ) 'o c i o i m p lC IO . "e f J 3 . n U S J l l 3 : u r a ,en q u e s e d i.c ec la ra m en le d e Anax iR 'l a nd ir r) ; q u e ' , /Ueel p rim e r- a: e n hQ be r d en om in ad :o p r inc ip io ' ,o i

~~ .,.. ... '. j .. I'.. ,...... " -O " 2 '3 ) H I ~ ' " d o . . . . ,~sustrato ( J t ip w l i :O C ; : uv"t


8/18

28

jumto~P u e d e , :sin doda.tratarse del orden U Qldenamien to deuna phJtaUdad cuar lqujerni . i r i tesle deeesas , d e : a n ~m a ~e s 0 d,e.per~om'(Js l '2 . 'Pen) mas fr ec u en tem e:n ~ ea p 3! fe oere fer id o a o o lec ti vi da d es :b ;Umal ' ! l aS; " E n H n m e r o S l U 1 e ~ e ap l iea rse" i P l ? : i C l ( )g \ f lne [~~a Ia c J > l o o a c i i o o d e : la s huestes. d e u n ejieJicUopue s ta s e l i! l' o ra e l !! debatalhi. Asi~:ai iUTl:cI 'Jer o o 1 e s i l a o ban ta ya m u e n:n ~ s e ao s dIce . su s tropas no e s ea -banS\ i n jde" ..sino q q J J l e .1(JsbaiJ i ia puesto e~ omen Podatc'eb (oV~, ~e!v oil ' lf ( ) L 'O v a ;!p x O ,t iq -'(:(V

/ ... . 'L. : t . . . iI.. n ' SL.t... I i' n '?i'II'l' t i ) . ' H " \ , { ~ - . . . . ,..:i." . ..::, A ll ~ :.. . : : :~. 6AfJ.U acpe:~ KiO(Jf!.til1lcr:t-LOl.:IU.pK~".. : __ ,ul~0.}-".'~I.or.a SUVel Y por I l lu tC3CruDi : u .S ms,, d a d ' ~ a ;C O J l : S i , g n : ao 6 q l l l l , e e ad au no d .e lo s C 3 1 d i U o o s e : d ii rif il. a . s u s S : ~ I b i i 1 t o sy s e P o B g a a l f r e . n l e deeUofj , !

I, _ -, _" _ _ _ _ _ ,-,,- __ ,- __ ' _--_- __ ~ 'i_ , __:~ _'\_ __ _ __ _ i ._ '7 )d e s u s oonCludadaf : los , l ' f O - . . ," " " ' - -;07-)lI'U) ..Clur " " ' . . . ." ' " " . I . ~ I . I - " " '~ . ; . i . 1 " ' ; . i I . . .. . o ' U , g J ' ' ' '' ~ I W~ ._:il . ; .: i-.ue~ t:"~"'o,v"4:.QU(il . 1 , s , . . UiM.i~1,;ls- ..F"IJI '~Jl!O:I~V,~.q i n ; ;L p - ~ , . . . . . - : -. p i ano (aU 1:(:(1:0. - "O O f ,!o v) p ara d U ig id e a . h J .rey es {Ii.U. :2l2~ U i ) , . I gu a imo o :t e i n ap r op t .i d as (0 0KU - U & K:oa~) s on l a s d.es.gmcias, i n fHg ida s a. los a q ueo s p er C~prisy A. p o l o . pot $r-excesivas. fkS'~p.ro.porcio.'I '!tJdils ( ib , V ~ 7 S S -9 ). I a m b ie ll'l l s e . ca l if ~ ca n c om o oU'K'(1'tO K60 '1 iOV e .l es.fad'o, l amm tap f een que qued ; a n ) ctlalq!l .der d l o s , que n o o lOOdema aZeas t ra s Ia pa l i z a que, ~:S~epromere . JH ' ;op inar le{.ihL..vm. ~2)lr la in ad ~u a da 'c- -o nd [[cU I , d e H ec to r de v e $ti 'r se c o n l a sr ,am . ~,e.Aq!ldlesr(ib.XV:ll" 205J~la i r t f lportww: cO ] ] vOOa lo r i a .Ole laa samblea a] ;a hora i . n~empes t iva d e l a . ca id a d el so l (Odis ( fa m. 1 3 7 . .8) y~ e n f in . ~ la ~ n ;e .~ a imp roc .~ i i tn r e 'd e meldigs de Ul i se s {w, XX~ 181-2 ) ."E~ tOOM estos C~Q5,!.pues , a cwa r 00 KaW o . xO a p u l 'I l, e q rl iv , a le a ; tr o tu a : r( lemm en . ' ~nap: rop i ada -0 indebida1poC ! ! i amos decirI q u e f n j: u s ta . E 8 te e s ~ ' 0 0 def in i t iv i . el 8e-nl:h'o q , m e l a ex p re si o n c o o r a e n 56 ]0 0 cu a nd !) o .pune Kf,tm1(6a~ a iSifjPLt;: La . ri q l! fe t n , que c -O iu ;~den lv :, d i( )ses . s . emand eneeon ' s .e l ide~G 3 ab:ajo: , c l , r r i b a1 2 .P ~ed ~;,en : ,~~w, 1 i r 3 . t B c S e d e- C!)S;QS.: la f V re .~ t I1 D b u e : l i t o , ( lO m O ,e rnd e ,A~ilnoo. a 1' f o r n : d o .,*.c ~ i l h a y ~ i:a s d ~ f fi s, ti o tl :) & ~m~yv : a r i a do s p uh ivO iS q ;Q ;ees t3n pff iect~m.~o:~adas { i v f l ' G t ;8~KCQ!il~lrm\' . , . . , pao1 : .~ i ,napa . 'Vd~QI ! , \ !5px~' ,~~V'tol l . l l ! . .it~i~~'" ~... : Odis~aVU . 12 7 -8 }. ,0 d 'e lo is ' ;~ d e:]q ~gu M '~s .q ;U ee .~ t3 n ~ y. ad . .e jl !i ll 'lP : !I i e J ~o _ s ', en l.

S 1 ! lc !,Qb :i ~ n o : td e ,Md a s , 'k i en e sf l il Ja s (M ~ ~ aip~'V' I ! ; : ~ ~fi" '~ i iwl~~ ;e66Vl K8, , " , , "~W; . t i3 ' S 'Qu1t tOOj , lOV I" " P ~ : ~ ' M . : i _ ." :I It _ If ;~ X .4 6 9 - : 7 t) ~ I)d l i : I:I~ M!ab j . tac i ;Q , ! ID,co:~ e s ; ~ 1 ~cl 'dc l l l p - 8 i i a ! : , i . Q '~N~ s to r q 'l Ie ~ q l 1e~d0 'p ; l i t a sa rdb ,~; y q l ( l ~ ~U~nlOOb ~e r iI'$..Qrd .~n l - l ' an tesq l D r ; : : :n 'ana ~ ( ; ( U t i t p ~,.i lv5 q Jt~ 'Mt l iov 6~l(oO'I!lt~,Oe,~. ,.,.;:O ' d i s - e r J , : XU,440} . 'Q ~.ede l f I ' a~ ~ll i Ib~6n e : e , ( ! l l I im . a l e ; s . ' como ' lo S 'c a !b a J lo o q tl e ~ c ad a ! !I o o ~ ([!!Ie : 5 1 : 1 .res~Q aurl 'g.a 5 ' ! . ! j ~ en p otfecw !Q Jd m> .>a l i b~de lafo.s ;;l.!,("H,,~ ~ ! ; ! . , 6 v i n ; ; e : a : 1 l O : ' f q : . b t tEMvEK~ I l:liCIlQ'Ut; s i5 KO :W , ' l l 1 o o ! , U ) v' puoc~ ,~v , C i ' ; 1 3 e J ' ~ ~ ~ ~ ~ . . . : fl~~dtiX I, 4 6 - 7 ) 1 .

L 3 0 &,.l l ititm : X . 4 6 9 ; .7 1 y X I . 4 5 7 fl~t~s,eitH~ till ] a : ' I W m ~ -e ri o d ~ pm : 'W e l a e : r r . :: p r e s . : i O D < 6 : t c l a m t i


9/18

f i 1 "m: (p tJ ' l ' ( l 8 ,1 iwmi)re . , P ,@ r ' 1 ,1 'C : o n t 1 7 - a n e t fa , q u e e1 hQmb~ !2~ [: a C a n 1 ( l ~ ' U $ q _ (u:q i ' i ) ~p l \ . OC ) ~ ' l~ ' ;ega, a e b . i - a a m e n t e (WKa-uCt l C O ( J i ! - W " ipXE'l;~L)!sino (ll/1t ' c e tl ~ e nd o a a c e to n e in jus ta s ( c l t a i L , 1 ( o u : ) S . i l Z ," e ' ! ! ? ' ' \1 'a n F . " ':,"c,> ' . '.' , " ,1 ', .' .. , .. ,~ . , ': ,I, ." " - - I " '.4",' ,," ,... ,:COl: ~(-'I n ' 1 " " \qU.1t r a ..L . : m n : s : t a ,me , ; ; c~ar s ep r o n t o ton~,u;e:a:gr@eup~ \. ~ " e ll a l' . , ""j~.J.

L a j d 'e .a . p re d o rn i n :a n t e I& U eS{IQiSCgnlex~o. s e s, p u e s, la Id e u n dena Q r i 8 1 e i l 1 l ioolal.une rden e s s a -bieddn y : re8ul:adio en q l le , eada indl . iduc) Oc u p a e l ' ~U! i . a r q u e le ~~as jgnac ta y S H Icpmporta a p fO -p , ]"ada_meste cenferme a la , pooic-i j6n que ~_eco:rresp()llde., Sabre , f r S , t a ba :ses , t CO't f iguff l Ia i (} .cQ,de ', juS.licia I4 Per 1 0 q u e ,Sf:.r e B . e r e ,a s l ll .a p W i c a c i a m el Ja ~ l1ve s t i 3 a c i 6~ : fE l~p l qnJo~ . : l o s f i16sofos t : r ans -po~n esta id:~ad$or.nal o O I j ! u n t o de,la'reaUditm'~oda:el e c m j 'l ll X t 0 1 de~oopC I - e ~ l s i t e m 1 i t e ,confoml:atu nK60 ' ~ p0 !11que l o s , Ie ]ementos ! q u e 'f o rm .. pme r d e el (la s g ra ll i~ s rn as as c om e el ! a g t l a " la dem. .eI me,' e t C " " l o s a s t rO :~ ,l a .s ' s l! ! s tamJc i a sput iC '"".d~~ , e S l a n oond ie. t ienen q a e estsr y ~c tm:m c om o JesC!orre spond:eaewW' s in s .ubfepasm :n~ca~os UrnJoes q u e l~ S'Qnptop i .os ,WJ{ .C . Outrui~1m s " e i a i a . d o ,I C U I , t t ' O PMOS < 0 momen to . s: a tt -aV i 6 .s .de ] i O O c ua le:s ~a p a la bm c-{)mos sedesp~azarla s,em~!i i ld r ;am.e:ntett-ta $~gn : i ~O a f:seW Jcil~an)c:nte; ,~duniv~t$Ol)r::(a ) sUJ s i .gn i fh: ;l ad l cl .~ua~j prefl~o~fic,olc om o ~ro~(en p ar U tu bm::, c om o h emOSVU[O , enreta;don CO I l c,c,locti ' l tosh:l!lmanosj ., (b)eJ orden d:d .univ,erso' . , (e )d un i~e rsQ en . ~t(l;1 q u e ( )mcna iJo:y (d) e l l J n '~ 'v , er s o~ , in . t r ! . 4 s ) ~ .ta l n i a r~e111d e cl !la1quie-r~iemnci :a .ex :p ]:ici~ .a la .id ea d e ordenl~~e t tar ' i~s:in duda, d e m ome:n tQ -s .D lM ficUes' ,d e deUmi tS i f de$:de u npun l 0 d e v i s t a logico , q u e d esd e el p : u l 1 : : w i o de v i st a h is ~ 6 ri cQ ' ~e ,f ;e .c u .v o .

.~ Q u i ' e n . ru e ,e iprim~ e n ' a p I D ie ;a r el : f : 6 : m d n o , q ; M f f l lC J ; S c a . la n(! l tm 'o i Ic ,zB.:d ! . :miverso e n s u k}mUd i a d?T am po oo no s. es posU}~e 1JJ.f i rmado"con ab so lu aa ce .r t- e: z: a.Elpri .me.r te 'x rofUoso , f i co e s e r n o en ,q ue'~m$ aUa.de: t on i ! duda- ~tPlfi~aS ' f I ;$tal l_pUcaci6n. ~el !emlh;wo omespondea B e x a . c J h o . a , a ( l J u e 1 .cO l :l O "C i d (r fr a gme l iJ ! iO e n q u e s e lee: e l eesmes {este ' , ' e ? m i st.n O d e 't od os } n o if) h tzo .n in g~ d iQ s 1 1 , ir i i n ; g _ u n l i omb' re . . s ino q ~ e f t u J ' s : i e m p m y e ~ y se . rd lueg.o . S ' P ; e m p r e v i v . ' i e n t t ? q u e : S ' f ! e : n x : i e m l e cn1 f f o rmeamed i o o s y .$(!I~ingU:fi/J:(inf(}rme tuned, idas


10/18

30q u e e on fl uy ,e :n e n l a ' ~d le af il o s 6 fi c ona~Uf ' a :1 d e co sm os : d e u n a p a rt e, el m iv el d e la 6jrroc tura y d eJ a dispesi,ci,6n,t tI t o r d e 1 . 1 . ' l qou,e;en esta frase se e s 'p e c jf ilc a a t . n t V ' e $ , d e la I dea d e m e m i J a ) ? : y q u e H e d:--cUtQ expr es a de m an era m as gene ra l med ia n te la p 'ai l ,Q1oral o g o s " y d e Q n-a parte, e l n i. v: el. d e la s u - s -t anc i a ; d e la '&px~: d el e lem en to 0.prindpio a ctiv o q ue :p ara :HerncUto es e l fu e g o ,. 1 co sm os es:pt lcs- . fuetg:o 'p ~ n n an e, nt tm e nte 'v iv o , (sustancia) q ue se Q ', aQ s fo :rma p ermm en l.em en re 'c o nf orme amed id a ;" p r - opo rc inn '0 r az O fl. ( o rd en ) . l E I sig,nifica,do de la pcdab r a c o sm o s se situ, pues , eF l Je s te t ex t oe ntr e l o s , p a sos s .egwdo y t er ce ro d e l o s s ei ia l a d o s anterionnente.S :[ .l a u .ti 1 iz a ci 6 nh er ~c lh ea Jn a d e la o p a l a b r a cosmO's se h .m lla cerca d e su U ; S O O " r i , g ; i n a l ly c omu n ,m 4 s eerca aun de es,tes e encuenu a s u u . t i H z : a c h 5 , n p a r :Pamten~des , . C O I 1 l l 0 m l!l cs tr an l o s sigl l l jentesve r s os del " f l ag-men lO , cuar to de s u Poema: ' ~~~& 'ua tm lTn te . obS i61V -a q r i J e , l a B CfJSl tS a u s e m e se h a c : e n ftr-m e m e nte p.r :e re n.t.e s a l a m e nte . I " , en. e !e cttJ j no s ep a'r or d a to que e s de estar unid"o c on 10q,r: ,e s Ini di sp er .s dnd os e p ,o r dO,q,uJer e n to do o ,r de r l4 .d tu n- em e (!Cam K!,OQ' l1ov) . fill reunien~dose. ! " , E ~ p rimer v er so mu eS !tr a.c omo : m a s cosss q u e no e s t . a : n pre.,s,elltcsi,q r n e so n I na seq uib les 'P arala peu:epaon d ire.c ta p u e d en , s in emb .g :o . bacersepresel l te.s p a ra I a m e nte (trit~sede'~.e ' c t ) e ' t O o . d ela im a ,g in ac i6 n o d eJ e on ee pt o) , E s te es , s in d ud a. el cssodelente d e a qa el lo eq ue es v erd ad era -m en te" d e la :r,ea lid ad .s n~ ca . co m pa cta y e sf i6 r ic a c u y a ,captation Y.l!epresootaci6n n o s i :m po n e Iaf(![ I1ea~a rg um en ta c1 6 n d el p i ( )ema~ N:g ,umenl aC io i l que . de aeu erd o eo n : ~ . o s d es v erso s restantes_.: impnde , aJ a m e n te f r a g m e : n l t M l a rea:Jidad (hdca dejarujoia d isp ersm e en UfJAl pl .uroUdad ort: ie 'NJda a lm odo d e la s , c o s m o - g o a i " a s ' al U~SO IB . P m n i S n : i d e s , u t iUz .a la ex ,p t f s iQ Ih .omer lcaKc t ' 1 f : a i C 6 .0 '~ a y. C a b e4ec i r q u e s u a p li c; ac i.6 n d el t '5'I 1f ri no se :situ;a en el p a s o d el p nme r c , al s eg u n d o de Io s mementosarriba i n d ~ c a d o s I 9 .

Pod r i amos ' r e t t o c l e d ~ r m a s . a u l J i J J de apueJrdo , C < J : nas ' i l l d~cac ion ,esq u e s o s bl ind;a , la , doxogr ,a f i a a. Ast .eo ntam os co n tes , t imcmios .que Bl l l i l i luyen la prim era u ti liz ac i6 n.filo so fic a d e I a p a l sb ra co smos a . Pitl-

M r n E " "CL. ( i ; " .'l'lt:fWy OiIi' ], ;sci, :va~ff( i)'Vbto ~~. En [odo ~a . .w .la I de . . reoc ia , g , un C:Qs:m,Q,$ q , U ! 1 les . .~ e J ,misrt lo d e W d os c om -p a n a ( e n ' ) a e xc 6 ge si s a n ti g in a d e lo s t r a n $B d S O t : ' e S d e e s t a wfS~6n )1 ! l I l !a: d 1 i s t j r n ; : i d n ,er l l lYe dos , l i pa s ,d e c o s m Q S U omeN ,~ i o -DeS'; de u l l ! . a .~e.. a q - g l que '~ r o m .l in a t odos . y d e 01! rn p a t:W . lo s dis tbuns o m e n e s I I I rndeoacf .ones q i ll e s e s l ic~d~n ' i t o i ; : , ' 1d e v e o i f 'Urnl l \1'm.J.L. :S I p. r im .~ de , ~ l 0 S s : e n a e c u m U m . e s , dec if~ s e : d a : e J m i $m c p ara lm i( )lS lo s ( ! osnws , p a . . . 7 ' t k : u J a r t s . S it Si l la c e , ta , la c '1 1 1 : il is t 1 I: a ,; Q vc t m o : ' I I ' d:J td~. , n o c a b e: o t r~ ~~~m6n ' m a s . r < l Z o l l l a b L e ! i l telrexw..aDti j l ! i : i . c iQ . , , C A . G~aCa1vo oomp l~ :a~ [ texto a i ! a m e n d p ta o pa l ab r a K6a]~.( l ,)\ I ' ; t;;,O O ~ 1 iO v .& ea6cr~ ~ (ltr:rov' ~~ l1 li i 'I I ' " {=: trlecQsIJfQ$, tl m i$ m D de l o a ; o : s l o s c o sm o $ , ~)(!p:.R - a . U ; i i t ' ( ) , m r l n . . M ad rid . E d. L uc i:n a . 1 98 5. " ,; . 2 3 , 9 ' - 4 1 . La : , 3 i d i c i J6 I l i es ,m}he~rente , si n d ud a, co o el ~tido de.l ' leJl;tQ, perQ t o 'l a hn e n te i l1 ~ a ). , POl '0:1[;8, . y ~de -mI iS de este problema. deliildl;~-t i;! '1c~ QnenR d~ r ipo s de Qid .mac loneS II) < :O~ " el f~l'iltQ estf ~l~iQDa.dQ ~ i ; ; i : : I J l j Ia deb~da ~ , l l e s ' l i 6 : 1 1 I i 'd e .silam j i a g r o c . iQn~ I l i ~ r s a t I(EI(~pr.ooli() f~ G'IlOt " O ' m l a : " W 1 . ~ d el ~~ew to o rig in a l . d ~ H ~cli tQ \,. .

1 7 A d c r o ~ ,6 ; ' ,5,~ ~iI)~ 'ow~,a : . a p s 6 V ' l 1 o : 1~E;~(;E,t(l)t; _I, ' . II. i'.~ ... ~ ' I , ... ~ ~_ _ _ I-' ~_ooya:p ,~(J'I;p,:l'l~eJl.liosev "'WU ~' t ; (e:OI; lU .i ! '

o i1 teG JC ,M iI 'I .W 'Q V n civ qn rrttv tID l; " td . l ;':Q a~ (WoUi 's 'OOV~i::VCIV (DK2'8;B4),

1 8 l. .a c t t i 3 :p _m d ea . a ] c a m , s in d ~a , c : u a l q l l i o e r 'i:!ttent6 d e g e n e m la , 1 u ! r a J ! . i . o o dap .a -mr d e ] 1 1 , orli:c la{l, 'm ;o n ! ! ! e ~ a -m e ; h : r e ~ 1 " I p ao io u la r a l i D S ' ~ d e ~~dei ' i ; l l c i 6n .y ~fci .6i :1 p : r o p u : e s t o s p e r A : n a; x ime n es .

1 9 Eo 'E ~ . f m , P t eRm OClaV'O(v . S O - 5 2 ) . ~lmatC 'a i" ,e m.itQlie J. VCnh~ a l a s Op in i om~ {oosmo,gl~~is},.P,atmqjdes., co :n u a p on e e l M 5 y ( X C ( 1 I~PO ! l " cDenk :j laqlll!JIa "i e : ! . ' t ;Oopo ; W , Q ) 'V ell ! q~ 'e s e ~ I! :\ CQ$jnQ~~: ( SQb re 'estal d i i snocion y . so : rek; \~.a. ru; : [ i l apm.1a d Q I C t r li m a d e P , 'i l i r m e . n id ~ v cne : m i an i~1.o ' ~ T f i ! l ~ ~.d . O O ; . r : ab i ' l Pmm~S" * , A , i I ' t ' ~ b !f li r G t s d !" iC ' h f~ dl!t f Jhnosa,m ie 3 , 1 '9 1 7. w . 2 4 . . s - 2 ' 6 0 ~ ; , La f i Mm .d 6~ o os m o g6 :m c a . s e a rl ! i< C 1: i: 1 iao o m O l i l D e a 1 l I "R Ol d en q U t i ,si n d ~ ~presa d e r d e n s u ce si v o s eg (i nd e ll a.1 ~a' . ra I ida ( ! : i5e d i sp em l , o ol il !f om J e ; t o s . uge ri d o en , c i J ' hgm .e ot o c !J < ll tt o.En c~ ImjSIOO se nd&> ba de I ~g~de . r s ~ . ~Il mj , op in io n , l a p a l: il hm , O UXKOO (. X' 'u tLl iZa& l l i l !s, ,adel:a ime; }V dec lo .rQ p-am Ii,e t o : r d e n a m i e : . . . O i W ' I : & d ( ) h P e m ) - { m i . ~ I de I 1 W t k J qu e j amas t e fl lp e r e c :on v c Lm i 1 l1 0 i ll in ; g tmQ de J~ ,m;o.r lal f 'S- ( " iOv (Jia~~ro, a .~c i :" 'OC!AO'Vi;c '~1(6;:'(:I ,n'4V1lQ ,.al!l~~:lO';j ~ r ; : r l i . 1 J l ~ : l ' !i~ ' 1 1 1 " 08 ~~' i lW i'~~1I) ~PI1:.~illll: ' f g .VW , " ' '\1", c6 & I ) . ,


11/18

g o r, as 20~'e n q u ie n e st a u oci'6 n d e o rd en u n iv ers a l ,eslaria cenec tada co n la d e Q.n1Zon{Q, . A s JU v ez , en elt e s t imon io d e A e -C ' J :or eoog ido c o m i Q f~ g m e l l1 J t n pr i lme-fo d e . Alla:d 'menes se l e e ; ( < a t , igual ,que nwes , tma lm a ii i/I 'd " a ire~: s mant ie:ne , un it J o s . d ic e [ s c . , An tWmenes ] ~ as i lamb.ten t t l hdl i l 'O y . ,e l aire drcun . -,dan 3 0 1 co smo s en s:u . r a : t r d i d a ' d , (K :a l . l j .A , o v ' ,w ' K : o c r p , o v m v e . v ! i C t l(a L a .i] p , n ;Spt&j(E l : : Aec lo 1,3 .4~ DK ~ t3 B :2) .E n , es ta s p al:a brs,s ,s e reeeg e, s in . d u d a a lguRa . una id ea q u e prov iene d e , A n a x i m e : n e s ,poT masq u e n o s quedell , d .uda$ f u n d a d a s a t : I t : a d es a i ir er aJ Ii da d . Esta s duda s a l can , za n pa t anmcb .o s,8; l a u ~U i za c i6 n de l a , p a l a b r r a c o s m o s . s , jb ien m e mantenJgo p : e r s o n a l :m , e f 'I J le en 1 3.co nv ic.ci6 n d e q ue la ,n o c i 6 n f il o s6 f ic a co r re sp o n d iem u e f lI eu n a :a :p o 'M c i o o deruos,mi les ios" , Y p m 1 ic ru lE l 1 1 lle 'D t e ~ Al l a x i - ,mand ro . :P,bf lO ' IP:Rmto~ e n . e .l cEilebre,fragme.tJitoque d e &~ eo n serv em o s a p arec en e~plfcjtamente la sc 1 a v ! B s m n . c ia m e n l ia le s de la ,apU.cac:i6nfnos6f iea de I a p a l a h r a c o s m o s a ) un lverso : la i d ea de o r d e nap l i cad a a t u n iv ,e :r sc ) (~ x p re sa d a e n. e l f r ag;me:~U( i imooia l i J l te ;b lpa labQ ''ta~~!L~)el U' ,as fondp i , n e q l u J . .v oea men tes eeiel d e q ue p ro vien e es ea id ea d e o rd en q ue no s rem ite 1 .1ord en . d e' la P QU ~ a tr a YeS , d eto ' rum_gen(j ,e l r tie m p o c om o juez q u e im po se p en as e i n d e r rm i z a c l o n e !l l a ' los elementos q u e se exce-den t ransgrediendo l a j u 's : ti ci a21 . Cens idero adetmis" , al,tam~nte p r ol ba b~e l a 'Q , t iUzac i6n de la pa l ah rac o sm o s p o:r A na xlm an dro en el m .arco ' , d e S r u J , e x p U , c r u : : i 6 : n cosm.ol,6gica.u d o xo g m f i: a . ( ' ' 1 ,u , ;!erementaa 1 'eo fta s[c i) n os ha t ran;smi , t ido qr l le~s eg li n An a x ima n d ro . de la s l l l s 1 1 a D c i a pr imordiru I ( d e 1 0mf.1L po 'Vse gene ram mdi lJ ti :p~ ,e s:0 i rd l :n l to s ) m un des .La v ers i\o n d e Si.mplic:io (s in d u ,. Jamas: fiel a, ' 'feofrasto)d ice 1 0 8 : i . g I ! l J e n t e ~ ~un. ac i e r la na ,t ura l eUJ , iqfinitG (:l' partir de /( 1 cua. l Sf ! 8~eneran todos los univ 'e ,rs:osy l o s , c o smos e n e ii os ( . p . ' V 1 C t ~OtV &tEl P ov , . E~ ~' WtiCf.'V't(ti;' y t V , ~ O e ( l 1 ! . "tout; c n J l p a V 0 1 J S K a t'roUt; : i vCLU ' t o 1 c ; 'K60 i~mK: Phy:s .74 t 1 3 ~,D K 1 2A 9 ), L ~ s i g u i ' e n . ' t ! e : soon.sider,aciones e n to m e a esteiestimonio dOXQ,gra ' f ico m e" U evan . a p en sa r q ue 1 a . p a la b :a c o tlmo s fi g ,u r a ba en e l texto o r i . g i n a l . d eAnax imand r : ( ) . (a) La pa labra ICOOf.t'O(" ,signi 'f icaaqu{. s in n in gu n , g . e n e . r o de dudas, e ,l o rd en u orde-nac ; i, 6 :nque , a d q l u l e r e n . lo s s e r e s e n . cada 14M de t o ' S ' distiiitru I N ' u i i d . o s .0 u n : i' ve r .S O : 5 ( oopn 'VlX' ) que s eg~n e~ . D e o t r (l l. m . O O o n c : : i ls e e x p 1 k a r i a ladisd.nci.oI l e n e e amb o s t e rminos , oc6a!J i0 l ; : ' 1 ' oVlp c t v l~ . ( b )Sen t a d o 10' :aBterior, no 0 .S facil i , r .na~g ina tq u e otra p ala b ra .a n o S et K60'~. podria, . h a l be r utilizadoAm la x im a :n d :r op a n , ex p re sa r el ,orden d el u n i ve rs e : m 1 e l m a rc o d e es ta d i s t i nc io f t . S l A n a x im a n d roh ub iera u d llz ad o o tra p ala bn ., es ra zo n eb te su p on erq ue Thofrasto la balboa. u t i l i z ad .o ,mmb i .en .ten ien d o en cn en ta q u e e n de m p- os ,de 'T 'to jr as ,to I a O f H J ; $ , i c i 6 n . e ntr e K bo :~ y l o V p a ' V~ r e$u l t aba yoex t ra i i a y . p r o b l emd n c a . (En efecto, lapalabra~6q~:1!)!; habra a l c a a z ado y a d e fi nm ti v a~ en te elc u arte 'Y lU dm o de lo s m em en to s q ue :bemos : i n d i c : a o o :mas . a r rib a , p a ra , s u e v o lu d 6 n , sem.ant icl i t demo d o q ru e s ,i go ifi ea ba ya s imp leme:n temundo , It) < < u n i v e ; f ' S o l > : I o , , 1 O ' u a l d i f i c 1 ; l l t a b a , la comprens ien d iec :u a lq u te ro p o s ic j, 6 n e nt re K , O O i l l ' o . < : y oopav '


12/18

32

Pe l fPvaya :mos . nu~vam,em; t ea n~ ,D,w6n de:p~ys . i s ; .E t t e l lconte~ tode . I~ :~nve~dgaei6n*a~~tca :~ lal li aru ra le~ s e h .a 1 1a _ IJ Im p lic a:l !1 o st o omoh emo . s v i S IO " tees elementes o a sp ecm srla .i .d ea mis ma d ep r t ) ( : : e s ( ) ' . , . ( l .e :v,eq i t 0 de sm ,oUo . ( r e~ , ad : onada c o n l U ' r o l ~ !~!O~b)" elpur i . to , d.ep,IHtidl i lJ op,r inc. lpw(afJ?C,~~d el p r~ I . y. eEl~fi[l,a c o n s! um a ci en e c .ump lmi tem~)de e.ste (o on o0ta do p O.re I 8 1 .5 j: o ' -(J!t ! J c s r i W s ) : F u e s. b ie n ,. aada ,eslapJu[ .a l ldad d e : COHl1 Ib tac io .n !es ca:b.epr~gl !J : rnmrse c-u; : i l es el :sign:i~f icado: > 0 sen tld op rim ero d e la p _ao ta ..uoKen. su u sa f i losofico. . De, he;cho. y ya desde el s , .XIXh~$:taniUlJS$tr -osdj .as.:fi~616g:e!Se m s ro n ;m o l: ie S de la f il oo o fi a g ri eg a s e 'h ,amfqnnIUJ;ar lof tec~~n:te~~te

- , .. ' ,, ' " 23cs ta p regm ua . .$1 c ome a s amo s 'v o lv ie l4Q :n u es :tr a :rmr ad a a ~ a.l~ief,: i lJfu.rapre :f i loo6f ica . . cO .~$ ta :we ;mo~" " e ; e~mH o mero la p ala b.ra qroOLt; R.pmeee IJfUI v ez ; 5 (1 i la m e E l J l ; m ~ e n la O:disea j e l l . el ep I s oo i o de Ci roe . , e m .elc~lto d~c iI n !O . Ungw; po : . e l e ; o i : ) m p a n . C r ( } ~de : f~ t igas .de : O d i s o o ba n .sitlioQonvert ido.s. en eerd os ,o m-Ci] 'C~y a q u~ t d ec id e if a l ~Qlalode ~;sta.Bnel ca mbllo s e te a pa :re.ce H em 1e$ q ue ]:e previeneofre~cil!ndo'~eun fmnaco eap az d e 00rUra ITeSUt r lo s efec ~o s d e lo s, b eb ed la ns d e C ~ rc e...S e.tra ta d e nlHlia-pJ!an~a.~~[J .elos, ,d~. O$ e-sHa ~n ~JJ ' f J f tu~a ptanta ~ttafiB y descon:ocida .aiO!l 'mQrtales., .EI. m . a . s "";UM~aOdlseo ! , l a . M T 3 : ! 1 ! c O ' Y me m:09tr.6 s,uMluralellJ' ! ( 1 < : o ; t pm ~al>v


13/18

3' ' : : 1 . . "'J\Co.F1.siideroop@rtuno senalar . qu e e sta noc i on . de physis: -marealjdad. po r ' o p o s i d on ata apar len -

c i a . extema e inmedialWIle,rnte :pereeptillie- se ba~ l ;apresents e:llI ];a fH o so fia pres oo rM i ca . R ata es~ eg u r. aH le il1 te la n !iK io o 'qQ e lfu n rC io n a : I . 1,aeQel~re ye i l igmiuc ' a s e m t e i l c i a . d e H e r a c : U r o en que sewnna.que i , l a phys isg ,US1Q . .d e 1 e J . ( ; . u J t l ( J r s , e , , ( .cpUO I .( '; KpU ~EO ' a r , tt ep tAEl: DK22J3. ]23) . Laautenticar e a . l t d ' ( J r i ' de las casas nose manm.es~a demanera i nmed j am ,e s necesario if en busca de 1 0 eeulte,He[;~~l i : [ ,o mrl e n a e ro ~e x:~o ,en ccCtnsonancia Q'ones ta id ea . q ue ..d a : ar' l1!(} ' l1ta:no .lfUftlijie&tQ. es .me jo ' ,a"'''' ~n 'H1 ...!H..~ ..."'tQ~)( .J . t 'u" l ' " i iVl l I ' I arnnv~~vs,p.:w Kt\;EtntJ:)V DK22B$4).Jf.f.!!;rI~H! ~.i!'!"""llli>{f.~~l~~._,_~" ., , , .~ F~ 'I !" ' I! II . T1 If :" "' I~r 'T " '= "" "~ ~I .1 .l i~ J ._~ '_ .~ .. - L~I~.":.. - ::', ....

'n, .' , ....... .. ; I~ ; . ., . ', ' , f, .. . - :~ t: > " , . rfi';-''' ',d c'" A... ]- I- , . I o : o b . , . . . e , . ., . - . C ie l ''''i.... - . c ~ g , v . , ' ' '. .1~ .~" ' . .. . ", . .. s tis a ~ ,f ;' ~n .. .. ", _. , re ro es,1,a.t.ucl no a go 1.4 e .w3 lg ,. m ,. e ,g ; .v ~ ,a : pa ~ r . .ra q n : r o ~ en e , " "U n~ l ; . o . A~ " ' "u....~,g,h!" "'"-_~: -.u ,.l".....s o c r, ~ti ca a ee rc a d e Ia natW',al ,eza~ I G O m c l m.uestra I a c omp ' le ji d a d de su s US()S ya.p l i ( , ; sc iones" Apari:ir,d e esta 'complejidadse ham.ottecido d is ti :lw b i\j )6 :te:s isa cerea d e s r l J j .~i ;gnif l tadQ fl los6fiCQQri_gtn.a l ala s ~e ale s m e : refeme a :oondn i l l l addn . .1 . A l g t H l I O S a u ro res . a c l!I ya ca bez a babr ia q ue s im ar a J..Burne t ( .Ea r lY g r e ek P : h i t o s ( ) p . h y . 2 0t d e . .I A l r J : d res . 'm , 9(8). b a i ' I so ste~d di j) qu e el sen t i do f i lQooficCiprimeril d e p l t ys is fue el d e la ma t e r i a d ie qu ea . .l g o e s rd letM, s enddo I l! sie:d el eg a l s ,ep a sa rfa f t, dl m, en tf l, a Jllid Q d ei'B u rn et. a ld e sUJEompD lS i~.c~6 n ).~u cmracler oconst iU! ldOt i l . De aeuerdo 000 es ta ex p H ca ci6 n .. ]a:palahaolu;~ eala .~1ldat!a-c16 impre:soc . ra t i ca , aeerea d e l ;a .nlit lJra:~eza~Sle r ef er ir ia . cj .dg j .n a . ~meR le a .l a&u s t a nd a I{) . $ u s t r a : t o.pr imor-dhl l l (~pxl1,).J,B \: lIme t : no ,a d uo~ ens a : a :r g ;l iIm~n ta c i6 n ~ex~s de lo s p . r o p j { ) . s p [ i e ~ o c . [ . 1 ' l ' U i C P S " pe r u ,s .f a l go n o s p a s a ji es re ie v .Mu e s de.Arist6~e~e,s.yde P l a~6m. .La , a rgu r ne: n rac i on deJ.Bume~" s ln ~m f u qQ1 !nome pareoeJa m a s adecuada. POlio quese renere 'a!Alis~d~eles~~~osexJt{~sd l i l c m d o s .servidan s o l a -M ; f iJ j lt e ; . . am i j ll li: el o" .pm , p O O e r de :rnal:f~fies!toqUJee l p r o p ,i o . A r i s r o , t e l e s : u d l : i Z I . en O C M ; ib : rH ~ ~ ' s :a pablbrac pUOt ;~ 'parareferirse a : ~ : as u : s t a n c : i a 0' , sus tanciasp . rnnordfrdespropuescas par 1 0 6 p r ~ o e. ra t ~c o s 2 4 .Ci,ertameIi l te. e s . m (~ a d e mate r i a . 0s i I . ls tra: to)es, un a de la s s ign i : f j ! cac~on.es que : p e se e ,~ ap m , a b r a en Ial it er a tu r a 'f il o ~6 f ic a :~ ,' l' W r S ' i! ! J U n ,~a'he decir q u e ta l s l , g l i l : i f i c J c i 6 n podia . d es ,tu T oU a n ef ac ;i 'b n en t:e a p ~ 1 rde ' l] ] s '? s ,~omo e Jbome r i o oqD~ bem10Saeseri l l fLPero,est l ) m Qco mp orta q ue se tra te Id e la s ign i f i e ac~anf il o so f ic a p ri m er a y f u nd amen t a l .

Lo s ~ to s ; 'd eP l:8 !tO n a d u d do o p C I r J . Burner re5ulan 3 ! U : 1 lmas ' C l o m p n c a d o . s y. ,3 . mi juic: i, l i ! i !,dem~.yor interes p8i . a , 'D.UtU;; tfQ, tema.8~hk1 toma:dos;d e la s L e y e ' s , ; , . Ubro d 6 imQ~ deJ .~onocid .Qpa: s , a je en'q u eP la ta n , s e ~n fre :n ta de m:a l ! ! . e rad i . [ 1ectaeon la i m v , es ti ga c i . 6 :n . t r- a m . c lQ n a l acerca d e la nawr,3,J ;eza:< i ( e ' R .f e c t ( ) ~ quietldic.ect)sa~c o t J W e $ . t a s p . e n s a .r d p re s u . :m i b l, e m e n r e q u e f u e g ( ) ~ a i r e i ; " agUQ) ' t i e r r a s o n. l ( )sp.r trne.ra$ de sodas la s casas (~pro'ta ~ ~6V'm),v).y ,t e~EW prec isa )n 'eh l 'e l a s l lamq , r{ l' l a

. - ..,' I "f- ,.. ..-- . '0c I'nalur;tl'B~: (Kat n]v ~O',tV ;O'V'()!la~St'\l'tnma amC l)>> : (89 l ri ' '' ; , ) , . y ,~cQn~na ' tur tJ , ; .e1J lJ l } . q 1L~r e , nj, i:gn'ifie.ar l a ' , g i e ' n . : e r o c i ; o n et)nc.e.mf,e'nte ,a la s C( )S 'QS { J ' . n m e . f ; Q c s l (q ru(J j t ' \ l~Oi!ho ' l l t JC(1 , . hiYELVl;&~VSOlIVtqvILEpt'tQ, .~p ,m~ct)? (8'9:2C ).E sto s d io tS~ e : x ~ o s . ,y el C O f l J U , f i 1 l t Q diel pa s a j e a . I q u e , e n e ne c~n .mu e s tr an IC llu e :la .pa],albra c pU lC J l ~ eompnn-a sus~anc . ia lme;~:rrea re fe re ne ia a . 1 31& e w . e . rt z c io n : in i .c ia,~ yp r imera , y q u e -masalhi d e la p !7 0 p[ les ~ad e 1. : B u m e t - . s l l apt icaci6m a i 1 c a D E a . (I ) ,llaglliemcMnd e: la s re.a lid ad es p rim ~, (y i : v sg \ . c ; vW v c X P l 1 f r o r Y ) , f2 ) a l i ! 1 J s ' r : t 9 ' a l i d a d e s P'riitIlUU'flS q u e segene.r~24 ' L o s pr in .c : ipa les ; l : t) l ;t o s , d , eA r i s rouLes ' a duc idosp 'OE : B ~ l t m . e EI ( . o . b . p. W ) S()~ lo s d es s:igl. l i i ,e~u;~.deJa~FisiofJ:~cQmcdi cen

, qu fene- s d i c ,e ;11q~e e l r m io t s' ,~ n a tbl ic~ cl'lmllrale;m ~p t ' l ! ; l ' V l l l i \fc.:. ~cr ~ , , : ) , .PO. feJt l~J?I ( ) . -og!t~ ajJ l t .go Q'!O i l l l ~ nn ;ed iQem~b ros (~ I S . 1 81 1 1 :1 2 -3 ) Y ' F O r ' loe~ ~i iJi,r;en . q U e 1 6 lU]t~trotei2't l ([$ ~ t J O s . ( f $ q u e S . O ' l ! , t t l \ v ~~mv' ~at v? (! Sf o e g o :, a : lr ;H i 'C n a ~ .ot,1"i l$u,ir#. ,d tm- i t ; gW l ; 0 1 tO s alg'rlrl( lS'd i : $ J o s : ' y ,o,r~. en f i n , q/ le ' t(J.~Q.$ .elios' (I I I , 1 '93 a 21~13).A~ ,w : s ~de" 'en e r a~tldioe: { :O : . c , . , . p . , j 6 . 4~ ,Q u O i~~te ~je ~l!a; Fis i ca , aqyt~ ell q~,.Adsli5lril,es '~ P C ~ ( :, c . ~':~hilU,1 3 1 Qp in~6~ ( s os t eiF I id , a 'P'l~Ani t i fo :nte) s o g . ~ U i I 1 i 1a : cu . a ] b . p h y S , i i S de la s Ct'!$3S, sor ianal ' l la i ler ia d e q~e ebtm , o . ompu6S tmS~


14/18

34I ( ;m . ~pM. 'i tWv y ~ygVT1 i~~v ro v ) y . en . fi n . (3 ) a .! eg~61! t imasen tanto qu~ r e aUdad~ : : ia , ai E ir de la sc .'~ l'e ~ ( ~~ .~ ) se ;g "8ner t t r o o i o 1 : 0 de:m~Si 'lS.2. , L a ~ , d e a .de,~er terac io I l ! IQ p re e e so e s , " ~ u ID e :S .undamental e n ~ a : S l g : n r n f i C a c ~ 6 . n delapalabra ~:(n~.U n p a~j:e p e m n e n t e , y ! d ~ ; s c l l 1 t i d Q ' e n .r~lacjr(m ( fO i l : e .5 1 e $jgni.ficad!o. e~e]CQne8pon .we:~e aJ s ; i g u : i e o t e"fm;a:gmen~o.delP' fJema de. Pa rm~n ide ; s q ue m erece ser dtado en s u i [rO t a~ id a d.:

Do no c e: ra s ta :mb i~H la lr t !J luta/ 'e ;.a e . rema( a t a ' 8 p ' 1 Q ~ ,[E q rucrtV) y to oo sw s 'S ip .o s q ue baye n . e l ! e t ' e f . Y ~ $ s ! o e r a s ! i ' P 1 f ! 1 ) des t t uc to r ;QS d e la o U a m a p u r :a ,d e l , s o l ID r iU a n t e . y d-e , onde~~e .fumgene'rode: ( o 1 l i 1 t 6 , I e v :e~8[(Evn vro~ ).Y am blh teF. ld r ,~sin fo rm acio n d e las obl'a$.. l p y ' J eff, l l i -t i cas d e la l u . n a . d e i e O . o n d a . c . a ~ y d e : s , u n a t 1 J . r a le ? J l ~(~ 'Ol) ,v) ,Y ' . ademi i s { lo lJ [ ooeras e ID clelo eir-cUf; ldiul te~de{MtUl~ na~i6 ' ( s v9&v e c p u ) y c amo la lece:sidad q l l t l eb~) rd jr i~ ~ l~ ~'Q : p m a Q'~6'Inuwnga looD.tes de lese as:ttos~(D'K28BIO'J .

:N o iodos los: H u t o r e - s : e s m n d e a c u e r d o ~ ,desde ' } U : e g , Q i aee r ca de fa g~~;n i6cac . i on d e ]j~ p a ~a b Jr -a "~ :a l.(, en ~s~e ; f ragm~t1 i to le n q ue apar .ec-epor d(! s .ec :~s .Em bl p ri mm ,eles u s a pm c ~ . Q : n : l . e c s ~ e n q ue seba b[~ d e ~ l a ophysfs ' B l 1 e r e a . .ca bria pen sm ' q ue S Je l ' a:~> b ien d e Ia gep~ls'.Idel ~ k ! ~ ~ b i ' e [ l . de 8 U c o : n s . t ~ -luc ian. E n l a o se;gun.da.de su s ; ' 3Jpanornones, s in . emba rgo . hay rez on es p ma su pener qu e s e tm ea m ils 'z . . , ~ , J ..J t " - - - ea-' A :r e....-'::"CF"~ _. f t - . c Aidi' -- d-, . +_. .1 ' .11 ... . 1 '~I .t ;J : tena~~'a ' g e n e ; J c s '0 1g~ J" c . c J , , ~ n , ~ ~ " " : J ; ~ _ . j"j', .$.'.~ e s , ! I ! J ! l.~ . : . ' C~ L .a J Sr e ~p e CUV ame r :ll e , ~b ~o~" l .a , la wun : apre1Senmnuna,estm~tura parruel;a q u e favoreee es ta in terpretaei6n~ E m ! el cam de~ .~l .semenci.onalil enp rim e r l ug .~ ;u .s ; , C } b , a s (e py a .) y .aCtJnti l l lruJeion s e h a ce re :f e:r er tc :i a a : s , u i e n e . r t ; lc i Q . 1 t ; medi . a n~e . ,e Iv c el bo sK1 t y 'Vopc t! ;, ' (g ene ra r se ) ; e a la ftage & i g u i m t r e : " fl~feridaa J~du l a , t a 1m!b i e J 1 .s e mencionan.enprl~mer ~\lI~~,:Hsusoh ras (~'Q) ' p a r a . r ef er ir oo . a co~ [ i n l ! 1 a c J6n a . s a phys: is , E l paraJ!ensm.opan~oe sug,enrq u e cpUOi l r l ;ha Idee- r l~ lendmei :g t \1a1memlreC( l -mo.~~es~s O r gen~ac j d n l ~ .S e a . e u a l S I O O I ,a Op e l . i O n mennem:u t l c : a ,q u e s-eadoptefre;nle:.a este l e x t o d e P~n i d f: s, . 10 c iertc esq ~ en e~ ~ j g :u i en ; ~ p , a$ a j e d e : E m : p i d o o l e c s la :p a la bm .~IQili' s:ignifi~~,g.ene$[s~ g 'en~ l i ac i6 iL 0' nael-mielillw:(~'ltdin.~ o rM ee sa : ,d e rtillS:uno , de ' lo s sere 'S mona l e s hay g e :Mrac l6n , (~O'bt;),. nit~m;po:C()1ft na l. (J l gu ~ .( ) d e . m . u e . r t e d .e t e s t( Jb le~ & ' ino , q u e ' s O l a m e l 1 . t~ ha y r n - e 1 . d a y d i s ' ( J l . u c i a ' n . ~ de ta s C-O'$as .melJck~' , -dQ~~po r m a s qu.e l ,os mona l e . s l ( ) denom" i~e i nge:neracwll ( cpUo~)~) tD 'i I {31B ,8 : ) . S i~ nb l l ;g lE ige:ie~o edndas ..p I 1 1 S i ; 5 ' e s a q ~[ el ' p :t !GCeS opo re l eea l 'sllig:en ev ienen a !ex~~lr ( l t E I D l L l e V , 0 5 ~~feSI ' l a o gcne:raeiond e s : e u c s . p r e v i : ! m ' ! . e t n : e i [ l~>d$~:en~es . ,E s o o : ~ e x to d e B m ~ d o C l r e s (e m e l f l u e s e c l ! W C B q.u e lo s m O i n a l e : s a eno m i7 'ltm ~n h , u: s .t s . ~ . :. _ . t" ' _ ~ ; . s a : m e n t \ e -. f '' ! i . . ii ' . ' ' ' ' 1 l ,I r: ,'"'. ~~~al~eS"o. de' surgimiento de 1 S i J 'S t a n e ;i ;a s n J ! !l ev ,a s ) par i !oe f : a : v o r - e c e r la t e s J & & o o t e u l . d a . p 6 : r a lgunOs

:25 N o . de o o . ~~ d ~ ' v i~M: 'q~ i ( ! ,pMaP I~ [( j1 l i, l a s S: \ ! . ISa t lCiM , q ue lo s . f . i 16 s .Q f : j ) S , de ; ~a .na'IUJ'aleta- o oM i dera n ~ e l~ntoS~mi~dad~prim~~ t r o o ~ o . "o r e , etc.) :m l i i Mbien ~e~~,. r ol1 ~.d 'u C ~& s fX J1 ~r nde .mirW'gO,C0l l110S~ e : > : : _ J ) . l k a ~l!i.,~Timeo(~B"'C'>. S 3 < C s S '. ). ~ .~ ~ qllJei~" , lI a t i6 n '< li li le , a l$C l l te ,eb~ti!~~~ ~s : i l ial !Ea'f!!~ .g~l:I~ p~. q r l , l ~ ~l~ ~~~~ia .s tmjJI:erla]es". ~iel lcQl j tr aJ i< l l . : sepmmeru:e oingn: :H ~o .~O fo~d ico Ik la.l la.: t lrrd~ podd ' i 8 .


15/18

3 , 5a : u~om segun. .~~~ua~~a ,ig nU i ea c,i on P t~met'a 'Y ~ Cl r ig i~~dd e la p a la bfa ~'9'l(; ~eri a preci ;samoo tela d e pr:{ jc~;S(/~".Porotra parte" a i s la r c l al q u i er a d e lo s d o s sen :t ldo s se :i 'i a l aao s (el sus t i~ro"o ,lam~'teria de q ue u naO Q s , a s e 8,~lem y~a :ge lu ! i r~c iarzd e ' la o c o s a a . p a r t i r d e a q u e :U a ) Ce1lonec t ando lo d el 0 1 ; ] 1 0~esul tar la"aj ill id o d e " dg n n.o s~ a l go un~larefru.De, r u n . q u e c i .e r tQ S f lU i W o r e :s , o o m n W . Ja eg er (TheT:h:tJfJ logy '''Ithe/ E a r 1 y 'G r e _ ek PhUfJ so pk e,rs ~Ox f o r d , I4 7 ! : ,L a t e , ? t ( ) , ' g , i 6 J : i ~ tO $ p r : - i m e t o . s ft ldsco_fo'sgr,iegos- M 4 : X : : i c o , 1iiio o imp . . 1 91 1 ) b a y a n . s O S ' c e n i d o ,q jl e .u O I.(; 'S i it w if ic a O ' r i 8 i . ' A a ~ m e n [ r e amb a s casas demaee ra l oon jun ro :~ l a ctu d e !~ab; e l ~ ~O . d e su qjr 'Y desar td la r i~ y tam1!K in , ~~d a Juente ' or ig~na;r i~ e l a s to s , [8 : s ) .a qu eU o a p arr ir de lo cu a l s e d es aI B ilU a n ... en etra s p ~ ~b ta s, ~are ' a l i dad , s Ub ya ce nte a la S DDBa B den u es tr a i e%pe ri en ei a (t,r;tid a. , e s p . p, 2 6 ) . W . Jaeger i l l. s i$~e :8 ,1 )la S i . t 1 I . Q r d i m i a de c p V . a ~ y y;h:~o~ f e : i l . 1 i -dehd!p . se.3 aque,~"V~node la lUa i la en q ue ' s e d i c e q u e ' :~ l OceanO ' es la gene .ds d e to da s 1 . co sa s s(xrv; , 2461: "Dl(:EUVol).) (k1(;SP Y':IivS(JiLC;~o.:\1"a0"0iL.m.W1Cl'at): el Oce a n o ' es g 6 : [ ! J e s : ~ s : , es o r i g _ e n , de~~ s , l a s. ! c ~ a s: e n tan . ta q u e . ~ l emen . r o ' con~ t j t~d " l 1o : suyo yf iJe' ! l l te de ; su . ~n~- ;a .~6n l . '3 . P em ta : o . o c i o r J ld e p n y s . i s e n r e n m d a c om o g\~ne5is : remi te~a . S UV "e Z. ,3 a ; q u e U o ,e m q u e e ~s r ac tl -miml3, e s d Je dr " a ~ a.OO : lfs nt uc ;i 6n . Of,ootmctgra d e l a eo sa en ' t a n~oqf lJ leresut lan le"de j p r c i t ecsQ 2 ' B ' . E s : t e u S Gde l a p a J a b ra ~ : o 1 t. : ( Ja eS l n l :c ' t um , ' o c'Ow;, t i tuci6nt ie tJ: !g !o en~f ! .~ , lJue"esul ta40 f ina l de u n p r- oo es onatura]) dedesamJllojeSt~ ..ampU am .e nte . ate st ig u a db , e n e Iamb .i ~:o d e II!l ite~a:tura m~dica~ co:nC:le~~mentleen ,e I Co.rpus h i / J p l J ' f : r t l , J i c p : m . , L Q : s , text~ OOJif i i fOOa!GrlOS ~a ,n m ultip U ca rn e. ClrlmtG001es tes sex tos , por e jem p lo ~ s e a r- fi nn .a .jUf:: e :t.m ~ d ic {) d e b e c on o ce r la ;phys i s d d . h omh f e e n g en e ra ltlT)O:VT~q;rV01LV , ti v ap 6 ~ tn v } s e ' e s ti . e x : ig ie n d l > conooer < d o s , . e l e m e n t o S de . q u e , e s , t a lcompue:$Qde .$dee lp l i nc ip . i o , ( y v r .&vcu , a . 1 I l& ' tl t Y I D v C f iUV EQ'1 !; S1 CW :~ ~. p x * ) . M l como d i s J t em~ c u a 1 ~ s s o ne n ; . e ~ a s , partes d O m : l: n a l 'l U ~ S : (fito.;yvillvo.l~ 6 : ; 1 & 3 0 0 u . v dN ~ ! U . p ' m v f < . 1 ~ K i P t l. 1 C ' O C t l; ), ( R ; e g i m f J r !. ] . :2 - . 1 1 ) :co rio o er la . n a tw -a lm del hombr e es , pue s . CfJn!JCief . 1 0$ : l 3 \ l e : m e n ~ o , s de q u e . r ec ompon e y la n l1 JaC i 6nexi .s .tetJ~eentre eno s Q . r; e ;m ; / ie n d o a . s u desarro l lo t l'e : sd e s u y t s t a a o ;embrWnar i ( ) . P ro x im o .a , e sta s lg n l-f ic :a ci 6.n s e h an a e~ 1 . . 1 8 0 1 de.la. paJabra. porPanne. l l i ides, en , e ; ~f lS. .1 ,6 ,en iqoo s~~ef-e a . ~ la ocinst i tudi6ndel r : i~ .miembros ( K p a . o l L ( , ; ' l l '&~Emv , 1 iS ) .' - 1 J; l V 'c p V 6 1 L < )(d s : u p m l l . 2',}~asic omo S i l l mS0 ' 'e n \el '~ex 'tosiguientJ0 , q u e . s e g~ i nD i6 g e:A e.&L ae;rd o ~ s e, ha U a ba a ~ o o m r n e i l 1 Z o d :e l a obra d~ Fn.o~ao:lapbysi$ sntt l c o s m n s ; Sit' a;~'nli~6 , 1 ~WHi t 4;e e J emen to~ iUmir{uJoSi y l imi t em' t e s . t~ ;nto ;d CO-SmQfi en , . i s : U ta~rJl i :dl ldc om o .c oda s la s COBOS en e l , ; ( D 1 6 g , . Laer t , v m . : 8 i 5 : . ) )1 ( 4 4 1 3 ,1 ') .Es t e u s o , en f in . P l l O O . econec tan . eoon

27 &W~to f i aJl uo r~5.cabe() i ! tm" 'a 0 ; ( r ~g~m:W~te,rsuc.huI ' lg , :ei!1:r H e ; r r a k i i r . 1 e i : p . z i . g , t9 :3 5} ,P ij ro t{ a pM e . n o ~ pt ie, t lecas~ l q i U - : e A ri:S i'O [~a lex~ne r 100 d i s t i n l~Cl .5enlid.os , d e i l i a . pa l& lm . m c o Ja e n 'prim.e[ 1L1gw:~~~tg.~le: - s S e t . ~ 1 . : i m : L a, c pU . , , , , , , e n : UlI'J ~'l .i ido~ . l t J . g e n e m c i ' c i 1 : l ' ' i i J ! ! ! : ~ i . l a J ! l , oosa i 1 qU i e ,tre$e!n. sbs.e:pw:I1urt~iia laa a !a v ga m :i~ ~) ( ~o ~. r: ; "M y ~all. ' b r o : , ~lv~o v i l 'Ui'}v .qruo~,~ y ", "o u ;, o ttl 'i !' ~'i..~ b ; e . K 1 ; F ! i I K ' ! I ' Q i ! ;M:r 'O~1 iO il!~M t J . < r : " V 4 , ~ m 4 i b c l .' 5 .7 ) . c a 1 6 n S l .> p e l " ~o, ( iJ~, ~im ~t'eXt:bs en ~uflph)!ris .f>ig~fic.a g,em;s is . OOm(l' o c~ ~ n! :a () ol 1!o cid latJo_.ql tW'gfr: l~~i~~fa qu:eAris.t6'farteSpone ' l l , ' boQ\! " ' l~e m . :d~,es:(!;de~!ffirClaiaiics.ltwniG.l.t !-s f}1fe!81'lldJlQ!fGleRt1~q.~ anQ lVmrd~ in i l fcrtm.' ts .>. ll!p 1 t . d e . que . WIt! 'H ~,que v:ydi s , c. Ji tl Q , ~ ntJs.Cjl~ tQda ,l a 'v~~~ acete l i . d e , N ) ' $ ,$. ! l ' te$ Gele.t i~$. .ru . ~ i l ie: q . : u ~ '( ;()_JJr)'/ t fitsla:'~rd'ad s , a ! J , ~ la S e , n . e -sis d t l r . u :~ .e :J ' , ~ . ' p .h :y~$d~ ( t iO$ , e i $ , , . . ;q s , $."~ y C ( l \ ! ? ~ ,d i g IJ , i$ ~ P ' r c iM , r c ( )~ m l , i a r t e : q ' l l ~ se i t i~ t M t ~ p ar a .. a s . re s /o s : .C -_'!i_":" tt .' - ~- ,. . ,.........,. .. "'fli_' .. ,~'. U' "' .. , . - , . -," .".~_. "-\0 A,".ll~" ",~!L.". ~~~~S: 'T,QVY~Y'''' ~OV;Ct~'I,.!(l'llOClV;;l'1lIt-ll~'V ,., ~ w " " 'Oiil(~~yn;!; :l!Iio.v;,~ ,fID.p liI~wv QP,"'~.~I!;p\.~. l;I~fi.cbpO)V, I~I1nVQ~Iiv'l'&V.EO!V ' 11~ '9. JroTQllmv:t'~p~",;t. x6.w('t~ /ii;'!l~ . ~ p e , ~ ~ ,. D p O l 5 t ' K ( , 9 ' .netp; s ,~ I(~~V i l im: 'pl l l !>m ) ,.O :~.... :.A l i e f . ' 6S4 : 92 ,) ;, 1:ec:IJ:~limliMe-n ltex~o ' P i ! i 3 :W:mCQ ci.t1do~t~r iOml . J1 l i ! : d ~ la s .uy t J .51~ i r ; ;an , o ( ' n a rumte~ 4uie:.~I;l.~ig'.i\lifitnr{ab l '& lU l rac- io l ! t ~tl"~ifi'i!'I:t!'! . t l las r :PS(JS ' p r ime' ras; (~(I'V~'VP ' o o~~ AS , ! SL " I ! 'yivwl(' " : [ : ' l l i \ l ;EE l ' l t~ ' t t~~tt :X, '8920.

2 8' A r l~ te :I ~ , m . tb ra .f am e: s. t. a ~: tl !l e( l( io o d e Yflfil'~~ c t m c : & s a . y~p r~v ;;il] O O iia :IMq ! i ! e ~ d { J ; ,]lySis ~~r :e , ~d idac,omvgine5l.s-'eSW!. 'c~m! iJ : !ohaci~: r" pnys:i~)l.~~ q m;cH t ~ i .~Q~ i. 'i o !l 1 ~ 1 r ~Wi[l(: . 0 0 6 : ' '~~'V ~k q r uG~ 'V : .Phy.f~ I I 1 . ~9 3 I b1 2 .) : l a 'p h ,' "'5 : 1 : $ ~.6L ~(i)1 ~.~t;ffe~.~~ooqij~ , ~t in d o o .~ a , . ia.p.~)tt t .s .l = i , . . ,~ ;~ ,~mui l ' td.idayo a- (i r a ~ , la CQ$Qtuc iOD deia.O.os~gene-!:'a~.


16/18

36e J I h omen , c o a q u e m e tefeda ma s a r rib ~ , el d e a qu eil ~ ex ~o en el eu al O d li ,s eQea en ta ([Ie :H:e . fme~,~emostrola phys , is de la plante moly .

.A la v.iSla de esta . m ll lt ~t ud d e a p U e ac io R e s d e Ia p ala bra a lgu nos ,au to fes ban : sQ,s \enidoque ,e l sig-n i f ! l C a d o d e I a p ala bra ' c pUO 'L t ; , en la : invest i ,pc i ioJ iJ lpresocranca acerea de l a n a tu r al ez a , , inc luye tod'oslo s ~ :J lifc ro ~ q u 'e ~ m t Js ' iJ e s M c adQ 'e n los d i s , t j , Q t o s , uses de l a , paJ ,abr ,a q u e h a r n o I S , a na liz ad o; ..e l / J ' r ( ) -c e s o '0 ,gt t les isr e l tn i'g e n , (sus t fa .o)a ..p a : n ~ ! id e l eua l s e .inh ;ja e l p recese Y e t re s '~ l t( J d o : f i na l d eir m s m c r ~ .Porrnipatte, ereo que l apos ic i ,6n m a s razoaable al respectopodna f o rmu la r se en lo s t e l "m in os g,igu ien tes , (a ) C om o hem os s:efl ialado en l!Q .rim era p :a ne de es t ee s t u d i e e e l p r o g r a . 1 1 U l ' de Iain ven iga ci6 n m E pt tpUOi.OK lnc lula j, s i n duJ . a ~ t- a do s eSlOS e l emen to s por lo ;que serefiere a t la totaIi .-dad . de~o 1 5 x i . s t e n , t e . U. i dea l : fundame;nt ru en ess a iD.v,e$~l.gacid.~ ,es la id ea d e gemesis 0 , pro oeso (u oi ..v ers al ), i dea . q u en ev ,a ba ],ogicame[iItc. c omo ve: famml "3 pWan . ' t ea rlas ouesuones relat ivas al ,origen( & ' p x , ' q ) y a~ : resul ta ,d ,o ' f ina l del prooes !o (~60J l ; X ' ) . . (1)) En.gen:era~" p u ed e d ec irs e qu ela id ea de p r o -o o :s o eg en es ls c O fl sd ~u Jf!ela sign~:f jca.c i .OlIfocah~ dela pa l ah ra c p i i o l . < X l , El pasa j e p : ~ a b Q m c D d e las. ! e ye$! q ue h em os o i t a d oma s . arriba (p . 9"i R. 29) :rnruel ie eonsiderarse pa r ,ad~g jmEi ti .c o a ] respecto, E nel se m uesu a, el l efec to , co m o es ta pahm m (e n l o s , p r op i os f i 1 6 s o r o & . (i e Ianat l , l r -aJeza" , se,gii ln j l ld icaP I& tQn ) p u e d e Set apU ca d a a la gen em ci6 n . p ero tam bien a la s realidadesgeneradas, ytambien a lam S , t e r i a {)I S U B U . a t : G ' el caa l s e g e n e r a n ~ . s .ew i d ad es g .e ne :r ad a s" ( c) . E s to n o , imp~i ca . le n f in . q j u e ~ e ntOQtJS' lo s u ses d e la p a];a m a. ' rp U o u; es tE ~ l actu aJ~ za da s todas es ta s c(ln no ta cio ues . A lgu [l~ d e eU a sp u e d e : n '$:stat ('1 n e c u e n : t e m e n l C es ' l -an) :neutralizadas., P u ed e, i nc lu s o j es sa r .n eu n Hz ad ,a la pro p ,:ia id ead e g e n e s . i s ; , c om o o cu rre e ua n do Ia palabra se u sa .para s lgn i f i car simplemente la rea H d ad , 1 0 queu n a cosa e s r e :a l m e n t - e : "f T e tu e a suaspeeeo oapmef'Jda. e x t e r n a . .

H astaaho ra m e he ,o eup ad o nlndam,e~'talm.ent\;l del s ignt :Hcado d e r v O O I k ~ d . e; $d . ee~pun t o d e , v . is :t a ,d 1 . s en tid o" O o nd t.tlre 'c on u na s co ns ia er,a c:io nes rela ti v as ',8 su r e f e r enc i a : di.st ingui.en;ao doo t i .pos deaplkacion de : i c , l nod,6n y de~ 'h llin lno ,cpU o ,lt;" -

1 . S eg li J, nh em o s p o di d~ ) ee ns teta r '~ a,n ecio n d e phys. is n o ~ ].(} en la len gu ao om U in . s i uo tambienen l a . f il ow . fJ :a . s e r ef ie re con frecuencia a r e aUd ad s i nd iv i du a l'e s ~ c o n e r e ta s : se n ab la ; a sf, d e lana:Ul ra le~ " , de la p~y3~S 'de ta l 0: c n a l :o: :eel id~d0' s l I l s t an ,c la (de'~a : ~ u R a , .e d el h om b re , 0. d e U ri a p ta .u ta

.29 :Esm :. .s ~iIpos:ici6~. Hlslmt i&! i pot G . Nadda i l ' (o.c . . . P '. 24), qu~ inc l ti -; ye m.mbwo,3 , W.A . Heid .eLl ,Ct . .K atm y J, ,B ~ en tre](nsdmnso:res, de , ] \ a n i sm a ,,3 0 La idea d~ s ign ; i f~do ' fooa i ( fm:a l meun i ng ) ru e : inb '


17/18

37

o d e u n a C~'8a, c:ua lquiera ) . .ES , impo .r i an t~ 5 i e i r u a r q u e en es te u s n pm~cu~a r l z a d ol a , n o c i ! t l : n d e phy -si s ma n ti en es u , cc ne x:i .p ne sene i a l e en lesFasg&S d~aC, l iv , i iJad y d e rn() v:im iel]~ o~en U rn ' ( [ob ls ~MOO oq ue; hem os en eo ntra do y a, e m la ex p o si !d o lllp e0 o oen re .. (a ) E n p rim er '~ua; .} en CU3 tUOque , Ia p ,nys i sd e : una C O $ a; '0 s u s : t a n c ~ ; a esia c:onstituci6n que i e sm -sdquiere c;()mo t~sultado , a e l ' proces . ( ) de , s u o g'e~e~r adon y c re ei m ie nto , (b ') Ademlist. y en ~2ulldo~u:p~ el l ,euan tn queeSiul e()n~i~ucl6:n l n tema de ~,ti8 u ' s ~ a n c i i, a s , m a ! t r u : U ' ,a ~ e sDomp(Jr tQ c:l;fJ.r:ta~propied ad.'ers: (ict~v(is~s . fuen~e II) pri l1c, ipio de. d .e~e rm inada sac t i' \i 'i d . ad~s e speef : fi .c3 !$ . mila OO [ lo dE a C i6 n es : a n lf gu a ~ a ,p '~ ia y a , e a e l u se h r qm~ r i c o ,de la o pa],~bra,en rela ciO n . c an el filrm .a co q !u e H erm es p ro om 6 :8o ,(} dis eo G d ; s u p . r a p p. S :9) y enceenaa un l u , g ; a r' p r: !) ,! v U e , g m a d o d e : a p l i G a ~ . ( . Q l n e n e o n ' t e x ~ o s de : ,ca r t ' l1e 'J "m~~~o.A ; rms t 6 " t e l e , s , , , . p a r s o pa t te , c b n : c r e d e t a ' l a ,: m a x i m a re levanc ia jW es te a sp ec to d e, lanoci6n de p h y s i ' S ,enaque~ p . 8 s a _ j e de la , F i . s f , c ( l 01 1. , 19 : 1 dOS$',.) ,e :n 'q l ;p : ; le o o .z a . O O .~el s o f l s . t a . A n ' t i i r o ~ n : t e ' apa !n i r de un,ejemp~bde e~ilt u ~ . ' ~ m o ,.Antifo:nt,e iJ~abiain d ic ad t) q Ju e s i senJhl i 'a rames c ama s de p~n ( ) . d i e : s a l i r a l l O , f ll o Saldr igA CI9iDJlS , . s ino ,p inos . y a . pW[1dees taQomls ta t a .c i6n anrmaba qaeIa phys. is d e laoeam a es la o mat i~ el pina (es, decir~e i[ .sustrato 0m a te ria d e.(l ue ~gUibeeha). :Pata .Ads1ote leB, , : s in emb,afg() '~, la cOi f l c lus idn que ,M lde e~, ' tt a :er. sed~ es tar ( )bsefVa:c~6 :nes b ien dis"tintl ., B l ,eje mp lo s iev e paI ,a d:e l imimr el ambI t o , de los seres n a ta ra les ften ea ln s a n : e t a : c t O $ I : ' elp jfiO es u n ser natural~p:ues.to q u e :pasee .dv:idade~ :h i J , tem,~spro l . l~as ;I I ca ma ,pofe]oonttarlo~ . n o .es un : se fDBturM. y8 que~l lo p o s e e a c t i v ic Ja d e _ s .in~mas p r - o p ia s e n t a m l to q u ec a m s , "Deaqu f cooG:1 I J i r i A n B t d c e : ~ e s . (1)1 C l in e s - o J ;; 1 I .m e n t e , .~ o s seres natl . IDm~.es (Tit q J i , OS I k ,Me t )'pooeen physi.s y ( ; 2 . ) q u e. l a phFsf$de~os ~ere.s,:na. tura~e.8! f ! : $ e ,l p ' ri l1 ' c ip~ (> , in t tt m , o ' de Sil l :mQvtmJe t ,Z to yd e .s u . r ep o's () " C om e p ued e v ,ers efa ci lm en te, es ta e laborac ioD w ] s : t o . te l i c : a , d e la trn o c:jo n d e pkys.isv~~,~[l!e re~~r en . 1 1 0eseneial las c o n : n o t a ' c . i o , n e s i m p l l i e a d a s ,e.n.e I ' U S " ( I ' hamedco de]~m!J i i , .M,O cortes-: p o r : u l i ; ! l c e . ,

2, . :EI ,~mi l \l b ! 'q rVGIK: ' ,p rDlr ot t '! . p a rte. ru e inic:i ialm:ente s lev ad o p ci,r l o s f i l 6 ro , foo al n~velde u n a1 t IJ c i6 n ,ma x im . amem e , g~n e .r al y'c-omq m l s e a : p U c a I D , o . . yaa l a s s l J s W i J c ia s pmic l ! d .me~ t s i n e a toda I sM aU da d 'en su c :O I J : l l JUJ l l O~ 'w o p eften eee: a l lim bito d e 1 '&ph18is -~ d ioses ynombre s~ , c i e I D Q . 5 y tle~p:~antasya: lnl imaTes: . J :ae: sp~ie ' l 1 I u m a n a , y s u s I G p ; ~ , . C i Q < m . t i , h e m l ) ' s ~e f tma d o i ; l e s d a el ' p n n c t p i o . Ian oc io rn d e ph:ysis hao e su a : p a d c - i o n eo n esta l i I n~v{!rsaUdad ,en i a , f i l o so i t a p r e s o c m u c , ! l l. ,. ~n la invesd ..gaci6n.ac.erca .de~a .na~i j ra : [e .zaysu . un i v e - r s a H d a d a p arec e, in :td u sO ' . en f " " f i z ;ada en f6nu;u]i~C I W R Oil l ~(ijV MVIt't.M.' 'q ru a~ (a s: :,e n e l ~ . 1 < l O d e J e J ] ] o . f 9 ' n t e q u e ' o i t : a b a m o ' S , a l c . q m i e n z . o ) , 0b . ie : n ~ 't ou~ a v t r p U a ~ . 0[ a : m l b i e n f i J - r u w ' O , V ' t " O l V~O'tt:.! tJ lc.,etG. C o n cB J J i r 6 c o n . GO 'obs.ervacJones en rela-, c~e ' non e s ~ a p ~ ic a c i 6mm1i :vma~!omn~alb9!fC:a 'd l l f : a 'd ~ p'hyst$- ( ; l )E-n p:1i .mef~ugar. , ;S Qpo:n:UI1:o~CQf-d ar q :u e 100 g ri eg o s c on ta :ro n mm b ~~ n G O D o t r o s romnno s o:rmnab,mrcadores, p a r a r ef er lr se a d teda de" l a re~1 fdac li ,ia Nai idard:el l l , s u ~ c . o .~ j l il n i to ,Y c omo t a l . , T a J es ,e ) case , : . p o t 'e jemp~(I\ j d e : l ! ls~Jl i I l inos & x t i i ~6 S l i o . 'Y o u a L a y d e . m a n e r a . m r u l Y ~peciali d e l pamc i i p iH del v e r o o ~~t (m &r.~en ,p l :W"a l1 : '~Met:l~q :u e eso hay . lai i tcas ,as q ueha ,y . ,e;xi s~ e;rl() s on ) . F ' j n l a b n e ; [ l ~ e . s , e [ ( t eiteiul i ; imo --- - ,elp a r f i c i p~Q ' 6 : v .,~ct- el q u e ,a c.a b\a :n i i :m ;porn iendQse c:o mo tem 'in o d e ' ~ ,a .m~ima, :uf I ivefSaJ i ( [aden la : eSpooulae i6n~f j j ' ~os6 f i ca~l l o . ruvnenmimemtea pmff'de ladecisiva obri. de ' P : a rm~l ide: s . (b ) En ,s~!und,o~]ugar.qu i -s~i 'erarecord,. que W a, : ~8h~n ;i l os6Jl lca . ~e , l a .r ea li da d . l a d em a r:c ac io n de ' s u s d i : s : t i : n . t a s , F e g l ' 0 l i t e s ) s : edesmroUa:rl ' ,en el peasamien to g r l . ea ( ) 1 : t o m a n d o l .s iempre como po l o de refere- n c -i a~anoc i 6 :n de < p 6 U L t ;~' I ;;:rean~j,o, s lucesiv,as .OpoS: icl t )ne .s : .de l .~m~tadQrasde tim b iilo s d e realidtlde:s 1,~Qe.t ieJ~e:ci6,nt ftSa L a p"hysl&:, a s i . m r : r u te :ala J l 9 i t ' U ! r a l e : . . . . z a e d e s 1 a c m ' a elane (ri~l1li) i o , p o n i e n d o s e ' Q l o s S, i3 re-~ . ~ : t a l t J r n l ~ . s ; l o s , s e r e s a n ~ -f lciales 0a rm fa cto s (1 iE Xfv gO v -ta ), y a la a atu ea lez a se o po nd ra w n bii!n Ia ,c .ultum ( v o ! J ; O C ) ~ centra-pon ie : ndose ~neste.easo lesseres natl . tr\1~esa lo s ' P J O d : U C l Q ~ : ' Y c re; le iQWJ.e$d el a , c:u l tt lf .a ,J(v,Q~ ovra),etc. La co n su m ac .i6 J1 J def i in~1 iv ,a ' .~y de m a J~ or a 1ca ll 'l ,c efi.io s6 fi~ d e W a, is tin .ci6 n en tre seres q ue'~ -rt :e n" '' ''f 'l n a I a '..arn..al.....,. 'v ",.,.",~.". t il" "' , , -. . 'M...."",............:;,.~":oful~."'"'~,~... ~-' ' 1 " " " A.....: li l :O : . .. . .. . " " . .. .. . " ., . " "" b " i # ; . -r- . ,.""""'.- . .. '_. . ,I~... yjj'..~~g, J ,~",,~0 > " . . , I I . . ! , , - ! , ,00. r""u""iIl.",,~n: .,~ hi,",n:QiJ~.. ra~,.-;l,!iI .""nU!l'iiLlllild'U:' """"w .~J.~ ~ . :h;;;tI


18/18

' ; s o c : al d~~ r 10 q u e .a ca ba s d e d ecir ,~ ba :s ca id Q en la cnenta d e q u e lamayon81 de la s tecni-eas, y CI! l9niOS ttabaj am.en ellas se sirvenpdoritariamentede. opin:iones y ded;ican su esfuenoi n ve sdgado f : a. la s co s a s l ~eJa dv a s a l reino deIa o . p i n i o l J ? . l"Y,eres.~Qn;s(:ie,D,tede que q ; D i e R sesu po . n~ ' q ue l l' lve st iga a ce .,c :a d e Ia Mtu rQ~ e z a tX~PL ' c p U O E O O ( " } :s:e.dedi;ca li t i n ve s,t i, la r d e p o t"d it" iI ., ( ...~ ,.f . ~ ' ) .4 1 .. . - . d 'v~, ' : 3 . ta s c os as r el atl Ya ;s a e ste ' Ct).Sr1Wf''tCl 1 tSp 'L ' t iOV 1 ( o o l 1 o v 'T O \id .., comes e n a .~ en era . ;0(01t'Q 1iE ysy'ov~v)'iY Q : u 6 t ipo d e e fe .c t os .p < fO O u . c e y que t i ' p o r t f . 1 t , e fe c o os 'p a d e c e ( e : , a t Oai l i l ..Caox&1 ! . 'n 'K a l ~ 3 1 ) 0 ( . 1 ) 1 , p o o emo s . , u e c i r es to , 0como te parece?P R O : d :f sa m m ; l o , ,a s t.. s O C : . (;:ED to n ces .l :a ta rea a so ro id a .p o r u n i nd iv id ll O t a l . 'ers a. n o s ab re la s COSa8 que so n s lem-p re ('Itit 6v t a , a e t, . . ) . s in o s ob re la s .q u es e g en era n , y la :sque se g:en~rar i l l , " I las qne se ba n, g e ' n e r a : d o ' ?PRO : T o ta :l me'n te v er da d er o (Fi lebo'. , , S : 8 B ~ 5 9 r A ) . .

E s te te x to , [, es :u ima p r ime ra v i s ta . p er fe c tamen te co ngru em te co n los t~e~.tQSe E u r i p m . d e s y d e- ,leno :fon te c:on.,que. i ~ . u s t r a t am9s ,a l i ni ci ,Q , d e ; nuesna. ,expostc l60 ,w . c S i t l c t e r I s . u c a s y el o o nmA id o de! a L in vem g,a citin a cero a. d eja . n atu .r:a iez a. E n e l ~ a m igual , q u e en : a q ' u e U o s " s e ponen d i : recmmenle enju ego las D oo io nes d e phys is " d 'e gi7$9Sis y de cosmos ; Si.n embargo~ la n o c i o . n d e phy s i s a pa rec e c ir ..can scrita a u n amb i t o de ierm: ina4o d ~ fa "ealidodiel ,imb~.tode: las eosas generadasfren te a la s q ;lJlie$ 0 1 1 . Sie.mpre.~:f ten1iea l a s l eaUdad e s .e tema s q ue n o pertenecen a Ia ~O:IL(: y que , . a j u i ci o d e P la te n .lo s .f U . , o s o . f u s d e l a ru IUl rra lezac iej aroo . f U e D a . d e s u cOAs~de. t ad6n e n . la , inves!t iga.ci6n J t i ;p 1 1 ~ : a s C ! ) ; . .

Po r . 1 0 demas : j es te :es t recbamiento . d e l .a.noci6n de ~y3is. h : r i ! c i a d Q ya , en la . I : ! s p e e u l a c i o n 'd e'Parm.en: ides .cOlltr ibuy6 d e manera d e ci si v a a lm e n ci o na d o l tnuD.l~);d el pamcjp io~ .o ' O v , " E n Ov t -o .c omo t6 rm ln ,omax i .mJmente u a iv er sa l, ) fa q u e a la . o l o c i . 6 0 . d e s er ( . < < 1 0 q ue es ) so la m en te p aed e o p< Pn ers.e la d e n e-ser ( < < m o , qu .e n o e s; ) ~noC : i6 n p \l l" am .~ f1 te h e g a t r ' v . a y q ue.p er fJa n~ o.'1 'o d e n n i e . ningd.o .:ambi to 0g en ern d e rea l ida .d .

Tomás Calvo Martínez - La noción de phýsis en los origenes de la filosofia griega

Documents

Transcript of Tomás Calvo Martínez - La noción de phýsis en los origenes de la filosofia griega