BELLPUIÓRGANO DE LA PARROQUU DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEftOR

^.i.,iini ...,iini ...iiiiiiR*daccion y Administración

CENTRO SOCIAL Artá, Marte* 8 At jun!o At 1965 ANO VI - N.° «6Depósito Legal P. M. 715 - 195»

para vosotros.L llegar cl verano, al acercarse las vacaciones estivales,no es raro hacerse encontradizo con algún chaval quemerodeando por nuestras calles hace al cara Ia si-guiente pregunta: ¿Puedo ir a Ia Residencia? O alcontrario ¿quieres ir a Ia Residencia? La respuesta esa veces seca, mezclada con cierto tinte de tristeza ymelancolía: "Si mis padres Io quieren". Otros más

prudentes, más tímidos quizá, esperarán Ia invitación que no llegará apesar de Ia buena voluntad de todos...

Para vosotros, pues, niños y niña*, jóvenes y demás feligreses conamor y desinterés absoluto se ha construido Ia Residencia Veraniega y *eha montado esta obra qne por ser soeial ha sido del agrado de todos.Con satisfacción y agradecimiento podemos decir, a través de estas líneasde "Bellpuig", a nuestros feligreses qnc en todos los organismos dondecreíamos poder recibir una ayuda para Ia obra, hsmos recibido toda clasede facilidades, incluso económicas, y sobre todo hemos podido ver un in-terés extraordinario para proporcionarnos ayuda, colaboración y apoyoincondicional. Si en agosto vemos ya terminada Ia Residencia y puede serinaugurada oficialmente podremos dar relación, en nn número extraordi-nario y monográfico de "Bellpuig", de Ia ayuda valiosa que mochos hanprestado a Ia obra y qnc gracia* a ellos ha sido posible tm do* año* esca-sos verla ya totalmente terminada.

"Día i de julio Ia Residencia abre sns puertas para que todo* podáisdisfrutar de nnos días alegres de vacaciones en Ia orilla del mar y al mis-mo tiempo convivir con muchachos, niños, niñas y jóvenes de diferentespueblos que agradeeiendo Ia oportunidad qnc les depara Ia Parroquia, esta-rán oon vosotros compartiendo sn vida, su alegría, su amor y su juventud.

Para inscripciones podéis acudir a Ia Casa Rectoral o al Conventode las Hermana* de Ia Caridad.

Termino estas líneas agradeciendo una vez más a todos los feligre*esIa ayuda incondicional prestada a Ia Resideneia, c*pecialmentc Ia aporta-ción semanal qnc durante todo cl año dieron a Ia obra y que decidimossuprimir para no abusar de vuestra bondad e interés.

CRISTALERÍA ISLEÑAINCA

P. Cerdé, 2TeI. 320

ESPEJOS Y CRISTALESDE TODAS CLASES

Plaia General Goded, 6 • TeléforMANACOR (BALEARES)

FELANITXJuevert, 21

TeI. 268

141

Silueta del mesMAYO

Un afán de superación y mejora pre-side en el ánimo de cuanto* interveni-mos en que "Bellpuig" llegue a las ma-nos de Vd., leaor amigo. Y preside deforma especial este número del mes dejunio en el que se ha pretendido iniciareste "aggiornamento" que hizo célebreJuan XXIII en Li IgUsia Católica.

Nuevas secciones, nuevos colabora-dores, nuevas ilusiones en los viejos ynuevos proyeaos para un futuro próxi-mo — concursos, encuestas, etc. — pre-tenden darle una fisonomía nueva yque refleje mejor fa a8ualidad arta-nense.

Nada ha cambiado en sustancia,simplemente unapuefla al día que siresulta conseguida o fallida, es el leaorquien debe decirlo, pues dice el refráncastellano que quien paga, manda.

Y pasando ya a eíla tarea de reca-pitulación o balance de beéhot más so-bresalientes ocurridos en Artá duranteel mes de mayo, el de Ia Virgen, el delas flores y de las primeras gavilla»precursoras de una cose&a esperanx,a-dora, consignamos pocas noticias.

Semana tras otra hubo competiciónde Damas entre un equipo artanense yotro manacorense. Alternados los en-cuentros en Manacor y Artá, el resul-tado final ba sido favorable a los nues-tros en clasificación individual y porequipos. Un éxito.

Niños y niñas en los albores de tuuso de razón comulgaron por vez, pri-mera recibiendo a Jesús Eucaristía enel día más feliz de tu vida.

El campo "Set Pesqueret" perdióterreno y ganó en fa3>ada, gracia» a\A nueva urbanización de "Sa Duaia".Se acabó 2a Rifa pro-residencia y unabella y aérea fotografía dt /a Coloniasalió al mercado y difundirá el nombredel suburbio prediUao de Artá.

V

<'J4> BBLLPUiG M.rtei, S dc janio de 1965

ACORDANDO TIEMPO|PASADOS

suí^El primer sacerdote del que tenemos noticia

VENTA DE POLLUELOSde razas seleccionada»:

Jaime Morey es el nombre del pri-mer sacerdote del clero secular que co-nocemos de Ia villa de Artá. Anterio-res a ¿1, sabemos de unos cuantos frai-les premons*tratenses.

Sería hijo de Pedro Morey, el cual,por el año 1276, había sido inculpado,con motivo de una riña, que habíantenido entre sí, los hijos de Juan Abadde una parte con Guillermo Despulatde Ia otra. Por ello había sido ca&iga-do con una pena impue&a por el en-tonces Baile de Artá, Raimundo deOliver, y luego absuelto del todo porPedro Caldes, Baile Real de Mallorca.

Juan Abad, Pedro Morey y tal veztambién Guillermo Despulat, grandespropietarios de extensas alquerías oRaíales de las montañas de Artá, porcueftión de mojones, de tala o robo deganados, caminos no justificados, etc.,tenían ocasión frecuente de discusióno pendencias, de Io que se llamaba,como ahora, "brega".

Pues al nombrado sacerdote JaimeMorey Io hallamos Junto al lecho demuerte de Juan Abad, uno de los hi-jos arriba nombrados, día primero deagofto de 1282, en visita de sacerdotey de amigo, a Ia vez, como vecinos ymoradores ambos, de sus respe&ivasalquerías contiguas.

Juan Abad hacía dos días, día 30 dejulio, moribundo en su misma alquería,después de confesarse en trance demuerte, con el Prior de Bellpuig, Fr.Bernardo de Muntanyana y por faltade. Notario, que aún no Io habría enArtá, suplicó al Prior que extendiesesu testamento, donde constara su vo-luntad sobre el desiino de sus extensaspropiedades.

En di¿ho día, pues, i.° de agosto,estando presentes, junto a su cama, Pe-dro de Solor, Bernardo Blanquer, Ber-nardo Borreyles, Berenguer y AntonioBosc, Esteban Eiroi (Mir?) y PedroMarí, el primero de dichos prohom-bres Ie pidió a )uan, si había hecho sntestamento, o, si quería hacerlo, y JuanIe contestó que ya Io hizo ante el dichoPrior de Ia Casa de Bellpuig y que era

su voluntad que, tal como Io hizo,se cumpliera.

No tenía Juan ningún hijo legítimode su esposa Elisenda. Tenía con él unesclavo sarraceno, Pedro David Aliort,y una esalava bautizada, Catalina y ensu testamento les daba Ia libertad y lesfavorecía con unos legados. A dos pe-queños hijos naturales, Francisco ySanxeta, les dejaba también buenos le-gados, Io mismo que a Ia madre deellos, Guillermina. DeI resto, pagadassus deudas y Io debido a su esposa,hacía heredera a su alma.

De todo Io que dijo Juan ante loscitados prohombres escribió constanciael citado presbítero, Jaime Morey, quese hallaba presente.

Juntamente con todos los nombra-dos, Jaime Morey, después de falleci-do al día siguiente el honorable JuanAbad, día 20 del mismo mes, se pre-sentó ante el Baile de Mallorca y cons-tituidos en Santa Eulalia y puestas susmanos sobre los santos Evangelios co-locados sobre el altar, juraron ser ver-dad todo Io que dicho sacerdote lleva-ba escrito por él en mallorquín.

Con tal solemnidad, ante el Baile deMallorca, el notario P. de Fornaris diovalor a tan interesante y curioso docu-mento.

Valiosas noticias sobre nuestra his-toria, acerca de los primeros poblado-res, de las principales familias, cos-tumbres de hace 700 años, Ia iglesiade Ia Almudaina, Ia propiedad de nues-tras alquerías, etc. etc., nos suminis-tran documentos que, como el que he-mos mencionado, si Io expusiéramos yexamináramos al detalle, nos causaríanel placer de recordar tiempos pasados.

L Lliterai, Pbro.

.s'

-ftfa&fac&tAedeUHftte404--

ImprLAACTIVlDAD'TKgFgNCr,S n^CTÁ

~ A P * * 3 = j r ;

Rhode - Sussex - Prat - Cornish(DISTINTAS EDADES)

Uoa enUia de "fcua PayerafMonli.ri·l BUnM, 1* - ARlX

RELIGIOSASDe I« Parroquia

Día 13. - Fes-tividad de IaSma. Trinidad.

¿ ALis8\Ofi.cio y comunióngeneral paralas Hijas deMaría.

Día 17. - Fiesta del Corpus. A las8 y», Oficio solemne con asistencia deLis dignísimas Autoridades. A las 6 1I8,misa vespertina. A las 7, Procesión conel Santísimo a Li cual asisiirán lasAutoridades locales.

Día 20. - A Lis 81Ia, Oficio y comu-nión general para las Madres Cristia-

avA

nas.Día 34. - Natividad de San Juan

Bautista.Día 35. - Feílividad del Sdo. Cora-

zón de Jesús. A las 5, Exposición delSantísimo. A las 8, Rosario, mes delSdo. Corazón y misa vespertina conbomilía.

Día a7.-A Lis S1I2, Oficio. Co-mienza el Novenario en San Salvador.A Lis 6,CompLttas, Rosario, sermón yejercicio a Li Virgen. Predicará lossermones del Novenario el Rdo. Sr. D.Jaime Solivellas, Vicario de Capdepera

Día 29. - Festividad de L>s ApóstolesSan Pedro y San Pablo. A ías 8\,Oficio. A las 6, Novenario en\San Sal-vador.

)ulto.-Dia 4.-A Lis 8Vt, Oficioy comunión general para los asoaadoial ApostoL·do de Li Oración. A Lis 6,Novenario en San Salvador

Durante el mes de junio todos lo*días a Lis 8, rezo del Rosario, Exposi-ción, mes del Sdo. Corazón y misa ves-pertina.

Martes, 8 dt junio de 1965 BELLPUIG (•35) ft

A Ia niñaMARÍA ISABEL LLITERAS

MUNTANERen su Primera Comunión

Tu alma, blanca y hermosa,pura y angelical,recibirá a Jesús Hostia,Rey äe Ia Gloria inmortal.

Por vcx. primera en tu pechoJesusito entraráy en tu corazoncitotranquilito descansará.

Tu pea>o será el Sagrario,tu corazón el Copón,y Io tendrás bien guardadodentro de tu corazón.

El lirio de Ia purezanunca se ha de marchitar,y sin ninguna malezasiempre Io has de conservar.

En este día de gracia,después de Ia, Comunión,por tus papás y abuelitospide una bendición.

El recuerdo de este díasiempre Io has de conservar.¡Invoca siempre a Ia Virgen Maríay nunca jamás pecar!

Sor Maria de Jagús Eucaristía

Anunciando en

"BELLPUIG"obtendrá el máximo rendimiento

UN TEMA...

DEPORTIVOPocas poblaciones de censo parecido

al de Artá, creemos que oscila sobrelos 5.800 habitantes, cuentan con do*infftalaciones departivas tan aptas comoel campo de fútbol de "Ses Pesqueres"y el de baloncetto de "Sa Clota".

Sin embargo estas facilidades noquedan reflejadas en actividades de-portivas que bien pudieran y debieranser más en un pueblo donde precisa-mente hay en invierno un buen censode jóvenes en vacaciones, por dedicarseal ramo de ho£lelería en Ia época vera-niega.

Conste que al considerar Io escritono olvidamos que este año hubo equipode fútbol juvenil, que a diario hay dosdocenas de aficionados jugando a fút-bol en "Ses Pesqueres" y que Ia delega-ción local del Frente de Juventudes haconseguido una magnífica clasificaciónen Ia última confrontación comarcalhabida en Manacor.

Pero todo eSlo es poco si queremosuna juventud no espartana ni profesio-nal del deporte, sino simplemente sana,y capacitada para menesïeres intekãua-les de más envergadura.

No olvidemos el viejo refrán latinode "mens sana in corpore sano", ni Iaespecial dedicación que dan al deportelas universidades inglesas y norteame-ricanas, ni tampoco el interés crecienteque hay en España en proteger activi-dades deportivas que sólo pueden re-dundar en beneficio de todos.

Cuando el nivel de vida mejora cons-tantemente y el esfuerzo físico decreceen todas las profesiones, suplantantadopor Ia máquina, es cuando se cierne elpeligro de llegar demasiado lejos en co-modidades y surge csmo necesidad im-periosa el compensar eíle déficit de es-

fuerzo físico con Ia práctica del depor-te.

}. M. S*lom

Reportajes fotográficos:

ESTUDIO TORRES

NUESTROSJÓVENES ATLETAS

El domingo 23 de mayo acudieron aManacor un grupo de muíhaéhos arta-nenses, con objeto de participar en Iaconfrontación comarcal atlética que or-ganizaba Ia Junta Provincial de Edu-cación Física en colaboración con elFrente de Juventudes.

Acompañaba a los muchachos el de-legado local D. Damián Riera y losresultados obtenidos son altamente ha-lagüeños.

En categoría Juvenil:

Prueba de ioo m. venció deslacadoGuillermo Artigues y en 3." lugar Pe-dro Mestre.

Peso: Pedro Mestre se clasificó 2.°,acusando el esfuerzo de L·i prueba an-terior.

Altura: te clasificaron en 2.° lugarJaime Gelabert y Rafael Nicoku Al-zamora y 4." Rafael Nicolau Gelabert.

En categoría Infantil:

Altura: Se clasificó i.° Antonio Su-reda y 2° José Pastor.

Carrera: en Ia i.a Eliminatoria, ven-ció José Pastor. En Ia 2.a Eliminatoria,venció Antonio Sureda, seguido de Bar-tolomé Amorós.

Venció en Ia final Antonio Sureday en 3." lugar, se clasificóJosé Pastor.

Enhorabuena a todos y a su prepa-rador el Sr. Riera.

S.

Joyería y Relojería

Platería VICTORIA(Pep d'Alcúdia)

VENTA Y COMPOSTURAS EN GENERAL

Antonio Blanes, S6 A R T Á

Sin el correspondiente ticket no se entregaráninguna compostura.

0 W BELLPUKi Marte*, 8 dt junio ¿t 1965

UN HOME DE GRANS EMPRESES

Biografia populardel

P. ANTONILLINAS

CAPÍTOL V(continuació)

Pcr ten<Uf a*cricanes

La ciutat de l'altiplà - Visió de l'bome - Èxits inicials

La ciutat de l'altiplà

Quan pel novembre de l'any 1665el P. Llinàs arribavaa Querétaro, ha-via passat més d'una centúria des-d'a-quella diada de viftòria.

Allà mateix on els vencedors coHo-caren Ia pedra commemorativa s'hiaixecava ara un temple esplendorósanomenat l'església de Ia Creu, lloc onanys després, com a primícies de l'o-bra i empresa d'aquell frare franciscàque ara arribava, ea fundaria el primerCoHegi de Misssions.

La ciutat tota, en el seu conjunt, do-nava uaa agradable impressió: guarni-da com estava de bells edificis d'es-til colonial, mescla afortunada de Iasevera au&eritat castellana i del gustgràcilment alegre mexicà, formavaunes illetes quadrades a tall geomètric;els seus carrers, amples i assolellats,rondejaven entorn de les tres úniquesplaces, entapissades de jardins, que

eren el centre vital de Ia població: unad'elles, a Ia part llevantina, estava aldavant mateix del Convent de Ia Creu;Ia segona, més petita, enfront de l'es-glésia Catedral; i una altra encara, talvolta Ia més alegre i pintoresca, ronda-va al voltant d'una font bellugadissaque, singlotant entre les herbes, acom-passava el trinar dels aucells.

EIs campanars multicolors d'esglé-sies i convents, tenyits pel sol i llam-brejants, es destriaven des de moltlluny i convidaven els vianants compaperins de festa...

La petita ciutat no havia tingut finsaleshores cap facultat d'eftudis supe-riors, i per realitzar-los, doncs, era deltot imprescindible desplaçar-se a Iapropera ciutat de Celaya o, tal volta,a Ia mateixa Valladolid, capital indis-cutible de tota l'encontrada i cap ofi-cial de Ia regió de Mexoacan.

No és de dir, doncs, com fou deben rebut aquell frare espanyol tan

EL TELEVSOR AMERICANO |JDE MWDR VEhTIA EN EL MUNDO|

TERMOFRIGIDUSEt FRIGORÍFICO EUROPEO - 5 ANOS DE GARANTÍA

RADIO ElLElCTRICIDAD ~ A . B l a n . s , 7 - A R T A

jove i dinàmic que, amb aurèola decientífic, arribava ara per a organitzarseriosament aquella facultat d'estudistant de temps desitjada.

El dia 3 de novembre prenia ja pos-seisori del seu càrrec i, de seguida,emprengué dicididament Ia tasca...

Visió de l'bome

Arribats a aquest punt de Ia noftrahistòria, ens sembla convenient obrirun parèntesi dins Ia narració d'esdeve-niments externs per a intentar profun-ditzar una mica dins l'ànima i Ia per-sonalitat mateixa del biografiat.

Amb Ia seva arribada a Amèrica(més concretament a Querétaro, puntdeterminat on ve ara a assentar-se demanera, diguem-li, definitiva) el P.Antoni Llinàs deixa al seu darrere unaetapa molt important dins Ia vida dequalsevol persona: l'època de Ia forma-ció i cisellamcnt de Ia pròpia persona-litat. Es l'època que conclueix quanl'home es veu definitivament assentati amb maduresa per a afrontar Ia sevatasca i Ia seva responsabilitat dins Iavida que se Ii obri al davant.

Per a molts dels homes aqueft mo-ment arriba en haver de contreure ma-trimoni, o també molt sovint en em-prendre definitivament l'exercici de Iaseva carrera o vocació. Es aleshoresquan s'imposa una revisió íntima i per-sonal dels propis ideals, valors i defi-ciències per a polsar amb criteri asse-nyat les pròpies possibilitats. Qui noés capaç de fer tal revisió, ni que siguirudimentària i amb termes molt gene-rals, s'exposa perillosament a edificarsobre arena...

De Ia vida del nostre missioner ha-vien passats ara trenta anys, i eral'home fet que entrava de ple dins elcercle exiftenci.il dels afers decisius.

Era l'home complet que coneix ex-perimentalment Ia grandesa d'un idealsublim capaç d'orientar i donar sentita tota una vida, i que, alhora, reconeixtambé com a pròpies unes indigènciesi deficiències personals que, a voltes,el fan sentir aclaperat sota l'angoixa deIa desproporció; ha assaborit ja les pe-tites mels d'iHusions assolides i ha tas-tat també les fels del dolor, del neguit,de l'abandó i del fracàs...

Tot un cúmul de circumstàncies iesdeveniments unit a una voluntat de-cidida i a una disciplinada au&eritat,forjades ambdues dins l'amor del fo-gar i Ia fecunditat silenciosa del claus-

Martes, 8 de junio de 1965 BELLPUlG <'37)

tre, han cisellat poderosament Ia sevaànima i l'han aparellada pel rendiment.

Les inquietuds apostòliques, comfruita primerenca, broftaren dejorn ivigoroses del planter de Ia seva voca-ció sacerdotal ben assaonada per l'ora-ció i el conta6ie íntim i personal ambDéu.

Es inqueftionable que aque&s anysde formació solcaren molt profunda-ment Ia seva personalitat, de tal mane-ra que — com més envant podremapreciar — a l'hora decisiva de Ia cri-si de maduresa, quan tot s'ha de deci-dir dins ell sota els signes antagònicsde l'egoisme baftard o l'entrega gene-rosa, aleshores sorgirà com única àn-cora salvadora el poderós record d'a-quests anys primers tan plens de llum,d'iHusions i de propòsits incondicio-nals.

Per altra part, i passant ja a un al-tre aspefte de Ia seva personalitat, sa-bem qae, ja des de jove, el seu tempe-rament fou sempre molt obert i alegre,ba,ftant donat a Ia broma i a Ia hulla,al trull i a l'acció dire&a. Tot el quepot fer rient no Ii agrada fer-ho plo-rant...

Aquefta particularitat del seu caràc-ter, juntament amb altres manifefta-cions externes que coneixem, ens do-nen peu per a considerar-lo més bé detemperament extensiu, difussor i sinte-sisia, que no intensiu i analifta. Així,doncs, com gairebé totes les personesd'aquest tipus temperamental, entremolts avantatges, tindria també el seu

defecie carafterístic: Ia dispersió.Contraílava amb Ia seva agilitat

mental i eJ seu desenvolupat ingeni,una despreocupació natural i una ingè-nua irreflexivitat que el portaven moltsovint a Ia improvisació i a viure cadamoment segons les pròpies circum&àn-cies, sense cap mena de cauteloses pre-visions: manco polític que guerriller,allà on era ell, hi era tot ell...

Donades aqueítes elementals pinze-llades i entretocs a Ia seva personalitat,tornem de bell nou als seus fets.

Èxits inicials

Encara que no coneixem detallada-ment el cos de col·laboradors que es vaprocurar el P. Antoni per a empren-dre l'organització de Ia facultat filosò-fica de Querétaro, tot ens fa pensarque fou un grup notablement selectei erudit que, ja de bell antuvi, causàuna òptima impressió dins les altes es-feres de l'Orde i del Virregnat. Creimaixò perquè, ja dins el mateix mes de

novembre, rebia l'enhorabona del pre-sident de Ia província per Ia ràpida iassenyada organització de l'esmentadafacultat; al mateix temps Ii indicavaque es presentàs als Srs. Bisbes de Me-xoacan i de Mèxic per a rebre els tí-tols i les llicències de predicador gene-ral.

Així ho féu; el dia 25 d'aquell meses presentà a Valladolid, i, prèvia-ment superat l'examen, rebé el títol demans del Bisbe d'aquella diòcesi deMexoacan, Fra Marc Ramírez de Pr*-do, i dos mesos després, al gener dei666, davallà a Ia ciutat de Mèxic pera rebre també l'esmentat nomenamenti llicències per tot l'Arquebisbat me-xicà.

Tot això eren molts d'èxits perquèun home jove de trenta anys, a Ia flordel món i acabat d'arribar a aquellesterres, no es començàs a creure quel-com important...

(Continuarà)

j*ni ie sanxo giIi

CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA

£a JwcutáfoÍGvt u3cdaahANTONIO BRUNET FRAU

OHSP,CHO: ^ (fia¿ua^) XLMXC.N..=Careta, 7 - TeI. 25 Careta, 7 y 18

|AMAS DE CASA!

«ni i rrnn<*

ES ECONÓMICA Y RINDE MAS

Complete Ia felicidad de su hogarcon una NEVERA ELÉCTRICA

I0nis - Eflesa - Lakey PingüinoVistoont

Y goce guisando con una

Mn de Gas BinoOMíiHir: UU Pffli!

Calle Sia. Margarita, 6 - ARTA

,r ^s=rs

JDE LA COLOMA DE^fI

_^~- -'>Ati

«k

Lea "BELLPUIG"

FIESTA DEL CORPUS

Se celebrará en esta iglesia el día 20.Por Ia mañana, a las 7 Vs, Oficio sa-letnne.

Por Ia tarde, a las 6, Misa Vesper-tina. Después, Procesión con el Santísi-mo, con asisienci* de las Autoridadesde Artá y locales.

ASFALTADO

Con gran satisfacción hacemos cons-tar que Li primera fase de asfaltado deLts calles de Ia Colonia, ha alcanzado

a basiantes de las principales vías.También va terminándose Ia carreteraa "Caló des Cans".

ELECTRIFICACIÓN

Se ha firmado el contrato con IaG.E.S.A. para Li eleélrificación de IaColonia, y, según informes, se ha en-cargado ya el material necesario paraIa inslalación. Confiamos que a fina-les de año será ya realidad eSle proyec-to tantos años esperado.

FARRUTX

Q C3»J. BELLPUlG Martes, 8 de junio Jc 1965

Montepío de Previsión Social "Divina Pastora"Pueden afiliarse desde los 14 hasta los 55 años y tendrán derecho-a las si-

guientes prestaciones:Subsidio a Ia Vocaciór Religiosa, Nupcialidad, Natalidad, Vejez e Invalidez(proporcional a los meses que lleven de afiliación), Accidente Individual y

Asistencia Social de Calamidad Económica.AUXILIO AL FALLECIMIENTO, conlosgastosdesepelio,asistenciareligio-sa y civil, derecho sepultura, más 5.000 ptas. a los familiares que corresponda.

Para informes v afiliaciones, diríjanse al Gestor Delegado de Artá y pueblosde Ia comarca, GABRIEL MASSANET FEMENÍAS. • Calle del SoI, 5.

Pedro Orpí, un poela de Ia comarcaCarezco de los concepto» que suelen

usar los críticos profesionales de Ia poe-sía o de Ia literatura en general; perocualquiera sirve para presentar a unamigo. Pedro Orpí es amigo mío (lleva-mos $ei$ años de convivencia en el Co-legio de Ia Sapiencia!) y, además, es unpoco allegado a todos Vds.: es del veci-no pueblo de Capdepera.

Lo presento como poeta... ¿En queme fundo para juzgarlo poeta? Creoque en el conocimiento que tengo deque, cuando él era un muchacho y rea-lizaba las faenas de nuestros campos,llevaba ett uno de sus bolsillos un papelmanoseado en el que anotaba los espon-táneos capullos de sus primeros versos.

Es un motivo casi poético que sirvepara mí, pero seguramente apenas cuen-ta para Ia opinión pública. Pedro Orpítiene ya para etta méritos objetivos: haobttnido dos veces accésit y una vez, elpremio en el Concario Literario JcPrimavera de El Heraldo Jc Cristo; hatido dos años finaliila en los premiosCiudad Jc Palma y, en Ia última edi-dión de ésios, tras incierta lid con elque alcanzó el premio, obtuvo, por con-cesión extraordinaria, un accésit.

La poesía de Orpí — intentaréseña-lar Io que para mí son unas notas esen-ciales — es una poesía eminentementelírica. Es verdad que toda Ia poesíaes lírica, en último termino; pero enmu6has ocasiones contiene ese liris-mo en una forma velada, de modoque sólo aparece al conjuro de las reali-dades externas que se describen. La deOrpí, en cambio, et poesía explícitamen-te del corazón. Pienso que aquí esiá Iacausa de otra nota relativa a sus for-mas de expresión, quizás Ia más carac-terística: Ia metáfora. La mayoría delas expresiones poéticas de Orpí tienenelementos metafóricos, y sus mismospoemas son grandes metáforas. Digoqut ello tiene su causa en el explícito

lirismo de su poesía, por Ia sencilla ra-zón de que esos movimientos espiritua-les del poeta sólo pueden usar de un mo-do analógico los elementos materiales,en el caso, muy frecuente, de que losescojan para su expresión. El conocidoárbol al que CoSIa y Llobera tributó sumejor poema no es, en realidad, tal ár-bol, sino algo muy íntimo y muy caroal alma del pollensín.

Últimamente Orpí ha realizado al-gunos pocos ensayos, para mí excelen-tes, con unas formas y un esiilo nue-vos. Ha escrito alguna composición enque se exponen únicamente eUmentosmateriales, o hechos, que no pretendenotra significación que Ia propia e inme-diata. Por su brevedad y por ser de Iomás reciente de su producción, escojouna de ellas:

ADVENIMENTMoriren sos companys en Ia trinxeramentres cantava absoltes Ia bombarda.PeI guaret ensagnat de reraguardafugí, portant un pal sense bandera.

Nafrat i nu, cercava alguna osseraon enterrar sa joventut covarda.De sobte, dins l'angúnia de Ia tarda,Ii sortireu al pas. Es féu enrera.

"Quin és el voSlre Nom?", us demana-va.

Responguéreu: " Amor ". Pensà ambl'aimia.

Diguéreu: "Llum'" iusconfonguéamhk lluna.

"Quin és el voílre Nom...? (Lluny re-tronava

l'odi enemic amb veu d'artilleria.)Diguéreu: "Pau". I us conegué tot d'u-

na.

Eiïe soneto formaba parte de k com-pilación que presento a Ia última con-vocatòria de los premios CiaJaJ J«Palma, tn que obtuvo, según ya dije,un significativo accésit.

S. MctqaiJa S*rcJa

de l'any 1815p*r

Fra Rafel Tous de Ia MercèNOTA. - Aquestes dècimes, compos-

tes a imitació de les de Tomas deIriarte,foren molt populars en el segle passarEl Pare Rafel Tous i Massanet va néixera Artà el dia 9 d'Octubre de 1776. AIs15 anys pren l'hàbit de mercedari. Granmúsic, fou un dels organistes més intel-ligents que ha tingut l'Illa. Les sevescomposicions literàries, després de Iasevamort(21-Octubre-1816), foren re-collides pel seu germà Rnd. D. DomingoTous, Pre. qui fou Ecònom d'Artà.

hva amb Adam disputavaque dotze atxes dur podia,per un oncle que teniade l'hàbit de CaUttrava.— Ments, deia Adam i s'eiiavaassegut damunt s'argüaquan es Degà de XinxiUa,ordenat de subdiaca,los dugué, dins sa butxaca,sa Catedral de SeviUa.

2

Isaac, quan se casà,duia uns calçons a t'usançaque es rocí d'En Sanxo Pansadavall des fogons trobà.Jafet fonc en es dinaramb trenta més convidats,i begueren tots plegatsuna taça de brou llis,que es Parlament de Parísenvià dins uns filats.

3Passejaven per Mahó,Uries i Betzabc,dins un platet de cafèes temple de Salomó.Ho sabé l'Emperadorde Ia Xina, i, fent espants,manà en ets seus edecants,en virtut d'obediència,que plantassin a Florència,de prompte, dos veixigans.

Per una olla de llentiesque cuinava Simó Magod' Atenes, s'Areopagoel tinguépres quatre dies;Ii digué mil picardiesfins que no podent sofrir,— Callau, brutos, los va dirSanxo Pansa, ja enfadat,qui aprenia amb Pons Pilatde servir missa en llatí.

(Continuarà)

Martes, 8 de junio de 1965 BELLPUlG fcf)

ECOS ARTANENSESNATALICIOS

El dia3delpasado mes dem a y o vieronalegrado su ho-gar con el feliznacimiento deltercero de sushijos, los espo-

sos D. Julián Casellas y D.a MaríaGelabert, domiciliados en calle EraVella, 15.

£1 recién nacido recibió, en el Sa-cramento del Bautismo, el nombre deGuillermo.

*Con el nombre de Margarita fue

bautizada Ia hija de D. Gabriel Case-llas y D.a Margarita Verdera, domici-

liados en calle Era Vella, 17.La llegada al mundo de Ia nueva

cristiana aconteció el próximo pasadodía io.

*Con el nacimiento del segundo de

sus hijos vieron bendecida su familia,el pasado 13 de mayo, los esposos D.Antonio Picó y D.1 Calalina Bonnín,con domicilio en Plaza Mar£hando, 5.

En las aguas del bautismo Ie fue im-puesto al neófito el nombre de José.

#Con el feliz nacimiento de su pri-

mogénita vieron bendecido su hogarlos esposos D. Pablo Piris y D.a Anto-nia Riera, domiciliados en calle SonServera, 33.

En las aguas regeneradoras del San-to Bautismo Ie fue impueíto a Ia re-

PRIMERA COMUNIÓN

Grupo de niños que el pasado día 23 de mayo recibieron por primera vez el Pande los Angeles, de manos del Sr. Ecónomo, Rdo. D. Mateo Galmés, en Ia Parro-

quia de Ia Transfiguración del Señor, de Artá.

De izquierda a dereéha, empezando por el fondo: Gabriel Sureda Vives, GabrielGinard Garau, Isidro Río Arenas, Rafael Cruz Río, Jaime Esieva Rosselló, JaimeEfteva Esteva, Juan Manuel Ramírez Caparroz, Enrique Torres Cano, GabrielGenovard Nadal, Andrés Muñoz Pérez, Rafael Muñoz Pérez, José Antonio GiI

Grillo y Guillermo Mascará Danús.

cién nacida eI nombre de Margaaita.

*

El pasado día 20 de mayo vieronaumentada sn familia con el segundode sus hijos los esposos D. Juan Ros-selló y D.a Maria Picó, con domicilioen calle Pénya Rotja, 7. El neófito, enel santo Bautismo, recibid el nombrede Miguel.

Nueftra sincera felicitación a lospadre» y demás familiares de estosnuevoscristianos.

KWASDía 6 de ma-

yo, en nue&roTemplo Parro-quial, tuvo lu-gar el enlacematrimonial deD.NicoUsMa-

yol Blanes con Ia señorita FranciscaVives Flaquer. Bendijo Ia unión elRdo. D. Guillermo Mas, Vicario.

*

D. Juan Juan Trobat y Ia señoritaMargatita Rotger Servera, día 13» delpasado mayo, unieron sus vidas conel sacramento del matrimonio. La ce-remonia tuvo lugar en- mrestr* IglesiaParroquial y fue el celebrante D. Ma-teoGalmés, Ecónomo.

*

NuesirO Ecónomo, Rdo. D. MateoGalmés, el pasado día 20, impartid Iabendición nupcial, uniendopara siem-pre, a D. Antonio Aro*r Artigues yU señorita Marí» Massanct E i i m t t .

*

Con el indisoluble lazo del matri-monio, día 30 del pasado mes de ma-yo, uniéronse los jóvenes D. Juan An-tonio Algaba López y Ia señorita Ma-ria Pasqual Miquel.

Reciban nuestra cordial felicitaciónestas noveles parejas;

DEFUNQONES

Día 2 de ma-yo, a Ia edadde 74 años, fa-lleció D. Ber-nardo LlanerasLliteras, (*)Tort, domici-liado en calle

Viña, 2i.Nuestro pésame a sus hijos, nieta y

(14«) BELLPUIG Marte«, 8 Jc j u n i o de 1965

demás familiares.*

D. Pedro Juan Font Cursach (a) DeSa Caseta, de 67 añps de edad, dejóssiemundo para siempre el día i8 delpasado mes.

A su esposa, hijos, nietos y demásfamiliares nuestro pésame.

*

En sn domicilio, calle Amadeo, 30,falleció, el pasado día 24, a los 83 añosde edad, D. Miguel Sureda Barceló (a)De Son Arbós.

Reciban sus hijos nietos y demás fa-miliares el testimonio de nuestra con-dolencia.

*

A Ia avanzada edad de 91 años, elpasado día 28 de mayo entregó su al-ma al Creador D.a Juana Ana EstevaFerrer (a) Puceta, domiciliada en callePep Not, 28.

Reciban sus familiares nuesiro mássentido pésame.

Curiositats arianenquei

Sabíeu que...Aqueíl pic, per variar, U pegarem

de número».

...A Artà aaualmcnt bi ba:5.525 habitants.

86 carrer*.7 places.

41 botigues (i per cada a carrersi per cada 135 persones).

9 forns (i per cada 9 carrers iper cada 6z4persones).

14 cafès i bars (i per cada 6 ca-rrers i per cada 395 persones.

...elspreusdelMercatd'Artà fa 47anys (agosi de 1918) eren aquests:Blat . . a 56 ptes. els ioo Kg.Ordi . . a 43 „Civada . . a 43 „Faves . . a 43 „OU. de 135 a 140 ptes. ta somadaCarn de me o d'ovella a 3*50 el Kg.

...els censos deb nonrespobUs fa 145anys (abans de Li pesïa de 1820) erenaquefls:Palma: 31.480 babitants (avui passenels 175.000).Manacor: 7.760 babitants (ara passentls*a.ooo).

PRIMERA CQMUNIÓNGrupo de niñas que el pasado día 23 de mayo, recibieron por primera vez el Pande los Angeles, de manos del Sr. Ecónomo, Rvdo. D. Mateo Calmés, en Ia Parrò-

quia de Ia Transfiguración del Señor, de Artá.

De izquierda a dere£ha, empezando por el fondo: María Nicolau Morey, MaríaEugenia Troya Viejo, María Vaquer Rivet, María Eíleva Ferrer, María SuredaPerelló, Gabriela Botellas Roig, Pedrestina Marqueño Garcías, María IsabelLliteras Muntanet, Magdalena Picó Mestre, Bàrbara Servera Flaquer, CatalinaVaquer Rivet, Magdalena Canet Dalmau, Franciscà Lliteras Tous, Ana BauzaFerriol, Juana Pomar Brunet, Encarnación Ramírez Caparroz, Leonor Roca

Bonnín.

Artà: 3.626 (aaualment 5.525).St. Llorenç: 1.075 (ara uns 3-ooo).Son Servera: 1.684 (ara més de 3.000).

Capdepera: 1.179 (ara ProP ^e 3-°°°)-PobL·ició total de Mallorca: 150.562(ara, només els residents babituals, ensapropam al mig milió).

...cent anys després (1920) el movi-ment de Ia població a Artà era aqucsi:Naixements: 164 (aquefl any passatforen jo)Defuncions: 87 (l'any passat: 56).Matrimonis: 42 (l'any passat 34)Aument: 77 (l'any passat: 14)

EXÁMENES

Con excelentes notas han aprobado

el examen de Ingreso al Ba¿hillerato,

en el InSlituto "Juan Alcover" las ni-

ñas Catalina Fernández, Margarita

Alzina y Catalina Thomás Bonnín,

alumnas del Colegio de San 'Uicente

de Paúl, que dirigen Uis HH. de U Ca-

ridad en nuesiro pueblo.

NueSlra enhorabuena a estas apli-

cadas niñas, que hacemos extensiva a

sus respeaivos padres.

Servicio VESPA Servicio DUCATIGrupo Moto-bomba PIVA

Hermanos SansaloniGeneral Aranda, 17 - ARTA

Ventas y reparaciones - Lavado y engraseCONFlENOS EL CUIDADO DE SU MOTOCICLETA

LA ACTlVTDAD.-ARTX