AtenciÒn: se acerca la temporada de la...
1
EL UNIVERSAL Viernes 12 de octubre de 2018 CULTURA E17 PROYECTO UNAM Texto: Leonardo Huerta Mendoza [email protected] Coloquio sobre Uranga y el Grupo Hiperión El Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM invita al “C olo quio Internacional sobre Emilio Uranga y el Grupo Hiperión”, que se llevará a cabo los días 25 y 26 de octubre, a partir de las 9:30 horas, en el Aula José Gaos del citado instituto, en Ciudad Universitaria. Participarán en él in- vestigadores y especialistas tanto de México como de Estados Unidos. CORTESÍA UNAM El movimiento estudiantil del 68, en Muro de Honor El 2 de octubre, en una sesión solemne en la Cámara de Diputados, se inscribió, en letras de oro, la leyenda “Al Movimiento Estudiantil de 19 6 8” en el Muro de Honor. Enrique Graue, rector de la UNAM, dijo que la democracia, la libertad y la justicia fueron las aspiraciones de dicho movimiento estudiantil, y que las recientes manifestaciones de los uni- versitarios también tienen esa esencia. Hablaron, asimismo, Mario Al- berto Rodríguez, director general del Instituto Politécnico Nacional, y Félix Hernández Gamundi, representante del Comité del 68. Obesidad, sin cura en el corto plazo De acuerdo con Ana Lilia Rodrí- guez, académica de la Facultad de Medicina de la UNAM, la obesi- dad es una enfermedad crónica que no tiene cura en el corto plazo y que afecta todos los órganos del cuerpo. Ocasiona, entre otras complicaciones, asma, diabetes tipo 2, alteraciones gastrointesti- nales, hígado graso, osteoporosis, hipertensión arterial, colesterol y triglicéridos elevados, alteracio- nes ortopédicas, cáncer, derrames cerebrales e infartos. Para contro- larla es necesario trabajar durante mucho tiempo en la adopción de estilos de vida saludables. ESPECIAL Atención: se acerca la temporada de la influenza El virus AH1N1 puede ocasionar desde una neumonía hasta una falla orgánica múltiple que lleve a la muerte. Pero, con la vacuna, es posible evitar estas complicaciones La temporada de la influenza está a la vuelta de la esquina. Por eso pronto arrancará la campaña de vacunación contra esta enfermedad cau- sada por el virus AH1N1. A partir de la epidemia de 2009, la vacuna contra la influenza se aplica cada año en todo el país. Esta infección viral de las vías aéreas es trans- mitida cuando un enfermo expulsa gotitas de saliva al toser, estornudar o hablar, y estas go- titas, que contienen el virus AH1N1, son inha- ladas por otra persona. La gente también puede infectarse si toca superficies o materiales con- taminados con dicho virus, y luego se lleva la mano a la nariz, la boca o los ojos. El virus AH1N1 puede ocasionar complicacio- nes de graves a severas, desde una neumonía has- ta una falla orgánica múltiple que lleve a la muer- te. Pero, con la vacuna, es posible evitarlas. La influenza puede ser confundida con un cuadro gripal, el cual es más leve y sencillo de sobrellevar. La influenza es más grave y presenta otras complicaciones. Sus síntomas son dolor de cabeza y garganta, tos, malestar general, tem- peratura hasta de 40 grados y, ocasionalmente, diarrea y vómito. “Una diferencia entre la influenza y la gripe es la fiebre. En la gripe común, la temperatura no sube más allá de 38 grados. Otra diferencia es que la influenza se inicia de manera repentina. Alrededor de 80% de las personas que padecen esta enfermedad presenta un cuadro de mode- rado a severo, y no pasa de ahí; en el resto, sobre todo en bebés, los síntomas son más compli- cados, como dificultad para respirar”, dice Gua- dalupe Soto Estrada, académica del Departa- mento de Salud Pública de la Facultad de Me- dicina de la UNAM. Aplicación Según datos de la Secretaría de Salud, de marzo a septiembre de este año —un lapso en que no es común que el virus AH1N1 circule—, los casos de influenza en el país sumaron 894, de los cuales 75 terminaron con la muerte de las personas. En especial, salvo excepciones, se recomien- da aplicar cada año la vacuna contra la influenza a los niños de seis meses en adelante, así como a las mujeres embarazadas y a las personas que padecen obesidad mórbida o enfermedades crónicas como diabetes, a las inmunosuprimi- das —ya sea por medicamentos o por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH)— y a las ma- yores de 65 años. Cabe destacar que en ocasiones es necesario aplicarles un refuerzo a los niños cuyo sistema in- mune aún no produce suficientes anticuerpos. “Por eso es muy importante que todos los ni- ños reciban las vacunas que están dentro del es- quema nacional de vacunación, pues una vez que entra en el organismo, el virus AH1N1 es capaz de debilitar el sistema inmunológico, da- ñar las células epiteliales, principalmente las del aparato respiratorio, y permitir que otros mi- croorganismos, entre ellos el neumococo, inva- dan y causen problemas más graves, como neu- m o n í a”, apunta Soto Estrada. Los niños de seis meses y las personas ma- yores de 65 años deben recibir las vacunas con- tra la influenza y el neumococo porque, en con- junto, protegen mejor contra la neumonía o cualquier infección respiratoria, muy comunes en esta época del año. “Estas vacunas no se aplican juntas, pero es- tán incluidas en el esquema nacional de vacu- nación y son gratuitas”, añade la académica univer sitaria. Las personas alérgicas al huevo corren el ries- go de sufrir una reacción luego de aplicarse la vacuna contra la influenza, pues está elaborada precisamente con proteína de huevo; de ahí que lo más recomendable sea que le pregunten a su médico si es conveniente ponérsela o no. Inmunidad Por lo regular, a las personas con un riesgo de contagio muy alto, como los niños, la primera dosis de la vacuna contra la influenza les confiere de 50% a 70% de inmunidad. Y este porcentaje de inmunidad aumenta con cada dosis, por lo cual es recomendable vacunarse cada año. “A veces ocurre que, en el momento en que se aplica la vacuna, la persona ya está infectada y, por lo tanto, aquélla no la inmunizará y caerá enferma. En este caso se atribuye la infección a la vacuna, pero se ha demostrado que, incluso en personas que se infectaron con el virus AH1N1 antes de vacunarse, los síntomas de la enfermedad resultan más leves”, indica Soto Estrada. Si el mismo día en que se vacuna, una persona está en contacto con un enfermo de influenza, puede contagiarse porque deben transcurrir una o dos semanas antes de que adquiera la in- munidad. Por esta razón, las campañas de va- cunación empiezan antes de la temporada en que aparece el virus AH1N1. A pesar de que cada año se aplican más o menos 80 millones de dosis, los jóvenes, por lo general, no se vacunan porque no creen que puedan adquirir una enfermedad infecciosa grave. Muchas enfermedades, como la poliomielitis, el sarampión y la rubeola, que en otro tiempo fueron muy graves, hoy casi han quedado erra- dicadas gracias a las campañas de vacunación. “Sin embargo, si alguien que no se vacunó contra una enfermedad contagiosa finalmente la adquiere, representa un foco de infección para quienes están en contacto con él, sobre todo si éstos tampoco se vacunaron”, afirma la académica. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Preven- ción de Enfermedades de Estados Unidos y la Secretaría de Salud de nuestro país, el objetivo de la vacuna contra la influenza no es evitar esta enfermedad, porque la inmunidad que otorga no es absoluta, sino impedir que cuando una persona presente sus síntomas, especialmente si tiene factores de riesgo, éstos no sean graves. “Durante la epidemia de 2009, muchas per- sonas dijeron que, con todo y que se vacunaron contra la influenza, adquirieron esta enferme- dad. Es cierto, pero no tuvieron complicacio- nes, y ése fue el principal objetivo”, explica Soto Estrada. El mejor momento para vacunarse es antes de la temporada de influenza, que empieza a repuntar entre la tercera y la cuarta semanas de octubre. Sin embargo, se ha demostrado que si las personas que no se vacunaron en es- tas fechas reciben la vacuna en enero, en lo más frío de la temporada invernal, también se benefician. Ahora bien, si una persona ya tiene la infec- ción, lo ideal es que se aísle por lo menos entre cinco y siete días para que no disemine el virus. Se supone que éste se puede transmitir hasta un día después de que desaparecieron los síntomas de la enfermedad. Probada La vacuna contra la influenza está probada y en publicaciones científicas se ha demostrado su efectividad; sin embargo, como ya se dijo, tam- bién se sabe que no es 100% efectiva. “No puedo asegurar que nadie se enfermará después de recibirla. Lo que sí puedo decir es que con ella aumenta la probabilidad de que, si se presenta, la enfermedad sea mucho más leve y no traiga complicaciones”. Hasta la fecha no se han presentado eviden- cias científicas de que la vacuna contra la in- fluenza cause algún problema grave o de que haya personas a las que perjudica. “Pero, como cualquier antibiótico o medica- mento, puede generar, con poca frecuencia, reacciones adversas ligeras, lo cual no es com- parable con las muertes que puede prevenir”, finaliza Soto Estrada. b “Algunas personas afirman que se enfermaron después de haberse aplicado la vacuna contra la influenza. Esto no puede ser cierto porque esta vacuna no contiene el virus vivo, sino fragmentos de él que producen anticuerpos en el organismo, no la enfermedad” GUADALUPE SOTO ESTRADA Académica del Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina de la UNAM ESPECIAL El mejor momento para vacunarse es antes de la temporada de la enfermedad, que empieza a repuntar entre la tercera y la cuarta semanas de octubre. CORTESÍA UNAM Medidas preventivas b Si usted está enfermo/a, utilice un cubreboca para no diseminar el virus AH1N1, lávese las manos frecuentemente y use gel antibacteriano. b Si usted está al cuidado de una per- sona enferma, lávese las manos frecuen- temente y evite el contacto directo con ella, incluso si ya se vacunó, pues aun así se puede contagiar.
Transcript of AtenciÒn: se acerca la temporada de la...
EL UNIVERSAL Viernes 12 de octubre de 2018 CULTURA E17
PROYECTO UNAM Texto: Leonardo Huerta Mendozasabina0210 @hotmail.com
Coloquio sobre Uranga y el Grupo HiperiónEl Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM invita al “C olo quioInternacional sobre Emilio Uranga y el Grupo Hiperión”, que se llevará acabo los días 25 y 26 de octubre, a partir de las 9:30 horas, en el Aula JoséGaos del citado instituto, en Ciudad Universitaria. Participarán en él in-vestigadores y especialistas tanto de México como de Estados Unidos.
CORT
ESÍA
UN
AM El movimiento estudiantil del 68,en Muro de HonorEl 2 de octubre, en una sesión solemne en la Cámara de Diputados, seinscribió, en letras de oro, la leyenda “Al Movimiento Estudiantil de19 6 8” en el Muro de Honor. Enrique Graue, rector de la UNAM, dijo quela democracia, la libertad y la justicia fueron las aspiraciones de dichomovimiento estudiantil, y que las recientes manifestaciones de los uni-versitarios también tienen esa esencia. Hablaron, asimismo, Mario Al-berto Rodríguez, director general del Instituto Politécnico Nacional, yFélix Hernández Gamundi, representante del Comité del 68.
O b es i d a d ,sin cura enel corto plazoDe acuerdo con Ana Lilia Rodrí-guez, académica de la Facultad deMedicina de la UNAM, la obesi-dad es una enfermedad crónicaque no tiene cura en el corto plazoy que afecta todos los órganos delcuerpo. Ocasiona, entre otrascomplicaciones, asma, diabetestipo 2, alteraciones gastrointesti-nales, hígado graso, osteoporosis,hipertensión arterial, colesterol ytriglicéridos elevados, alteracio-nes ortopédicas, cáncer, derramescerebrales e infartos. Para contro-larla es necesario trabajar durantemucho tiempo en la adopción deestilos de vida saludables.
E S P E
C I A L
Atención: se acerca latemporada de la influenza
El virus AH1N1 puedeocasionar desde unaneumonía hasta unafalla orgánica múltipleque lleve a la muerte.Pero, con la vacuna,es posible evitarestas complicaciones
La temporada de la influenzaestá a la vuelta de la esquina.Por eso pronto arrancará lacampaña de vacunacióncontra esta enfermedad cau-sada por el virus AH1N1. A
partir de la epidemia de 2009, la vacuna contrala influenza se aplica cada año en todo elpaís.
Esta infección viral de las vías aéreas es trans-mitida cuando un enfermo expulsa gotitas desaliva al toser, estornudar o hablar, y estas go-titas, que contienen el virus AH1N1, son inha-ladas por otra persona. La gente también puedeinfectarse si toca superficies o materiales con-taminados con dicho virus, y luego se lleva lamano a la nariz, la boca o los ojos.
El virus AH1N1 puede ocasionar complicacio-nes de graves a severas, desde una neumonía has-ta una falla orgánica múltiple que lleve a la muer-te. Pero, con la vacuna, es posible evitarlas.
La influenza puede ser confundida con uncuadro gripal, el cual es más leve y sencillo desobrellevar. La influenza es más grave y presentaotras complicaciones. Sus síntomas son dolor decabeza y garganta, tos, malestar general, tem-peratura hasta de 40 grados y, ocasionalmente,diarrea y vómito.
“Una diferencia entre la influenza y la gripe esla fiebre. En la gripe común, la temperatura nosube más allá de 38 grados. Otra diferencia esque la influenza se inicia de manera repentina.Alrededor de 80% de las personas que padecenesta enfermedad presenta un cuadro de mode-rado a severo, y no pasa de ahí; en el resto, sobretodo en bebés, los síntomas son más compli-cados, como dificultad para respirar”, dice Gua-dalupe Soto Estrada, académica del Departa-mento de Salud Pública de la Facultad de Me-dicina de la UNAM.
A p l i ca c i ó nSegún datos de la Secretaría de Salud, de marzoa septiembre de este año —un lapso en que noes común que el virus AH1N1 circule—, los casosde influenza en el país sumaron 894, de los cuales75 terminaron con la muerte de las personas.
En especial, salvo excepciones, se recomien-da aplicar cada año la vacuna contra la influenzaa los niños de seis meses en adelante, así comoa las mujeres embarazadas y a las personas quepadecen obesidad mórbida o enfermedadescrónicas como diabetes, a las inmunosuprimi-das —ya sea por medicamentos o por el virus deinmunodeficiencia humana (VIH)— y a las ma-yores de 65 años.
Cabe destacar que en ocasiones es necesarioaplicarles un refuerzo a los niños cuyo sistema in-mune aún no produce suficientes anticuerpos.
“Por eso es muy importante que todos los ni-ños reciban las vacunas que están dentro del es-quema nacional de vacunación, pues una vezque entra en el organismo, el virus AH1N1 escapaz de debilitar el sistema inmunológico, da-ñar las células epiteliales, principalmente las delaparato respiratorio, y permitir que otros mi-croorganismos, entre ellos el neumococo, inva-dan y causen problemas más graves, como neu-m o n í a”, apunta Soto Estrada.
Los niños de seis meses y las personas ma-yores de 65 años deben recibir las vacunas con-tra la influenza y el neumococo porque, en con-junto, protegen mejor contra la neumonía ocualquier infección respiratoria, muy comunesen esta época del año.
“Estas vacunas no se aplican juntas, pero es-tán incluidas en el esquema nacional de vacu-nación y son gratuitas”, añade la académicauniver sitaria.
Las personas alérgicas al huevo corren el ries-go de sufrir una reacción luego de aplicarse lavacuna contra la influenza, pues está elaboradaprecisamente con proteína de huevo; de ahí quelo más recomendable sea que le pregunten a sumédico si es conveniente ponérsela o no.
InmunidadPor lo regular, a las personas con un riesgo decontagio muy alto, como los niños, la primeradosis de la vacuna contra la influenza les confierede 50% a 70% de inmunidad. Y este porcentajede inmunidad aumenta con cada dosis, por locual es recomendable vacunarse cada año.
“A veces ocurre que, en el momento en quese aplica la vacuna, la persona ya está infectaday, por lo tanto, aquélla no la inmunizará y caeráenferma. En este caso se atribuye la infeccióna la vacuna, pero se ha demostrado que, inclusoen personas que se infectaron con el virusAH1N1 antes de vacunarse, los síntomas de laenfermedad resultan más leves”, indica SotoE strada.
Si el mismo día en que se vacuna, una personaestá en contacto con un enfermo de influenza,puede contagiarse porque deben transcurriruna o dos semanas antes de que adquiera la in-munidad. Por esta razón, las campañas de va-cunación empiezan antes de la temporada enque aparece el virus AH1N1.
A pesar de que cada año se aplican más omenos 80 millones de dosis, los jóvenes, por logeneral, no se vacunan porque no creen quepuedan adquirir una enfermedad infecciosag r ave.
Muchas enfermedades, como la poliomielitis,el sarampión y la rubeola, que en otro tiempofueron muy graves, hoy casi han quedado erra-dicadas gracias a las campañas de vacunación.
“Sin embargo, si alguien que no se vacunócontra una enfermedad contagiosa finalmentela adquiere, representa un foco de infecciónpara quienes están en contacto con él, sobretodo si éstos tampoco se vacunaron”, afirma laacadémica.
De acuerdo con la Organización Mundial dela Salud, los Centros para el Control y la Preven-ción de Enfermedades de Estados Unidos y laSecretaría de Salud de nuestro país, el objetivode la vacuna contra la influenza no es evitar estaenfermedad, porque la inmunidad que otorgano es absoluta, sino impedir que cuando unapersona presente sus síntomas, especialmente sitiene factores de riesgo, éstos no sean graves.
“Durante la epidemia de 2009, muchas per-sonas dijeron que, con todo y que se vacunaroncontra la influenza, adquirieron esta enferme-dad. Es cierto, pero no tuvieron complicacio-nes, y ése fue el principal objetivo”, explica SotoE strada.
El mejor momento para vacunarse es antesde la temporada de influenza, que empieza arepuntar entre la tercera y la cuarta semanasde octubre. Sin embargo, se ha demostradoque si las personas que no se vacunaron en es-tas fechas reciben la vacuna en enero, en lomás frío de la temporada invernal, también seb enefician.
Ahora bien, si una persona ya tiene la infec-ción, lo ideal es que se aísle por lo menos entrecinco y siete días para que no disemine el virus.Se supone que éste se puede transmitir hasta undía después de que desaparecieron los síntomasde la enfermedad.
P ro b a d aLa vacuna contra la influenza está probada y enpublicaciones científicas se ha demostrado suefectividad; sin embargo, como ya se dijo, tam-bién se sabe que no es 100% efectiva.
“No puedo asegurar que nadie se enfermarádespués de recibirla. Lo que sí puedo decir esque con ella aumenta la probabilidad de que, sise presenta, la enfermedad sea mucho más levey no traiga complicaciones”.
Hasta la fecha no se han presentado eviden-cias científicas de que la vacuna contra la in-fluenza cause algún problema grave o de quehaya personas a las que perjudica.
“Pero, como cualquier antibiótico o medica-mento, puede generar, con poca frecuencia,reacciones adversas ligeras, lo cual no es com-parable con las muertes que puede prevenir”,finaliza Soto Estrada. b
“Algunas personas afirman quese enfermaron después dehaberse aplicado la vacunacontra la influenza. Esto no puedeser cierto porque esta vacuna nocontiene el virus vivo, sinofragmentos de él que producenanticuerpos en el organismo, nola enfermedad”GUADALUPE SOTO ESTRADAAcadémica del Departamento de Salud Pública de laFacultad de Medicina de la UNAM
E S P E
C I A L
El mejor momento para vacunarse es antes de la temporada de la enfermedad, que empieza a repuntar entre la tercera y la cuarta semanas de octubre.
CORT
ESÍA
UN
AM
Medida spreventiva sb Si usted está enfermo/a, utilice uncubreboca para no diseminar el virusAH1N1, lávese las manos frecuentementey use gel antibacteriano.b Si usted está al cuidado de una per-sona enferma, lávese las manos frecuen-temente y evite el contacto directo conella, incluso si ya se vacunó, pues aun asíse puede contagiar.
