ILa ahduccin de Pasc@a

EL ENcuENTRo on Pnsc,qcoulA es uno de losclsicos de la literatura OVNI, y lo merece... silo que dijeron los testigos era cierto. El caso estpiio de muchos informes sobre OVNIS: haypcos testigos

-en este caso la mayor parte de

ia informacin proviene de un solo hombre, yaque el segundo testigo perdi el conocimiento

Qu pas rcalmente en elfamoso encuentro dePascagoula en f973?Algunos detalles nossorprenden todava.

al comienzo del incidente- y no existen prue-bas dignas de confianza que corroboren la his-toria. En esas circunstancias, aun con tcnicassofisticadas como el detector de mentiras y lahipnosis regresiva, slo la integridad personalde los testigos puede ofrecer garantas de vera-cidad.

Una experiencaespantosaEncuentro en la tercera lase:Pascagoula, MississiPPi,Estados Unidos,11 de octubre de 1973

EL pERroDo DE ocruBRE de t973 a marzo de1974 fue notable en cuanto a informes sobreOVNIS. Fue, de hecho, una de las mayores..oleadasrr, que afect en particular a los Esta-dos Unidos, el noroeste de Europa, Espaa eItalia. Uno de los informes sobresalientes deese perodo en los Estados Unidos vino de Pas-cagoula, capital del condado de Jackson, en elestado de Mississippi. Esta ciudad, que tienealgo menos de 30 000 habitantes, est situadaal sur del ro Pascagoula, en la costa del golfode Mxico, a unos 160 km al este de NuevaOrleans.

Hubo dos testigos, ambos obreros del asti-llero Walker de la localidad: Charles E. Hick-son, de 45 aos, capafaz, y Calvin R. Parkerhijo, de 18 aos. Ambos afirman que el 11 deoctubre de 1973 tuvieron un encuentro con unOVNI y sus ocupantes, siendo secuestradosmientras se encontraban pescando en el mue-lle del astillero Shaupeter, en el ro Pasca-goula.

Eran las 9 de la noche cuando Hickson sevolvi para coger un cebo fresco. Dice que fue

entonces cuando oy un ruido de cremalle-ra. Mir hacia arriba y vio una nave ovaladade color gris azulado

-en una entrevista pos-

terior dijo que era una nave espacial- quetena luces brillantes y destellantes de aspectoazulado. Ese objeto flotaba a unos 60 cm delterreno. Acto seguido, afirma el desconcerta-do testigo, pareci abrirse, pero en realidadall no haba ninguna puerta... y tres criaturasflotaron desde all hacia nosotros. Yo me ha-ilaba tan asustado que no poda creer lo queestaba sucediendo".

Dijo que las criaturas era plidas, pareci-das fatasmas>>, y que medan alrededor de1,50 m. Su piel parcca arrugada y de un colorgrisceo; el lugr de manos tenan garr-as deangrejo" o pinzas. Segn el primer informedellesiigo, stos entes podran haber tenidoranuras en lugar de ojos, pero no los vio. Stenan dos pequeas orejas cnicas y una nari-cita puntiagud, con un agujero debajo, en ellugai de la boca. Se acercaron a los dos estupe-fatos pescadores, flotando por encima delsuelo sin mover las piernas. Una de las criatu-

754

DOCUMEHTO OVN

Calvin Parker, que tena 18 aosen el momento del encuentro dePascagoula. Al parecer, sedesmay cuando uno de loshumanoides le toc, y estuvoinconsciente durante todo elincidente. Se inform quedespus sufri un ataque denervios (foto UPl, Nueva York).

ras emiti una especie de zumbido y, dijoHickson, estuvieron encima de nosotros an-tes de que nos diramos cuenta. El hombremayor estaba paralizado de miedo, y Parker sedesvaneci, al parecer cuando fue tocado poruno de los seres.

Mientras tanto, dos de stos levantaron aCharlie Hickson y se deslizaron, inmviles,hasta la nave. Hickson afirma que perdi todasensacin fsica y de peso. Fue trasladado auna habitacin brillantemente iluminada que,sin embargo. no tena fuentes de luz visibles.Aparentemente, su amigo fue llevado a otra

habitacin por,el tercer ser. Hickson dice quefue colocado en posicin reclinada y suspendi-do, de forma tal que no tocaba ninguna partede la nave. Sus miembros estaban completa-mente paralizados; slo poda mover los ojos.Un instrumento que pareca un gran ojo flota-ba libremente hacia atrs y hacia adelante aunos 25 cm de su cuerpo, y las criaturas ledieron la vuelta, para que todas las partes desu cuerpo fueran escudriadas por el instru-mento. Al cabo de un rato, Hickson fue saca-do de la nave y flot junto con Parker hastael lugar del muelle donde se encontraban an-tes, aterrizando de pie. Dice que tena las rodi-llas tan flojas que se cay.

Calvin Parker estuvo insconsciente durantetodo el incidente, de modo que todos los datosprovienen de Charlie Hickson. En su primeraentrevista dijo que el OVNI tena unos 3 m dedimetro y 2,5 m de altura. Dijo que cuando semarch desapareci de la vista en menos de unsegundo. Sus ocupantes eran como robots; ac-tuaban

a-

un informe publicado en la Flying Saucer Re-view.El sheriff Fred Diamon y el capitn GlenRyder interrogaron a los testigos haciendo to-do lo posible por desacreditar su historia, perofue intil. Las entrevistas fueron grabadas.Despus, los dos funcionarios dejaron solos alos testigos, que no saban que el magnetfonosegua funcionado. Hablaron nerviosamentede su experiencia y Calvin Parker estaba tanabrumado que se puso a rezar cuando Hicksonsali de la habitacin. El sheriff qued conven-cido de que los dos pescadores decan laverdad.

A la maana siguiente, 12 de octubre, eldetective Tom Huntley, de la oficina del she-riff, llev a Hickson y Parker a la base de lasFuerzas Areas de Keesler, en Biloxi (Missis-sippi), donde se comprob si presentaban con-taminacin radiactiva. No era as. Mientras es-taban all contaron su experiencia al jefe deinteligencia de la base, que actu como si yaIo hubiera odo antesl

El domingo 14 de octubre, los testigos fue-ron entrevistados en Pascagoula por el doctorJ. Allen Hynek, de la Universidad Northwes'tern de Evanston (Illinois), ex asesor cientficocivil sobre informes de OVNIS de las FuerzasAreas de los Estados Unidos

-y colaboradorde Lo Inexplicado- y el doctor James Harder,de la Universidad de Berkeley (California). Eldoctor Harder hipnotiz individualmente a losdos hombres, regresndolos al momento de laexperiencia. Cada uno de ellos revivi el terrorde la ocasin, en medida tal que el doctor Her-der dijo: La experiencia que vivieron fue muyreal. Es prcticamente imposible fingir un granterror bajo hipnosis. El doctor Hynek fuems reservado: No tengo ninguna duda de

X 321 Dbj tj3

que estos hombres vivieron una experiencia te-rrible.

El 30 de octubre, Hickson -pero no Par-ker, quien al parecer sufra un ataque de ner-

vios- se someti a un examen poligrfico(prueba con un detector de mentiras) en laAgencia de Detectives Pendleton de NuevaOrleans. Se inform que el operador del poligrafo, un tal Scott Glasgow, se vio obligado aadmitir, despus de dos horas y media de prue-

,93='6

Charlie Hickson, el principaltestgo, en el escenario delincidente de Pascagoula. Elhecho de que los detalles de suhistoria variaran sustancalmenteen cada narracin suscit dudassobre su veracidad (foto UPl,Nueva York),

156

?tr't*l

4;

Arriba: el doctor James Harder(izquierda) y el doctor J. AllenHynek

-colaborador de LoI nexpl icado- entrevistando aHickson y Parker poco despusde su supuesto secuestro. Eldoctor Harder hipnotiz a los doshombres hasta hacerles regresaral momento de su experiencia(foto UPl, Nueva York).

A la izquierda: un "ente OVNl",

fotografiado con una cmaraPolaroid por el iefe de polica JeffGreenhaw en Falkville (Alabama),Ia misma noche del encuentro dePascagoula. Supuestamente, elente huy y Greenhaw lopersigui en su coche pero nologr alcanzarlo (foto ForteanPicture Library).

#

m&&M&Y& ovNlbas exhaustivas, que Hickson deca la verdad.Se trata de una observacin muy extraa enlabios de un operador de polgrafo. Las prue-bas poligrficas no son suficientes para decidirsi un sujeto miente, y cualquier especialista losabe. En su libro UFOS explained (Los OV-NIS explicadosl, Philip J. Klass afirma que susinvestigaciones demostraron que Glasgow, dehecho, no era un operador poligrfico cualifi-cado. De modo que, pese a la publicidad quehicieron los peridicos al hecho de que la his-toria de Hickson soport la prueba con el de-tector de mentiras, esta evidencia no es con-cluyente por s sola.

La experiencia de Hickson fue objeto deuna considerable publicidad; apareci en pro-gramas de televisin y hasta escribi un libro.Pero, desgraciadamente, su historia cambimuchas veces. Al principio, por ejemplo, afir-m que el OVNI meda unos tres metros delongitud; en entrevistas posteriores dijo quemeda de siete a diez.metros.

Las descripciones de las criaturas desconoci-das tambin variaron en diferentes ocasiones.En su relato original, Hickson dijo que tenanpequeas orejas cnicas, unas hendiduras enlugar de ojos, y narices pequeas y afiladascon un agujero debajo. Ms tarde, de nuevoen un programa de televisin, dijo que no te-nan ojos, y que el agujero debajo de la narizera una hendidura. Y ms de un mes despusdel incidente revel por primera vez que la luzdentro de la nave era tan fuerte que haba su-frido daos en los ojos, y que haban duradovarios das.

Desde luego, estas discrepancias suscitandudas sobre toda la historia... aunque no lainvalidan. Hay informes que podran corrobo-rarla. Aunque slo Hickson y Parker vieron alOVNI

-pese a que el incidente ocurri cercade la carretera 90, siempre muy concurrida-muchos propietarios de televisores de la zonade Pascagoula se dirigieron a las emisorasquejndose de interferencias.

Tambin el 11 de octubre, a 700 km de dis-tancia, cerca de Hartwell, Georgia, un ex pas-tor metodista iba en su coche cuando vio ate-rizar a un OVNI en la carretera frente a 1.Tambin vio a sus ocupantes, y declar quetenan cabellos blancos y llevaban trajes pla-teados.

Esa misma noche una mujer llam por tel-fono al jefe de polica Greenhaw de Falkville,Alabama, afirmando qe una nave espacialhabaaterrizado en un campo cerca de su casa.Greenhaw se dirigi all a toda velocidad, ar-mado de una cmara Polaroid. No haba nadaen aquel lugar, per Greenhaw dijo haber tro-pezado en un camino secundario con una cria-tura que llevaba ropas plateadas. Tom cuatrofotos Polaroid, que muestran a una criaturaque parece llevar un traje de papel de aluminioy mira complaciente a la cmara. Al parecer,el ente se alej y Greenhaw la persigui en sucoche patrulla, pero no pudo alcanzarla. Unfinal ambiguo para lo que parece ser un cuentochino.

75'7

PI|\IIX?UCADOEL MUNDO DE LO EXTRAO,INSOLITO Y MISTER,IOSO

Editor:Editorial Manager:

Peter BrookesmithClare Byatt

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelonay comercializado en exclusiva porDistribuidora Olimpia, S.A, - Barcelona

Vol. lV - Fasc. 39

Director: Jos Mas GodaYolJefe de Redaccin: Gerardo RomeroCoordinacineditorial: GloriaGutirrez

Redactores y colaboradores :Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,Beatriz Podest, Jos Lorman.

Para la edicin inglesa:Editorial Director: Brian lnnes

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado as lo exigieran,Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incrementoalguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras,

(O 1980 Orbis Publishing Ltd. LondonO 1981 Editorial Delta, S.A, BarcelonaISBN : 84-85822-35-8 (tomo) 84-85822-1 5-3

(obra complela\ 84-85822-1 6-1 (fascculo)Depsito legal: B-1 263/1 982Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-5lmpresin:

Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona) 9826lmpreso en Espaa - Printed in Spain mayo 1982

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,S.A. Buenos Aires.

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Edicio-nes, S.A., Carretera de lrn, km 13,350 Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A LaRioja 1134156, Buenos Aires.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S,A. Carrera21, n.o 35-53, Bogot.

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Va-llejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-rrenqun a Cruz de Candelaria, 178, Caracas ytodas sus sucursales en el interior del pas.

Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi

Realizacin grfica:Luis F, Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas

llustracin: Orbis. Atlas y agenciasBedaccin y administracin :

Provenza, 290, entl.o 1 .4, Barcelona-8Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO YMISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de apari-cin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fasccu-lo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volme-nes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapaspara su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera ycuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossiersobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

()VNIS TERRESTRESNo sern algunos OVNIS las primiciasultrasecretas de modernos ingeniosaeronuticos, como en su da lo fueron losarcaicos monoplanos de los pioneros dela aviacin?

ESTIGMATIZAD()SLa historia de la religin catlica presenta una larga lista deestigmatizados. Uno de ellos es el polmico ClementeDomnguez.

AL0UltllllAUn alquimista alemn de principios de

siglo invirti el resultado de sustransmutaciones... en financiar el naciente

partido nazi.

N()STRADAMUSLos sucesos de 1 981 hicieron que ste fuera el

"ao-revelacin" de Nostradamus. Qu ms nos vaticina el

famoso visionario?

KASPAR HAUSERUn muchacho sin pasado y sin habla apareci en Nremberg en 1928.

Quin era? Un halo de misterio envuelve todava. al desventurado Kaspar Hauser.

fascculo

Folo cubiena: Arnold Dessor

,i;+E

:i.

eeT-.