aquatreveus - FCEC · pertànyer al mon coral i de poder gaudir de la música en la seva expressiô...

aquatreveus D C \ / I C T A r i C I A • tü a i m

Mar? 1998 Any 35 - Época IV Número 11

REVISTA DE LA FEDERACI0 es ¡ = CATALANA g ¥ D/ENTITATS „ J í

CORALS

P.V.P. quiosc: 300 ptes.

• Homenatge ins t i tuc iona l a Enric Ribo

• Cicle de Concerts

" Catalunya Coral11

• La Pol i fón ica de Puig-Reig compar te ix el pr imer premi de "La Caneó del Cola-Cao"

• Aplec a Montserrat : 80é. An iversar i de la Germanor deis Orfeons de Catalunya

• Setmana Cantant d 'Europa Cantat a Sant Cugat del Valles

to

O

Federació Catalana

d'Entitats Corals

^ P R E S I D E N T

7oíe/? Ai. AÍÚW

St. Francesc Xavier, 8 08540 Centelles

Tel. i fax (93) 881 27 46 S E C R E T A R I G E N E R A L

Joan Vila-Masana Miquel Ángel, 14, 2n 08014 Barcelona - Tel. (93) 491 10 41 D E L E G A C I Ó

" T E R R E S D E L L E I D A "

Castell de Verdú / 25340 Verdú Tel. i fax (973) 34 72 87 C A P D E L ' E Q U I P T É C N I C

Josep Caballé

Eulalia, 17, Urb. Can Castany, bústia 14 08758 - Cervelló - Tel. (93) 6601649 C A P T E R R I T O R I A L

Joan-Enric Urpinas

La Plana, 39 08830-Sant Boi de Llobregat Tel. (93) 654 55 20 B A G E S - B E R G U E D Á

Enríe Genescá Bisbe Cornelias, 12 / 08693 Casserres Tel. (93) 823 40 14 / Fax (93) 823 42 47 B A I X L L O B R E G A T

Josep Pereira C/ Riera Blanca, 61, 5é, la. 08028-Barcelona Tel. (93) 449 67 00 / Fax (93) 448 36 18 B A R C E L O N É S

Jordi Subirá Baixada de la Llibreteria, 7 08002 Barcelona Tel. (93) 315 26 06 / Fax (93) 310 37 33 C O M A R Q U E S D E G I R O N A

Lluís Mandado Major, 69 / 17700 la Jonquera Tel. (972) 55 50 09 / Fax (972) 55 47 94 C O M A R Q U E S M E R I D I O N A L S

Josep M. Gomis Pl. Verdaguer, 8, 3r 3a / 43003 Tarragona

Tel. (977)23 41 91 http://milu.fut.es/~fcec/ M A R E S M E

Joan Botey Jacint Verdaguer, 124 08330 Premia de Mar Tel. (93)751 44 60 O S O N A - R I P O L L È S

Mercè Salvador Ges, 12 / 08572 Sant Pere de Torello Tel. (93) 858 46 91 P E N E D È S - A N O I A - G A R R A F

Francese May Cali, 17/08786 Capellades Tel. (93)801 11 93 T E R R E S D E L L E I D A

Josep Sansegundo Vilansats, 5 / 25794 Organyà Tel. (973)38 31 82 V A L L È S

Carles Llongueras Apt. de Correus 838 / 08220-Terrassa Tel. 93-7314019/7882441 E-mail: cllongue@pie. xtec. es

Movìment Coral Cátala

P R E S I D E N T

Lluis Gômez i Roldân Pça. Victor Balaguer, 5 (08003) Barcelona Tel. (93) 487 64 79 E-mail: [email protected] http://www.geocities.com/Vienna/ Strasse/5998 F E D E R A C I O C A T A L A N A

D ' E N T I T A T S C O R A L S

Via Laietana, 54, 2. Despatx213 08003 Barcelona Tel./Fax (93) 268 06 68 E-mail: fcec@ tinet.fut.es htpp://www.fut.es/~fcec/

S E C R E T A R I A T D E C O R A L S

I N F A N T I L S D E C A T A L U N Y A

( S C I C )

Montserrat Gual Pl. Victor Balaguer, 5, 3r 08003 Barcelona Tel. i fax (93) 310 47 21 C O R A L S J U V E N I L S D E

C A T A L U N Y A ( C J C )

Conxita Garcia Arnau d'Oms, 47-53, esc. 3, 4t-3a 08016 Barcelona Tel. (93)352 31 52 F E D E R A C I O C O R S D E C L A V É

Ramón Escola Pl. Víctor Balaguer, 5 (08003) Barcelona

Tel. (93)319 97 77

Europa Cantat

President:

Noel Minet Secretaria general:

Dolf Robus Kurfürstenstr. 19 D-87616Marktoberdorf Tel. (07-49) 8342-961826 Fax (07-49) 8342-40370 E-mail: 100530.317 @compuserve.com Europa Cantat Magazine

E-mail: 100263.1245 @ compuserve.com

Altres entitats

A M I C S D E L A M Ú S I C A

D E B A R C E L O N A

Ortigosa, 14-16, 2n 1 i 2 08003 Barcelona Tel. (93) 268 01 22 / Fax (93) 310 11 47 C O N S E L L C Á T A L A

D E L A M Ú S I C A

Diputació, 239, 4t - 2a A 08007 Barcelona Tel. (93) 487 54 17 / Fax (93) 487 54 16

F E D E R A C I O C A T A L A N A

D E PUER1 C A N T O R E S

Josep M. Torrents Manuel Raspall, 3 08530 la Garriga Tel. i fax (93) 871 49 64 F E D E R A C I Ó I N T E R N A C I O N A L

P E R L A M Ú S I C A C O R A L ( I F C M )

President:

Claude Tagger Fichthang, 22 D-52074 Aachen Germany Tel. (07) 49.241.74670 Fax (07) 49.241.706629 E-mail: [email protected]

Secretari general:

Thomas Rabbow Konstantinstr, 81 / D- 53179 Bonn Tel. (07) 49.228 332 232 Vicepresident de la IFCM

per Europa:

Steen Lindholm Roennebaervej, 82 / DK- 2840 Holte Tel. (07)45.42.421 750 Responsable de la IFCM:

(per la Coral Mundial i pel Centre Internacional de Cant Coral a Namur) Joan-Claude Wilkens Rue des Brasseurs, 175 B-5000 Namur Tel. (07-32)81 23 13 01 Fax (07-32) 81 21 11 64

2 aquatreveus Marc 1998

http://milu.fut.es/~fcec/

mailto:[email protected]

http://www.geocities.com/Vienna/

http://tinet.fut.es

http://www.fut.es/~fcec/

http://compuserve.com


Seguim fent carni .2 L'homenatge que tôt el Moviment Coral Català

hem retut recentment al mestre Enric Ribô ha servit per fer justicia a l'home que durant tota la seva vida ha estât exemple de dedicaciô al cant coral, com a compositor, intèrpret, director i fundador. A mes a mes, no es pot oblidar que el mestre Ribô ha estât un forjador de diverses generacions de direc-tors. Amb aquest homenatge hem volgut mostrar l'agraïment i admiraciô al mestre i la seva obra, per tôt el seu llegat.

L'homenatge al mestre Ribô ha servit per presen-tar en public el nounat Moviment Coral Català, pensât per unir tôt allô que ens és cornu a les quatre federacions que l ' integrem i per donar mes força, mes relleu i mes eficàcia a la nostra tasca. El résultat ha estât satisfactori i engrescador per al futur del Moviment Coral.

Aquest mes de marc es prépara molt intéressant en tots els aspectes, musicalment parlant: l'inici de Rodes Corals, Musicorals i altres cicles d'actuaciô col-lectiva, aixî com l'assemblea anual ordinària de la nostra federaciô a la vila de Casserres; perô l'A-plec Coral a Montserrat, en ocasiô de celebrar el 50è aniversari de l'entronitzaciô de la Mare de Déu

i del 80è aniversari de la constituciô de la Germanor d'Orfeons de Catalunya, destacará per sobre de tôt. Sera una oportunitat mes de ce l eb ra r tots j u n t s la j o i a de pertànyer al mon coral i de poder gaudir de la música en la seva expressiô mes pura i natural. A la vegada que podrem compartir experièn-cies comunes.

Montserrat ens unira el passât, el présent i el futur a la vegada. Sempre és intéressant que puguem basar-nos en l'exemple del passât per conformar un présent que ens ha de dur al futur immédiat amb optimisme i ganes de treballar per un mon millor en tots els aspectes.

L'homenatge a Enric Ribô i l'Aplec de Montserrat son dos actes ben diferents, perô teñen un denominador comú, la voluntat de prendre consciència de la línia a seguir del nostre col-lectiu coral: treballar units amb el rigor de l'Enric Ribô, amb esperit de servei com la Germanor d'Orfeons, i a redôs de Montserrat, muntanya, monestir i santuari, réfèrent deis nostres cants i deis nostres ideáis.

A4V.

XXXV Aniversari de la Federado Europea de — i « » — m 1111111)111111111— i n Mimil i mi i l i m m I H M m i ini 11 i — I I I IM •IIIIIIIIIWM i m mi I I I I I I I I I I I M M I I I M M M M M I M B

Joves Corals Europa Cantat

El 9 de febrer de 1963 es va signar a Bonn l'acta fundacional de la Federaciô Europea de Joves Corals EUROPA CANTAT. Oriol Martorel l va ser un dels vuit signataris.

D'aleshores ençà Catalunya ha estât sempre présent en el Conseil Directiu d 'EUROPA CANTAT.

Des de la redacció d'aquatreveus volem felicitar tota la familia de la FEJC per aquest 35è aniversari. I volem manifestar, també, la nostra satisfaccio per l 'elecció de Lluís Gómez , président del Mov i ment Coral Català, i de Josep Maria Mas , président de la nostra Federaciô Catalana d'Entitats Corals , a l 'assemblea ce lebrada a Bled (Eslovènia) el 15 de novembre passât , com a m e m b r e s del nou consei l directiu.

També ens congratulem que el SCIC (Secrétariat de Corals Infantils de Catalunya) , que acaba de celebrar el seu 30è aniversari, fos admès com a membre d 'EUROPA CANTAT en la mateixa assemblea.

En tenem que la confiança que Europa ha t ingut sempre en nosaltres es veurà recompensada amb la nostra aportació més entregada i rigorosa.

Esperem també que aquesta presencia catalana a Europa redundí en benefici de tota l 'activitat coral col-lectiva a Catalunya, a Europa i al món.

Marc 1998 aquatreveus 3

Oberta a la cultura У71а Caixa7

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS

D E BARCELONA

2 Agenda

3 Editoria/

XXV Aniversari de la Federaci*?

Europee/ de Joves Corals Europa

Cantar

5 Sumar/

6 Digueu-h/ la vostra

7-8 Temí/ Vi//:

Feste/ Cora/ de pelegrinatg<? a

Montserrar

10-12 Aula Cora/:

Moments Histories de la musica

U/7 peti? iners sobré' l'actualita/1

cora/ a Catalunya

La polifònica de Puig-Reig

comparteix e/ prime/- prem/ d<? "la

Canea de/ Cola Caa "

13 Raca Cora/

15-16 Activitats Diverse.s

17-20 Comunicàl-lia

21 Borsa de Trebal/

22 Equi/; territoria/

23-25 Delegación^

26 Equi/; tècnic

27-29 Partitura

31 Vida Cora/

32 Noticiar/' del món i Europe/

33 Entretenicor.s

34-35 Calendar/ de concerts

aquatreveus

O E D

co Mitjà d'intercomunìcacìó de la Federació Catalana d'Entitats Corals. Lliurat gratuitament a totes les entitats corals federades. Taula de redacció: Joan Botey, Josep Caballé, Carles Grèbol, Josep M. Mas, Elisabeth Planesas, Joan Soler, Jordi Subirà, Joan-Enric Urpinas, Joan Vila-Masana. Coordinació: Elisabeth Planesas i Jaume Parés. Compaginació: Iolanda Martin, Josep Pare i Lluis Sarda (Edicions El Portal, S.L.) Secretàries de redacció: Bàrbara Angli, Isabel Argilés. Internet: Jaume Parés. Dibuix: Pilarin Bayés. Fotos: Arxius de la FCEC i Corals. En-tretenicors: Victoria Mateu. CoMaboradors en aquest numero: Francese Aloy i Carnè, Joan Carles Blanch, Joan Botey, Josep Caballé i Mateu, Enric Genescà, Josep M. Gomis, Carles Llongueras, Llufs Mandado, Josep M. Mas, Marc Roig, Mercè Salvador i Tuset, Josep Maria Santamaria, Jordi Subirà. Domènec Tugas, Joan Ubeda, Joan-Enric Urpinas, Ramon Vilar. Portada: El Mestre Enric Ribó.

La FCEC i la revista aqua t reveus no compar-teix necessàriament eis criteri dels articles que vagin signats. Dipòsit legal: B-27093/93 Edició i impressici: Edicions El Portal S.L./Im-premta Moderna SCCL, Ronda Tàpies, 26. 08540- Centelles.

FEDERACIÓ I I I I CATALANA E E D/ENTITATS £ C

CORALS I I I I

Via Laietana 54, 2, despatx 213. 08003 Barcelona

Tel. i fax: (93) 268 06 68

Amb el suport de

General i tät de Cata lunya

D e p a r t a m e n t de C u l t u r a

4mssr B A R C E L O N A 2 0 0 1

C I U T A T E U R O P E A de la c u l t u r a

Membre de

A . P . P . I . C A S S O C I A C I Ö DE PUBUCACIONS PERIODIQUES EN C A T A l A

Marg 1998 aquatreveus 5

O)

Pensem-hi Ja fa temps que hi pen

so. Vull, dones, aprofítar aquesta finestra que m'o-fereix A Q u a t r e V e u s ,

per man i fe s t a r una impressici potser subjectiva però que em preocupa.

Les corals de la nostra comarca pateixen una mica de narcisisme? O potser és un fet reconegut i acceptât per tothom que individualment o col-lecti-v a m e n t , quan som dal t d'un escenari , ens transformen! i ens creiem els millors del món? Els de

tectes i els errors son per als altres, els nostres... o no els veiem o no te-nim la capacitai de reconèixer-los...

I lògicament tot això és més greu quan ens trobem junts amb d'altres corals. Subtilment, s'estableix un clima de complicitat soterrat, de greu-ges comparatius que poden arribar a ferir susceptibilitats de gent que ho-nestament i senzillament treballa per millorar.

Crée que seria bo un debat permanent entre tots, per millorar i analit-zar què ens està passant, a les nostres corals. Si cai refer o retornar a l'espe-

rit col-lectiu de la teina ben feta. Potser caldria deixar-nos de reafirma-cions i autoestimes personáis falses, que tan sols serveixen per amagar debilitats, febleses, mancances, que tant ens empobreixen.

Vull citar-la, i no em cansaré de recordar-la, la frase de l'Oriol Marto-rell: "Cal cantar.. . però cal cantar bé!" Jo hi afegiria que cal cantar individualment, però sobretot col-lecti-vament, en comunió amb tots, amb el goig de la trobada amb d'altres de di-ferents contrades, que canten per espantar dimonis que ens turmenten, que respiren angoixes coincidents; en definitiva, que del cant en fan un mo-tiu de convivencia sana, de relació positiva i fins i tot de forma de vida.

Joan Botey Delegai del Maresme

Incendi a La Llar Com possiblement deveu conèixer,

el 21 de gener es va produir un incendi a la institució parroquial La Llar, on la nostra entitat efectúa set-manalment els seus assajos.

A part deis importants danys en la sala, que confiem que cobreixi en part l 'assegurança, hem sofert perdues greus en el material de la coral: mobiliari de recent adquisició, qua-dres, fotografíes i altres records i la

major part de l'arxiu de partitures, acumulat al llarg de 24 anys.

Tan bon punt s'ha conegut el fet, hem rebut mostres de suport d'insti-tucions publiques, entitats i particu-lars, i els ho agraïm sincerament. El nostre propôsit és que aquest accident no trenqui el treball de la coral, i farem tots els esforços que calgui per aconseguir-ho. En moments de difi-cul tat és quan més necess i t em la collaboració de tothom. Per materia-litzar aquest suport, vam programar un concert extraordinari el 28 de fe-brer a l'església parroquial, a favor de la reconstrucció de les instal-lacions i el material sinistrats.

A part de l'entrada normal vam es-tablir una fila 0 per tal que totes aquelles persones i entitats que ho desitgessin poguessin aportar el seu ajut é c o n o m i e . Al p r o g r a m a , va constar la relació deis col-laboradors.

Us adrecem aquest escrit i us in-formem que podeu tramitar les vos-tres aportacions a través de qualsevol membre de la coral o al c e . núm. 3925 de Caixa Penedès (sucursal del c/ Tarragona, de Sant Sadurni).

Agraint la vostra atenció i confiant que també voldreu fer-vos particeps de la superado d'aquesta contrarietat, us saludem cordialment.

Coral Sant Sadurni

Masterclass i n

o n

c h o Bach

10-19 July 1998 Namur, Belgium

Thîs Masterctass is onginizcd in coopération with thr International tenter far Choral Music (KXM) and iht Centre de Cbant Choral de la Communauté française de Belgique (CGC).

V5

ra I conducting motets and c a ntaUmagm

• * • • •

Frieder Bernius. director of the world renowned Stuttgart

kttmmercbor, is international!) recognized as one of the great

choral conductors of our day. His work is not limited to any

one genre; he is well acquainted with u ai/>/>i>lla-, large Sym

phonic-, and early music choral works. A workshop given by him Is a rare occasion since he does not nor

music school. flF

Come to Namur, Belgium this summer where you will

< i counter the technique, sound, and artistry of Frieder Bernius

in a Early Music repertoire : Bach motets and cantatas.

I or more information, c o n t a c t :

Init-niiiioiKii Center lor Choral Music, Avetmejeem 1er. 2

* » « mil A' JfefcfMRTd: * 3 2 8 t r > i S ? 9 6 fax: +32 x r - , • "s -.'

o mail: jcuïtèens^mmfMSi/nv.c&m

Festa Coral de Pelegrinatge a Montserrat . 2

o La FCEC organitza, el proper 29 de marc;, la Catalunya i el 50é aniversari de l'en- £

Festa Coral de Pelegrinatge a Montserrat en tronització de la Mare de Déu. S'han Q) commemoració del 80é aniversari de la Prime- organitzat un seguit d'actes festius i r m

ra Assemblea de la Germanor deis Orfeons de commemoratius.

La pelegrinació a Montserrat es farà el 29 de marc

Cant Comú

- La filadora A. Langré (FCEC-146) - El cavalier enamorat J. Manen (FCEC-42) - El Rossinyol A. Pérez Moya (MF-1276) - El Cant de la Senyera LI. Millet (MF) - Et incarnatus est J. Cererols (MF-ROC 13)

DlUMENGE V DE QUARESMA. ClCLE C. CaNTS DE LA MlSSA

La F C E C vol que el proper 29 de m a r c M o n t s e r r a t , c o m a seu del pelegrinatge Montserrat Canta, aplegui el màx im nombre poss ib le de can t a i r e s de C a t a l u n y a per celebrar conjuntament aquesta gran Festa Coral . El rector del Santuari , Lluís Planas, ha mostrat la seva satisfaccio per aquesta inic ia t iva i ha mani fes tâ t que "ens agradaría que totes les coráis s'hi sentissin especialment convidades i sigui una jo rnada que tots la pu-g u e m r e c o r d a r a m b e m o c i ó i afecte".

Els actes començaran a 3/4 de 9 del ma t í a m b l 'ar r ibada de les d ive r ses co rá i s a M o n t s e r r a t . A l'atri, abans d'entrar a la basílica, hi haurà una taula d ' informació de la F C E C , o n t o t e s l e s c o r á i s s'hauran d'adreçar per rebre la documenta r io sobre l'acte i els concerts que s'han de fer. A 2/4 de 10 es farà l 'entrada dels canta i res a l 'interior de la basil ica per tal de fer l 'assaig del Cant Cornu. Segui-dament , el pare abat farà una sa-lutació a tots els part icipants.

La celebració Montserrat Canta començarà a 2/4 d'1 amb concerts s imultanis a diversos indrets per part de les entitats coráis part i c ipan t s . En t re d 'al t res hi haurà actuacions a: la basilica (plaça de San ta Mar i a ) , p laça A b a t Oliva, placeta de l 'Aeri, funicular a Sant Joan de Terrassa, capella Dolorosa , c a r n i d e l s D e g o t a l l s o d e l Magnificat i plaça de la Creu.

Desp rés del dinar l l iure, a 2/4 de 5 es farà, a la basilica, l'ofrena a la M a r e de Déu del repertori comú, i Josep M. Mas , président de la F e d e r a c i ó C a t a l a n a d 'Ent i ta ts Coráis , pronunciará unes paraules d ' a g r a ï m e n t . S e g u i d a m e n t h i haurà sardanes per a tots els cantaires part icipants.

- Cant d'entrada: Feu-me justfcia,

Déu meu...

- Lletania: Senyor, tingueu pietat. - Salm responsorial: És magni

fie...

- Aclamació abans de l'Evangeli: Lloança a vós, oh Crisi..

- Sant, sant, sant...

- Aclamació al Mémorial: Anun-ciem la vostra mort...

- Parenostre

- Final de l'Embolisme: Perquè son vostres...

- Lletania de la Fracció: Anyell de Déu... (a 4 veus mixtes)

- Cant de Comunió: Dona, ningû no t'ha condemnat?...

- Himne de Quaresma: Oh Déu, digneu-vos escoltar... (a 4 veus mixtes)


3 > O E • O

NOMES PARTICIPARAN AL PROGRAMA COMI): Comarques de Girona Au Dyapasson Coral Mixta de Banyoles Coral Vergelitana de Verges Coral Polifónica de Girona Coral Josep Ruhí de Bescanó

13S13C12T12B

Valles Coral Rossinyol de Terrassa 7S3C2T4B

PARTICIPARAN AL PROGRAMA COMU I ALS CONCERTS CORALS:

Osona-Ripollès-Cerdanya Coral Acord Santperenc de St. Pere T. 2S6C IT Coral l'Arpa de Taradell 9S7C4T6B Coral Lloriana 1S2C3B

Terres de Lleida Orfeo de Flix Coral Bordonera d'Organyà

Penedès-Anoia-Garraf Coral Vallbardina Coral Veus del Poble de Santa Oliva

10S11C12T8B 14S8C4T4B

6S2C1T3B

7S8C4T6B

Bages-Berguedà Orfeo Berguedà (Araceli Esquerra) 9S9C7T7B

Baix Llobregat La Lira de Viladecans (J. M. Fradera) 8S6C4T6B Pedrés Blanques St. Boi (I.Vilajoana) 10S10C10T5B Coral de la Passió d'Olesa (M. Bohigas) 12S7C3T4B L'Esclat de Vallirana (Josep Caballé) 1 OS 12C9T7B Columba de Sta. Coloma C. (J.Gurí) 11S8C8T6B Ferran Sors de St. Andreu B. (A. Folch) 7S7C7T8B Renaixenca de St. Boi (Benet Puig) 16S14C7T10B Sellares de Gavá(Albert Berdié) 16S11C10T6B Aura de Cornelia (E. Saladrigues) 10S10C10T10B

Barcelonés Assoc. Club Ñau (disminuits psíquics) (M. Mercè Vila) 23 nois

Terres de Lleida Lira de Torres de Segre (A. Florensa) 11S10C8T6B Primavera Artesenca (Pilar Pelegrí) 9S9C6T6B Coral Maialenca (Ramón Curco) 9S7C4T9B Orfeó de Tremp (Enriqueta Tena) 10S8C5T7B L'Espiga d'Or de Bellvís +Flor de Lli de Linyola (Cecilia Naves i Manel Balsells)

13S12C10T10B Verge del Lliri de Vilanova de Bellpuig + St. Pere Claver de Verdú (Xavier Pons Huguet)

22S15C7T11B Orfeó Renaixenca de Mollerussa (Robert Solé)

8S8C7T7B

Comarques de Girona Orfeó Jonquerenc de La Jonquera (Lluís Mandado)

6S3C6T9B

Coral Canticòrum de Barcelona (Constanti' Sotelo) 12S10C7T8B Coral Vent del Nord de Barcelona (Jordi Fradera) 12S12C5T5B Coral Bell Horitzó de Barcelona (Nüria Lavilla) 10S9C5T3B Orfeó Martinenc de Barcelona (Tomas Escobosa) 15S5C6T6B Orfeó de Sants de Barcelona (Montserrat Tous) 11S11C1 ITI 1B

Comarques Meridionals Grup Coral la Palma d'Ebre (Rossend Aymi) 7S5C6T7B Coral Vent de Dalt (Rossend Ay mi) 6S1C3T3B Cor Idbilo d'Alcanar (Gerard Ramon) 12S9C6T6B Coral Vila de Falset (Àngel Prat) 12S8C5T6B Orfeó Tivissà (Manel Castellnou) 10S10C7T6B Orfeó Pau Casals de St. Carles R. (Gregori Mestre) 10S10C5T5B Coral Joventuts Unides de La Sènia (Andreu Martinez)

Osona-Ripollès-Cerdanya Coral Camilleres de Llivia 8S6C3T5B Orfeó Vigatà (Josep M. Mas) 6S6C6T6B Coral la Violeta de Centelles (Josep M. Mas) 6S6C6T6B

Penedès-Anoia-Garraf Coral Moixaina (Alexandre Urpi) 16S11C7T8B Coral Noves Veus Capellades (F. X. Casañas) 9S9C9T9B

Vallès Coral Ariadna de la Garriga 14S10C6T7B Polifònica els Emprius de St. Llorenç Savall 15S8C3T4B

Butlleta de subscripció

a la pàgina 34

Si us subscriviu a la revista aquat reveus podreu gau-dir d'un seguit d'avantatges:

- Sorteigs d'entrades a concerts i espectacles musicals d'arreu de Catalunya.

- Descomptes en la compra d'articles musicals en establiments adherits al Club.

- Podreu gaudir del distintiu aquatreveus en el seu carnet de cantaire.

- Rebreu el pin aquatreveus a casa vostra.- Podreu rebre gratuitament la revista

Els llibres de l'Enciclopédia Catalana.

8 aquatreveus Marg 1998

Eix Transversal. Reduim d i s t a n c i e s per fer C a t a l u n y a mes g r a n .

GIRONA

LLEIDA

Estalvi ïs combust ib le . Wui ja és una realitat. L'Eix Transversal, la columna vertebral de la Catalunya interior, entra a formar part de la nostra xarxa viària. Neix corn una de les carretere:

nés modernes, rapides, segures i écologiques, corn una decisiva mlllora de qualitat en les comunicacions del país a través de les sèves comarques Interiors

Ha calgut creuar rlus, pobles, clutats, muntanyes..., sensé canviar el seu aspeóte. Reduir l'impacte ambiental ha estât en tot moment una de les màxime!

jreocupacions. La integrado d'aquesta via en el seu entorn natural ha estât el résultat d'un ampli conjunt de mesures correctores preses al llarg de la sevi

¡onstrucció. Des del principi a la f i . Així dones, d'ara endavant ens estalvlarem temps, qui lòmetres, combustible STfí ensurts a la carretera, però el mes important és que en la infraestructura del nostre país disposem d'un instrument SS¡Sí

;abdal d'equilibri territorial perqué junts continuem fent gran Catalunya. Reduim distancies per fer Catalunya més gran. GeneraÜtat de CatalunyE

¡ r á c i e s a: Constructores ACS • Agroman E.C. • CGS • Comapa • Comsa • Construcciones Rubau • Copisa • Dragados • Elsan • FCC C o n s t r u c c i ó n • Ferrovial • Guinovart • Oshsa

i o r l g u é . I m p a c t e a m b i e n t a l Acycsa • Agrotecsa • Anthos • Comersa • D.S.P. • Floret • Stachys • Talher • Wanner y Vinyas. Comunicado i senyalització Indra • Sainco • Sice

)iez y Cía • Givasa • Grupo Postigo. D. d'obres i c o n t r o l d e qualítat Cicsa • ECA • E u r o g e o t é c n i c a • Inema • Intecasa • Payma • Saem • Taller d'Enginyerles • TEC-Cuatr

o Moments histories de la música (I). La canco

a l'Edat Mitjana: (1) trobadors i joglars

C o m e n c e m p a r l a n t

< d e l s t r o b a d o r s p e r q u é c r o n o l ò g i c a m e n t foren els qui in ic ia ren aques t m o v i m e n t , q u e , a m b el

temps, i de mica en mica, anirem descobrint per gaire-bé tota Europa.

Un aspecte import a n t d e la m u s i c a m e d i e v a l és el q u e t robem en el période que va de l'any 1090 al 1 2 9 2 ; és l ' è p o c a deis T R O B A D O R S . E n c o n t e m p l a r n o mes la seva exis tenc ia , j a t r o b a r e m un t e s t i m o n i f idel d e i s c a n v i s q u e s ' hav ien introduit a la societat d ' aque l l t e m p s , tant en la vida social cort e s a n a c o m en e l s c o s t u m s p o p u l a r s . Un fet havia afavorit la t r a n s f o r m a d o d e tot l 'entorn; foren les c roades , les que do n a r e n Hoc a t a n t e s mutacions . La desco-berta d'altres formes de vida i de re lació , fins a l e sho re s i g n o -rades , feren poss ible v o l e r i m p l a n t a r , d e r e t o r n a c a s a , a l l ò que lluny havien tro-bat . Hi a judà t a m b é la creixent afició ais ref inaments de la incipient cavalleria, a m b tot el que ex ig ía i el que permetia. N o era pas un obstacle l 'ambient feudal que es compartía. De tot plegat en sorgia l'art t robadoresc , fomentât i représentâ t p e r un s i m b o l i s m e m í s t i c i amorós , i sintetitzat en les lleis de la cavallerositat, les quais foren la base de la nova cultura cortesana. A i x ò és el que t r o b e m expressa t en aque l l s ve r sos f r ancesos que diuen:

"A Dieu, mon âme. Mon coeur, aux dames. Ma vie, au roi. L'honneur, pour moi. "

El Minnesinger Heinrich von Meissen (ca. 1320) conegut c o m "Lloador de les dones" amb alguns dels seus co l l ègues

C o m en tôt m o m e n t de canvi , eren moi tes les forces que inter-vingueren en la llarga g e s t a d o de la nova s i t u a d o que s'ha de pro-duir. Ja hem esmentat una d'aques-tes a r r e l s : la v i d a c o r t e s a n a , la quai, a la vegada, era l 'exponent de la secularització d'aquella societat. La causa , la p o d e m trobar en un fet que s'havia viscut feia poc: el fracas de la creença popular que el món s'acabaria quan arribes l'any 1000. Una lectura massa literal i

material del que deia la Biblia havia fet possible aquest error. Pas-sada aquesta data, i continuant l'e-xistèneia de la humanitat , almenys sensé a l te rac ions m a s s a v is ib les , donà Hoc al moviment de supera-

ciô dels cos tums an-t e r io r s , e n c a m i n a n t -se cap a un concepte d 'a l l iberament de les visions tristes i depri-m e n t s q u e hi h a v i a abans . Aques t a incipient consc iène ia de l e s n o v e s r e a l i t a t s q u e e s b u s c a v e n i s ' in tuïen va o r i en ta r els objectius cap a fi-na l i ta t s m e s conc rè tes i m a t e r i a l s , c o m e r e n les q u e p r o v e -nien de les noves ac-t i v i t a t s s o c i a l s i é c o n o m i q u e s que es començaven a desen-volupar.

Un altre aspecte no menys important d'a-questa manera de fer e ra la real i ta t de les naixents l lengùes de-r i v a d e s d e l l l a t i , o romàniques , que cada v e g a d a mes a n a v e n conquerint noves po-sicions. D'altra banda hi havia també, en el c a m p d e la m û s i c a religiosa, o cant gre-g o r i à , un a f a n y d e

simplificar aquelles llargues voca-li tzacions que resultaven tan difi-cils d'interpretar. La soluciô venia de crear uns textos nous, encara en l l a t i , q u e c o n v e r t i s s i n en c a n t s sil-làbics aquel les mé lod ies ; eren els Tropus . De tôt aquest conjunt de coses, si voleu dispars, a poc a poc en sortira com a résultat el que amb el temps sera la cançô profana, o no religiosa.

Joan Ûbeda i Coma


Un petit incís sobre l'actualitat coral a Catalunya

La música coral ha tingut, c o m to tes les a r t s , un con t inu p r o c è s evolutiu fins a arribar a les forma-cions actuals. Des del cor grec de l'antiguitat, exclusivament mascul i i e lement imprescindible en el drama grec, ais primers cors del cris-t ianisme, el naixement de la polifonía, el Renaixement , la utilitza-ció del cor en el romant ic isme i la recerca de noves sonoritats vocals-corals del Segle XX, posen de manifest que la música coral o, si es vol, el cant coral, no es tracta pas, ni molt menys, d'un corrent o una m o d a que s 'esmuny quan aquesta passa, no és un material escadus-ser que s'esvaeix en mil filigranes, regal imades c o m a cabell d 'àngel sense saber prou bé on va a parar.

A b a n s d ' anar m e s en l là , p e r ô , v o l d r i a fer u n e s q u a n t e s d i s t i n -cions referents al fet coral cátala, cosa que e m permet rà plan tejar i c l a r i f i c a r el c o n -tingut d'aquest art ic le que , degu t a la falta d'espai, he d ' e x p o s a r a m b brevetât.

E n p r i m e r Hoc cal tenir en compte el l l ega t c u l t u r a l - m u s i c a l q u e hem heretat, résultat d'un aïl lament cul tural que mes val no recordar. En segon Hoc, la c l a ra d i s t i nc ió en t re els co r s p ro fe s s iona l s i no professionals (utilitzar la denomi-nació à'aficionats e m sembla, de-gut al carácter pejoratiu i despre-ciatiu a m b que a lgún cop és e m -prada aquesta qualificació, una falta de respecte i de poca considera-c ió a aqües t e s f o r m a c i o n s ) . I en tercer Hoc, la s i t u a d o política, social i económica.

En aquest cas és impossible poder fer un estudi de la situació vers un paramètre sense tenir en compte els al tres. Aquí , com en una xar-xa, tot ha conduit cap a la situació actual , deixant en t réveme el t ras-pua r d 'un futur, c ree , força op t i mista, sempre que es faci quelcom

per alimentar-lo. Referent al pr imer punt, la situa

ció ha canviat forca en els darrers a n y s . N o s ' a s s e m b l a , ni de b o n t ro s , a la r e a l i t a t d ' A l e m a n y a o deis Estats Units, per exemple, on hi ha un cor a quasi tots els instituís, facul tats i univers i ta t s , e tc . , pero p o d e m estar satisfets de seguir aques t camí . S'han fet fonja coses, sí, pero encara podem enri-quir mes el contingut oblidant-nos de facanes farcides de mascarons.

El fet que la nova reglamentació d 'ensenyaments musicals, regulada per la famosa L O G S E , inclogui la música com a assignatura a primaria i a secundaria i, al curr iculum de les escoles de música i conser-vatoris, durant el grau elemental i pr imers cursos de grau mitjá res-pectivament es faci cant coral com a una materia mes , assignatura imprescindible per a la ferma fórma

la La formació de cors professionals sera una tasca

més feixuga mentre no es valori més

l'instrument més perfecte de que disposem: la veu

cio d'un music , professional o no (i no com una Maria que fins ara ha-via e s ta t ) , ens es ta fent canviar , mo l t p o s i t i v a m e n t i en un fu tur molt proper, la realitat del panorama del cant coral al nostre pais.

El segon punt te una clara rela-cio amb el primer. El que si es clar es que cada cop hi ha mes cantai-res joves amb coneixements musicals disposats a cantar en una coral. La forinacio de cors professionals sera u n a t a sca m e s f e ixuga ment re no es valor i mes l ' instru-ment mes perfecte de que d i sposem: la veu. Es tasca de tots, del millor director fins al cantaire mes humil . C o m va dir un conegut music d'aci: "Es qiiestio de menta l i -tat". Aquest es un dels canvis que hem de fer.

El tercer punt es sempre el que

m é s m a l s e n t e s o s c o m por ta degu t , quas i s e m pre, a una falta de diáleg i c o m u n i c a c i ó . P e r a i x ó v o l d r i a a c l a r i r q u e n o vull anar en contra de res ni de n i n g ú , tot el con t r a r i . Tan sois voldria poder exposar l l iure-ment i amb carácter positiu una realitat que, com a músic i director, he viscut i vise dia rere dia. C o m a professional no puc estar d 'acord que 1'Administrado ens hagi de fi-car cada dia la cullera a la boca. Tots ens h e m d'espavilar, des del més gran al més humil , a vendré el nostre producte. La nostra societat func iona així ; uns fabr iquen , els a l t res venen i els da r re r s c o n s u -meixen. N o cal un amanyagament innecessar i , embafador i faltat de sentit, pero sí que se'ns tingui més en c o m p t e ( p e r a l i ó d e d i r q u e també hi som), a lmenys en certes

ocasions, degut a l'es-forc. ma jo r i t á r i amen t o t o t a l m e n t a l t ru is ta q u e s 'es tá fen t , t an t per part deis cantaires c o m pe r pa r t d ' a l t r a gent, per fer quelcom.

P e r a c a b a r a q u e s t incís e m ve a la memor ia una perita anécdota que tingué lloc durant la p resen tac ió d 'un concer t cora l per part d'un m e m b r e de l 'adminis-tració local d'una determinada pob l a d o , manifestant la pau que sentía envoltat per tots aquells cantaires i el re laxament a qué arribava quan sentía aquel la música . . . . Sí , e s t i c t o t a l m e n t d ' a c o r d a m b to t a ixó i és d 'agrair aques ta l loable empen ta de mora l , pero de vega-d e s , a l g u n s , es r e l a x e n tant q u e fins i tot ens obliden.

Joan Carles Blanch i Anguera Membre de Vequip tecnic de la delegacio Comarques Meridio

nals i director de la Coral Santa Llucia - El Perello (Baix Ebre).


La Polifònica de Puiß-^eig comportéis eí primer premi de "La Canco deiCo Ca-Cao"

Mes de 2.000 persones van cantar, el 4 de marc, al Palau de la Música Catalana, la popular Canco del Cola-Cao j un t amen t amb les tres coráis finalistes del Ir Certamen Bien-nal de Coráis "La Canco del Cola-Cao". L'acte va comptar amb la presencia del consel ler de Cul tura de la Generalitat de Catalunya, Joan M. Pujáis.

L'excel-lent qualitat de les tres formacions coráis finalistes va fer molt difícil la deliberació del jurat, q u e e s t a v a in t ég râ t pe r Jordi Casas, director de l'Orfeó Cátala, Javier Busto, director de cor i compositor; José García, compositor; Aureli Jordi, autor de La Canco del Cola-Cao, i Enrique Lacomba, président de la Confederació Coral Espanyola. Segons el jurat, la millor versió de La Canco del Cola-Cao

i Iii m h u litiiMMEII - 4 MTTTTTraol| 1

• \ * ¿ • • ^ * ? í l I Ú : , * * ' ; >y T>*i ..i Ufa

Jfr - >.lili--*.wfl| • / L w / : v V / | rC • • HBL» Mk^kwL. &mr?~*sm mmmML

Polifònica de Puig-Reig

fou la que va oferir la Camerata Ad Libitum, coral de Ponteáreas (Pontevedra), degut a la seva qualitat i O r i

ginalität. El jurat va decidir que la coral gal lega compar t ís el p r imer premi amb la Polifònica de Puig-Reig, per la seva perfecta interpretad o del repertori. El tercer Hoc va ser

pe r a la C o r a l Veus Blanques de la ciutat de Xixona (Alacant).

El cor de cambra Camerata Ad Libitum està format per 28 veus mixtes. Fundada el 1990, la d i r ige ix Ju l io Domínguez. El seu repertori és principalment a capella i inclou obres de totes les époques i estils, es-p e c i a l m e n t de l s eg l e XX.

Nut rexpa va decidir l'any 1997 convocar el Ir Certamen Biennal de Corá i s "La Canço del

Cola-Cao", al quai hi han participât 72 agrupacions coráis de tot Espa-nya. L'unie requisii era interpretar la famosa canço en la vers ió que millor s'adaptés a les sèves caractéristiques vocals i sensé posar cap limitado ni d'estil, ni d ' instruments musicals.

Restaurant Ibotel

Direcció: J . Saumel l

A. Guimerà, 11 Tel. 801 01 30 08786 CAPELLADES (Barcelona)


Festival Coral Internacional Portugal 1999

Per a corá is i canta i res indivi duáis , se celebrará del 23 de jul iol a l ' l d 'agost de 1999.

Es faran 3 ateliers: Magnif icat de J. S. Bach , a m b

Erwin List (F). Polifonia Por tuguesa , amb Bor-

ges Coelho (P). M ú s i c a C o n t e m p o r á n i a , a m b

Mar io Mateus (P). Ten im la bu t l l e ta a secre tar ia ,

per si us interessa part icipar-hi .

Concurs de Composició Bach 2000

P o d e n c o n c u r s a r - h i p e r s o n e s nascudes després de l ' l de gener de 1960 . Si us i n t e r e s s a a q u e s t c o n c u r s , p o s e u - v o s en c o n t a c t e amb la nostra secretaria per saber les característ iques que han de teñir les obres presentades, els pre-mis , etc.

E l t e r m i n i p e r p r e s e n t a r l e s obres finalitza el 31 de desembre de 1998.

Concurs de Composició

"Música Mundi"

El termini de presentació d'obres f i n a l i t z a el 31 de d e s e m b r e de 1998. Les obres guanyadores s'in-terpretaran en les Primeres Olimpiades Coráis que es preveu, que se celebrin el juliol de l'any 2000.

Informació: Forderverein Inter-ku l tu r , P o s t f a c h 1255 , D - 3 5 4 1 2 Pohlheim. Tel. 49640361482 i fax 49640368132.

XVI Festival Internacional de

Música de Cantonigrôs

Se celebrará del 16 al 19 de j u liol de 1998, en forma de c o m p e -tició i exh ib ic ió de mús i ca coral m i x t a , v e u s i g u a l s f e m e n i n e s , cors infant i l s i d a n s e s p o p u l a r s , a m b cora l s v i n g u d e s d 'arreu del m ó n . Les cora ls par t ic ipan ts s'a-llotjaran en cases par t iculars i res i d e n c i e s d e l p o b l é d e C a n t o nigrôs i de diversos pobles de la rodal ia .

IV Concurs Internacional de

Cant Coral Maribor 1998

El IV Concurs Internacional de C a n t C o r a l de M a r i b o r se c e l e brará del 26 al 28 de juny de 1998 a M a r i b o r ( E s l o v è n i a ) . Voldr ien t roba r un cor q u e r ep ré sen t é s el n o s t r e p a i s (mix t , d ' h o m e s o de dones) .

Els cors han de preparar obres del seu repertori i dues obres coráis es lovenes obl igades.

Hi ha diferents premis, i a mes el concert final s 'emetrà per ràdio.

E n to ta l hi p a r t i c i p a r a n d o t z e corá is .

Premi de Composició Coral 90è aniversari IEC A m b mot iu de la c e l e b r a d o del

90é aniversari de l 'Institut d 'Estu-dis C a t a l a n s ( I E C ) , la F u n d a c i ó J aume Call ís ha convocat un premi per a una compos ic ió coral per a cor mix t a m b a c o m p a n y a m e n t d 'un pe t i t c o n j u n t i n s t r u m e n t a l ( s i s i n s t r u m e n t i s t e s c o m a max im) , sobre el text Excelsior, de Joan Maraga l l .

El termini per a la presentac ió de les obres finalitza el p roper dia 20 de m a i g de 1998 . Si us in te re s sa , d e m a n e u - n o s d i r e c t a m e n t l es b a s e s p e r p a r t i c i p a r al c o n curs .

Masterclass amb Frieder

Bernius

Del 10 al 19 de ju l io l de l 1998 se ce l eb ra r á a N a m u r ( B è l g i c a ) u n a Masterc lass amb Frieder Bernius , on es treballarà: 6 motets i cantates de Bach.

Poden participar-hi estudiants de director, que seran prèviament selecc ioná is després d 'haver enviâ t un dossier professional a la I C C M (Cen t re In t e rnac iona l de M ú s i c a Coral) .

Si hi esteu intéressais podeu enviar el vostre dossier a :

C I M C 2, Avenue Jean, 1er B-5000 Namur Belgium.

La Coral St. Genis de Navàs va anar a

Madrid

La Coral Sant Genis de Navàs es desplaçà a Madrid eis dies 6, 7 i 8 de desembre, acceptant la invitació de la coral polifònica Santa Maria de la Alegría, de la vila de Móstoles. Cal r emarcar el concer t al Cerc le Cátala de Madrid, amb el locai pie de gom a gom, que compta amb l'as-sistència de les pubilles de Catalunya. Fou un acte molt emotiu.

L ' e n d e m à el c o n c e r t fou a la p a r r o q u i a de S a n t a M a r i a d e la Alegría; una part, la nostra entitat, i l'altra, la coral amfitriona, i com a c loenda , i n t e rp re t à rem con jun ta -m e n t Dadme albricias hijos de Eva, en castella, i El Rossinyol, de Pérez Moya, en cátala.

La nostra i n t e n d o fou representar d i g n a m e n t el m o v i m e n t coral cátala i t ambé acostar a comprendre el nostre fet diferencial. S'ha de dir que fórem molt ben acceptais, i cal remarcar la bona acoll ida que ens dispensa la coral de Móstoles.

Josep Maria Santamaria Coral Sant Genis de Navàs


e

eV menjai- a C a t a l a n '

f . r un V l a t g e pel passât, e l pr<^ t n { - o ï ^ 8 " , \

a C a t & l w n > a " L a n o s t r a és un»- c w

c

\ ï v t , < v ^ * ' ^ 9 k 8. terra., u n a c u i n a d e c o n t r » - ^ 0 * ' " ^ o » ^ ' ^ VV

* a Cat>alun_>a. La nostra és una c W ^ u C V* '*

^ V

t i n o \ t > E * rer aixo, a i - «oX»v '

\v»- ^ 0 < V

t \> e xY°^ t i ô " M e n j a » ' a Cataluuya, l'e**& i U < V ^ J^*- 0**', x

t**^ - t e X l ? l i t a t mariera S o r F 6 " ^ .A»****' . ^ e ^ c w i n a ^ n o s t r e p«&> ^ $ t

w t

V t V ° $ - K i Ka arrivât, des de quatre i n t * ^ ^ ^ fcA ^ ^

fce C ° v ^ i s t ô ï i c ' £ 1 mcdiambiental, el fcecnoYoélt J^S**' V Ouan tornis a Seure a taula tôt seï*-

fjt'lnformacio Turistica » e

Festivals, cursos, concursos

FESTIVALS • CARACAS (Venezuela). Choir Festival. Del 20 al 29 de marc de 1998. - VALLADOLID (Espanya). 3a Trobada de Cors Universitaris. Del 21 al 22 de marg de 1998. - PÉCS (Hongria). 17th Intern. Chamber Choir Festival. Del 4 al 6 d 'abril de 1998. - MONTREUX (Suissa). 34èmes Rencontres Chorales Internat. Del 14 al 18 d 'abril de 1998. - LORETO (Italia). 38th Intern. Choral Festival. Del 15 al 19 d'abril de 1998. - BYDGOSZCZ (Polònia). IV Arti et Amititiae. Del 15 al 19 d'abril de 1998. - COLERAINE (Irlanda). 1st Intern. Choral Festival. Del 24 al 25 d'abril de 1998. • CORK (Irlanda). Cork Intern. Choral Festival. Del 30 d'abril al 3 de maig de 1998. - NEERPELT (Bèlgica). 46è Festival Europeu de Mùsica per a la Joventut. Dell al 3 de maig de 1998.

- CZESTOCHOWA (Polònia). "Gaude Mater". Festival Intern, de Musica Sacra. la setmana de maig de 1998, 1999, 2000, 2001.

- HAAG (Austria). Juventus Cantat. Festival Internacional de Corals Infantils. Del 19 de maig al 2 de juny de 1998. • TOURS (Franca). 27th Florilège Vocal de Tours. Del 29 de maig a l'I de juny de 1998. - MARKTOBERDORF (Alemanya). Musica Sacra International. Del 29 de maig al 3 de juny de 1998. - TORONTO (Canada). International Choral Conductors' Symposium. Del 2 al 7 de juny de 1998. - CARACAS (Venezuela). 6yh Festival Vinicio Adames. Del 8 al 14 de juny de 1998. - POWELL RIVER (Canada). Kathau-mixw Intern. Conductors Symposium. Del 23 al 27 de juny de 1998. - PARDUBICE (República Txeca). 15th Intern. Festival of Academic Choirs. Del 24 al 28 de juny de 1998. - JIHLAVA 98 (República Txeca). 41st

International Festival of Choral Art. Del 26 al 28 de juny de 1998. - COLLEGEVILLE (USA). America Fest for Boys and Men. Del 27 de juny al 3 de juliol de 1998. - FLORENCIA (Italia). 3rd Tuscany International Children's Chorus Festival. Del 29 de juny al 5 de juliol de 1998.

- POWELL RIVER (Canada). 8th International Choral Kathaumixw. Del 30 de juny al 4 de juliol de 1998. • PREVEZA (Grecia). 16th Intern. Choir Festival of Preveza. Del2al 5 de juliol de 1998. • KOSICE (Eslovaquia). 3rd Universitas Cantat International Festival. Del5al 13 de juliol de 1998. - BARCELONA (Catalunya). XXXIII Jornades Intern, de Cant Coral. Del 6 al 12 de juliol de 1998. - SPITTAL AN DER DRAU (Austria). 35th International Choral Contest. Del9al 12 de juliol de 1998.

- EGER-BUDAPEST (Hongria). Internal Summer Music Festival. Del9al 14 de juliol de 1998. - BUDAPEST (Hongria). Intern. Choir Festival. Del 12 al 15 de juliol de 1998. • VESZPREM (Hongria). Veszprem Vox Juventae. Del 12 al 19 de juliol de 1998. - PARMA (Italia). International Choir Festival "Giuseppe Verdi Salsomaggiore Terme".

Del 15 all9de juliol de 1998. - ROTTENBURG AM NECKAR (Alemanya). 2n Festival International Miisica Sacra. Del 23 al 26 de juliol de 1998. -MELBOURNE (Australia). Melbourne Intemat. Choral Festival. Del 25 de juliol al 2 d'agost. - ST. ANDREASBERG (Alemanya). 17th International Youth Music Week. Del 28 de juliol al 7 d'agost de 1998. - HONG KONG. Intern. Children's Choir Festival. Del 30 de juliol al 4 d'agost de 1998. - NEUSTIFT(Alemanya). International Music Weeks. Dell al 23 d'agost de 1998. • FINGERLOSALM/LUNGAU (Austria). 7th Multin. Chamber Choir.

Ì o

• mm

• mm 3 Del 3al 17 d'agost de 1998. - USEDOM (Alemanya). 2nd Intern. Youth Chamber-Choir meeting. Del9al 19 d'agost de 1998. - COPENHAGEN (Dinamarca). Copenhagen Choir Festival. Del 10 al 16 d'agost de 1998.

- JERUSALEM (Israel). 18th Zimriya. Del 10 al 20 d'agost de 1998. - INCHON-SEOUL (Korea). 6th World Choral Festival. Del 13 al 20 d'agost de 1998. - PORTLAND (USA). 9th Intern. Youth Choral Festival. Del 20 al 22 d'agost de 1998. - FIUGGI (Italia). "Women and Music" -Symposium and Festival. Del 7 al 13 de setembre de 1998. - BARCELONA (Catalunya). lr Festival Internacional de Cant Coral. Del 14 al 18 de setembre de 1998. - PECS (Hongria). European and World Convivial Wine Songs Festival.

Del 25 al 28 de setembre de 1998. - SYDNEY (Australia). Choralfest. Del 2al4 d'octubre de 1998. • VELDHOVEN (Holanda). 5é Festival Internacional de Cant Coral per a Joves. Del 16 al 18 d'octubre de 1998.

- BOCHUM (Alemanya). 2nd. International Choir Festival. Del 25 al 31 d'octubre de 1998. • ATENES (Grecia). 7th Intern. Choir Festival. Del 4al8de novembre de 1998. - SYDNEY (Australia). "Sydney Sings" Children's Chorus Festival. Del 12 al 18 de juliol de 1999. - ALMADA (Portugal). Festival Coral Internacional. Del 23 de juliol a VI d'agost de 1999. - MASMECHELEN (Bélgica). Cántate Maassmechelen. International Choir Con-cets of Flanders 99. Del 24 al 26 de setembre de 1999. - PÉCS (Hongria). 6th European Convivial Wine Song Festival. Del 24 al 27 de setembre de 1999. - RIVA DEL GARDA (Italia). In... Canto Sul Garda" Intern, jazz and folklore festival. Del 21 al 24 d'octubre de 1999.


0) co CD >

vo O >

Festivals, cursos, concursos

SETMANES CANTANT

- SANT CUGAT (Catalunya). Corals infantils-juve-nils. Del 4 al 13 de juliol de 1998. - ST. ANDREWS (Escocia).

< Del 5 al 12 de juliol de 1998. - SKARABORG (Suècia).

Del 9 al 15 d'agost de 1998. - GARDONE Lago di Garda (Italia). Del 7 al 14 de setembre de 1998. - COSTA DA CAPARICA (Portugal). Del 23 de juliol a VI d'agost de 1999. - LOUGHBOROUGH (Anglaterra). Del 25 de juliol a VI d'agost de 1999. -VAISON LA ROMAINE (Franca). Del 4 al 12 d'agost de 1999.

- MALMÔ (Suècia). Del 3 al 10 d'agost de 1999.

CURSOS - CURS DE DIRECCIÓ CORAL DE LA FCEC 1997-98 8-9 nov. (1997) 17-18 gener, 28febrer i 1 de marc i 21-22 de marc (1998).

- CURSOS INTENSIUS DE MÈTO-DE COS-ART (Barcelona) 27-28 setembre, 22-23 novembre, 24-25 gener, 14-15 marc i 16-17 maig. - CURS DE MESTRATGE EN MÚSICA TRADICIONAL I POPULAR (Barcelona, Figueres, Lleida i Tarragona). Marc - juny 1998. - ALMADA (Portugal). Masterclass de Técnica i Interpretado. Del 3 al 12 d'abril de 1998. • MARKTOBERDORF (Alemanya). Intern. Summer Seminar for Conductors of Children's and Youth Choirs. Del 10 all7de juliol de 1998. - NAMUR (Bélgica). Masterclass with Frieder Bernius. Del 10 al 19 de juliol de 1998. - REDNSBURG (Alemanya). 7rd Master Course for Choral Conductors. Del 7 al 17 d'agost de 1998. - LOUGHBOROUGH (Anglaterra). Second Conference on Adolescent Voice. De I'll al 13 de setembre de 1998.

CONCURSOS ROMA (Italia). International Choir

Festival "Orlando di Lasso". Del 7 a I'll de marc de 1998. - RIVA DEL GARDA (Italia). International Choir Competition. Del 5al8 d'abril de 1998. - RHODES (Grècia). 1st International Choral Competition. Del 23 al 26 d'abril de 1998. - RIGA (Letônia). 6th International Festival-Competition of Youth Choirs. Del 30 d'abril al 3 de maig de 1998.

- BAD ISCHL (Austria). 3rd International Choral Competition Bad Ischl. Del 30 d'abril al 4 de maig de 1998.

- REGENSBURG (Alemanya). 5th German Choral Competition and European Competition for Mixed Youth Choirs. Del 20 al 24 de maig de 1998.

- ZWICKAU (Alemanya). International Robert Schumann Choir Competition. Del 28 de maig a VI de juny de 1998.

- TOURS (França). 27th Florilège Vocal de Tours. Del 29 de maig a VI de juny de 1998. - OSKARSHAMN (Suècia). International Choral Festival. Del 10 al 14 de juny de 1998. - BUDAPEST (Hongria). 1st Danube International Choir Competition. Del 22 al 25 de juny de 1998. - BELO HORIZONTE (Brasil). Minas Gérais Choral Festival. Del 23 al 27 de juny de 1998. - SKIEN (Noruega). Skien International Choir Festival. Del 25 al 28 de juny de 1998. - MARIBOR (Eslovènia). 4th International Choir Competition. Del 26 al 28 de juny de 1998. - DEBRECEM (Hongria). International "Bartok Béla" Choir Competition. Del 28 de juny al 4 de juliol de 1998. - POWELL RIVER (Canada). 8th International Choral Kathaumixw. Del 30 de juny al 4 de juliol de 1998. - POLHEIM (Alemanya). 3rd International Choir Festival. Del 4 al 7 de juliol de 1998. - PRETORIA (Africa del Sud). 1 st. Intern. Children and Youth Choir Competition. Del 5 al 10 de juliol de 1998. - GORIZIA (Italia). 37th International Choral Competition C. A. Seghizzi. Del 8 a I'll de juliol de 1998. • LA PLATA (Argentina). 1st Choral

Competition "Argentine Folkloric and Popular Songs ". Del 9 al 12 de juliol de 1998. - MILTENBERG (Alemanya). 2nd International Choir Competition. Del 9 al 12 de juliol de 1998. - PÄRNU (Estonia). '98 International Choir Festival. Del 9 al 12 de juliol de 1998. - CANTONIGRÒS (Catalunya). XVI Festival Intern, de Música de Canto-nigròs. Del 16 al 19 de juliol de 1998. - AREZZO (Italia). XLVI Concorso Polifonico Intemazionale Guido d'Arezzo. Del 27 al 30 d'agost de 1998.

- FIVIZZANO (Italia). 1st International Festival "il mondo in musica". Del 4 al 16 de setembre de 1998. - NETANYA (Israel). International Choir Competition "Shirat Hayamim". Del 19 al 22 d'octubre de 1998.

- ATENES (Grècia). 5th International Choir Competition. Del 4 al 8 de novembre de 1998. - ROMA (Italia). 6th International "G. P. da Palestrina" Choir Competition. Del 18 al 22 de novembre de 1998.

- BUDAPEST (Hongria). International Choir Competition. Del 28 al 31 de marc de 1999. - ZADAR (Croacia). 2nd International Choral Competition. Del 13 al 16 de maig de 1999. - MARKTOBERDORF (Alemanya). Intern. Chamber Choir Competition. Del 20 al 26 de maig de 1999.

- LITOMYSL (República Txeca). 4rd Intern. Smetana Choir Competition. Juny del 1999. - POHLHEIM (Alemanya). Intern. Mendelssohn-Bartholdy Choir Competition. Del 3al6de juny de 1999. • TRENCIANSKE TEPLICE (Eslovà-quia). 2nd Intern. Choral Competition. Del 14 al 18 de juliol de 1999. - WERNIGERODE (Alemanya). Intern. Johannes Brahms Choral Competition. Del 21 al 25 de juliol de 1999. - TRELEW (Argentina). 4th Intern. Choir Contest. Del 14 al 18 de setembre de 1999. - RÜGEN (Alemanya). International Choir Competition "Insula rugia".


Comunicai-lia '§ Numero 7. Barcelona, dijous, 12 de marc de 1998.

Lectores estimades i lectors estimats, a totes i a tots, el meu agraïment per la vostra dedicació,

sempre entusiasta i persévérant, a la musica coral. , v i i •

ComunicàMia ^ «fereix a v U i

com una veu que ens parla del nostre èsser, que ens diu fins a quin punt és important vetllar per l'èsser personal de cadascû, a fi que restructura psicofisica tingui la consistència necessària, la salut espiritual i fisica que ens cal per èsser instruments de servei en perfectes condicions. Ens cal organitzar el nostre transit mental, volitiu i comportamental per tal de prevenir possibles caos circulatoris en certs moments d'excès o de desordre. • v 1 1 •

\^OJTlLI IlIC ClI *11<X vol ser avui la veu que ens ajudi a organit

zar la variada gamma d'accions que tots estem portant a terme per fer del cant coral una eina de servei

que faci goig de veure i ens dugui a la degustació dels mes refinats assoliments artfstics.

ComunicàMia subratlla la importància de la pràctica coral, als assaigs i als con

certs, com a regeneradora d'energia, com a reactivadora del nostre ale vital, pel goig que ens fa participar

en uns ideals comuns, en projectes que depassen els nostres limits i ens connecten a la creativitat universal

i a la creixença compartida.

ComunicàMia ens convida a saber estar, a prendre cons-

ciència de la nostra posició, a adonar-nos de la responsabilitat que representa i de la importància que té mantenir-nos ferms i equilibrats en la posició que ara ens toca de viure, amb el cap clar i el cor sempre a bon ritme, i els sentits sempre oberts a la interacció constructiva. • v i i •

ComunicàMia ens fa adonar de la importància que té unir voluntats i esforços, posar en cornu inquietuds i projectes, amb la força que representa el Moviment Coral Català, que avui, assumint el llegat de tota la nostra història coral col-lectiva, s'ha consolidât en una estructura unitària que ha de seguir fent carni, poten-ciant totes les energies i évitant duplicitats inutils o malversaments superflus, fent causa comuna amb les institucions i remant tots en una mateixa direcció: el desvetllament de tots els nostres dons en bé del cant coral, amb la nostra mùsica i la d'arreu, la d'ara i la de sempre.

ComunicàMia se sent joiosa de poder viure aquest moment historic tan engres-

cador de creixença de les activitats col-lectives, de renovada oferta de les activitats formatives, de la implicació institucional en les unes i les altres, del reconeixement oficial per part del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya del Curs de Direcció Coral de la FCEC, de la concre-ció del projecte Catalunya Coral, de la gravació del CD del Concurs d'Interpretació i de l'activació dels Circuits de la Diputació i dels ajuntaments. , v i i »

COmUniCaMia u sconv idaapar -

ticipar a l'assemblea anual ordinària de la nostra federació, que tindrà Hoc a Casserres el 22 de marc, la celebració de l'APLEC CORAL a MONTSERRAT el proper 29 de marc i a tots els Musicorals, Rodes Corals, Mesos Corals, Aules Corals, seminaris i aplecs.

ComunicàMia mira al cel, ben entrada la nit que ens duu vers un nou dia, i s'empara dels efectes benèfics de la màgica Hum de la lluna argentada que és a punt de fer el pie. Estigueu bons i viviu a pler.

Josep M. Mas. President.


Y XXXIII Jornades

Internacionals de Cant Coral de

Barcelona Se ce lebraran del 6 a

T i l de juliol de 1998. A mes de participar-hi com

a cantaires (butlleta adjunta) també hi podeu participar com a coral, en un deis 4 concerts que se celebraran a l 'església de Santa Anna de B a r c e l o n a , e ls d i e s 7, 8, 9 i 10, compart int programa amb un deis 4 cors estrangers convidáis (1 part del concert cada cor). Si us interes-sa actuar a lgún d 'aquest dies, en-vieu-nos una proposta de programa de 30/45 minuts.

Si voleu, t ambé podeu organit-zar un concert a la vostra vila amb un deis cors estrangers convidáis , durant les mateixes dates. El preu del concer t és de 100.000,- ptes. , pe ro penseu que son co rá i s a m b molt bon nivell, amb repertori dife-rent, i que podría ser molt interes-sant per a vosaltres organitzar-los un concert, a mes, en aqüestes dates estiuenques se celebren moltes festes majors, cicles d'estiu... Pen-seu-hi i si voleu mes i n f o r m a d o truqueu a la secretaria de la FCEC.

• Cicle de concerts

Catalunya Coral

Catalunya Coral vol ser un cicle de concerts anual, en l'ámbit de tot el territori del nostre país. Está or-ganitzat per l 'Equip Territorial de la F C E C , pensat per substituir els Intercorals o els intercanvis entre coráis. La idea és fer intercanvis de coráis de manera mes organitzada. Les coráis participants representaran la seva delegació. Per apuntar-s'hi cal un programa definit. El Catalunya Coral vol fomentar la rela-ció, companyonia i coneixenca ent re e l s co r s de d i fe ren t s de l ega -cions i també vol contribuir a mi-llorar-ne el nivell. El fet de cantar

d i v e r s e s c o r a l s en un m a t e i x concer t fomenta una certa competido b e n e n t e s a q u e a j u d a e l s c o r s a i n t e n t a r s e m p r e superar se.

E l C a t a l u n y a Coral s 'estructu-r a r á en 10 c o n certs. Un per del e g a c i ó , s e m p r e en dates no coincidents . En cada concer t cantaran 3 corals de dele-gacions diferents.

Cada coral presentará un repertori d'entre 30 a 35 minuts. La designad o de les corals a cada concert es fará per sorteig.

P o d e n pa r t i c ipa r al C a t a l u n y a Coral totes les corals afiliades a la F C E C . Atenent a la seva propor-cionali tat , cada delegació presentará anualment les següents corals: B a g e s - B e r g u e d á , 2 c o r a l s ; Ba ix L lob rega t , 3 : B a r c e l o n é s , 5; co marques de Girona, 2; comarques meridionals , 4 ; Maresme, 2; Oso-na-Ripollés-Cerdanya, 2; Penedés-Anoia-Garraf, 3; terres de Lleida, 4; Vallès, 3 .

L'organització de cadascun deis 10 concer t s , anirá a carree d u n a coral de cadascuna de les 10 dele-gac ions . U n a de l egac ió , un concert. La coral amfitr iona organit-za r á un r e s s o p ó pe r ais p a r t i c i pants.

Es pagará el desplaçament a les corals participants al Hoc del concert. Les despeses or ig inades per l ' o r g a n i t z a c i ó d e c a d a c o n c e r t s'hauran de cobrir amb el taquillat-ge, amb possibles ajuts que es de-manin i amb una subvenció de la FCEC.

• Setmana Cantant Internacional de Sant

Cugat, juliol '98

Del 4 al 13 de j u l i o l de 1998

Sant Cugat del Vallès acollirá una Setmana Cantant Internacional Europa Can ta t , de s t i nada a cors de veus blanques, cors infantils i juve-nils. Hi haurá tallers, concerts, ac-t ivitats , in tercanvis , most res . . . El t a l l e r n u m . 1, Música catalana contemporània, és a carree d'Eli-s e n d a C a r r a s c o ( C a t a l u n y a ) . El núm. 2, Música escandinava contemporània, a carree de Kari Ala-Pól lánen (F in land ia ) . El n ú m . 3, Música per a cors de noies, a carree de Johan van Bouwelen (Bélgica). El núm. 4, Música hongaresa per a cors de veus blanques, a carree de Denes Szabo (Hongria), i el núm. 5, Música per a cor infantil i orquestra, a carree de Ronald Corp (Gran Bretanya).

L'Open Singing anirá a carree de Walter J. Turnbull , director i fundador del Boys Cho i r of Har l em (USA)

E l f e s t i v a l v o l s e r u n a p o r t a oberta a l 'esperança i un nou clam per a la r e i v i n d i c a d o de l s dre ts dels infants, fent-los protagonistes de la setmana. Es commemorarà el 75è aniversari de la l a Dec la rado dels Drets dels Nens i el 50è aniversari de la D e c l a r a d o Universal dels Drets Humans .

Per a mes in formado cal dirigirse a l 'Associació Musical Aula de So, carrer Orient, 56, С Р . : 08190 Sant Cugat del Vallès. Fax: 93-589 76 40. E-mail: [email protected].



Concert homenatge al mestre Enric Ribo J2 L ' A u d i t o r i de San t C u g a t del

Vallès va acollir un concert institucional d'homenatge al mestre Enric Ribo i Sugranyes el proppassat 24 de gener. Estava organitzat pels Dei-xebles del Mestre Enric Ribó, Movi-ment Coral Cátala, Orfeo de Sants, AOSC, "La Caixa" i la Generalitat de Catalunya.

El concert estava dividit en dues parts. A la primera es van interpretar c ançons or ig iná is del mes t re : Canco de bressol, Quin viure és el morir, Canco pàl-lida i Nana de negra flor, i quatre cançons del Renai-xement ( ins t rumentades per Enric Ribó): A quien debo jo llamar, Ya no quiero tener fe, Entre todos los nacidos i Dios te salve cruz preciosa.

A la segona part es van interpretar: cançons origináis i harmonitza-des: Ave Maria, El cel és gris, El narcís, La calma del mar, El cant deis ocells i Pobret i alegret. En el cant conjunt s'hi varen sumar també les coráis infantils i varen interpretar: Les dotze van tocant, Ha florit la rosa vera, Dorm bé, i Fum, funi,

fum.

Entitats participants: Coral L'Ai-xa d'Arenys de Mar, Coral St. Cugat, Coral Sedna, Coral St. Medir, Cor de Noies del C.S.M.M., Coral Som, Coral Jesús Maria Sant Ger-vasi, Coral Sel lares, Coral Sarria, Cor Jove de l'Orfeo Vigatà, Orfeo de Sants, Coral l'Esclat de Vallirana, Coral l'Esclat de Barcelona, Cor del Liceo, Coral UEC, Cor Adagi, Coral Ma ta de Jone , Coral Art -9 de Grano l l e r s , Orfeo La Lira , Cora l Xàntica de Girona, Coral Unda maris, Coral Sant Ignasi, Coral La Salle Bonanova i participants individuáis.

Com a coráis infantils: Grup Coral Casp, Coral de Veus Blanques de Sta. Co loma , Coral el Regui tzel l , Coral Lanaspa de Terrassa, Coral la Farigola, Coral Amies de la Música d'Argentana i Coral Diaula.

S'hi va adherir el Cor-Orfeó Parroquial del Vendrell. Va coHaborar-hi l 'Associació Orquestra St Cugat. El concert fou un exit de public i participació.

ENRIC RIBO i SUGRANYES (1916 - 1996)

Una de les tasques que ens pro-posárem uns quants amics i deixe-bles del mestre Enric Ribó després de la seva mort , fou l 'ordenació i compilació de la seva obra escrita. El gruix de les seves composicions era al seu arxiu particular, pero una part (tot i que poc nombrosa) estava dispersa per algunes de les institu-cions on havia col-laborat. A mesura que s'anava fent aquesta tasca, si-multániament ens venia el desig de fer-la sentir, d'interpretar-la. Sorto-sament Enric Ribó no fou només un e x c e p c i o n a l d i r ec to r de cor s ino també un prolífic compositor de literatura coral (especialment), i aixó vol dir que, a través de la interpretado de les seves obres, pot continuar estant present entre nosaltres. D'aquí neix el desig d'aquest con-cert-homenatge p r o m o g u t per un grup de de ixeb les . L 'o rgani tza el Moviment Coral Cátala, el qual li dona el marc i l'abast no solament institucional sino el reconeixement d'una vida i una tasca, la del mestre Ribó, al servei de la música, i molt especialment del cant coral. Ja en vida, l'any 1983, fou objecte d'un homena tge ent ranyable , i després de mort j a s'han fet uns quants con-certs en memoria seva, i aquest que

avui volem dur a terme se suma a tots ells espérant, ce r t amen t , que no sigui l'últim, j a que l 'empremta del seu mestratge en nosa l t r e s ha es t â t f onda i ens sen t im no so l amen t agra'íts sino deutors que la seva obra sigui interpretada i coneguda.

El repertori que aquí es presenta vol ser una petita mostra representativa de la seva obra musical: una primera part on es troben obres del Renaixement amb acompanyament ins t rumenta l c o m p o s t peí mes t r e Ribó, un lied, una obra per a quar-tet vocal i composicions per a solista i cor mixt o de veus blanques, i u n a s e g o n a pa r t on d o m i n a la canco popular harmonitzada; mol-tes, en aquest cas, de temática na-dalenca, on sovint incorpora el cor infantil conjuntament amb el cor de veus mixtes, i també composicions l'objectiu primer de les quals havia estât l 'aprenentatge i les practiques de direcció coral. La seva música, així com molts deis seus arranja-ments, a la recerca d'un expressio-nisme sonor, defuig la facilitât pero a r r i b a a se r s u b l i m . To t p l e g a t aques t concer t vol ser un tast fet amb la humilitat del qui s'apropa a la realitat molt mes complexa i rica, com sol ser l'obra d'un compositor, el qual vo ldr íem conè ixer i reconéixer amb mes profunditat.

Ramón Vilar


T 17a

Setmana per a Joves Musics a

Sonneberg

D e l 28 de j u l i o l al 7 d'agost d 'enguany se celebrará, a la Casa Internac iona l de S o n n e b e r g , la 17a Se tmana Interna

cional per a Joves Musics . Poden participar-hi joves de 16 a 22 anys.

Les activitats principals serán:

- Orques t ra : (P. Tscha ikowsky: obertura Romeo i Julieta).

- Coral: W. A. Mozart: Orgelsolo-Messe K V 2 5 9 , t r eba l l s de J. D e s p r e z , H. L. Hass le r , F. M e n delssohn Bartholdy, J. Brahms; Espiri tuais.

Ateliers: - Ins t ruments de cordes (E. El-

gar: Serenade per a instruments de c o r d e s , o p . 2 0 ) ; i n s t r u m e n t s de vent; musica de cambra.

- Cor-pop; pop (obres de Yes i Frank Z a p p a ) ; pop -o rques t r a (R. Berger: The first sky dyving horse).

- Arranjaments (podeu portar les v o s t r e s p r ò p i e s c o m p o s i c i o n s ) ; c o m e d i a m u s i c a l (à'Anatevka); dansa (Modem Dance Training).

Data limit per a la inscripció: 15 de maig de 1998.

Organitza: Arbeitskreis Musik in der Jugend E.V.

T e l e f o n d ' i n f o r m a c i ó : 4 9 -533146016 Fax 49-533143723.

Y CD eines de treball

per a cor i orquestra

Hem rebut a la nostra secretaria un C D c o m p l e m e n t a r i d 'e ines de treball per a cor i orquestra de la Universität d'Oxford.

Per a mes i n f o r m a d o us podeu adreçar a: Valerie Withams.

R e p e r t o i r e P r o m o t i o n D e p a r t ment // Oxford University Press.

70 Baker Street London W I M ÎDJ. Tel . 0 1 7 1 - 6 1 6 5 9 0 0 Fax 0 1 7 1 -

6165901 . E-mail wi [email protected]

T Academia Europea

per a Joves Directors

Europa Cantat organitza, del 10 al 21 de juliol d'enguany, a Vitoria (Pais Base ) l ' A c a d è m i a E u r o p e a per a Joves Directors . La l lengua oficial és l'anglès.

Si tens entre 18 i 30 anys i estas intéressât en aquesta academia ens pots demanar la butlleta a la nostra secretaria (Tel. 93-2680668).

Data d' inscripció : 28 de febrer de 1998.

• Cor Europeu

Del 10 al 24 de ju l io l se ce le brará, també a Vitoria (Pais Base), el Cor Europeu; es faran concerts pel País Base i t a m b é a Biar r i tz (País Base francés).

Poden participar-hi cantaires de 18 a 25 anys. Llengua oficial: angles.

Data d ' inscr ipció: 28 de febrer de 1998.

Per a mes informació podeu trucar a la secretaria de la FCEC (Tel. 93-2680668).

• Convenció per a directors de coral a

Suècia Uppsala/Estocolm

Enguany Estocolm és la capital de la cultura europea i, coincidint amb el 80è aniversari d'Eric Eric-son, Europa Cantat organitza una convenció per a directors la setmana del 13 al 18 d'octubre a Uppsala i a Estocolm.

Si voleu mes informació ens podeu trucar a la FCEC.

T CD XIII Europa

Cantat - Linz

Ens ha arribat a la nostra secretaria la noticia que Europa Cantat ha éditât un doble C D amb un extracte deis concerts mes especiáis, tots els concerts dels ateliers i dels petits concerts que es van fer l'estiu passât al XIII Europa Cantat célébrât a Linz.

El preu és de 5 0 . - D M a m b les despeses de correu incloses. Si es-teu interessats a rebre aquest doble C D t r u q u e u - n o s al T e l . 9 3 -2680668.

T Seminari d'estiu per a directors de corals infantils i juvenils

La Bavarian Music Academy de M a r k t o b e r d o r f i la In t e rna t iona l Federation for Choral Music , amb la coHaborac ió d'Europa Cantat, la setmana del 10 al 17 de juliol d'enguany celebraran un seminari d'estiu per a directors de corals infant i l s i j u v e n i l s a M a r k t o b e r d o r f (Alemanya).

Data d'inscripció: 29 de maig de 1998. Per a més informació , tru-queu a la secretaria de la FCEC.

T Master Class amb Frieder Berniiis

Del 10 al 19 de juliol del 1998 se ce lebra rá , a N a m u r (Bè lg ica ) , una Master Class amb Frieder Ber-nius , on es t rebal larà : 6 mote ts i cantates de Bach.

Poden participar-hi estudiants de director, que serán prèviament selecc ioná is després d 'haver enviat un dossier professional a la ICCM (Cen t re In t e rnac iona l de M ù s i c a Coral) .

Si hi esteu interessats podeu enviar el vostre dossier a:

C.I .M.C. 2, Avenue Jean le r B-5000 Namur (Belgium).

T Curs Internacional de

Canto-Almada 1998

A q u e s t c u r s s e r a u n a Master Class de tècnica i in terpre tado.

Se celebrará a Sobreda de Capa-rica (Portugal) del 3 al 12 d'abril.

Direcció artistica: Helmut Lips. Professors: Helmut Lips i Maria

Dolores Suárez. Si voleu demanar més informa

ció demaneu-nos la butlleta d'inscripció.

20 aquatreveus marc 1998


OFERTES, DEMANDES I INTERCANVIS

a Jordi Giró i López. S'ofereix com a pianista i a Montserrat Torra. S'ofereix com a directora per per donar classes de piano. Tel. 93-410 37 16. a coral adulta, jove i infantil. Tel. 93-792 18 44.

a Dan Anies i González. S'ofereix com a director per a corals. Tel. 93-435 23 91.

A Ramon Elias i Gavernet. S'ofereix com a director per a corals de Tàrrega o Barcelona. Tel. 973-50 09 91 .

A Montserrat Florensa. S'ofereix com a directora per a corals. Tel. 93-630 84 56.

A Maria José Loza. S'ofereix per dirigir corals d'adults, infantils i juvenils. Tel. 93-710 31 81.

a Jordi González i Vergés. S'ofereix com a director per a coráis. Tel. 93-217 69 33.

a El cor juvenil PSALLITE (Udaberria) de Vito-ria-Gasteiz desitjaria fer un intercanvi amb algún cor de Catalunya, juvenil o adult. Está format per 30 nois i noies amb edats compreses entre 16 ¡ 21 anys. Les persones de contacte son: Conchita o Ana Maria, al fax 945-22 63 12, i adreces:

Uruguay, 9, 01012 - Vitoria-Gasteiz o

Apartat 2116, 01080 - Vitoria-Gasteiz

* Si us voleu anunciar en aquest apartat, podeu trucar al telèfon 93-268 06 68

OINSIC DISTRIBUTIONS

^ PUBUCACIONS MUSICALS 3

'ocell daurat

Coliecció 'Música Coral'

Amb l'inici d'aquesta coliecció la nostra editorial es pro

posa la publicado d'obres per a cor mixt, d'autors del nostre país de tots els temps, ipretén

complementar el repertori coral publicat a casa nostra.

Col-leccio

'Cantates

infantils'

Impulsada per la nostra editorial i el Secretariat de Coráis Infantils de Catalunya, aquesta coliecciópretén donar a coneixer les cantates in

fantils escrites per autors catalans -escriptors i músics- amb la intendo que el servei que ja han fet i seguirán fent a les coráis infantils del nostre país tingui una difusió mes amplia, flns i tot fora de la nostra terra.

Coliecció 'Calaix de música'

Aquesta col-leccio aspira a complementar la temàtica musical del panorama editorial cátala. A manera de «calaix de sastre», està oberta a pluralitat d'enfocaments i temes musicogràfìcs.

DINSIC Publicacions Musicals - Santa Anna 10 - 08002 BCN - Tel.3180605 - Fax 4120501 - e-mail: [email protected]



L'organització de les corals a débat

Sóc del parer que una bona organització i prog ramado és una de les rites més importants per a l'exit d'una idea, empresa o entitat.

Una entitat desorganizada sovint deixa esca-par-se mol tes opor tuni -tats que l'ajudarien a mi-

llorar, a regir com a col-lectiu, a superasse en el lloable intent de buscar sempre la perfecció. Quantes ve-gades veiem que les nostres coráis depenen en exclusiva de la iniciativa i la dedicac ió d'una sola persona, que quan aquesta es desanima, es cansa o simplement per altres obli-gacions personáis o professionals deixa d 'empényer el carro, tota la feina de molts anys se'n va en orris i l'entitat queda absolutament desorganizada i fins i tot a voltes desapa-reix. I si aquesta persona que porta tot el pes de l'entitat és el director, el problema encara s'agreuja una mica més. Un director normalment diri-geix més d'una coral i per definido els d i rectors solen passar de reu-nions de treball, d'enfortiment del col-lectiu i d'estar pendents d'altra cosa que no sigui l'exclusiva qüestió musical . Es ciar que sempre hi ha excepcions que venen a confirmar la regla.

Les coráis normalment pertanyem a un col-lectiu, diem-ne FCEC, o altres, per pura inercia, perqué la ma-joria hi son, o senzillament perqué és normal, o per si un cas, alguna vegada tenim algún problema. Quasi mai no ens preocupem del que po-dem fer per enfortir el col-lectiu, i malauradament només mirem quins beneficis en podem treure, i a vega-des ni a ixò, només recordem que som del col-lectiu quan un cop l'any rebem el rebut de la quota, i Uavors l'encarregat de pagar-ho sempre recorda: "Pagar i sempre pagar, i no fan res per nosaltres".

Ens queixem sovint que això no ens agrada, o aquell matís no és prou encertat, o que no funciona prou bé,

Coral Renaixença de St. Boi de Llobregat, segon premi al concurs de Cocentaina

o que hi ha moltes coses que es fan malament segons el nostre criteri. Perô ni a les reunions de treball, ni a les assemblées on es tracten els ternes, no tenim la delicadesa d'assis-tir-hi. A la nostra FCEC, que agrupa 435 coráis aproximadament, només un centenar solen acudir a les assemblées. Desidia? Passotisme? No sentir-nos del col-lectiu? O potser desorganizado?

Som coráis de 35 o 40 membres i no hi ha ningú que vulgui representar l'entitat a les reunions o assemblées? O potser la convocatoria no ens arriba, perqué no hi ha ningú que hagi enviât un llistat correcte i actualitzat de cantaires i directius a la seu del col-lectiu?

En fi, companys, som desorganizáis de mena, quan des de l 'Equip Territorial es demana la memor ia anual de les entitats, per tal de poder

teñir més forca davant les nostres institucions, i es demana el llistat actualitzat de cantaires per tal de fer els nous carnets de cantaire, i veus la resposta de les coráis (a hores d'ara només han respost 80 coráis de 435), penses: "Qué fem malament? Val la pena continuar?".

Després ens queixarem si des de l 'Admin is t rac ió es dona més importancia al fet casteller que al món coral. Després trucarem enfurismats a la secretaria de la FCEC, perqué la nostra entitat no té carnets de cantaire, pero no hi ha ningú de la nostra entitat que hagi volgut perdre 10 mi-nuts a contestar una petita enquesta i a enviar un llistat actualitzat de can-taires a la FCEC.

Som desorganitzats, i tenim el que ens mereixem !

Joan Enric Urpinas Cap de l'Equip Territorial


Diumenge Cantant El 19 d'octubre, a l 'Escola Gine-

brô de Llinars del Vallès, envoltats de natura, ens trobem per celebrar un D i u m e n g e Cantan t del Vallès. Les cançons a treballar formaven part del programa comû d'enguany. Aixi vàrem cantar: Molta de gent i La filadora.

Cadascû es portava el dinar o bé anava als restaurants de la vila. Les corals participants varen ser: Coral T u r ô de l V e n t , d e L l i n a r s d e l Vallès, coral aspirant a entrar a la Federaciô i amfitriona de la Jornada; Coral Briançô, de Sant Celoni, i Coral Rossinyol, de Terrassa. Els propis directors de les corals van dir ig i r les c a n ç o n s : Joan Rovi ra , Joan Figueres i Caries Llongueras.

L'Agrupaciô Coral de Matadepe-ra ha fet ar r ibar el p r o g r a m a del seu 20è a n i v e r s a r i . L a c a n ç ô El Tell, de F. Schubert, sera el fil con-ductor dels diferents actes a celebrar. Hi ha previst realitzar, des del febrer, conferències sobre la mûsi-ca i el cant coral, récitals, un concert a lluna plena a la Mola el 9 de maig per arribar al concert comme-moracio el 12 de juliol a l'església de Sant Joan de Matadepera.

VALLÈS Caries Llongueras

XIII Musicorals del Baix Llobregat

El 28 de febrer d'enguany va co-mençar la XIII Ediciô dels Mus i corals del Baix Llobregat, organit-zada per aquesta delegaciô, en que participen 29 corals, afiliades a la F C E C i q u e c o m q u e t e n e n u n nombre impor tan t de par t ic ipants queden repartides en 7 musicorals que es realitzaran als llocs i hores que es detallen a les pagines 34 i 35 (calendari de concerts).

BAIX LLOBREGAT Domènec Tugas i Forns

Cap de setmana cantant El passât 7 de febrer es va cele

brar, a la Granada, la reunió de la Demarcació per organitzar i pianificar les activitats que falten d'aquest curs. El 14 i 15 de marc, es realit-zarà un Cap de Setmana Cantant a Parères , a carrée de Xavier Sans , actual director de la Coral Sant Jor-di. També tenim planificat el Cicle de Concer t s Cora ls -98 (veure calendari de concerts pagines 34-35). Cal dir que , vist el poc èxi t dels Corals durant aquests cine anys per la poca assistèneia, interès i partici-pació, hem cregut que per al proper any cal buscar noves idées per tal d 'est imular mes la part icipació en general.

PENEDÈS-ANOIA-GARRAF Francese Aloy i Carné

III Roda Coral de Comarques Meridionals

L'I de marc comença el III Roda Coral de les Comarques Merid ionals a Tivissa, i clourà el proper 26 d'abril a l'Horta de Sant Joan. Durant diversos caps de setmana es fa-ran concerts a diverses poblacions d'aquestes comarques com: el Pere-l ló , T o r r e d e m b a r r a , l 'Esp luga de

Francoli, Reus, el Catllar, la Sènia i l'Horta de Sant Joan. Podeu consultar els llocs i hores dels concerts a les pag ines 34 i 35 (calendar i de concerts).

COMARQUES MERIDIONALS Josep M. Gomis

XV Maig Coral del Barcelonés

S'està treballant in tensament en l 'organització de la XV edició del Maig Coral , que se celebrara tots els divendres i dissabtes de maig i juny a l'església de Santa Anna de Ciutar Velia.

També podem informar-vos de la reunió de directors que s'ha célébrât r ecen tmen t per par lar de les neces s i t a t s m e s u rgen t s del can t coral . Tots els directors assistents van aportar moites idees i van decidir de p repa ra r una enques t a pe r passar-la a totes les entitats.

Recordar-vos que també s'estan préparant les XXXIII Jomades In-ternacionals de Cant Coral de Barcelona (de les quais es parla en un altre apartat d'aquesta revista).

BARCELONÉS Jordi Subirà


g Delegacions

"Manresa respon

al Mesies"

El diar i Regió7, de ia en un dels seus titulars: "Manresa respon al Me s s i e s " . Es refer ia al concert que es va celebrar el 6 de febre r al t e a t r e C o n s e r v a t o r i de M a n r e s a . Es va fer VOratori, de Hàndel, coincidint amb la XIX tem-porada del mestre Blanch, interprétât per l 'Orfeo Manresa, la Massa Coral de Terrassa i la Polifònica de Gi rona . C o n j u n t a m e n t a m b l 'Or-questra Simfònica Empordà Llen-guadoc Rosselló i els solistes Anna Moreno Lasalle (soprano), Marisa M a r t i n s ( m e z z o s o p r a n o ) , Alber t Folch ( ténor) i Xavier C o m o r e r a (baix), tots ells dirigits per Caries Coll.

S'ha représentât per tot Catalunya i Terol, amb un total de 13 concerts. El primer es va fer a Lloret de Mar i l'ûltim a Manresa.

Sta. Cecilia i Nadal Sta. Cecilia i el Nadal, per les co-

rals del Bages-Berguedà , va estar molt emotiu pels nombrosos concerts que hi va haver. La Capella de Mùsica Burés va fer el concert de Sta. Cecilia a l'església del Borràs i va debutar el seu director, Jordi Casais. La Coral Cardonina va fer el concert conjuntament amb la Coral Infantil de l'església. La Coral Font del Fil va fer un concert a l'Església de Crist Rei de Manresa.

La Coral Santa Maria d'Avià va fer el concert de Sta. Cecilia a l'Ate-neu; va actuar la coral infantil de l'escola, i la Cobla Pirineu, i final-ment, la Coral Sta. Maria, amb els nous directors, Xavier Llobet i Que-ralt Comellas.

La Coral de l'Escola de Musica de Berga va participar a l'homenatge de Ricard Quadre . Havia estât molts anys al davant d'aquesta escola i en tots els esdeveniments musicals de Berga formant la Cobla Principal de Berga. La ciutat li va voler agrair la

Coral La Nova Harmonia de Salient davant de l'ajuntament de Viena on van fer una gira del 6 al 15 d'agost passât

seva tasca donant-li el premi a titol pòstum de la ciutat, la seva vidua va dir unes paraules d'agraïment.

La Polifònica de Puig-Reig ha enregistrât un CD de cançons tradicio-nals de Nadal, a més d'interpretar El Messies al Palau de la Mus ica , i nombrosos concerts a tot Catalunya.

Un dels concerts més emblemà-tics és el que ha fet 29 anys i que se celebra cada any a la Colònia Solde-vila de Balsareny, en què participen les corals infantils Romani i les co-rals St. Esteve de Balsareny, St. Ge-m's de Navàs i Polifònica de Puig-R e i g . La Cora l St. B a r t o m e u de Casserres va cantar la Missa del Gali i el dia de Nadal va fer un concert amb la Coral Infantil St. Bartomeu a l 'Església. La Coral St. Esteve de Balsareny va interpretar el Poema de Nadal a l'església parroquial amb el grup de teatre i els amies que l'ha-vien fet feia 25 anys. La Coral St. Genîs, durant el concert de Nadal, va fer una exposició de com se celebra el Nadal en diferents parts d'Europa, explicat per nadius de països europeus. La Coral Estel juntament amb la Coral Font del Fil van preparar per a les festes el Poema de Nadal, que van interpretar a Manresa les dues corals i la Coral Estel a Gi-ronella.

També la Coral Nova Harmonia de Sallent i la Coral Unió de Puig-Reig el van interpretar a Sallent i Puig-Reig amb la novetat d'unes dia

positives, mentre recitaven. La Coral V9 de Gironella el dia

de Nadal va interpretar el Concert de N a d a l a l ' e sg lés ia de V i l a d o m i u Nou. Aquesta coral va participar el 28 de desembre a la missa de TV2. L'Orfeo de Berguedà va interpretar el Poema de Nadal a Berga.

La Coral Agrupació Cantaires de Navarcles va interpretar a Manresa, Montserrat , Santpedor, Navarcles , Prats de Llucanés i Caldes de Mala-vella, amb acompanyament de l'es-cola de música Fundado Cerdans de Santpedor i Prats de Llucanés , la missa alemanya de Schubert per a instruments de vent, arranjada pel director, Josep M. Descarga, i una s egona par t de n á d a l e s p o p u l a r s adaptades pel mateix director.La Coral Bell Repòs de Súria també va interpretar un concert de Nadal, i la Coral Escriny de Santpedor va fer un concert a la seva població.

El dia de Reis la Coral de l'Escola de Música de Berga amb l'orquestra de cambra va oferir a l'Església de St. F r a n c e s e l 'obra Dettingen Te Deum de Haendel i una segona part de cancons de Nadal sota la direcció de Ramon Noguera. Aquest deixarà de dirigir la coral i durant el concert el van o b s e q u i a r a m b una p l aca commemorat iva en agraíment a la seva tasca. El nou director sera Sergi López. La Coral de Salelles va fer el c o n c e r t de N a d a l i n t e r p r e t a n t cancons de tot el món.


Delegacions

Segurament em deixo d'explicar el que han fet algunes corals de la delegado , encara que la meva intendo és fer un reconeixement a totes elles per la seva tasca i també ais seus directors. Jo per la meva part intentaré cont inuar aquesta tasca procurant participar-hi sempre que les corals ho vulguin. Encara que és impossible d'acudir a tots els concerts amb unes dates en que se'n fan a tot arreu. No-més em queda anunciar la nostra II R o d a Cora l a ce lebra r el mes de maig (vegeu pagines de calendaris de concerts).

BAGES- BERGUEDÀ Enric Genescà

Aula Coral El 14 de desembre de 1997 tingué

Hoc la primera "Aula Coral" programada per la FCEC a les nostres con-trades, la qual va èsser acollida per la Coral Joia de Maig d'Anglesola al seu estatge social. Hi varen assistir 31 cantaires d ' l l corals, el que demostra l'acceptació que va teñir. En quant al contingut remarquem que els 3 temes que s'impartiren van ser seguits amb molt d'interès per part dels assistents. La millor qualificació que se li pot donar és que tothom en acabar va manifestar-se que se li ha-via fet curt. És per això, i per l'interès que han despertat en els que no hi varen poder assistir, i pels comentaris dels presents, que pensem en la pos-sibilitat de fer-ne una altra a les nostres comarques. En la reunió de directors amb l'equip de treball, es va nomena r l 'equip tècnic que ha de preparar un seguit d'iniciatives per dur a terme, en els aspectes de direc-ció, recerca i descoberta de repertori i compositors, i aportar criteris de cara a modernitzar els aplecs, concerts i treballs conjunts.

Ens manifesta l'Orfeo Renaixenca de Mollerussa que en el passat concert de Nadal celebrai a Mollerussa el 26 de desembre al local cultural del municipi, van estrenar vestuari nou, amb el patrocini de l'Ajunta-

ment de Mollerussa i l'aportació particular de cada cantaire. Junt amb el goig i l'alegria lògiques de l'esdeve-niment, manifesta el bon regust que els deixà el concert amb la incorpor a d o d'acompanyament de piano en diverses peces i el gran acolliment que tingué entre el public assistent.

TERRES DE LLEIDA Equip de Treball

Roda Coral a Sant Vicenc, de Torello

El 24 de gener es va celebrar una reunió plenària de les coráis a St. Quirze de Besora amb l'assisténcia de les coráis: Sta. Maria de Ripoll, Acord Santperenc de St. Pere de Torello, Camprodon, Cerdanya Canta de Puigcerdà, Lloriana de St. Vicenc de Torello i Bisaura de St. Quirze.

S'acordaren les dates per celebrar la roda coral i es quedà el dia 14 de mare ( 10 de la nit) a St. Pere de Torello amb les coráis La Violeta, Camprodon i Acord Santperenc. De cant comú es cantaran les cancons El ca-valler enamorat, Tot baixant per la drecera, Sota de l'om i Per tu jo cantaría. Les coráis Lorelei i Cerdanya Canta cantaran el 29 de mare i les cancons no están tríades. Les coráis Bisaura, Orfeo Vigatà i Sta. Maria de Ripoll cantaran: La Maria de les trenes, La Balanguera i Cant de les es-tacions, i el concert sera el 21 de mare. Les coráis Lloriana de St. Vicenc i Arpa de Taradell cantaran: Azulao, La barqueta i El cocón francés.

El 26 de desembre al pavelló de St. Vicenc es va fer la presentació de la Coral Lloriana Jove. Enguany el concert de Nadal en la diada de St. Esteve ens porta el goig de presentar-vos la "Coral Lloriana Jove", formada per nois i noies que sota la direc-ció d'Eva Mayo ha emprés la noble tasca de lliurar-se al cant coral. Des de la Delegació volem donar-vos la mes cordial benvinguda i també donar la felicitació a la Coral Lloriana

pels seus 4 anys. Gràcies amies cantaires, grans i jo-ves, per la vostra constant dedicació al Cant Coral.

OSONA- RIPOLLÈS- CERDANYA Mercè Salvador

Fem baiane.

Per primer cop a la Delegació, les passades Festes de Nadal hem pogut oferir a tots els nostres membres la programado que cada coral ha pro-gramat. El resum ens ha sorprès: 20 Misses del Gali, 37 concerts de Nadal, ais nostres pobles i altres llocs de les nostres contrades. Això ens demostra la gran tasca que fem en l'àm-bit cultural i ens anima a continuar. El 24 de gener vam fer la reunió ordinària de la Delegació, una de les tres que vàrem decidir fer cada any. Es va fer un seguiment a les activitats de la Delegació. Els cicles coráis en qué p a r t i c i p e m to t e s les c o r á i s ; aquest any es celebraran 18 concerts i a cadascun d'ells hi prendran part 3 coráis. Es va parlar de la participado de les coráis gironines al Catalunya Coral que promou la FCEC, així com la seu on es farà a casa nostra, sense que ningú deixés clara la seva posi-ció. Vam felicitar-nos per la presentac ió de 5 corá is a l ' a s semblea del mar§. De les 19 coráis de la Delegació en van assistir 17.

COMARQUE S DE GIRONA Huís Mandado

Roda Coral S'ha reunit l'equip tècnic per revi

sar el funcionament de la Delegació i els projectes musicals compar t i t s . S'està treballant per a la propera Roda Coral a celebrar: 17 d'abril (el Masnou), 3 de maig (Canet), 17 de maig (Alella), 31 de maig (Calella) i 7 dejuny (Mataró).

MARESME Joan Botey


LA PARTITURA DE LA REVISTA

L'autor: JOSEP CABALLÉ I MATEU

Nascut a Amposta el 1946. Estudis musicals a la Lira Ampostina i després al Conservatori Supe-rior Municipal de Musica de Barcelona (composi-ció, direcció coral, direcció orquestral, etc.). Pre-mis d'honor de clarinet i de musica de cambra al citât centre. Premi Joan Altisent del Conservatori del Liceu. Primer clarinetista de l'Orquestra Na-cional de l'Equador (1973-75). En l'actualitat, i des de l'any 1968, és professor de l'Orquestra Mu

nicipal de Barcelona. La seva formació coral, la desenvolupà influït per l'estret contacte que mantingué amb el mestre E. Ribó, primer com a alumne oficial i després en la direcció com a mestre adjunt de la Coral del Conservatori Superior Municipal de Musica de Barcelona durant els anys 1977-1982.

Com a autor coral ha harmonitzat un gran nombre de cançons populars, les quais ha donat a conèixer als progra-mes dels seus concerts, i ha posât musica a textes de dife-rents poètes catalans, tais com J. Maragall, J. Salvat-Papas-seit, J. Carner, C. Sindreu, T. Garcés, S. Espriu, P. Casaldàli-ga, J. Subirana, etc. Actualment dirigeix la Coral l'Esclat de Vallirana. També és membre de l'Equip Tècnic de la FCEC.

L'obra: MADRIGAL

Aquesta canço, la vaig escriure amb el desig de ressaltar i amplificar el sentiment amorós i joiós del text de Salvat-Pa-passeit. Per a aquest fi la mùsica ha d'estar totalment al ser-vei del sentit textual, i fer-se évident en cada nota l'expressió enèrgica i illusionada alhora, indiferentment de la dinàmica que li correspongui, per tal d'aconseguir aquesta emoció tan fervent que, tal i com jo l'entenc, li és pròpia.

Respectar les diferents dinàmiques anotades, viure-les totalment tant per part del director com per cada cantaire crée que és l'altre élément fonamental per tal de poder trobar aquesta exaltació emotiva que necessitarem transmetre als

oients en la seva audició. Ja en la simplicitat dels compassos introductoris s'ha d'a

conseguir aquesta sensació de calidesa, d'enamorament; al-menys el cantaire aixi ha de sentir-ho, fruit de la comprensió íntima del résultat final del text, amb el seu climax expressiu exubérant.

Durant la primera part de la canço s'ha de mantenir la preponderancia absoluta de la melodia, tant ja des de la primera nota de les sopranos, com en les successives intervencions de les contralts i dels baixos, en les notes en que aqüestes veus adquireixen importancia dinámica. En els compassos 13 i 14 s'ha d'aconseguir, per contrast, una dinámica totalment unificada amb el màxim d'empast sonor possible. L'al-ternança de sonoritats successives en les diferents entrades de cada corda -compassos 15, 16, 18, i 19- i simultànies - c . 17, 20 i següents- caracteritza la segona part d'aquesta curta canco, técnica que em permet arribar, amb l'ajuda de la repet ido (la quai cosa suposa una important intensificado), al climax expressiu intens i joiós del final, en que la veu dels ténors amb un petit disseny de caire conclusiu tanca amb di-namisme l'obra.

Josep Caballé i Mateu

PART1TURES DE LA FCEC

Recordeu que TOTES les partitures editades per la FCEC es poden adquirir (excepte algunes que estan ex-haurides). Les comandes, les podeu fer trucant a la secretaria de la FCEC, al tel. 93-268 06 68. Es poden enviar per correu o bé recollir personalment. El preu de cada partitura es compta pels fulls que té, a rao de 10 ptes. el full per comandes superiors a 24 exemplars, i a 15 ptes. el full per comandes inferiors.

Recordeu que també podeu demanar a la nostra secretaria les partitures de les éditorials MF i CLIVIS, al ma-teix preu que si ho demaneu directament a l'éditorial. Ah! i no les fotocopieu.

ACTIVITATS DIVERSES - Cicle de concerts: Els diumenges

al Palau. 22 de febrer, 8 i 29 de marc, 19 i 26 d'abril, 10 i 24 de maig i 14 de juny.

- Concerts de tarda al Palau. 30 de marg, 27 d'abril, 4, 11 i 25 de maig i 8 de juny.

- VITORIA (Espanya) European Academy for Young Choral Conductors. 10 al 21 de juliol de 1998.

- VITORIA (Espanya) European Youth Choir. 10 al 25 de juliol de 1998.

-ESTOCOLM-UPPSALA (Suècia) Intern. Study Tour for Choral Conductors. 13 al 18 d'octubre de 1998.

- ESTOCOLM (Suècia) Ass. General d'Europa Cantat. 17 d'octubre de 1998.

- ROTTERDAM (Holanda) 5th World Symposium on Choral Music. Ju

liol 1999. - WOLFENBÜTTEL (Alemanya)

Europa Cantat Junior. 23 de juliol a l'I d'agost de 1999.

- CARACAS (Venezuela) America Cantat III. 14 al 23 d'abril del 2000.

• BRUXELLES (Bèlgica) Europa Cantat XIV. 75 al 25 de juliol del 2000.

- BERGEN (Alemanya) European Youth Choir. Juliol-agost del 2000.

PUBLICACIONS REBUDES - Catalunya Müsica/Revista Musical

Catalana - Europa Cantat Magazine - KANTUZ - Chant Choral Magazine - Informa. Amigos - Butlletins La Industriai, de l'Orfeo

Gracienc i l'Orfeo Reusenc - Des del Nord

- Noticias da Acal - Vibracions - Associació Musical de

Mestres Directors - Internacional Choral Bulletin - L'Aurora de Clavé - Circular del Secretariat de Coráis In-

fantils - Zeneszó (federado hongaresa) - Rotllana - Oxford Music Now - Notiziario Seghizzi REVISTES I LLIBRES DIVERSOS:

- A l'abast -Fet a Barcelona. Publicació mensual

(Inst. Cultura. Ajt. de Barcelona) - L'Associació de Barcelona - Karis - Llibre vermell de Montserrat - Agrupado Polifònica de Vilafranca:

50 anys. - Petita historia del Mestre Just


MADRIGAL

MUSICA

JOSEP CABALLÉ (n. 1946)

TEXT

JOAN SALVAT PAPASSEIT (1894-1924)

• • I l

c u n

CATALANA D^ENTITATS

edicions

Núm. 150 DESEMBRE 1997

2

MADRIGAL Música: Josep Caballé

(n. 1946)

Text: Joan Salvat Papasseit

(1894-1924)

Soprano

Contrait

Tenor

Baix

mf ;

Ï m —m T)

Pio - vi - a if

Pio - vi - a

mf mf

- H — p - 1 * • — p ' * [ S"-= _ L - ¡ — ¡ — M

Pio-vi - a . Plo-vi - a

LU ff

- = t 1-7 - J * = ^ 1 1 1

71^ ^1 4 7 * 1 —

Pio-vi - a_a la vi - nya i js l ra - im ma-dur

P ff 5 = 5 = = 5 = S

Pio- vi - a a la vi

mf

nya i el ra

V

Pio - vi a a la vi mf

nya ra

V

H _ m Pio-vi - a. a la vi nya ra

de I ai - g u a .

ff

es po

ïm m a - d u r . de l a i - g u a . -(a)- -(a)- es po

f

ff

de l'ai-gua es po

im ma - dur FCEC-150

de l'ai-gua es po -

13

f T r [i [ i T - p > I P P T " P P Ii - a i e - ra ne - gre i dur: Quan el sol sor -

m • 9 + — * — —

Ii - a i e - ra ne - gre i dur: Quan el so l .

t 11= J> M sor

^—s>

Ii - a i j ! - ra ne - gre i dur: Quan el so l . sor

p 0-

a i e - ra ne- gre i dur: Quan el so l . sor

17

m-—*— 1 = t

ti - a dos go- t ims. di - ri a q q e e - r e n

^ 5 ~ ~ * — * — dos g o - t i m s . ti - a di a q u e e - r e n

t r r i h r r \ p ti - a dos go - ti . ims di a que e - r e n

Ja

ti - a dos go-t ims di a que e- ren

21 I

4 b r~r r i r > n r ~ r r HS eis teus ulls. eis teus ulls..

* teus ulls. eis e is . teus ulls.

ff

r r r 1 1 "

i : i i f r p f m J' J ,h Ii J a eis teus ulls. eis teus ulls.

1 * »

quee- ren eis teus ulls..

F eis teus ulls. e is . teus ulls..

FCEC-150 Cervellö, XI - 1996

Viatge a Austria de la Coral Nova

Harmonía de Sallent

El passât mes d'agost (del 6 al 15), la Coral la Nova Harmonia de Sallent va fer una gira per Austria. Era la pr imera vegada que es feia una sortida d'aquestes caractéristiques, per l'estranger.

L'entitat, formada per un total de t renta-c inc canta i res , de totes les edats, va oferir 3 concerts. El primer, el dia 8, es va fer al Pavelló de Música de Bregenz, al costat del llac Constanza, a l'estat federal de Vorarlberg. El dia 10, es va actuar a l'església de Steyr (a l'estat federal de l'Alta Austria) durant la celeb r a d o de la missa. Un cop acabada la missa , es va rea l i tzar un pet i t concert.

L'ultima audició va tenir Hoc a la capital d'Austria, Viena (el dia 12), en un espai a l 'aire l l iure, davant l 'ajuntament de la ciutat.

El repertori que es va oferir va ser molt divers, des de cançons po-pulars catalanes i sardanes, fins a cançons d'arreu del mon (italianes, angleses...).

Coral la Nova Harmonia de Sallent.

La Coral Renaixenca, segona al XVII

Certamen Coral Fira de Tots Sants

Un any mes , el Cor de Cambra Discantus amb la col-laboració de l 'Ajuntament de Cocentaina va or-ganitzar la XVII edició del Certamen Coral Fira de Tots Sants amb la p re senc ia de c inc ag rupac ions coráis procedents de tot el territori espanyol.

El t r iomfador absolut va ser el Cor de Cambra de Valencia, que es va e m p o r t a r el p r i m e r p r e m i , la millor interpretació de l'obra obligada i el premi atorgat pel public present, que omplia l 'auditori de la Unió Musical Contes tana de gom a gom. El segon premi va ser per a

la Coral Renaixença de Sant Boi, men t re que el te rcer p remi de la nit va ser concedit al Taller de Mùsica Sine N o m i n e de P a m p l o n a . També van participar l'Orfeón Jac-tano de Jaca y el Coro Universitario de Mùrcia , en una edició que va ba t r e r e c o r d s d ' i n s c r i p c i o n s , amb més de 50 agrupacions , i on van participar a la fase final els es-mentats a dalt.

El jurat va tornar a ser d'un gran nivell; com a presidenta va actuar Ana Luisa Chova i Eduardo Cifre i Salvador Segui, tots ells professors de l C o n s e r v a t o r i de M ù s i c a de Valencia. També va actuar com a jurat José Vicente Egea, director de la Banda Municipal de Pamplona.

"El fantasma de l'opera"

L'Agrupament Coral la Lira de V i l a d e c a n s , la C o r a l A m i c s de l Cant de la M u n i a i l 'Orfeo Santa Coloma de Santa Coloma de Que-ral t e s t e m p r é p a r a n t un c o n c e r t amb una selecció d'El fantasma de l'opera (The Phantom of the opera) i una selecció de mùsica coral sudamer icana , tot p legat a m b acom-panyament instrumentai format per 12 mùsics instrumentistes de vent, percussió i teclats. Els concerts se-ran:

Dissabte 27 de juny, a Santa Coloma de Queralt, al teatre L'Estre-Ua a les 10 del vespre.

Diumenge 5 de juliol , a la Mù-nia, a la Societat Munienca, a les 7 de la tarda.

Dissabte 12 de setembre, a Viladecans, dintre els actes de la Festa Major a 2/4 d' 11 de la nit.

Concert a la parroquia del Pilar

El p roppassa t d i u m e n g e 11 de gener, t ingué lloc, a la cr ipta de la parroquia de la Mare de Déu del Pilar de Barcelona, un concer t ex-traordinari de c loenda de les fes-tes n a d a l e n q u e s , a m b l ' a c tuac ió de la Cora l Po l i fón ica Joven tu t s Unides de la Sènia (Monts ià) , sota la direcció d 'Andreu Mar t ínez .

També canta una part del concer t la C o r a l Es t e l de la p r o p i a parroquia , sota la direcció de Carm e S o l é i B o a d a , q u e s ' e s t r e n à com a nova directora de la Coral Estel .

A m b d u e s c o r á i s van ofe r i r al nombrós public assistent un recull de nádales populars de Cata lunya i a l t res ind re t s del m ó n i t a m b é a lgunes obres c lass iques de carácte r n a d a l e n c . Totes d u e s fo rma-c ions corá i s foren mol t ap l aud i -des .


o Q. O

El V Festival de Música dels Joves Europeus, una

oportunitat per a les entitats musicals catalanes

_ E l p r o p e r m e s d e

m a i g de 1998, Barce lo-^ > n a e s c o n v e r t i r a en la

capital musica l del cont inent . M i l e r s de j o v e s

rtiûsics de tôt Europa , aplegats en formacions vocals i ins t rumentais de tôt t ipus, ompl i ran la ciutat de mûs ica i es taran en contacte a m b cors , o rques t res i altres grups de tôt Catalunya. Es tracta del V Festival de M û s i c a dels Joves Euro p e u s , u n a i n i c i a t i v a d e la U n i ô E u r o p e a d ' E s c o l e s d e M û s i c a ( E M U ) , que aplega mes de 5.000 escoles i m e s de 3 .250 .000 estu-diants de mûsica . En definitiva, és un festival que podr îem comparar a una m e n a de Jocs Ol impics del m o n de la mûsica , que aplega tôt t ipus de mus iques i de formacions musica ls .

L 'Assoc i ac iô Ca ta l ana d 'Escoles de M û s i c a ( A C E M ) és m e m b r e d e l ' E M U des de l 1993 i és l ' encarregada, con jun tamen t a m b les principals adminis t rac ions cata l anes , d 'o rgan i tza r la c i n q u e n a ediciô d 'aquest festival. És la primera vegada que el festival se cé

l éb ra en u n a c iu ta t de la M e d i -terrània i coincideix, a mes, a m b el 25è aniversari de l 'EMU. Barce lona ha demos t ra t a bas tament l a s e v a c a p a c i t a t d ' o r g a n i t z a r grans esdeveniments de tipus cult u r a l o e s p o r t i u , i e s p e r e m q u e a q u e s t a v e g a d a t a m b é e s t a r á a f a l cada d 'una ope rac ió d 'aques ta magni tud. El que és rea iment imp o r t a n t , p e r ô , é s q u e p u g u c m aprofttar aquesta most ra per mos trar la feina i p romoure les activi-tats de les escoles i entitats musi cals catalanes. Durant una setma-na l'activitat de les escoles de música sor t i ra al ca r re r a busca r el public, i mi le rs de c iu tadans p o dran gaudir de la seva oferta musical.

L ' e n s e n y a m e n t d e la m ú s i c a perd la seva rao de ser si no s'a-c o m p a n y a d e la p o s s i b i l i t a t d e confrontar- la a m b el public, a la v e g a d a q u e el fet d ' a p r e n d r e h a d'anar int r insecament lligat al pla-er de v iure la m ú s i c a en la seva prác t ica en g rup . M a s s a vegades les inquietuds o apti tuds musicals d 'un j o v e e s t u d i a n t h a n q u e d a t

^ Restaurant

Carrer Poca Farina, 20 Telèfon 658 16 39 08849 SANT CLIMENT DE LLOBREGAT

f rustrades per la m o n o t o n í a d'un aprenen ta tge sensé una d imens ió e x p r e s s i v a i s o c i a l . C a t a l u n y a , tant a través del seu movimen t coral c o m a través de nombroses escoles , ha estât capdavantera en la difusió i la práct ica de la mús ica a l 'abast de t o t h o m . El Fes t iva l és una opor tuni ta t per conso l idar la func ió de les e s c o l e s de m ú s i c a com a agents culturáis locáis . Una o p o r t u n i t a t p e r al f o m e n t de la p r á c t i c a de la m ú s i c a i pe r a la n o r m a l i t z a c i ó d e les p o l i t i q u e s musicals tant peí que fa a les escoles de mús i ca c o m al seu ves -sant a s soc i a t i u . U n a o p o r t u n i t a t per contrastar l 'activitat de les entitats musica ls catalanes a m b l'ex-periéncia de les escoles de música de tot Europa . U n a oportunitat per p r o m o u r e i n t e r canv i s i c o n e i x e -ments entre milers de músics deis m e s de 4 0 0 grups de tot E u r o p a que visi taran Barce lona .

L ' A C E M v o l o b r i r a q u e s t a o p o r t u n i t a t a t o t e s l e s a s s o c i a -cions i agrupac ions musicals catalanes per tal que el conjunt de la s o c i e t a t e s p u g u i a p r o f i t a r d ' a quest disposi t iu de sensibil i tzació per a la práct ica de la música . És p e r a i x ô q u e c o n v i d e m to t s e l s col- lect ius mus ica l s , cors i altres a g r u p a c i o n s a s u m a r - s e a la inic ia t iva p répa ran t conce r t s per al Festival i acoll int grups europeus i organitzant activitats per al Festival. El V Festival de Mús ica dels Joves Europeus no ha de ser no -m é s una e f e m é r i d e m e s en el j a molt ampli c a l endan de festivals i m o s t r e s c u l t u r á i s de B a r c e l o n a , sino que ha d 'anar mes enllà i ca-ta l i tzar l 'esforç de n o r m a l i t z a c i ó cultural que reali tzen dia a dia les entitats i les escoles de música catalanes.

Marg Roig (ACEM)


Si heu llegit la revista de tots els racons, esteu en condicions de doctorar-vos en "Entretenicors".

- o + 1

de NOTA

-o + a

A N A A L u B A S 1 Y L T M 0 1 S A V 1 0 L 1 A D 0 S V 1 A M E A S M A A R R G Z M T 1 C L E A G R E A L 0 0 L N L 1 N R L M D L 1 N B L P E 1 V O A E O A 1 T p

o

0) NOTA: env ia les r e s p o s t e s a la nos t r a

r edacc ió de la F C E C i s igues dels 9 pr i m e r s e n c e r t a n t s . R e b r à s un l l ibre de les co l - lecc ions de l 'Enc ic lopéd ia C a t a l a n a i u n a s u b s c r i p c i ó pe r u n any a la r e v i s t a Aquat reveus.

Autor dels Entretenicors:

Victoria Mateu

1. D a n s a t íp ica de la pob lac ió pa l la resa q u e el j e r o -glífic et revela.

2. A l ' escaquer de 9 s'hi han a m a g a t 7 c o n e g u t s d i -rec tors de corá i s ca ta lanes . Descobre ix - lo s .

3 . Fen t sal ts de cavali al ma t e ix escaquer , a par t i r d e la l l e t ra V, d e s c u b r i r á s el n o m d 'un i n s t r u m e n t mus ica l de corda , p recur so r d 'un al t re in s t rumen t de co rda ac tual .

4 . Q u i n c o n e g u t i n t è r p r e t c o n t e m p o r a n i c o n r e a l ' ins t rument mus ica l q u e has descobe r t fent salts de caval i?

5. A q u i n g r a n m u s i c de l r o m a n t i c i s m e a l e m a n y s 'atr ibueix la frase "La mus i ca c o m e n ç a allí on s 'aca-ben les pa rau le s "?

6. F e l i x M e n d e l s s o h n va n é i x e r a H a m b u r g l 'any 1809. Saps en qu ina c iuta t va mor i r i qu in a n y ? En aques ta ma te ixa ciutat , l 'any 1833, M e n d e l s s o h n c rea u n a mol t p res t ig iada esco la de c o m p o s i c i ó i d i recc ió .

7. Saps qu ina edat tenia M e n d e l s s o h n q u a n va d o nar, en pub l ic , el seu p r imer concer t de p i ano i a qu i na ciutat h o va fer?

gO A N Y S OE GE R-

O M S - . . . V f S C A S

ÇO A w y s D E (-A

VERGE H o ^ T -SERRAT

M A R E , q u E E T

FA N H O LT V E L L A AQUESTA

COLLA ....


i f o -i o

ce -< o z < m •O « O o < 2

0 ) " O

c CD

E CO O ) CO Q_ :

"53 Q .

8 w 2 - i Q . <

^ 8

00 <

oo Q

co o c

•CD CU

<

TL

LE

ag

r;

reb

i

NT

!

_co

tita

t

TL

LE

co 00 L U CO

. E

n

CD CD a -o . E

n

CD IO c < o

C L

E

en

yo

r

ten

gu

i

AL

AN

ub

scri

Nú

LO CO C/Í

< Pi c u

IT.

(—i E -

z Q < z <

u • c

Si S 3 Pi tu >

ri C rj U

CO

m o

oc o

r i

T J

X —

ed B, y i O

—

r i -t-' L i " ,

r i

C CO

co 3

>

"co 3 CT (0

o D. ce o CO co C/5 LU Q

< I -

3 CO

00

E o cren o o

E o

£ a. E o o

E

CO 1_ rj "co c cn

CO

•o co co c P

SS £ i 2 cu o o- H O

9 CO ü

I I "O o < 0.

-CO Ü c CO

- Q

' 9

o . 5

"o E o

•

c TD CO

CO o c CO

- Q

' ° CO

I i i <5 O. c. I .1 #

00

o CD

E TJ

c >* CO c CD c o Q_ 00 CD i _

o ì= ° 'S CO CO ci)

« I O O

2 CD

E •rj c "53

00

o 53

E

c

CO

c CD c o C L 00 CD 1— 1_ O o en CD

E

CD

. § « O T 3 00 —

co 3 TJ 03 c o « =• co 00 o

Q cr

o "o 03

o i— CL ö o

# 1

a3 u c o V

o

Corals de la FCEC

M A R Q

1 TIVISSA, església arxiprestal Sant Jaume, Roda Coral de Comarques Meridionals. Cor St. Esteve de Vila-Seca, Coral Polifònica Benicarlanda de Benicarló, Orfeo Reusenc de Reus i Orfeo Tivissà. 6 de la tarda.

7 BEGUES, església parroquial, XIII Musicorals del Baix Llobregat. Coral Heura de l'Hospitalet, la Vali de Sant Climent, Agrupado Coral La Lira de Viladecans, Cor de Cambra de Cornelia. 10 de la ntt.

8 EL PERELLÓ, església parroquial, Roda Coral de Comarques Meridionals. Cor Iubilo dAlcanar, Coral St. Jaume de St. Jaume dEnveja, Escola Municipal de Mùsica de la Fatarella, Orfeo Gandesà, Orfeo Pau Casals de St. Carles de la Rapita, Coral Sta. Llúcia del Perelló. 6 de la tarda.

14 MARTORELL, Centre Cultural, XIII Musicorals del Baix Llobregat. Coral VEsclat de Vallirana, Jove de l'Orfeo Vicentide St. Viceng dels Horts, Coral Pedrés Blanques de St. Boi i Diadema de Corbera. 9 de la nit.

15 TORREDEMBARRA, Casal Municipal, Roda Coral de Comarques Meridionals. Coral Verge del Carni de Cambrils, Nova Unió de Vila-Seca, Cor Ciutat de Tarragona, Floe d'Alforja, Sta. Rosalia de Torredembarra. 2/4 de 7 de la tarda.

15 SANT BOI, Can Masallera, XIII Musicorals del Baix Llobregat. Coral Aura de Cornelia, Montau de Begues, Columa de Sta. Coloma de Cervello, Quodlibet Crup Coral de Molins de Rei. 6 de la tarda.

15 L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ, església Velia, Roda Coral de Comarques Meridio nals. Coral Noves Veus de Vinyols i els Arcs, Augusta de Tarragona, García Julbe de Vinares, Orfeo d'Ascó, Cor Mos Cantars de Tarragona, Coral Eixàrcia de Sa-lou, Coral Espluguina de l'Espluga de Francoli. 6 de la tarda.

15 BADIA DEL VALLES, Coral Ginesta de Badia del Vallès, Concert Solidari al Festival Mans Unides. 6 de la tarda.

21 VILADECANS, església de St. Joan, XIII Musicorals del Baix Llobregat. Coral Contrapunt d'Abrera, Margalló de Castelldefels i Orfeo Vie enti de St. Viceng dels Horts, Cor Arrets de Joventut de l'Hospitalet, Renaixenga de St. Boi. 10 de la nit.

22 BARCELONA, Coral TEsquellerinc de Barcelona. 22 REUS, teatre Bartrina, Roda Coral de Comarques Meridionals. Coro Vasco

Ama-lur de Salou, Joliu de Riudoms, Coral Verge de Berà de Roda de Berà, Cor de Cambra Fernem Scherzo de Vila-Seca, Mestrui de Reus. 12 del migdia.

25 BARCELONA, monestir de Pedralbes, Coral Sant Tordi. Missa en record dels cantaires difunts. 2/4 de 9 del vespre.

28 CASTELLDEFELS, Coral Cantiga de Barcelona. 28 ALFORJA, Coral Ginesta de Badia del Vallès. 8 del vespre. 28 MOLINS DE REI, església St. Miquel, XIII Musicorals del Baix Llobregat.

Coral Olesa de la Passio d'Olesa de Montserrat, Ressa de St. Boi, la Passio d'Es-parraguera, Ars Nova de Martorell. 10 de la nit.

29 BARCELONA, Palau de la Mùsica. Orquestra il Fondamento i Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. 6 de la tarda.

A B R I L

3 SABADELL, teatre La Farándula, Cor Madrigal de Barcelona. Concert de Pasqua. 9 del vespre.

4 ST. CUGAT, Auditori, Cor Madrigal de Barcelona i Lieder Camera de Sabadell. 4 ST. VICENC DELS HORTS, església St. Vicenc, XIII Musicorals del Baix Llo

bregat. Coral Ferran Sors de St. Andreu de la Barca, St. Esteve de St. Esteve de Sesrovires, Pau Casals de Pallejà, Lo Llobregat de les Flors del Prat. 10 de la nit.

5 CERVERA, Auditori Municipal, Cor Ariadna de Barcelona, Coral Ginesta de Cervera i O. C. C.

5 CALELLA, església, Roda de Concerts del Maresme. 6 de la tarda. 18 VIC, Coral Ginesta de Badia del Vallès. 19 BARCELONA, Escola Pia de Diputació, Coral Ariadna de Barcelona, Co

ral Ginesta de Cervera i O.C.C. 19 BARCELONA, Palau de la Música, Orquestra de Cambra Teatre Lliure i

aquatreveus Marg 1998

Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. 6 de la tarda. 19 EL CATLLAR, Centre Cultural, Roda Coral de Comarques Meridionals. Coral Flor de Lis de Montblanc, Hi-

berus d'Amposta, Centcelles de Constantí, Garvet de García-Miravet, Vilabella, St. Nicasi de El Catllar. 6 de la tarda.

19 LA SENIA, Casa de Cultura, Roda Coral de Comarques Meridionals. Cor dels Pallaresos, Preludi a Caro de Roquetes, Coral de la Univ. Rovira i Virgili de Tarragona, Coral Vent de Dalt de Tortosa, Joventuts Unides de la Sénia. 6 de la tarda.

19 MASNOU, Església Parroquial, Roda de Concerts del Maresme. 6 de la tarda. 22 BARCELONA, Palau de la Música, Coral Sant Jordi, tradicional Concert de Sant Jordi. 23 IGUALADA, església de Santa Maria, Coral Mixta d'Igualada. Concert de Sant Jordi. 10 de la nit. 25 BADIA DEL VALLES, Coral Ginesta de Badia del Valles. Concert de Sant Jordi. 6 de la tarda. 25 CAPELLADES, Societat La Lliga, Coral Noves Veus de Capellades i Orquestra Simfónica de l'Anoia. Gloria

de Vivaldi. 10 de la nit. 26 BARCELONA, parroquia de Santa Engracia, Societat Coral Tídeal de Clavé. 11 del matí. 26 GÉLIDA, Centre Cultural, Coral Vallbardina de Gélida. Concert de Primavera. 7 de la tarda. 26 LA BISBAL DEL PENEDÉS, església parroquial de Sta. Maria, Coral Oronell de Barcelona. 2/4 de 7. 26 L'HORTA DE SANT JOAN, Casal Municipal, Roda Coral de Comarques Meridionals. Agrupado Coral Ver-

ge Candelera de VAmetlla de Mar, Coral Vila de Falset, Orfeó Vinarossenc, Ulldeconenc, Tortosí, Grup Coral de la Palma dEbre, Coral de la Residencia Casal de Gent Gran de Reus, Rueda de l'Horta de St. Joan. 6 de la tarda.

M A I G

3 CASSERRES, Roda Coral del Bages-Bergadá, Orfeó Manresá, Coral Sta. María d'Aviá, Capella de Música Burés de Castellbell i el Vilar, Orfeó Berguedá, Grup Cantaire St. Bartomeu Casserres.

3 MATARÓ, església parroquial, Roda de Concerts del Maresme. 6 de la tarda. 4 BARCELONA, Palau de la Música, CorJove de l'Orfeó Cátala i Orquestra Simfónica del Valles. La Sarsuela. 7 de la tarda. 9 BARCELONA, casal d'avis de La Trinitat Nova, Trobada de Cant Coral. 2/4 de 9 del vespre.

10 AVIA, Roda Coral del Bages-Berguedá, Coral St. Esteve de Balsareny, Bell Repós de Súria, Escriny de Santpedor, Sta. Maria dAviá.

11 BARCELONA, Palau de la Música, Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana. Centenari de García Lorca. 7 de la tarda. 17 ALELLA, església parroquial, Roda de Concerts del Maresme. 6 de la tarda. 17 NAVARCLES, Roda Coral del Bages-Berguedá, Coral de TEscola Municipal de Música de Berga, Coral Font del FU de

Manresa, Coral Estel de Gironella, Agrupado Cantaires de Narvarcles. 24 SÚRIA, Roda Coral del Bages-Berguedá: Coral de Salelles, L'Harmonia de Salient, Agrupado Cantaires de Navarcles,

Bell Repós de Súria. 31 PINEDA, església parroquial, Roda de Concerts del Maresme. 6 de la tarda. 31 MANRESA, Roda Coral del Bages-Berguedá: Coral al Vent de St. Vicenq de Castellet, Cardonina de Cardona, St. Genis

de Navas, Grup Vocal V9 de Gironella, Coral Font del FU de Manresa.

J U N Y

14 BARCELONA, Palau de la Música Catalana, Orquestra Simfónica del Valles i Orfeó Cátala. 6 de la tarda. 27 STA. COLOMA DE QUERALT, "EL FANTASMA DE L'ÓPERA " a carree de Agrupament Coral la Lira de Viladecans,

Coral Amies del Cant de la Múnia i Orfeó de Sta. Coloma de Queralt.

J U L I O L

5 LA MÚNIA, "EL FANTASMA DE L'ÓPERA " a carree d'Agrupament Coral la Lira de Viladecans, Coral Amies del Cant de la Múnia i Orfeó de Santa Coloma de Queralt.

S E T E M B R E

12 VILADECANS, "EL FANTASMA DE L'ÓPERA " a carree dAgrupament Coral la Lira de Viladecans, Coral Amies del Cant de la Múnia i Orfeó de Santa Coloma de Queralt.

Nota: penseu a enviar programes deis actes el mes aviat possible, com a mínim amb 15 dies d'antelació, a la següent revista. Fax: (93) 306 92 01 de Catalunya Música o a la FCEC (93) 268 06 68.

[ A T A L U N Y A

m í s i B a


Segueixi el compàs de l'alta tecnologia en imatge i so.

Components Alta Fidelitat

Ampliricadors A/V

Processadors Pro-Logic

Platines DAT i DAT Portätil

Sistemes Midi i Mini

CD i CD Gravable

LaserDisc i Sistemes Home Cinema

Discos de LaserDisc

Radiocassettes i C D per a automobil

Projectors T V

C D - R O M

Discos Optics

Cube Systems

So Professional

Sistemes de Karaoke

CD-Juke

Autocanviadors C D - P R O

Telefonia Mobil...

Norries amb Pioneer gaudirà

de la més alta tecnologia

en imatge i so.

No perdi el compàs.

flO P I O N E E R The Art of Entertainment

aquatreveus - FCEC · pertànyer al mon coral i de poder gaudir de la música en la seva expressiô...

Documents

Transcript of aquatreveus - FCEC · pertànyer al mon coral i de poder gaudir de la música en la seva expressiô...