D i c i e m b r e 2 0 0 7 , n º 6

VOLUNTARIADOAMBIENTALEN NAVARRAb o l e t í n i n f o r m a t i v o

"Esto sabemos; la tierra no pertenece al hombre;el hombre pertenece a la tierra. El hombre no tejióla trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hacecon la trama se lo hace a si mismo."

(Carta del Jefe Seatle (piel roja) al Presidente de losEstados Unidos de América en 1854)

Edita:Fundación Centro deRecursos Ambientales deNavarra.

Agradecimientos:La Fundación Centro deRecursos Ambientales deNavarra quiere mostrar suagradecimiento a todas laspersonas y entidades que hanfacilitado la información parala realización de este boletín.

Colaboración técnica:Garrapo s.l. (Equipo Orgi)

Maquetación:Ana Cobo

Ilustraciones:Gorka Gorospe

D.L.: NA-3.287/2006Imprenta: Gráficas ONA

PROMUEVEN:

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

E D I T O R I A L AE D I T O R I A L

Nafarroan, Ingurumen Boluntariotza gorenekojarduera mailara heldu da. 25 entitate desberdinbaino gehiagok 38 proiektu eginik, jauzi kualitatibogarrantzitsua eman dugu. Pirinioetan, Lizarraldean,Erriberan, Baztan-Bidasoan, Iruñean... Nafarroakolurralde guztietan gauzatu dira proiektuok.

Maizen agertzen diren gaiak honako hauek izaten dira:natur guneak, flora eta fauna, ondarea eta landainguruak. Ohian ondarea eta hiria atzerago gelditudira. Ibaien zaintza eta garbiketaren gaineko proiektuekgarrantzi handia hartu dute. Ibaiak leheneratzekoestatuko dinamikaren barnean ("Plan Nacional deRestauración de Rios y Riberas" izenekoan), Nafarroadagokion lana ematen ari da Bidasoa, Arga, Ega etaAragoiko arroetan, CRANAk sustatutako proiektuenbidez. Datozen urteetan, proiektu hauek jarraitukodute, gure komunitateko zenbait entitateren laguntzaz,besteak beste: Marcillako "Alnus" natur elkartea,Aizkolegi Taldea, AEMS, eta Lizarraldeko arrantzaleenelkartearen laguntzaz. Nafarroako Uraren Foroanparte hartzen dute guztiek.

Ohiko babesleek jarraitu, eta beste berri batzuksartu direnez, gorakada kuantitatiboa gertatu da.Betiko laguntzaileak ondokoak dira: IngurumenDepartamentua, Kultura Departamentua, udalak etaaurrezki kutxak, Nafarroako Kutxa Fundazioa, CaixarenGizarte Ekintza eta Caixa Catalunyaren "FundacióTerritori y Paisatge". Berrien artean Kirol Institutuadugu. Aurrezki entitateek finantzatzeko jarrerahobea erakutsi dute, proiektuak abiatzeko gizarteentitate motibatuetan lurralde ongarriztatuabereganatu baitute.

Hemendik aurrera, ingurumen boluntariotzan aritzengaren arduradunon txanda da. Gure programenkalitatea bermatu eta hobetu behar dugu, jarduerahauetan interesa erakutsi duten erakunde etapertsonengana heltzeko, eta barneko antolakuntzaeta kanpoko koordinazioa hobetzeko xedez.

Lerro hauek zuengana helduko direlakoan, datorrenudaberrian Azuelon eginen dugun IV. Topaguneradeitzen dizuegu. Han, iritziak trukatzeaz gainera,lagun min gisa elkar agurtzeko atseginaz gozatukodugu. Guztion zain egonen gara.

Estamos en el momento de mayor actividad delVoluntariado Ambiental en Navarra. Con 38proyectos realizados por más de 25 entidadesdistintas, hemos dado un salto cuantitativoimportante. Son proyectos realizados en elPirineo, Tierra Estella, la Ribera, Baztán-Bidasoa,Pamplona... cubriendo prácticamente toda lageografía navarra.

Los ámbitos temáticos más fecuentes son espaciosnaturales, flora y fauna, patrimonio y entornosrurales, quedando más retrasados losrelacionados con el patrimonio forestal y elámbito urbano. Los proyectos relacionados conel cuidado y limpieza de ríos han cobrado un augeimportante. Dentro de una dinámica estatal derestauración de ríos (Plan Nacional deRestauración de Ríos y Riberas), Navarra estáaportando la parte que le corresponde, pormedio de proyectos impulsados por el CRANAen las cuencas del Bidasoa, Arga, Ega y Aragón,que tienen la perspectiva de continuar en lospróximos años, con la colaboración de diversasentidades de nuestra comunidad, entre las quecabe destacar la Asociación Naturalista Marcillesa"Alnus", Aizkolegi Taldea, AEMS, Asociación depescadores de Tierra Estella, etc. todas ellasparticipantes en el Foro del Agua de Navarra.

Este aumento cuantitativo ha sido producido porla continuidad de los patrocinadores tradicionales(Dpto. Medio Ambiente, Dpto. Cultura,Ayuntamientos y Cajas de Ahorros; Fundación CajaNavarra, la Obra Social de la Caixa y la FundacióTerritori y Paisadge de Caixa Catalunya) y conotros nuevos, como el Instituto de Deporte ymayor disposición de financiación por parte deentidades de ahorro, que han tenido el terrenoabonado en unas entidades sociales motivadas parallevar a cabo los diferentes proyectos.

Nos toca ahora a los responsables de lasentidades de voluntariado ambiental profundizaren la mejora de la calidad de nuestros programas,tratando de llegar a las organizaciones y personasinteresadas en estas prácticas, así como mejorarnuestra organización interna y coordinaciónexterna.

Desde aquí os convocamos para el IV Encuentroque celebraremos la próxima primavera en Azuelo,donde cambiaremos impresiones y tendremos laalegría de saludarnos de nuevo como ya viejosamigos. Os esperamos a todos.

L I S T A D O D E P R O Y E C T O SD E V O L U N TA R I A D O A M B I E N T A L 2 0 0 7

FINANCIADORNOMBRE DE LA ENTIDAD TÍTULO DEL PROYECTO

continua...

GN Medio AmbienteAyuntamiento de Cintruénigo RUTAS CIRBONERAS. “Goza” de la Naturalezaen los Campos Cirboneros

Fundación CAN (nº 10385)Asociación de VoluntariosAmbientales “Cahires”

Señalización y acondicionamiento de caminostradicionales en las Sierras de Urbasa y Andía(Parque Natural)

GN Medio AmbienteAsociación de AlmadierosNavarros

Recuperación del Camino Real en el Valle delRoncal o Camino de las Golondrinas

Ayto. NoainAyuntamiento de Noaín -Valle de Elorz

III Jornada de Voluntariado Ambiental de Noáin- Valle de Elorz

GN Medio AmbienteCompromisos por el climaAyuntamiento de Noaín -Valle de Elorz

GN Medio AmbienteAsociación de Amigos de lasCañadas de Navarra Ruta actual de los pastores salacencos

GN Medio AmbienteAsociación Amigos de losÁrboles Viejos

Conservación Árboles Viejos en los Montes dela Navarra Media

GN Medio AmbienteAsociación vecinos “Lisabe”de Lumbier Voluntariado en los Juncales del LIC de Ugarra

GN Medio AmbienteAsociación Laboral Josenea Construcción y acondicionamiento de Balsas enel LIC de Ugarra

Fundación CAN (nº 10023)Asociación de AlmadierosNavarros

Burgui, pueblos de los Oficios: Cubierta delAserradero

Fundación CAN (nº 10183)Asociación de Amigos delCamino de Santiago enUrdax-Baztán

Reforma de la ermita de Santiago en Urrasun-barrio de Azpilkueta en Baztán

Fundación CAN (nº 10259)Asociación Clubde Montañeros Aitonak

Recuperación del entorno de Santa Criz, enEslava

Fundación CAN (nº 10013-10467)Ayuntamiento de Areso Limpieza y recuperación de los parajes de

Gañarbe, Larrekoborda y Antzolaga

Fundación CAN (nº 10258)Asociación Clubde Montañeros Aitonak

Limpieza y adecuación de manantiales y fuentesen el Parque Natural de Urbasa

Fundación CAN (nº 10450)CRANA Fomento del Voluntariado Ambiental en Navarra

Fundación CAN (nº 10724)Asociación Dianova Voluntariado ambiental para la recuperación yseñalización de caminos en Villanueva de Arce

Fundación CAN (nº 10714)Asociación de Amigos de lasCañadas de Navarra

Voluntariado Ambiental para la recuperación delas Cañadas

Fundación CAN (nº 10218)AEMS - Asociación para elEstudio y Mejora de losSalmónidos

Adopta un río Bidasoa

Gobierno de Navarra, La Caixay M° de Medio Ambiente

CRANA con GAVRN y laAsociación “Alnus” de Marcilla Nuestro vecino el Visón

CRANA con Aizkolegi Taldeay el Consorcio Turístico deBertiz

El Bidasoa es cosa de todos Gobierno de Navarra, La Caixay M° de Medio Ambiente

CRANA con la Oficina deVoluntariado Ambiental delAyuntamiento de Pamplona

Acércate al Arga Gobierno de Navarra, La Caixay M° de Medio Ambiente

Asociación de JubiladosSan Fermín de Lesaka Mantenimiento de fuentes y ermitas Ayuntamientos de Lesaka e

Irún y Parroquia

Cederna-Garalur / Leader +Ayuntamiento de Burgui Reconstrucción del Puente de la Botxuela

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

L I S TA D O D E P R O Y E C T O SD E V O L U N TA R I A D O A M B I E N TA L 2 0 0 7

MAPA LOCALIZACIÓN DE PROYECTOS DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL 2007

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

NÚMERO DE PROYECTOS

1. Todo Navarra......................92. Cintruénigo ........................13. Urbasa Andía .....................24. Valle del Roncal .................15. Montaña de Navarra............16. Ilundaín.............................17. Lizaso ...............................18. Azuelo ...............................29. Noaín ................................2

10. Salazar ..............................111. Navarra Media....................112. LIC Ugarra (Lumbier) ..........213. Burgui ...............................214. Azpilikueta.........................115. Eslava ...............................116. Areso.................................117. Villanueva de Arce ..............118. Beorburu ...........................119. Bidasoa .............................220. Marcilla .............................121. Pamplona ..........................122. Estella...............................123. Lesaka...............................124. Uharte-Arakil .....................125. Murchante .........................1

FINANCIADORNOMBRE DE LA ENTIDAD TÍTULO DEL PROYECTO

GorostiSCN Gorosti Atlas de Aves Invernantes de Navarra

GN Medio Ambiente CRANA-Caixa CatalunyaSCN Gorosti Curso de reconocimiento de aves la canto

GorostiSCN Gorosti Guía visual de naturaleza Navarra

CRANA – Caixa CatalunyaSCN Gorosti Censo invernal de Milano Real mediante conteode dormideros

SEO-Bird LifeSCN Gorosti NOCTUA Ornitología

GorostiSCN Gorosti Programa de Seguimiento de Aves ComunesReproductoras de España

GN Instituto de DeporteFederación Navarra deDeportes de Montaña yEscalada

Recuperación del GR 12 Sendero de EuskalHerria

CRANA – Caixa CatalunyaCentro de Recuperación deFauna Salvaje de Ilundáin

Voluntariado Ambiental para la Conservación dela Biodiversidad

Fundación CAN (nº 10712)Concejo de Lizaso Recuperación de Hábitats para la Rana Ágil enOrgi

Ayto. AzueloSCR Santa Engracia Parque Infantil

Fundación CAN (nº 10197)Ayto. AzueloSCR Santa Engracia Recuperación de Fuente de las Arcas y Fuente

de Fuentesfrías

Fundación CAN (nº 403)Fundación CAN Apadrina un árbol

Fundación CAN (nº 11089)Fundación CAN Voluntariado CAN

Gobierno de Navarra, La Caixay M° de Medio Ambiente

CRANA con diversosAyuntamientos y Asociacionesde Tierra Estella

Festival del Ega

Club de Jubilados San Juan-Donibane de Uharte-Arakil Restauración de la Ermita de San Vicente Ayuntamiento de Uharte-Arakil

y Parroquia

MIA de Murchante Voluntariado Ambiental en Muchante

La Fundación Centro de Recursos Ambientalesde Navarra a través de las ayudas 2007 de laFundación Territori i Paisatge de la Obra Socialde Caixa Catalunya y la Sociedad de CienciasNaturales Gorosti y el Centro de Fauna Silvestrede Ilundáin han impulsado dos proyectos devoluntariado ambiental dirigidos a la mejora y elseguimiento de diferentes especies de aves parapreservar su biodiversidad.

La SCN Gorosti ha realizado diez censos demilanos reales en dormideros de Navarra. Elseguimiento realizado por Gorosti constituye elmás prolongado de los realizados en el ámbitonacional.

En la actualidad, la población invernante censadaen Navarra de milano real es de 2.175 ejemplaresaunque se estima que la población real estaríaen torno a las 2.240 aves. Esta población pareceesbozar una tendencia algo creciente.

Para desarrollar este trabajo, Gorosti ha contadocon la colaboración de 45 personas, algunasvoluntarias y otras pertenecientes al personal deCampo de la Dirección General de Medio Ambientey Agua.

Gorosti también realizó un curso de reconocimientode aves auditivo en el que participaron 15 perso-nas. El reconocimiento auditivo es un factor clavepara las observaciones de aves y el curso teníacomo objetivo integrar a las personas participantesen el programa SACRE de la Sociedad Españolade Ornitología.

Por su parte, el Centro de Recuperación de FaunaSilvestre de Ilundáin ha mantenido el Programade Voluntariado Ambiental iniciado en 2005 conunas 60 personas que contribuyen al aumentode animales recuperados.

Han participado en el radioseguimiento de losejemplares liberados por el Centro para conocerel alcance del trabajo realizado y valorar la eficaciade las técnicas de rehabilitación de estos ejem-plares. Así, han realizado el radioseguimiento deun ejemplar de águila calzada liberado en el mesde abril y seis ejemplares de autillo.

Además han participado en la vigilancia y man-tenimiento de nidos silvestres para aportar ali-mento y hacer el seguimiento de los ejemplares

que son reintroducidos en el medio natural me-diante el sistema de nidos campestres. En estecaso el esfuerzo de los voluntarios ha sido espe-cialmente importante ya que tenían que acudira los nidos todos los días, hasta que los pollossuperaron el periodo de dependencia juvenil,siendo capaces de alimentarse por sí solos yabandonar el nido definitivamente. Este periodopuede durar, dependiendo de la especie y elindividuo, entre mes y mes y medio. De estaforma se lograron introducir 9 ejemplares decernícalo vulgar, 4 ejemplares de aguilucholagunero, y 4 ejemplares de lirón careto.

Otra de las actividades puestas en marcha hasido el cuidado de pollos huérfanos de especiesno protegidas. Se trata de alimentarlos variasveces al día y mantener constantes determinadascondiciones ambientales y de higiene. Con estaexperiencia los voluntarios criaron durante esteaño 4 ejemplares de gorrión, 1 de críalo, 4 deavión común y uno de avión roquero.

Por último los voluntarios prestaron apoyo en laslabores de recogida de los animales que ingresanen el Centro, que se suele dar sobre todo en laépoca estival. La corneja, la cigüeña o, o la garcillabueyera son algunas de las especies que serecogieron.

PROYECTOS DE VOLUNTARIADO AMBIENTALPARA PRESERVAR LA BIODIVERSIDAD DE LAS AVES EN NAVARRA

Responsables de las entidades financiadorasy organizadoras

P R O Y E C T O S

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

P R O Y E C T O S

Dentro de este acuerdo de colaboración, se han desarrollado durante el año 2007importantes acciones para el fomento de voluntariado ambiental en Navarra. Acontinuación detallamos las más destacadas, agradeciendo a todas las entidades yvoluntarios su colaboración.

III ENCUENTRO ANUAL DE ENTIDADES PROMOTORAS DEL VOLUNTARIADO AMBIENTAL

Espacio para intercambiar experiencias, inquietudes, conocimientos y vivencias que cada entidadrealiza en su ámbito local. De esta manera vamos conociéndonos y creando poco a poco una red deentidades que funcione activamente en Navarra.

Esta tercera edición se celebró en Burgui, el 5 de mayo, y aunque ya realizamos una pequeña reseñaen el número anterior de este Boletín, recordamos que nos visitó el Consejero de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio y Vivienda Excmo. Sr. D. Andrés Burguete. Se expusieron diferentesproyectos y se presentó el Programa de Voluntariado en Ríos, enmarcado en Navarra dentro del Forodel Agua. Finalmente el sociólogo navarro Mario Gaviria nos habló de “los ríos, cauces de humanidad”.Con una comida y la visita guiada a las principales obras recuperadas en el proyecto “Burgui: pueblode los Oficios”, se dio por finalizada la jornada.

Acudieron 42 personas pertenecientes a 21 entidades, siendo numerosa la presencia de entidadesdel Valle de Roncal.

“FOMENTO DEL VOLUNTARIADO AMBIENTAL EN NAVARRA”Proyecto de la Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA),

subvencionado por el Programa “Tú eliges, tú decides” de la Fundación CAN

Voluntarios en Abodi-Salazar

JORNADAS ABIERTAS DE VOLUNTARIADOAMBIENTAL EN ESPACIOS NATURALESDE NAVARRA

Ha sido un proyecto piloto con el que el CRANAplanteó la posibilidad realizar un voluntariadoabierto a todos, sin necesidad de pertenecer aninguna entidad concreta.

Inicialmente se realizó un esfuerzo de difusiónen los medios de comunicación mediante ruedade prensa, anuncios, resumen final de prensa yenvío de cartas a clientes de la CAN y voluntariosen general.

Se realizaron durante 4 sábados de junio endiferentes zonas:

• Adecuación del Camino de los contrabandis-tas o de las golondrinas (Belagua).

• Limpieza en el Alto de Gorostieta y camino-calzada de Leurtza. (Orokieta-Saldias).

• Limpieza en el entorno de la Venta de Su-musukoborda (Aritzakun-Baztan).

• Arreglo de dos chabolas de pastores en elcollado de Ollokia (Abodi-Salazar)

La respuesta de los voluntarios fue satisfactoria,aumentando conforme se desarrollaban las jorna-das, con total de 90 voluntarios. Una reseña deesta actividad salió publicada en el anteriornúmero de este Boletín.

BOLETINES VAN NÚMEROS 5 (junio2007) Y 6 (diciembre 2007)

El Boletín, que se ha convertido en el principalnexo de información entre las entidades y volun-tarios ambientales de Navarra, también ha sidouna de las acciones de este proyecto.

El VAN de junio 2007 incluyó informacionessobre el III Encuentro de Entidades, la estadísticasobre los proyectos realizados en Navarra el año2006, artículos sobre diversas entidades y pro-yectos y la relación de proyectos de voluntariadoambiental que se estaban desarrollando este añotanto en Navarra como en otras ComunidadesAutónomas e internacional.

El VAN de diciembre 2007 incluye la relaciónde los 38 proyectos realizados en Navarra esteaño, artículos de opinión, entrevistas a voluntarios

veteranos y una información actualizada sobreproyectos en Navarra, otras Comunidades Autó-nomas e internacional.

De cada número se imprimen 600 ejemplaresque se distribuyen entre 85 entidades interesadasy 100 voluntarios individuales.

OTRAS ACCIONES

Se realiza con periodicidad bimestral un BoletínElectrónico con las noticias más relevantes, conenlace al Boletín del CRANA

Se suministra a la Página WEB del CRANA lainformación sobre los proyectos de voluntariadomás interesantes para los usuarios.

Se actualiza permanentemente la Base de Datosde las Entidades de Voluntariado Ambientalpromotoras de proyectos, así como de los volun-tarios que individualmente se apuntan para recibirinformación. También actualizamos la relaciónentre Entidades y Proyectos ejecutados en Navarray la Ficha de cada proyecto.

Está en preparación una nueva edición del folleto:“Plan de Fomento del Voluntariado Ambiental enNavarra”, bilingüe, para sustituir al anterior yaagotado.

P R O Y E C T O S

Asistentes al Encuentro en Burgui

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N T A L E N N AVA R R A

Es en la primavera de 2004 cuando, tras revisarel estado de los senderos GR en Navarra, laFNDME se opta por un modelo de voluntariadopara su recuperación. Es Cataluña la única Fede-ración Autonómica que tiene este modelo y te-niéndolo como referencia se diseña la propuestaen Navarra que tendrá diferencias ostensiblesrespecto a su referente.

Posteriormente se descatalogan los senderos ytras superar diversas fases el conflicto con elGobierno de Navarra éste se solventa el pasado11 de mayo de 2007. Un acuerdo trianual conel Instituto de Deportes (Gobierno de Navarra)contempla recuperar treinta etapas de senderosGR que transitan por el territorio de la ComunidadForal de Navarra, con una distancia que alcanzacasi los seiscientos kilómetros.

• En 2007 se inicia la recuperación del GR 12“Sendero de Euskal Herria” (Etxegarate - Larra).

• En 2008 se recuperará el GR 11 “SendaPirenaica” (Embalse San Antón - Zuriza).

• Y en 2009 se recuperarán el GR 20 “Vuelta aAralar” (Lizarrusti - Azkarate) y el GR 220“Vuelta a la Cuenca de Pamplona” (Montes quela delimitan).

La previsión inicial era contar con una participa-ción de cuatro voluntarios por etapa. Lo que haríaun grupo total de 120 personas, en tres fasesincrementables de 40 personas. Se abrió laconvocatoria y en el plazo de veinte días seapuntaron 56 personas. La FNDME decidió acep-tar a todas las personas inscritas ya que las tareasde recuperación del GR 12 serían costosas. Aeste grupo hay que añadir el trabajo de los 9técnicos de senderos con los que cuenta laFNDME.

El CRAN asesoró adecuadamente a la FNDMEen los aspectos técnicos y genéricos básicos delvoluntariado.

De acuerdo a la normativa vigente el voluntariadofirmó la carta de compromiso y a continuaciónse puso en marcha el curso de marcadores de

senderos donde pudieron ver de forma visual ypráctica las técnicas para la realización de unmarcaje con garantías. Las prácticas se realizaronen un tramo de 2 km en el término de Iribas.

Paralelamente a esta actividad se fueron realizandolos debates públicos sobre el trazado del GR 12y en tres sesiones se llegó a un consenso delnuevo trazado y se delegó en el Comité de Sen-deros el estudio y diseño del trazado de la etapapor el Irati. Es la primera vez que un trazado deGR se discute a puertas abiertas entre el colectivomontañero en nuestro territorio y será la constantede los próximos GRs.

Terminado el análisis del nuevo recorrido seadjudicaron los tramos teniendo en cuenta loslugares de procedencia, las preferencias y losconocimientos de la zona del voluntariado.

A petición del voluntariado se inician los trabajosde marcaje aunque el impulso fuerte se inicia afinales de agosto. Una página de información eninternet ha ido dando el porcentaje de trabajorealizado y aportando documentación gráfica delos trabajos realizados.

RECUPERACIÓN DEL GR 12 “SENDERO DE EUSKAL HERRIA”con el grupo de voluntariado de la Federación Navarra de Deportes

de Montaña y Escalada (FNDME)

Laderas de Bizkarte, Francia, en dirección a Orhi-Orhy-Ori(Foto: Txema Iriarte)

En septiembre se realiza otro curso de formaciónen uso y manejo de GPS al objeto de dotar alvoluntariado de una herramienta que le permitaubicar con cierta exactitud cada uno de loselementos que deba destacar de su tramo comoson: cruces, albergues, fuentes… El curso tambiéncontó con su parte práctica que se realizó enpequeños grupos en su mismo tramo de marcaje.

Se trabaja ya en coordinación con los responsablesde Randonnée Pyrénnées y se acepta el trazadode Irati por territorio francés. Esta adecuación,junto con la modificación del trazado del GR 11a su paso por esta zona, posibilitará crear unared de GRs en torno a Irati vinculando el GR 10francés y los GR 11 - 12 de Navarra.

En octubre se desarrolló en Auritz/Burguete el díade los Clubes de Montaña. Y en esta ocasión seaprovechaba para realizar un tramo del recorridodel GR 12 y la nueva propuesta de lo que será elGR 11. In situ casi un millar de personas pudodisfrutar y evaluar el trabajo que se estaba realizando.

Los trabajos del voluntariado del GR 12 terminaronen los plazos previstos, retrasándose el tema de

panelería y postes por incumplimiento de laempresa adjudicataria.

En el mismo día de los clubes se abrió el procesode captación del nuevo voluntariado y el resultadoha sido que el grupo se ha incrementado hastaalcanzar las 101 personas incluyendo los técnicos.

En noviembre se relanza la presencia de la FNDMEen la Comisión de Trabajo de los Pirineos y enconsecuencia se retoman los enlaces transpire-naicos entre los GRs de Francia y Navarra.

Este año esperamos poder agilizar los trabajosde finalización del GR 12 y recuperar para elverano el nuevo recorrido del GR 11 cuyo trazadose debatirá en el primer trimestre de 2008.

La FNDME ya está trabajando en la captacióndel voluntariado para el 2009. Si te anima elaportar tu tiempo a un proyecto como éste notienes más que ponerte en contacto con la FNDMEa través de www.mendinavarra.com, y podrásdisfrutar de las ventajas de participar en estatarea sociodeportiva y ambiental.

Comité de Senderos de la FNDME

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N TA L E N N AVA R RA

Curso marcadores de senderos (Foto: Juan Diego Vives)

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N T A L E N N AVA R R A

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

Entrevista a Moncho Iriarte

¿Cómo surge Cahires?

En el año 2002 debido a nuestro trabajo, IñakiMartinez, técnico medioambiental y propietariode una Granja Escuela en Esquiroz y yo, MonchoIriarte, responsable de SEDENA en programaseducativos, de ocio y Medioambientales, y comoorganizadores y colaboradores de ciertos progra-mas educativos y medioambientales de FundaciónCaja Navarra y por encargo de esta, comenzamosa desarrollar un programa de voluntariado am-biental para ciertos colectivos: scouts - jóvenes,jubilados, universitarios, adultos etc..

En el año 2003 se solicita que se abran proyectosnuevos a familias y entonces Iñaki y yo nodudamos en ofrecer a las APYMAS de los colegiosde nuestros respectivos hijos; APYMA LorenzoGoicoa de Villava y APYMA Iturrama de Pamplona,y fruto de ello participamos en un proyecto enel Parque Natural de Urbasa, durante 4 jornadasde otoño.

Debido a que depender de dos entidades y quealgunas de las familias debían abandonar puessus hijos pasaban a la ESO y a otros centros, en2006 nos planteamos constituirnos como aso-ciación no dependiente de otras.

¿Qué os motiva a realizar voluntariado ambiental?

Los motivos son muy variados y cada personatiene los suyos, pero en general ser voluntario

nos supone a nosotros, que somos útiles a losdemás, mejoramos nuestro entorno para que losdemás lo puedan disfrutar, conocer nuevas ex-periencias, relacionarnos con otros y sobre todoformar a nuestros hijos en valores como respetoa la naturaleza, trabajo en equipo y voluntario,participación social, etc..

Lo que aporta a cada uno, como ya hemos dichoanteriormente es personal, pero a nuestra deforma de ver lo que nos aporta fundamentalmentees:

• Conocimiento del entorno natural dondedesarrollo mi labor, problemas ambientales,necesidades amenazas.

• Amistad con otras personas bien de mientorno/colegio y con las del otro.

• Recoger experiencias nuevas que de otramanera nunca hubiera vivido.

• Desarrollar nuevas habilidades: sociales,laborales, etc...

¿Por qué la participación de la familia?El hecho de participar "en familia" tiene tambiénuna parte añadida al potenciar la relación familiar,compartir un "ocio saludable" en familia, etc.

Tanto mayores como pequeños descubrimos queesto de ser voluntario es "dar y recibir" y quémejor forma de descubrirlo que a través de lafamilia.

UNA EXPERIENCIA DEVOLUNTARIADO AMBIENTALEN FAMILIA

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N TA L E N N AVA R RA

¿Cómo habéis logrado implicar a los chavales?

Los chavales una de las cosas que más lesimplican es el ejemplo de ver a sus padrestrabajando y colaborando, aunque otro factor esque en esas jornadas se reúnen con sus amigosde clase y conocen a otros nuevos.

¿Qué experiencias habéis realizado hasta ahora?

Hasta la fecha hemos realizado un proyecto poraño, es decir, llevamos 4, y todos ellos se handesarrollado en el Parque Natural de Urbasa.Cada uno de ellos ha durado 4 jornadas y lasprincipales tareas realizadas han sido interven-ciones en infraestructuras del Parque: limpiezay acondicionamiento de bordas abandonadas porlos pastores, localización y señalización decaminos tradicionales, limpieza y acondiciona-miento de itinerarios montañeros e interpretativos,adecuación y limpieza de entornos interpretativos:chabola de carboneros, etc.

La valoración es muy positiva pues de estasjornadas ha surgido la creación de la nuevaasociación. La participación es siempre muyalta, debiendo distribuir en jornadas a las familias,pues todas no pueden acudir a todas las jornadaspor falta de presupuesto. Las familias están muyinteresadas en colaborar y deseosas de participaren más proyectos, pero por ahora no tenemoscapacidad para más, este año despegamos...seguro

¿Qué significa la palabra "cahires"? ¿por qué loelegisteis?

CAHIRES no sabemos si tiene significado otraducción a algún idioma, pero CAHIR es unaespecie de mojón realizado por acumulación depiedras que tiende a tener una forma cónica.

Pusimos este nombre por que en un proyecto,pusimos tantos cahires en algunas calzadasromanas que atraviesan el Parque, que se nosquedo como un nombre muy agradable y nosgustaba a todos.

¿En qué proyectos estáis trabajando?

Nuestros objetivos para este año son realizar almenos dos proyectos: uno en primavera y otroen otoño, de momento nos conformamos conpoco, estamos empezando.

Para este año ya tenemos un Proyecto definidoy subvencionado por Caja Navarra dentro del "Tueliges Tu decides" y es la continuación de cola-boración con el Parque Natural de Urbasa. Eneste caso no decidimos las acciones a realizar,son los técnicos del Parque los que nos proponenlas mismas año a año, solamente localizamos ycaptamos los voluntarios y por otro lado la finan-ciación.

El otro proyecto esta pendiente de mantener unaasamblea para ver qué proyectos surgen, estrate-gias, etc... Nuestra intención es ofrecernos alresto de Parque Naturales de Navarra para cola-borar en arreglo y acondicionado de infraestructuraspropias de cada Parque: Bardenas, Pirineos,Cañadas, Camino de Santiago, etc.

Si conseguimos más proyectos conseguiremosmaás socios.

Nuestra ambición es un día tener muchos aso-ciados o incluso una red en Navarra, y dirigirnosa todo tipo de entidades para ofrecer nuestrotrabajo y ser solicitados por ellas.

Señalizando un sendero

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N T A L E N N AVA R R A

¿Cómo surgió la sección Voluntariado en el Clubde Jubilados Aitonak?

El año que viene celebramos las bodas de plata(25 años) de la Asociación Club de MontañaAitonak.

Aunque llevamos años trabajando de forma vo-luntaria con personas mayores dependientes, nofue hasta el 2002 cuando empezamos a trabajaren voluntariado ambiental.

Por entonces Caja Navarra se puso en contactocon dos o tres personas, entre las que estaba yo,para ver si nos animábamos a ayudar a los Amigosde las Cañadas.

¿Por qué eres voluntario?

A nosotros nos mueve el amor a la naturaleza yel disfrute de estar al aire libre. Nos hemos dadocuenta de que uno de los factores muy muyimportante es la convivencia. Es un trabajo quenos gusta, al aire libre y el rato de convivencia(media hora de comida y media de sobremesa)acaba por facilitar que se forme un grupo deamigos.

¿Cuántos sois en el grupo? ¿hay mujeres?

Todos somos hombres. Cuando comenzamos,Caja Navarra realizó una convocatoria abierta y5 ó 6 mujeres se animaron a venir. Les pareciómuy bien, pero al ir al tajo había que coger lazarracamalda, motosierra, bidón…andar mediahora de monte para llegar el sitio y empezar atrabajar. Esas mujeres no volvieron a venir. Meparece entendible pues no se les había explicadosuficientemente el plan de trabajo.

Edades del más longevo y el más jovenzuelo

Los mayores tienen unos 76-78 años y el másjoven rondará los 62.

Coméntanos los proyectos en los que estáistrabajando

Recuperación de Cañadas Reales:

Es un proyecto en el que participan desde elprincipio y mientras se nos siga solicitando,participaremos.

Las tareas que realizamos son: limpiezas pararecuperarlas pues estaban intransitables. Lospastores tenían dificultades para transitar porellas pues estaban llenas de maleza y de escom-bros. También hemos arreglado bordas dondedormían los pastores (estaban medio derruidas)pusimos ventanas, las limpiamos, hicimos cer-cados para que el ganado entrara por la nochea descansar.

Tras estas jornadas nos entró la curiosidad yacompañamos a pastores en la trashumanciaunos días, nosotros dirigíamos el tráfico al cruzarcarreteras y poco más, porque no sabemosmanejar ganado. Este año hemos estado señali-zando las Cañadas oficiales, hasta ahora nohemos podido pues no había consenso entreGobierno de Navarra y la Federación Navarra deMontaña y Escalada.

Se llegó un acuerdo este año, las cañadas seseñalan con marcas naranjas y blancas. Nosencargamos de colocar estacas con flechas

ENTREVISTA A PEDRO ARRIBASDE LA ASOCIACIÓN CLUB DE MONTAÑEROS AITONAK

indicadoras de dirección, pintarlas conel dibujo de una oveja, proteger las estacascon espino para que el ganado no las tireal rascarse con ellas. Hemos terminadoel trabajo de marcaje a principios denoviembre y estamos realizando elmantenimiento de las cañadas.

Parque Natural Urbasa-Andía:

Comenzamos en Urbasa por petición delGobierno de Navarra para ayudar a desalojarbordas ocupadas ilegalmente, limpiarlas,acondicionarlas.

El segundo año de empezar con el vo-luntariado nos animamos a vincularnosa más proyectos, pues las actuacionescon los Amigos de las Cañadas eran 4-5 días al año. Elaboramos el proyecto devoluntariado ambiental y la presentamosa la Fundación CAN y ahora funcionamosmás autónomos.

En Urbasa marcamos senderos, recuperamosfuentes, ponemos postes indicadores de sende-ros. En estos años han recuperado cinco fuentes.

Recuperación del entorno de Santa Criz, en Eslava:

El año pasado pensamos que teníamos tiempoy ganas para vincularnos a nuevos proyectos,en primavera, comenzamos a trabajar en patri-monio histórico.

Santa Criz es una Necrópolis romana, como noscomentaron las dos arqueólogas responsablesdel proyecto. Un poblado más importante queel de Mérida... En una loma cercana se creeque están unas minas de hierro, de las que secree que vivía el poblado. Este poblado necesi-taba agua y estamos buscando fuentes, aunqueaún no hemos encontrado nada.

Los trabajos suelen ser tareas de desbroce parafacilitar el trabajo a los “cualificados”. Hemossacado a la luz una columna romana y un capitelque está en el ayuntamiento.

¿De dónde obtenéis las herramientas?

En los proyectos con los Amigos de las Cañadasson éstos los que aportan la herramienta, organizanla manutención, el trasporte, etc.

En el caso de Urbasa responsables del espaciose encargan del transporte de los materiales(herramienta, sacos de cemento) que nos losacercan con land-rover.

La Sociedad Pública Gestión Ambiental Viverosy Repoblaciones de Navarra nos facilitan toda laherramienta necesaria.

Por exigencia del seguro de voluntariado, nopodemos manejar determinada herramienta, comola motosierra, cuando en Aitonak hay varios quesaben manejarlas muy bien. Los que pueden síusarla son los monitores (es obligatorio que seanjornadas con monitoría).

¿Quién os financia?

Uno de los objetivos de la sección de voluntariadoAmbiental de Aitonak es que la actividad devoluntariado no cueste nada a la Asociación clubde montañeros. Es decir, que la actividad nosuponga costes a la entidad. Por ello se proponenproyectos donde la financiación incluya material,desplazamiento, manutención, etc.

En nuestros proyectos nos financia la FundaciónCAN y cuando colaboramos con los Amigos delas Cañadas son ellos los que la consiguen.

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N TA L E N N AVA R RA

Reconstruyendo una fuente en Urbasa-Andía

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

E N T I D A D E S D E V O L U N TA R I A D OA M B I E N TA L E N N AVA R RA

¿Cómo se deciden los proyectos a realizar convistas al año que viene?

En el grupo de voluntarios de Aitonak unos cuantossomos de “asfalto “ y otros de “campo”. En el casode Urbasa los de “asfalto” nos ocupamos de prepararel proyecto, de presentarlo a Fundación CAN.

Para preparar este proyecto los responsables delespacio, contactan con nosotros y nos comentansus necesidades de voluntariado ambiental.

¿Qué le diría a alguien que quisiera ser voluntarioy estuviera indeciso, para motivarle?Consideramos que es importante explicar, sobreel terreno en el que se va a trabajar, el porquéde las cuestiones, cómo se hace (aspectos mástécnicos). Los veteranos se encargarían de com-partir sus conocimientos y motivaciones.

Evolución de los participantes en estos 5 años:Empezamos unas 25 personas y en este momentosomos 40. No queremos aumentar el número porque así es más sencillo, más personas complicala organización. Tenemos personas en lista deespera, las bajas van renovándose con esta lista.

¿Asistencia media a las jornadas?

No siempre vamos las mismas personas, convo-camos un día pero con las edades que tenemossiempre hay gente que falla por problemas físicos,exigencias de la familia, etc.

La media de asistencia de este año ha sido de28 personas, ha habido días de 33 y días de 25.

Opinión personal sobre proyectos reali-zados por Aitonak.- Los que más me gustan fueron los

proyectos en Urbasa, son gratificantespues en un día recuperamos una fuentecon aska para el ganado, rampa paralos anfibios...

- Y el proyecto Cañada Reales es tambiénmuy gratificante personalmente.

Hace poco los pastores nos llamaron paraagradecernos el trabajo y en las Bardenas nosinvitaron a corderos asados, txistorras... Comen-taban que era poco para todo lo que Aitonakhabía hecho para recuperar las Cañadas.

- El proyecto de Santa Criz es un trabajo menosgratificante, cuesta varias jornadas sacar a laluz restos arqueológicos, una vez sacados, lasarqueólogas te explican, te sientes más contentoy entiendes el esfuerzo.

- El tramo de Abodi–Remendía en la Cañada Realde los salacencos ha sido el más duro. Habíaque trasportar material: sacos de 25 kilos decementos, bidones de agua de 50 litros, esta-cas... hasta el lugar elegido y había un buenrepecho.

AnécdotasCompartiendo una jornada de trashumancia conun pastor y su rebaño de unas 3000 ovejas (unaoveja negra por cada 100 blancas) nos tocóatravesar Sangüesa en plenas fiestas (septiembre).La cañada atravesaba la ciudad por la CalleAragón.

En plena calle estaban los gigantes, los cabezudos,etc. Organizamos un lío las ovejas, los gigantes,la gente, los otros revolucionados, nosotros impo-tentes pues no sabemos de manejo de ganado,sin poder controlarlas. Pero en cuanto llegó elpastor, con un grito consiguió que las ovejas sepusieran en línea y atravesamos la ciudad tran-quilamente.

En la Cañada

Me comunica nuestro editor quecomo estoy retirado del servicioactivo, es un buen momento paraque “voluntariamente” redactepara el boletín un artículo sobrealgo que viene pensando desdehace tiempo.

Su idea es poner sobre la mesade opinión una serie de cuestionespara suscitar los comentarios yrecoger las aportaciones de la RedNavarra de Voluntariado Ambiental.

Me ha atrapado sin disculpa y medispongo a la tarea. Dice el re-dactor jefe que ‘estar retirado meda una ventaja, porque puedoabstraerme y volar o nadar segúnme parezca sin que lluevan reproches’, y a la vezdeja caer los temas de encargo: ¿Qué somos?, ¿cuáles el papel de las asociaciones y los voluntarios?,¿hay que valorar la eficacia del trabajo voluntario?.

La primera cuestión es muy polémica y quizás seauna de las cosas que tiene que tener muy clarasquien quiera ser voluntario. Puede extrañarnos, peroel voluntariado cuenta con muchos detractores,desde posiciones muy diferentes.

Todos los que han participado en actividades devoluntariado han escuchado alguna vez comentariossinuosos, como: ¿vosotros qué sois, voluntarios otontos útiles?. Posiblemente nuestro espíritu altruistadebería pasar del comentario, pero la cosa escuece,porque lo que realmente está pensando nuestrointerlocutor es que los voluntarios somos tontosútiles.

Hay quienes lo defienden desde supuestos plantea-mientos sindicalistas en defensa del empleo, otrosdesde el escepticismo más insolidario. Realmenteno tengo una respuesta brillante y queda claro que

la cuestión se plantea desde posiciones tan distantes,que no tienen nada en común con el espíritu queanima el voluntariado.

Claro que a todos nos pueden manipular, pero ¿porqué casi todos entienden el voluntariado en lospaíses en desarrollo, y no es igualmente percibidosu puesta en práctica en nuestro entorno cercano?.

Algunos nos dicen que con nuestro trabajo voluntariofacilitamos que una administración indolente sigaignorando sus compromisos, y así el gran cambiose retrasa. Volando un poco más alto, no estoy deacuerdo. Por el contrario, pienso que actuandocomo voluntarios expresamos claramente nuestraactitud de querer transformar las cosas aquí y ahora,para mejorarlas. Por lo tanto, ponemos en evidenciacon la mayor nitidez los déficit del sistema, perotambién aportamos soluciones y nuestro compromisopersonal.

Así que la coartada de nuestros acusadores…nonos convence. Una administración obsoleta no esuna justificación, sino una responsabilidad para los

C O L A B O R A C I Ó N

Voluntarios arreglando un portillo en La Cañada

Eduardo González

IMPRESIONES DE UN VOLUNTARIO VETERANO

ciudadanos; no nos situemos no-sotros mismos fuera de juego.

Otra reflexión que se plantea essobre la relación de asociacionesde activistas que han existido hastaahora y los nuevos voluntarios. Paraalgunos esta cuestión se resuelveen términos de complementariedad,con beneficio para ambos colectivosy los objetivos que persiguen.

Se puede reconocer una situaciónde crisis en las asociaciones tra-dicionales, que ven muy dismi-nuidos sus efectivos personales.Además, se han tecnificado y es-pecializado en sus métodos de trabajo, multiplicandosus actividades, algunas de ellas virtuales, quedistraen el enganche de la siguiente generación.

Por su parte, el nuevo voluntariado está de moday se reconoce en los medios, trascendiendo la figuradel voluntario que va por libre como individuodisponible para cualquier actividad altruista, orga-nizada en un tiempo y lugar. Una vez finalizada laactividad el voluntario desaparece.

Si así fuera, hay que priorizar las necesidades,diseñar proyectos bien integrados en la sociedad,organizar su realización y seguirla en el tiempo. Yeste es el papel imprescindible de las asociacionesde activistas expertos en sus diferentes temas. Porel momento los voluntarios son los altruistas parti-cipantes, colaboradores necesarios que acuden auna convocatoria propuesta por las agotadas asocia-ciones.

Y finalmente, la tercera cuestión. En ocasiones,cuando algunos evalúan las actividades de volunta-riado hacen un mayor énfasis en los aspectos dedinamización y comunicación social entre los par-ticipantes, dejando en segundo término la valoraciónde la labor realizada. Sin embargo, en mi opinión,hay que dar igual importancia al reconocimientodel resultado práctico del trabajo voluntario.

Y por este motivo es importante no sólo la sensibi-lización, sino también la formación de los aspectostécnicos del trabajo que desarrollan los voluntarios.No es difícil mirar con envidia a esas organizacionesveteranas del voluntariado, como la B.T.C.V del

Reino Unido, que tienen muy desarrollados losaspectos prácticos de logística y organización deltrabajo, editan manuales divulgativos sobre lastécnicas empleadas y cuentan entre sus filas condinamizadores socioculturales y expertos monitoresen el manejo de las más variadas herramientas; sucualificación profesional les hace muy competentespara resolver problemas prácticos y alcanzar objetivosmateriales, aun en condiciones adversas.

Estas cualidades están muy valoradas cuando elvoluntariado despliega sus actividades en países endesarrollo, pero también entre nosotros, cuando elcampo de trabajo para la conservación del patrimonionaturalístico o cultural se realiza en el medio ruraly con escasos recursos. Además los voluntarios,procedentes en su mayoría del medio urbano,desconocen las técnicas del trabajo manual.

Muchos ciudadanos tienen la oportunidad departicipar en la jornada simbólica del “día delárbol”, pero los voluntarios responsables deberíanconocer las técnicas básicas para que los árbolesplantados ese día tengan las mayores probabilidadesde prosperar.

El voluntariado no debe descuidar las oportunidadespara formarse técnicamente en las habilidades deltrabajo a desempeñar.

Eduardo González

Voluntario Ambiental

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

C O L A B O RA C I Ó N

Voluntarios en Beorburu

P R O P U E S TA S D E V O L U N TA R I A D OE N O T RA S C O M U N I D A D E S E I N T E R N A C I O N A L

Las siguientes entidades te ofrecen distintas actividades de voluntariado ambiental,¡¡¡seguro que encuentras algo interesante!!!

continua...

� Asociación Nacional de Amigos de los Animales (ANNA)Trabajan para lograr que cientos de animales reciban laayuda que necesitan, y logren encontrar el hogar que semerecen.Tareas: Asistencia directa a animales, seguimiento deanimales adoptados, rescates, viajes y trasporte de animales.Contacto: voluntarios@anaaweb.org

� Asociación Gaia para la Conservación y Gestión de laBiodiversidad (Madrid)Dentro del proyecto Voluntariado en Ríos promovido porel Ministerio de Medio Ambiente Gaia propone estasjornadas (Rutas a pie por el entorno del Río Guadarrama)Fechas: 12, 13, 19 y 20 de enero de 2008Tareas: evaluación del estado ecológico de la cuenca delrío, análisis físico-químicos y biológicos del agua y análisisde impactos en el cauce.Contacto: www.asociaciongaia.org

� Ayuntamiento de Guardamar del Segura Dunas deGuardamar (Alicante)Tareas: Restauración de Bienes de Interés Etnológico,vigilancia contra actividades negligentes o perjudicialespara el medio natural, labores de limpieza y recogida deresiduos, realización de campañas de concienciacióndirigidas al resto de la población.Fechas: Semana Santa 2008Contacto: www.guardamar.net/voluntariado_c.asp

� Campaña de voluntariado ambiental en los espaciosnaturales de Castilla y LeónTareas: Recopilación de cuentos tradicionales y leyendas,recuperación y restauración de elementos etnográficos,acondicionamiento de rutas y sendas, trabajos deseguimiento de fauna y de reforestación y mantenimientode plantaciones.Contacto: www.jcyl.es

� Voluntariado ambiental en el Espacio Natural La Nava yCampos de PalenciaLa Fundación Global Nature y la Junta de Castilla y Leónorganizan cuatro turnos de 10 días con 20 participantespor turno.Tareas: participación en los trabajos de seguimiento defauna: censos y anillamiento científico de aves, controlde fauna alóctona, adecuación de las estructuras de laEstación de Anillamiento de La Nava y las de manejo deganado, trabajos de reforestación, mantenimiento deplantaciones y limpiezas del entorno y actividades derestauración etnográfica (recuperación de un chozo depastor)Fechas: 20-29/03/2008, 4-13/08/2008, 14-23/08/2008Contacto: www.jcyl.es

� Cruz Roja Española, Asociación (Jaén)Tarea: Participación en campañas de sensibilización(Acercándonos por el agua, ReciclaTE, CONsumo cuidado)del plan de medio ambiente de Cruz Roja.Fecha límite de inscripción: 10/01/2008Contacto: www.cruzroja.org

� Asociación Cruz Roja Española (Jaén)Tareas: voluntarios para participar educación ambiental encentros educativos y asociaciones de vecinos, control delagua en pantanos y ríos de la provincia, limpieza de márgenesde ríos....Contacto: www.cruzroja.org

� Escuela de Voluntariado de la Comunidad de MadridTareas: Curso de Formación básica en voluntariado Presencial.Visión general del fenómeno del voluntariado con el objetivode enseñar y entrenar los conocimientos y habilidadesnecesarias para la intervención social con colectivos vulnerables.Informar sobre cómo está organizado el movimiento voluntarioen la Comunidad de Madrid y cuáles son los recursos existentes.Fecha inicio: 19/01/2008 Fecha fin: 26/01/2008Fecha límite matriculación: 12/01/2008Contacto: escuelavoluntariado@madrid.orgTeléfono: 91 501 05 55

� Sociedad Española de Ornitología- SEO Bird Life (Grupo localSEO - Ceuta)Tarea: Avistamiento y seguimiento de aves marinas y cetáceosen Ceuta (Enero a Marzo de 2008). Actividades enmarcadasen el Proyecto RAM (Red Internacional de Avistamiento yseguimiento de Aves Marinas y Cetáceos) y consisten en 1jornada mensual de 3 horas de duración.Fechas previstas: 12/01, 2/02 y 1/03 de 2008.Contacto: www.telefonica.net/web2/avesdeceuta/

� Sociedad Española de Ornitología- SEO Bird LifeTareas: Colabora como voluntario en la elaboración del Atlasde Aves Invernantes de España.Fechas: Durante el invierno 2007-2008Contacto: www.seo.org

� Akiba-seglares “Por un mundo más solidario” (Granada)Tareas: Planificación y ejecución de campañas desensibilización en las siguientes temáticas: Paz y desarme,Consumo responsable, Derechos humanos, Desarrollo yglobalización, Ciudadanía y participaciónContacto: www.akiba.org.es

� Fundación Cokotua (Cartagena, Murcia)Tarea: voluntarios para ayuda en el cuidado y mantenimientode las instalaciones y animales del refugio de aves exóticas.Contacto: www.lacasadecoko.org

P R O P U E S TA S D E V O L U N TA R I A D OE N O T RA S C O M U N I D A D E S E I N T E R N A C I O N A L

INTERNACIONALESPERANZA SIN FRONTERASTareas: Programa Internacional de Voluntariado en Chincha(Perú) que incluye, entre otras áreas de trabajo, contribuir ala reconstrucción social y material orientada a un desarrollosostenible.Fecha límite de inscripción: 30/04/2008Contacto: esperanzasinfronterasperu.blogspot.com

RED ALDABA (Asociación de desarrollo local, turismo,cultura, patrimonio, artesanía y medio ambiente)Tareas: Programa de Voluntariado en los municipios asoladospor el terremoto en Puertollano (Perú).Fecha límite de inscripción: 24/08/2008Contacto: red-aldaba@terra.es

ASOCIACIÓN AMIGOS DE DOÑANATareas: Se necesita personal para proyectos de cooperaciónal desarrollo (recursos naturales, ecoturismo) en Mauritania,Senegal, Venezuela, Bolivia.Fechas límite de inscipción: 30/11/2008Contacto: ADONANA@terra.es

Teléfono: 95 423 65 51

ECOSTATareas: Se requieren 140 voluntarios en diferentes áreas paraapoyar proyectos de desarrollo rural en la costa de OaxacaMéxico.Contacto: www.laneta.apc.org/ecosta

� Ayuntamiento de Sagunto (Colla Verda, Valencia)Tareas: vigilancia, mantenimiento, información a lapoblación en diferentes espacios naturales: playa, zonashúmedas, bosques, zonas recreativas de montaña y zonasverdes urbanas. Las actividades se realizan desdeseptiembre hasta junio.Contacto: www.plajovesagunt.com, www.aytosagunto.es

� Asociación Amigos da Terra (Orense, Galicia)Tareas: Proyecto Ecovixías: Realización de salidas por losalrededores de Orense y por diferentes zonas de Galiciapara buscar infracciones ambientales. Realización defotografías de las infracciones ambientales localizadas.Contacto: www.amigosdaterra.net/

� Som-hi, Asociación (Sabadell, Barcelona)Tareas: voluntarios que tengan buenas ideas sobre proyectosque llevar a cabo, plantación de árboles, reciclaje, etc.Fecha límite de inscripción: 31/01/2008 Contacto: www.som-hi.org

� Centro de recuperación de rapaces nocturnas, Programade voluntarios "Brinzal"Tareas: voluntarios para seguimiento constante de losanimales radiomarcados. Dentro de un proyecto que buscadeterminar la capacidad adaptativa de ejemplares dedistintas especies de rapaces nocturnas tras un periodode rehabilitación.Contacto: brinzal@brinzal.org

VOLCAN moviliza a más de medio millar de personasen el punto de encuentro del medio ambiente

La proyección del documental 'Una verdad incómoda', deAl Gore, a la que siguió un coloquio con los navarros quese reunieron con el reciente Premio Nobel de la Paz.

El Curso Básico de Voluntariado en Medio Ambiente reunióa 50 personas, con lo que VOLCAN (servicio de promociónde la participación activa y el voluntariado) ya ha formadoa 355 voluntarios.

Los 81 proyectos de Medio Ambiente incluidos en 'Tú eliges: tú decides' han sido elegidos por 53.917 clientes,que les han asignado 3,822 millones de euros, el 9,10% del total del presupuesto de obra social. Al menos 14de ellos han sido realizados con voluntariado ambiental.

� Centro de Interpretación de las Estepas del Valle de Ebro(Belchite)Tareas: voluntarios para realizar plantaciones con vegetaciónesteparia autóctona para crear un jardín representativo de lasáreas esteparias en el Centro de Interpretación.Fecha: primer trimestre de 2008Contacto: aragon@seo.org · Teléfono: 976 37 33 08

� Programa Transfronterizo de Voluntariado "Plantabosques"Tareas: Voluntarios extremeños y portugueses del programareforestarán la Sierra San Mamede de Portugal.Fechas: nueve fines de semana desde el 18 de enero hastael 16 de marzo.Teléfono: 924 38 71 99

� Sociedad Gaditana de Historia Natural (SGHN) en elZooBotánico de JerezTareas: crianza, alimentación y cuidados de especies protegidasde fauna andaluza que ingresan cada año en el ZooBotánico.Labores de apoyo a acciones para la conservación de especiesamenazadas (rescates de huevos y cría en cautividad)Contacto: tecnicos.zoo@aytojerez.esTeléfono: 956 15 34 61

� Programa de Voluntariado Ambiental en espacios naturalesde MurciaTareas: Seguimiento y acciones de conservación de fauna(caballito de mar en el Mar Menor, aracnofauna singular delsureste peninsular) conservación y restauración de ecosistemaslitorales y hábitats.Contacto: voluntariadoambiental@listas.carm.esTeléfonos: 968 22 89 21 / 647 32 39 43

VO

LU

NT

AR

IA

DO

A

MB

IE

NT

AL

E

N

NA

VA

RR

A

NOTICIAS:� Iñaki Ayerra, responsable de la Asociación Almadieros

Navarros, ha sido elegido Alcalde de Burgui. Le deseamossuerte en esta nueva tarea.

� El pueblo de Azuelo ha obtenido en el 2007 el PREMIOESPECIAL DEL JURADO en el IX CONCURSO DEEMBELLECIMIENTO DE PUEBLOS DE TIERRA ESTELLA,convocado por el Consorcio Turístico de Tierra Estella.

Es el sexto premio conseguido consecutivamente en esteconcurso, que se suman a los dos premios obtenidos enel año 2006 en Buenas Prácticas en Desarrollo LocalSostenible y Colaboración Ciudadana. Visitad su páginaWeb: www.azuelo.com

CEDERNA-GARALUR dentro del proyecto de lainiciativa comunitaria "Leader +", ha entregado lospremios del IV Concurso de conservación del pequeñopatrimonio de la Montaña de Navarra:

TA B L Ó N

ENTIDADAEMS- Ríos con Vida de NavarraAsociación Amigos del Camino de Santiago Urdax – BaztánAsociación Cultural Recreativa Santa EngraciaAsociación de Almadieros NavarrosAyuntamiento de CintruénigoAyuntamiento de Noaín - Valle de ElorzFederación Navarra de Deportes de Montaña y EscaladaFundación CANFundación Centro Recursos Ambientales de NavarraFundación Haritz BerriOficina de Voluntariado Ambiental del Ayto. de PamplonaSCN GorostiUniversidad de NavarraUniversidad Pública de Navarra

LUGARPamplonaElizondoAzueloBurguiCintruénigoNoaínPamplonaPamplonaPamplonaIlundaínPamplonaPamplonaPamplonaPamplona

PÁGINA WEBwww.riosconvida.eswww.caminodesantiagoennavarra.eswww.azuelo.comwww.almadiasdenavarra.comwww.cintruenigo.comwww.noain.eswww.rutasnavarra.comwww.can.eswww.crana.orgwww.fundacion-ilundain.comwww.infovoluntariado.orgwww.gorosti.orgwww.unav.eswww.unavarra.es

INFORMACIÓN:

Proyecto de la SCN Gorosti para 2008

SCN Gorosti ha decidido sumarse y apoyar la iniciativade SEO/BirdLife a nivel nacional para la realización de uncenso de aves invernantes en el conjunto de España, conel empleo de una metodología única, ¡necesitan voluntarios!• Encontrarás más información en la página de la Sociedad:

www.gorosti.org/proyectosornitologia y en www.seo.org

• Contacto con el coordinador:Juan Ignacio Deán jidean@ya.com - Tel. 948 263 746

• Con la SCN Gorosti:gorosti@gorosti.org - Tel. 948 226 700

Leache Actuaciones en torno a laPlaceta.

AYUNTAMIENTO ACTUACIÓN

Larraun y Concejo Lavadero de Lezaetade Lezaeta (proyecto Iturraskarri)Concejo de Sarasibar Fuente y lavaderoSaldias Tejado del MolinoUrraul Alto Recuperación y valorización

de Santa FeBurgui Puente de la BotxuelaLuzaide-Valcarlos Exposición de Bolantes y

trajes antiguosAsociación "Jo ala Lagar sidrero barrocoJo Kultur Taldea" en BaztánIgantzi Lavadero de AngulustsaBera Puente de Uxane

Además de otros como la recuperación del lavaderode Zubimusu por el Ayuntamiento de Goizueta o lainstalación del Monumento para la conmemoracióndel 450 aniversario de la Facería Aezkoa-Cize, porla Junta General del Valle de Aezkoa.

Algunas de estas actuaciones se han hecho convoluntariado ambiental y otras con trabajo socialprotegido, auzolan, etc. con la participación activade los vecinos.

LEGISLACIÓN, OFERTAS DE VOLUNTARIADO AMBIENTALEN NAVARRA, ESPAÑA Y EXTRANJERO, CÓMO REALIZAR UNPROYECTO, AYUDA Y ASISTENCIA A ENTIDADES, FORMACIÓN,

ENLACES INTERESANTES, AGENDA, NOTICIAS, ...

¡¡ conéctate !!

Páginas web de algunas entidades que ofrecenactividades de Voluntariado Ambiental de Navarra:

D i c i e m b r e 2 0 0 7 , n º 6

VOLUNTARIADOAMBIENTALEN NAVARRAb o l e t í n i n f o r m a t i v o

"Esto sabemos; la tierra no pertenece al hombre;el hombre pertenece a la tierra. El hombre no tejióla trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hacecon la trama se lo hace a si mismo."

(Carta del Jefe Seatle (piel roja) al Presidente de losEstados Unidos de América en 1854)

Edita:Fundación Centro deRecursos Ambientales deNavarra.

Agradecimientos:La Fundación Centro deRecursos Ambientales deNavarra quiere mostrar suagradecimiento a todas laspersonas y entidades que hanfacilitado la información parala realización de este boletín.

Colaboración técnica:Garrapo s.l. (Equipo Orgi)

Maquetación:Ana Cobo

Ilustraciones:Gorka Gorospe

D.L.: NA-3.287/2006Imprenta: Gráficas ONA

PROMUEVEN: