POSTEMPORADA MLB / PáG. 4

Cachorros y Cardenales buscan tomar ventaja.

Djokovic continúa su marcha imparable.

Lewis Hamilton acaricia el título.

TENIS / PáG. 7 FÓRMULA 1 / PáG. 6

ARGENTINA Y BRASIL OBLIGADOS A GANAR

Guatemala, 12 de octubre de 2015

Las selecciones de Argentina y Brasil llegan a la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas con la obligación, tras sufrir descalabros en la primera jornada Tanto Martino como Dunga, saben que en esta jornada no hay margen de error, pese a que llegan con

varias ausencias debido a las lesiones. PáG. 3

Página 2 / guatemala, 12 De octubre De 2015

Ganar, convencer y durar: El desafío de Juan Carlos Osorio con México

Presidente interino de la FIFA tomará posesión hasta el miércoles

Entre la agonía y la euforia y con 17 cambios de técnico: así se la ha pasado los últimos 15 años la se-lección mexicana de fútbol, que el miércoles iniciará una nueva fase con el colombiano Juan Carlos Oso-rio camino a las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018.

No será fácil para Osorio. El ex técnico del Sao Paulo, de 54 años, deberá triunfar y durar, pero sobre todo maniobrar entre los intereses económicos de la Federación Mexi-cana de Fútbol y de los dueños de clubes mexicanos.

Después de un interinato de cua-

tro partidos, el brasileño Ricardo “Tuca” Ferretti, se irá como héroe de la selección, gracias en especial al boleto que consiguió el sábado ante Estados Unidos a la Copa Confede-raciones de Rusia 2017.

La victoria de México por 3-2 ante Estados Unidos fue la primera de los mexicanos en seis partidos ante los pupilos del alemán Jürgen Klinsmannn, que asumió en junio de 2011.

Osorio, un desconocido para bue-na parte de la afición, tendrá que ganarse a los mexicanos. “El Tuca tuvo muy poco tiempo de trabajo y sus resultados han sido plausi-bles; el técnico de los Tigres dejó

El presidente interino de la FIFA, el camerunés Issa Hayatou, retrasará su viaje a Zúrich y no llegará a las oficinas centrales del ente rector del fútbol mundial hasta el miércoles, dijo hoy un portavoz del organismo.

Hayatou, presidente de la FIFA durante la suspensión de 90 días del suizo Joseph Blatter, tenía pre-visto llegar a Zúrich a principios de semana.

La Confederación Africana de Fútbol (CAF), de la que Hayatou es presidente, señaló que el di-rigente sufrió recientemente pro-blemas renales.

ciuDaD De méxicoAgencia dpa

ZúrichAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

El colombiano Juan Carlos Osorio, nuevo técnico de la selección mexicana, tendrá que lidiar con la presión mediática que caracteriza al “Tri”.

Foto LA HorA: AP

Issa Hayatou (derecha) será el presi-dente de la FIFA durante la suspen-sión de Joseph Blatter.

Albania se aseguro el segundo puesto del Grupo I de las elimina-torias, detrás de Portugal y delante de Dinamarca.

Histórico: Albania jugará laEurocopa por primera vez

lonDreSAP

FESTEJO BALCÁNICOla selección de albania logró un hito histórico

en su vida futbolística al clasificarse por primera

vez a la eurocopa del próximo año. el sueño

se hizo realidad para el país balcánico al derrotar por 3-0 a la selección de

armenia.

Foto LA HorA: AP

La aficionados albaneses festejaron ruidosamente la clasificación de sus selección a la Eurocopa de Francia del próximo año.

En el Grupo D, Alemania y Polo-nia garantizaron su presencia en el certamen continental de 2016, con victorias por 2-1 sobre Georgia e Irlanda, respectivamente.

Rumania también sacó pasajes para el torneo que se disputará en Francia al vencer de visita 3-0 a las Islas Faroe para quedar segun-do en el Grupo F, en el que Grecia doblegó 4-3 a Hungría para evitar despedirse sin victorias. Irlanda del Norte ya había conseguido el primer puesto.

Los albaneses abrieron el mar-cador con un gol en contra del ar-menio Kamo Hovhannisyan a los

“Hace 12 o 13 años, cuando me uní a la selección nacional de Al-bania, esperaba lograr algo así un día”.

La victoria desató festejos masi-vos en la capital Tirana. Miles de albaneses se concentraron en la plaza Skanderberg, hicieron sonar las bocinas de sus autos y detona-ron petardos.

“¡El sueño imposible se hizo reali-dad!”, destacó en Twitter el primer ministro Edi Rama.

Albania alcanzó 14 puntos, dos más que el tercero, Dinamarca, campeón europeo en 1992 que deberá jugar un repechaje a fin de conquistar una plaza para la Euro 2016.

Portugal, que ya se había asegu-rado el primer puesto, venció 2-1 a Serbia para totalizar 21 puntos en ocho partidos.

Alemania se abrió paso hacia la Euro con un tanto de Max Kruse, tres minutos después de ingresar en un cambio. La selección ger-mana finalizó en la cima del Grupo D, un punto arriba de Polonia, que triunfó gracias al 13er tanto de Robert Lewandowski en la elimi-natoria, lo que empató un récord impuesto por el norirlandés David Healy en el camino hacia el certa-men de 2008.

Irlanda, que superó el jueves a Alemania en Dublín, quedó tres unidades debajo de Polonia, y dis-putará el repechaje.

Durante largos periodos, Alema-

El primer deber de Hayatou será preparar el comité ejecutivo de la FIFA que se celebrará el 20 de octu-bre. Ahí se debatirá sobre un posible cambio de fechas para las eleccio-nes presidenciales en las que se ele-girá al sucesor de Blatter, previstas para el 26 de febrero de 2016.

nia no lució convincente ante Geor-gia, y requirió de un penal converti-do por Thomas Muller para tomar la delantera a los 50 minutos. Pero el capitán Jaba Kankava empató el marcador tres minutos después.

El tanto de Kruse llegó a los 79.En Varsovia, Grzegorz Krychowiak

puso arriba a los locales en una ju-gada de saque de esquina a los 13 minutos. Irlanda igualó tres minu-tos después, con un penal conver-tido por Jon Walters.

Lewandowski, brillante, remató de cabeza para hacer el 2-1 a los 42 minutos.

Dos goles en el primer tiempo de Constantin Bulescu encaminaron el triunfo rumano. Bulescu abrió la cuenta a los cuatro minutos tras recibir un centro desde la izquierda Razvan Rat y aumentó cuando se jugaban los descuentos del primer tiempo.

A los 83, Alexandru Maxim puso cifras definitivas tras una serie de pases con Bogdan Stanku.

Irlanda del Norte igualó 1-1 con Finlandia en Helsinki. Los de casa rescataron el empate con el tanto de Paulus Arajuuri a tres minutos del final, luego que los visitantes se adelantaron a los 31 con el gol de Craig Cathcart.

En una campaña para el olvido, el gol de Panagiotis Kone a los 88 minutos le dio a Grecia su única victoria de las eliminatorias. La derrota relegó a Hungría al tercer puesto.

9 minutos, aumentó el defensor Berat Xhimshiti a los 23 y cerró la cuenta el suplente Armando Sadiku a los 76.

Tras el pitazo final, los futbolistas saltaron y se abrazaron en el centro del campo. El capitán Lorik Cana no pudo controlar las lágrimas.

“No encuentro palabras para des-cribir esta alegría”, expresó Cana.

la vara bastante alta”, escribió el diario “Reforma”

Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 3

Histórico: Albania jugará laEurocopa por primera vez

ELIMINATORIA SUDAMERICANA

JUEGOS DEL MARTESEcuador - BoliviaUruguay - ColombiaParaguay - ArgentinaBrasil - VenezuelaPerú - Chile

POSICIONES EN LA ELIMINATORIA SUDAMERICA

EQUIPO PJ PG PE PP PTS

1. Uruguay 1 1 0 0 3

2. Ecuador 1 1 0 0 3

3. Colombia 1 1 0 0 3

4. Chile 1 1 0 0 3

5. Paraguay 1 1 0 0 3

6. Venezuela 1 0 0 1 0

7 Argentina 1 0 0 1 0

8. Perú 1 0 0 1 0

9. Brasil 1 0 0 1 0

10. Bolivia 1 0 0 1 0

Monchi, el cazatalentos más codiciado en Europa

Se le conoce como Monchi. Y su método para descubrir talentos fut-bolísticos ha llamado la atención de Europa.

Ramón Rodríguez Verdejo, que lle-va el sobrenombre de su época de arquero, se ha convertido en uno de los directores de fútbol más busca-dos en el fútbol europeo después que revolucionó el club español Se-villa con un sistema de detección de talentos que ayudó a rescatar al club del borde de la ruina financiera y lo erigió en un candidato de oro en las competencias europeas de segundo nivel.

maDriDAP

Después de caer en el debut ante Ecuador por 2-0 en Buenos Aires, Argentina se presentará en Asunción ante Paraguay con un panorama inesperado, sin Lionel Messi ni Sergio Agüero, con fuer-tes cuestionamientos hacia el en-trenador Gerardo Martino y una incómoda declaración de Carlos Tevez, que aseguró que al equipo “le faltó actitud”.

Brasil, el otro gigante sudame-ricano en problemas, perdió con claridad en Chile (2-0) y reflotó el debate sobre la “Neymar-depen-dencia” antes del choque ante Venezuela en Fortaleza, donde el astro del Barcelona cumplirá la última jornada de su suspensión tras la Copa América.

Para colmo, el calendario depa-ró que el próximo partido sea en-tre Argentina y Brasil en Buenos Aires, por lo que un tropiezo ma-ñana los obligará a afrontar el clá-sico de la región con una presión inédita y prematura para el inicio de las eliminatorias.

Dentro del contexto, el presen-te de Argentina parece ser más complicado, con seis bajas por le-sión, entre ellas Messi y Agüero, la ausencia obligada de Ezequiel Garay, que será padre en Estados

Argentina y Brasil afrontan la segunda fecha con la obligación de ganar

buenos airesAP

ELIMINATORIA SUDAMERICANAapenas transcurrió una fecha, pero argentina y brasil afrontarán maña-na con la obligación de

ganar en la segunda jor-nada de las eliminatorias

sudamericanas rumbo al mundial de fútbol de rusia 2018 tras sus es-

trenos con derrota.

Foto LA HorA: AP

Brasil buscará ganar mañana cuando reciba a Venezuela en Fortaleza tras caer en el primera fecha de la eliminatoria ante Chile.

Foto LA HorA: AP

Verdejo se ha erigido en uno de los directores de fútbol más buscados en el fútbol europeo después que revolucionó al Sevilla.

En la última década, el club anda-luz ha ganado ocho títulos: dos ve-ces la Copa del Rey, una Supercopa Española, una Supercopa Europea, dos Copa UEFA y las dos últimas versiones de la Liga Europa.

Muchos lo consideran uno de los mejores directores de fútbol del mundo y se dice que los principales equipos de Europa buscan contra-tarlo. En la elección presidencial más reciente en Barcelona, uno de los candidatos trató de atraer votantes al prometer contratar a Monchi si fuese elegido. Se dice que Tottanham y Real Madrid tam-bién tienen interés en su concurso.

Lo que todos buscan es el llamado

“método Monchi”, el sistema de ca-zatalentos que ayudó a Sevilla a des-cubrir y beneficiarse con jugadores como Dani Alves, Ivan Rakitic, Julio Baptista, Sergio Ramos, Seydou Kei-ta, Jesús Navas y Carlos Bacca.

Se cree que Monzi ayudó a Sevi-lla a ganar más de 200 millones de euros (225 millones de dólares) en transferencias en los quince años que ha estado en el club. El lateral Alves es considerado uno de sus mayores éxitos: fue adquirido ape-nas en un millón de euros (1,1 mi-llón de dólares) a un pequeño club brasileño y vendido a Barcelona por 30 millones de euros (casi 34 millones de dólares).

Su objetivo es muy sencillo: hallar jugadores baratos con potencial y revenderlos a equipos más pode-rosos a un precio más elevado. Es una fórmula evidente de éxito pero no resulta fácil concretarla sin la misma eficiencia que el siempre activo Monchi.

¿ENTONCES CUÁL ES SU MÉTODO?Monchi ha montado una red de

cazatalentos y especialistas de fútbol para observar partidos en ligas de varias partes del mundo, especialmente en sitios donde sabe que su club tendrá una ven-taja competitiva en el mercado de transferencias.

Unidos, y rendimientos individua-les por debajo de lo esperado.

Para sumar inconvenientes llega-ron las palabras de Tevez, que ante Ecuador empezó como suplente, pero que ingresó a los 20 minutos por el desgarro muscular de Agüe-ro. “Lo que más nos preocupa es que nos faltó actitud. El equipo

no se vio en ningún momento”, re-marcó el jugador de Boca Juniors, que reveló de esa manera que los problemas argentinos exceden a la ausencia de Messi.

A pesar de las complicaciones, Martino ya avisó que no piensa cambiar la estrategia para visitar al entonado Paraguay de Ramón

Díaz, que ganó en su visita a Ve-nezuela en la primera fecha.

En Brasil, el problema ya suena recurrente: la “canarinha” es un equipo vulgar y vulnerable sin la presencia de Neymar. Lo vivió en el Mundial en casa, lo repitió en la Copa América de Chile y lo vol-vió a sentir el jueves en Santiago.

“Brasil, sin Neymar, es una mierda” o “Sin Neymar, Brasil es una bostita” fueron algunos calificativos que utilizó la prensa brasileña para definir el debut del equipo de Dunga en las elimi-

natorias.El técnico prefirió excusarse en

la experiencia y calidad de Chile, el mejor equipo del continente en la actualidad. “Por algo son el campeón de América”, sintetizó el entrenador, que calificó como bueno el partido de sus jugado-res, aunque destacó la falta de definición que mostraron.

Para jugar mañana ante Vene-zuela, el técnico sumó otro con-tratiempo, como la lesión del za-guero David Luiz, situación que le obligará a reformular la defensa.

GRANDES EQUIPOS BUSCAN FICHARLO

Página 4 / guatemala, 12 De octubre De 2015

los azulejos lograron un triunfo de 5-1 sobre los ante los rangers de texas y lograron mantenerse con vida en la Serie Divisional de la liga americana, donde el equipo texano está a un solo partido avanzar, si obtienen el triunfo la tarde de hoy.

Los Azulejos de Toronto buscarán ganar hoy para igualar la Serie Divisional de la Liga Americana donde los Rangers de Texas mantienen una ventaja de 2-1.

Foto La Hora: aP

Los Cardenales vienen de caer 6-3 ante los Cachorros, en una serie que se mantiene igualada.

Foto La Hora: aP

GRANDES LIGAS

Toronto se mantiene con vida en la postemporada

Marco Estrada no se amilanó durante su primera apertura en los playoffs, mientras que Troy Tu-lowitzki aportó al fin un hit en estas instancias pese a no encontrarse en plenitud física. Ambos se cercio-raron de mantener con vida a los Azulejos.

El mexicano Estrada lució en la lo-mita y Tulowitzki apoyó su labor con cuatro remolcadas, incluidas tres con un jonrón que representó ese primer imparable en playoffs, para que Toronto venciera el domingo 5-1 a los Rangers de Texas.

Los Azulejos, que corrían el riesgo de quedar eliminados en la serie divisional de la Liga Americana, se acercaron a 2-1.

Texas tendrá otra oportunidad de resolver la serie como local el lunes. En caso contrario, el quinto y decisivo encuentro se disputaría el miércoles en Toronto, donde los Rangers ganaron los dos primeros

Por StePHen HaWKinSarLINGtoN, texas, EE.UU. / aP

Cachorros y Cardenales se miden en busca del desempate

Tanto los Cachorros como los Car-denales se presentan con el princi-pal reto romper el empate que pre-domina en la Serie Divisional de la Liga Nacional que disputará hoy su tercer juego tras la victoria por 6-3 de Chicago sobre San Luis.

Ambos equipos de declararon listos para el primer juego de postempora-da en Wrigley Field en siete años.

“Nos ha tocado enfrentar a varios equipos y a varios pitchers antes quienes todos nos descartaban, que no podrás hacer esto o aque-llo, y creo que este equipo ha res-pondido bien en el pasado”, señaló el manager de los Cardenales Mike Matheny.

Ese pasado incluye un par de

victorias ante Clayton Kershaw en los playoffs del año pasado. Tam-bién un triunfo contra Arrieta en mayo, pero ese fue mucho antes que iniciara de uno de las rachas más dominantes en la historia. Re-montándose a una blanqueada de cuatro hits ante Minnesota el 21 de junio, Arrieta tiene foja de 17-1 y efectividad de 0.81 en sus últimas 21 aperturas. Su racha incluye un juego sin hits contra los Dodgers de Los Angeles, campeones del Oeste de la Liga Nacional, y pelota de cinco hits sin tolerar carreras en Pittsburgh en el juego de wildcards el pasado miércoles.

“He pasado por mucho en mi ca-rrera, y los fracasos que tuve me permiten valorar los momentos exitosos”, declaró Arrieta, quien pa-

cHicagoaP

Las Grandes Ligas suspendieron ayer durante dos encuentros a Cha-se Utley, intermedista de los Dod-gers de Los Ángeles, por deslizarse violentamente en los senderos y provocarle una fractura en la pier-na derecha al panameño Rubén Tejada, campocorto de los Mets de Nueva York.

Al anunciar el castigo, el ejecuti-vo de las Grandes Ligas, Joe Torre, dijo que la forma en que se deslizó Utley fue antirreglamentaria. Los umpires consideraron lo contrario en el encuentro del sábado por la noche.

Torre dijo que, tras una revisión cuidadosa de la jugada desde va-rios ángulos, había concluido que la barrida de Utley ameritaba una sanción.

El agente de Utley informó que apelará.

nueVa YorKaP

Utley es suspendido 2 juegos tras fracturar a Tejada

El panameño Rubén Tejada, de los Mets de Nueva York, fue embestido por Chase Utley, de los Dodgers de Los Ángeles, en el segundo juego de la serie divisional de la Liga Nacional.

Foto La Hora: aP

compromisos.Estrada limitó a los Rangers a

una carrera y cinco hits en seis episodios y un tercio. Recetó cua-tro ponches y no expidió pasaporte alguno.

“Uno podía decir desde el comien-zo que él venía afinado”, dijo el ma-nager de Toronto, John Gibbons.

“Hizo un buen trabajo, pero es que lo ha hecho todo el año. Colocó bien su recta, su cambio de veloci-dad fue grandioso y creo que tam-bién usó la curva bastante bien”.

El bambinazo de Tulowitzki, con dos outs en la sexta entrada y por todo el jardín izquierdo, colocó a los Azulejos arriba por 5-0. Ese jonrón

llegó dos innings después de que había gestionado un boleto con las bases repletas.

“Fue algo definitivamente in-creíble en ese momento. Yo esta-ba absolutamente emocionado”, dijo Tulowitzki, quien llevaba du-rante las entrevistas un disposi-tivo médico conectado al hombro y al brazo izquierdo. “Fui al du-gout y todos estaban evidente-mente emocionados de que nos hubiéramos colocado arriba por cinco. Esto nos dio un respiro. Esa era la meta, luego de estar abajo 2-0”.

Tulowitzki se perdió buena parte de las últimas tres semanas de la campaña regular, debido a una fi-sura en un omóplato y a dolencias musculares en la espalda.

“Estoy suficientemente bien para jugar. Pero he recibido toneladas de tratamiento, para ser sincero. Podría hacer esto todo el día. Salgo a jugar para ver qué pasa”, comen-tó el campocorto, quien llegó esta campaña a Toronto, en un canje con Colorado.

Martín Pérez permitió cuatro ca-rreras y seis hits. Fue algo sorpre-siva la designación del zurdo vene-zolano como abridor de este duelo, por encima de los veteranos Derek Holland y Colby Lewis.

Holland (4-3) abrirá el cuarto en-cuentro, ante el nudillero R.A. Dic-key (11-11).

recía tener un pie fuera del béisbol al ser canjeado de Baltimore a Chi-cago en julio de 2013.

La recta de Arrieta roza las 95 mi-llas por hora, pero su mejor pitcheo es un devastador sliders que puede lanzar como una recta cortada, pro-vocando flojos swings. Acumuló 236 ponches en 229 innings este año.

Con cada excelente apertura, la confianza de Arrieta crece.

Por supuesto, todos decían lo mismo sobre Kershaw cuando fue el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y ganó su tercer Cy Young el año pasado. Pero perdió en sus dos salidas de postemporada con-tra San Luis.

Luego de caer en la serie de cam-peonato, los Cardenales lideraron las mayores con 100 triunfos.

Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 5

la Sala de armas Jorge de la rosa, en la zona 5 capitalina, fue la sede este fin de semana de la copa del mundo de florete femenino de la Federación internacional de esgrima (Fie), en la categoría juvenil, que contó con la presencia de 38 esgrimistas de australia, brasil, canadá, colombia, costa rica, ecuador, el Salvador, Gran bretaña, Honduras, nicaragua, Panamá, Paraguay, estados unidos y Guatemala.

Cuatro oros y un bronce fue la cosecha de Guatemala en el Abierto de Raquetbol de Estados Unidos.

Guatemala terminó en el puesto 13 en la categoría individual y sexto en la modalidad de equipos en la Copa del Mundo de florete femenino.

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: CoG

ESGRIMA

Raquetbol: Guatemala conquista cuatro oros en Abierto de Estados Unidos

Brasil y Canadá triunfan en Copa del Mundo disputada en Guatemala

La delegación guatemalteca de raquetbol que participó en el Abier-to de Estados Unidos tuvo una des-tacada actuación con la conquista de cuatro preseas de oro y una de bronce, en el certamen disputado en la ciudad de Minnesota que fina-lizó este domingo.

Con cinco triunfos, la juvenil gua-temalteca Gabriela Martínez se lle-

La canadiense Sarah Filby se llevó la corona en la prueba indi-vidual al vencer a la brasileña Ga-briela Cechini con un resultado de 15-0. Mientras que la medalla de bronce se repartió entre Mariana Pistoia de Brasil e Yvonne Chart de Gran Bretaña.

En la categoría individual, Rosario Cordón tuvo la mejor participación para la delegación guatemalteca, quien terminó en el puesto 13, lo-

reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

grando 5 victorias y 3 derrotas. En cuartos de final fue eliminada por la canadiense Jenny Zhao (1-15).

En la modalidad de equipos, Bra-sil se llevó el oro al vencer en la final a Canadá con un resultado de 45-35. Colombia fue tercero, mientras que Guatemala terminó en la sexta casilla.

Cecilia Aquino, Andrea Cifuentes, Rosario Cordón, Karla Hernández, Gabriela Jiménez, Yohana Mejía, Paula Ríos y Kenia Saucedo, inte-graron la delegación nacional.

vó el oro en la categoría Open.Para completar el éxito de los na-

cionales se sumaron María Rodrí-guez (en la categoría 24 años), Edwin Galicia (24 años) y Marie Gomar (45 años). Además se contabilizó un bron-ce para Juan Salvatierra (24 años).

Gabriela Martínez, medallista de plata y bronce en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe de Ve-racurz 2014, festejó en la final ante la mexicana Susana Acosta, donde

consiguió el triunfo con parciales de 15-11 y 15-13.

María Rodríguez se alzó con la vic-toria en round robin, al quedar con una marca de invicta de 4 juegos a su favor y ninguna derrota. Galicia celebró en el juego por el primer lu-gar ante el norteamericano Nicolás Bousquet, con marcadores de 15-11, 10-15 y 11-6. Mientras que Go-mar se quedó con el oro al dominar su grupo, con 3 triunfos.

El fondista de 24 años nacido en Cobán, Alta Verapaz, Elvin Cú, alcan-zó el mejor registro de los naciona-les en la Maratón de Chicago, que se celebró este domingo en la ciu-dad de lo vientes, culminando en la posición 49 de la competencia.

Cú ingresó a la meta con tiempo de 2 horas 25 minutos y 22 segun-dos, con lo cual también se posicio-nó como el tercer Latinoamericano más destacado de la competen-cia de 42 kilómetros (atrás de los costarricenses César Lizano y Jon-

reDacción la Hora*lahora@lahora.com.gt

Atletismo: Elvin Cú el convierte en el mejor guatemalteco en la Maratón de Chicago

Los atletas nacionales que participaron en la Maratón de Chicago. Foto La Hora: CoG

nathan Varela, fueron 24 y 39 res-pectivamente).

Esta fue la segunda maratón del año para Cú, quien en enero logró el tercer lugar en Miami, con 2:23:51 horas. Fue además el segundo in-tento por conseguir la marca de ac-ceso a los Juegos Olímpicos de Rio 2016 (2:17:00 es el tiempo reque-rido por la IAAf), aunque sin éxito.

Dentro de los atletas nacionales de élite se sumaron a la prueba Luis Carlos Rivero (lugar 77 con 2:29:16 horas) Mynor López (83 con 2:30:28) y Víctor Martínez (484 con 2:52:30).

Página 6 / guatemala, 12 De octubre De 2015

FÓRMULA 1

Sochi, ruSiaAP

Hamilton, cada vez más cerca del título el piloto británico de la escudería mercedes, lewis hamilton, dio un nuevo paso ayer en busca de reva-lidar su título mundial de la Fórmula 1 al imponerse en el gran Premio de rusia y ampliar su ventaja en

lo más alto de las posiciones de la competencia, mientras que su principal adversario y compañero de equipo, nico rosberg, no pudo completar la carrera.

Foto LA HorA: AP

Lewis Hamilton celebra con sus compañeros de equipo tras ganar el Gran Premio de Rusia de la Fórmula 1.

Tras las fuertes críticas de las últimas semanas a su equipo, el español Fernando Alonso se mos-tró “orgulloso del progreso” que exhibieron los McLaren en el Gran Premio de Fórmula 1 de Rusia.“Acabar entre los diez primeros

con ambos monoplazas en un cir-cuito en el que no esperábamos que nos fuera bien, fue una agra-dable sorpresa”, señaló Alonso al término de la carrera en Sochi.El español llegó décimo a la meta,

alonso deja de lado las críticas y destaca el progreso de mclarenSochi, ruSiaAgencia dpa

rendimiento en la próxima carrera, en los Estados Unidos. Será com-plicado, y tendremos que seguir siendo realistas, pero estoy defi-nitivamente contento con el resul-tado de hoy”, señaló el español en declaraciones difundidas por la es-cudería.Un rato antes, Alonso había expre-

sado en Instagram su orgullo por la carrera de los McLaren, si bien lo hizo antes de que se conociera la penalización.“Orgulloso del progreso del equipo

en cada carrera. Los dos coches en los puntos, en un circuito donde

Hamilton partió en segundo lugar detrás de Rosberg y pasó al frente cuando su compañero de Merce-des experimentó un problema me-cánico que lo obligó a retirarse.

Hamilton traspuso la meta con 5.9 segundos de ventaja sobre Se-bastian Vettel, de Ferrari. Tercero fue el mexicano Sergio Pérez, de Force India, a otros 17 segundos.

Faltando cuatro carreras, Hamil-ton lleva 66 puntos de ventaja a

Foto LA HorA: AP

El español Fernando Alonso quedó en la décima posición del Gran Premio de Rusia.

esperábamos muchas dificultades, con un safety car que nos obligó a tomar riesgos con 40 vueltas en las supe blandas, pero con un equipo humano excepcional. Seguimos avanzando”, señaló.Hace dos semanas, en el Gran

Premio de Japón, Alonso había es-tallado contra su equipo al gritar por la radio que McLaren tenía “un motor de GP2”.Alonso está viviendo un año difí-

cil en su regreso a McLaren, cuyas expectativas en 2015 se diluye-ron hace ya meses tras el sonoro acuerdo con Honda.

visto perjudicado con un problema en la parte trasera de su auto. “Es-tamos lidiando” con el problema, agregó. “Nico ha sido muy infortu-nado al padecerlo todavía peor”.

Por segundo año consecutivo, Ha-milton recibió el trofeo de manos del presidente ruso Vladimir Putin.

El ruso Daniil Kvyat agradó a la multitud con su sexto puesto, de-lante de Felipe Nasr (Sauber) y el venezolano Pastor Maldonado (Lo-tus). Las dos McLaren de Jenson Button y Fernando Alonso comple-taron los diez primeros puestos. Es apenas la segunda vez en la tem-porada que la atribulada escudería logra puntos con sus dos pilotos.

Después de su retiro en la sép-tima vuelta, Rosberg explicó que se le había roto el pedal del acele-rador obligándolo a levantar com-pletamente la pierna para frenar, situación que calificó de “muy pe-ligrosa”.

Pero agregó que no cederá en su lucha por el título.

Hamilton tiene 302 puntos, Vettel 236 y Rosberg 229. Son los tres únicos aspirantes a la corona.

Vettel fue sorprendido por un intruso en la pista en Singapur el año pasado y tuvo otro encuentro

Foto LA HorA: AP

El piloto español Carlos Sainz Jr. se accidentó al principio de la competencia.

ro el momento y me siento realmen-te bendecido. Me encanta manejar este auto y me encanta cómo esta-mos en estos momentos”.

Bottas y Raikkonen habían su-perado a Pérez para colocarse en tercer y cuarto puesto respectiva-mente hasta que Raikkonen inten-tó una maniobra cuestionable para pasar por adentro a Bottas y envió al piloto de Williams contra el muro de contención.

El tercer puesto de Pérez fue la me-jor colocación este año de Force India.

“Estoy pasando por un gran mo-mento en mi carrera”, afirmó el mexicano. “Estaba confiado antes de la carrera, pero evidentemente no esperaba subir al podio”.

Raikkonen logró llegar en quinto puesto detrás de la otra Williams con-ducida por el brasileño Felipe Massa.

Hamilton se solidarizó con Ros-berg y dijo que él también se había

Rosberg y 73 a Rosberg.Mercedes se aseguró el título mun-

dial de fabricantes después que Kimi Raikkonen, de Ferrari, fue penaliza-do por chocar a Valtteri Bottas, de Williams, en la última vuelta.

La victoria número 42 de Hamil-ton le permitió superar la marca de su ídolo de niño, el brasileño Ayrton Senna.

Hamilton se regocijó con su triunfo. “Me puse a mirar el auto”, afirmó. “No sé cuántas veces volveré a estar en esa posición, de modo que ateso-

peligroso en Sochi, donde le pasó a milímetros de un oficial de pista que retiraba escombros.

Dos accidentes movilizaron el au-tomóvil de seguridad al comienzo de la carrera.

En la primera vuelta patinó el For-ce India de Nico Hulkenberg y em-bistió la Sauber de Marcus Ericsson.

En la vuelta 12, Romain Gros-jean perdió control de su Lotus y embistió la barrera a alta veloci-dad. Pese a la fuerza del impacto el piloto resultó ileso.

La Toro Rosso de Carlos Sainz Jr., a quien los médicos le permi-tieron correr pese a un choque en la práctica de la víspera, par-tió desde el último lugar porque no pudo correr la clasificación. El piloto español logró quedar entre los diez primeros en determinado momento, pero debió abandonar por recalentamiento de los frenos.

taBla GeneralPOS. PILOTO PTS.1 Lewis Hamilton (Gran Bretaña) – Mercedes 3022 Nico Rosberg (Alemania) – Mercedes 2363 Sebastian Vettel (Alemania) – Ferrari 229

en zona de puntuación, pero tuvo que retroceder al undécimo pues-to tras recibir una penalización de cinco segundos por recortar traza-do en una curva. Su compañero, el británico Jenson Button, finalizó noveno.“Ha sido una pena perder luego

una posición. De hecho, el coche fue muy bien en la carrera. Creo que pudimos cuidar los neumáti-cos algo mejor que los coches de alrededor y ha sido una tarde en la que cualquier cosa, por pequeña que fuera, ayudaba”, afirmó Alonso.“Ahora esperamos tener un mayor

Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 7

VENCE A NADAL EN LA FINAL

El número uno del mundo se im-puso por 6-2 y 6-2 en 91 minutos de juego y conquistó así su sexto tí-tulo en la capital china, donde tiene

Djokovic conquista su sexto título del año en Pekín

el serbio novak Djokovic demostró ayer que está varios escalones por encima del nivel de rafael nadal en la actualidad y superó con holgura al español en la final

del torneo de tenis de Pekín.

Foto La Hora: aP

Novak Djokovic sigue demostrando que está en lo más alto del tenis mundial al ganar en Pekín.

un récord infalible de 29 triunfos y ninguna derrota.

“Sin dudas, este es uno de mis torneos más exitosos”, indicó Djokovic, que apenas cedió 18 jue-gos en los cinco partidos que ganó en la capital china. El segundo set

en la semifinal ante David Ferrer, en el que se impuso por 6-3, fue el parcial en el que más games entre-gó en todo el certamen.

“Pekín es un torneo que me trae suerte. Jugué muy bien durante toda la semana y hoy continué ju-gando de esa manera”, añadió el número uno del mundo.

El serbio celebró además su sép-tima victoria en los últimos ocho enfrentamientos ante Nadal y acor-tó a 22-23 su récord en los duelos personales ante el español, en lo que es uno de los grandes clásicos del tenis moderno. “Espero seguir jugando mucho tiempo más con Rafa”, dijo Djokovic.

Tras una temporada para el olvi-do, Nadal había conseguido recu-perar algunos destellos de su nivel en Pekín, donde alcanzó su prime-ra final del año en cancha dura. Sin embargo, encontró en Djokovic una barrera demasiado alta.

El serbio quebró ya en la primera oportunidad que tuvo en el primer game del partido y desde entonces no soltó el encuentro.

Tras perder el primer set en 41 puntos, Nadal pidió asistencia en el inicio del segundo por un dolor en el pie. Djokovic olió sangre y no perdonó, ya que quebró enseguida para llevarse con sencillez también el segundo capítulo.

“Espero que el pie de Rafa esté bien y que pueda jugar la próxima semana. Siempre es un placer ju-gar contra él”, destacó Djokovic, que consideró que el marcador fue

más abultado de lo que marcó el desarrollo del encuentro.

“El resultado, sobre todo del pri-mer set, no muestra la batalla que fue el partido en la cancha”, desta-có el serbio. “Soy muy consciente de que los partidos ante los gran-des rivales a veces se resuelven por muy pocos puntos, y Rafa es, sin dudas, uno de ellos”, agregó.

El serbio capturó así el título nú-mero 56 de su carrera y el octavo de una temporada en la que tiene una impresionante marca de 68 partidos ganados y cinco perdidos.

A pesar de la derrota, el español se fue del torneo con buenas sen-saciones. “Estoy muy contento de la forma en que he jugado esta semana, sobre todo porque tuve la capacidad de mejorar en cada par-tido”, destacó Nadal.

“Especialmente en los cuartos de final, después de perder el primer set ante Jack Sock, pude cambiar la dinámica y jugué más cerca de la línea de base. Ayer he jugado un buen partido y hoy he jugado un buen partido”, añadió el ex número uno del mundo.

Nadal, que cayó en las tres oca-siones que se midió con Djokovic en el año, incluídos los cuartos de final de Roland Garros, no pudo lograr su cuarto título de la temporada, des-pués de los obtenidos en Buenos Aires, Hamburgo y Stuttgart.

Además, desde principios de 2014 no conquista un certamen sobre superficies duras, desde que se impuso en Doha.

Pekínagencia dpa

Muguruza consigue el título más importante de su carrera Pekínagencia dpa

La española Garbiñe Muguruza conquistó ayer el título más im-portante de su carrera en la final del torneo de tenis de Pekín, un resultado que le permite quedar a un solo paso de alcanzar el tercer lugar del ranking mundial de la ATP

La finalista de Wimbledon nece-sitó 94 minutos para derrotar a la suiza Timea Bacsinszky por 7-5 y 6-4 y alzar el primer trofeo de la temporada y el segundo después del que conquistó en enero de 2014 en Hobart.

Con su actuación en la capital china, la hispano-venezolana as-cendió del quinto al cuarto lugar del ranking, el mejor de su carrera, y quedará a sólo un punto del tercer puesto que ocupa la rusa Maria Sharapova, actualmente lesionada.

“Después de perder la final de Wuhan la semana pasada es un gran logro para mí haber podido venido aquí y ganar el torneo”, ce-lebró Muguruza, quien llegaba a Pekín con algunas molestias en el tobillo. “Es increíble, no puedo es-perar a volver y defender mi título el año próximo”.

Muguruza y Bacsinszky protago-nizaron hoy un duelo tenso y errá-tico, con diez quiebres en total. La española, sin embargo, terminó prevaleciendo al igual que en los dos choques anteriores que habían disputado en la temporada.

Muguruza extendió así su exitosa gira en Asia, donde parece haber recuperado su mejor nivel después de sufrir en Norteamérica cuatro derrotas consecutivas en primera ronda. La semana pasada, la es-pañola alcanzó la final en Wuhan, donde debió retirarse en su en-cuentro ante la estadounidense Venus Williams por una lesión en el tobillo.

TENIS

Foto La Hora: aP

Muguruza se impuso en Pekín y está cerca de quedarse con la tercera posición del ranking mundial.

Wawrinka se consolida en el cuarto lugar mundial tras ganar en Tokiotokioagencia dpa

amigo Paire durante todo el partido y marcó las diferencias con cuatro quiebres de servicio. “Me siento muy bien, ha sido una buena sema-na para mí al ganar un nuevo título, algo que siempre es especial”, re-marcó Wawrinka.“Siempre es difícil cuando juego

contra un buen amigo como Benoit, que además estaba algo tocado fí-sicamente. Pero vi al doctor y me dijo que estaba listo para jugar”, contó el suizo, que aseguró que la final fue su mejor encuentro en la capital japonesa.“Hoy jugué mi mejor partido. Me

sentí bien al golpear a la bola y estu-ve muy agresivo. Estoy muy feliz de haber logrado el trofeo esta noche”.

Foto La Hora: aP

Wawrinka consiguió su cuarto título de la temporada del tenis.

El tenista suizo Stanislas Wawrinka se consolidó como el cuarto mejor tenista del mundo tras ganar el Abierto de Tokio venciendo al fran-cés Benoit Paire, donde impuso su condición de favorito. El actual campeón de Roland Ga-

rros no tuvo inconvenientes para superar por 6-2 y 6-4 al francés, número 32 del ranking mundial. Así logró el undécimo título de su carrera y el cuarto de la tempora-da. Y advirtió que será un adver-sario de cuidado para el Masters de Londres.El suizo se mostró superior a su

Página 8 / guatemala, 12 De octubre De 2015

NFL

Seis equipos se mantienen invictos tras la quinta semana

QUINTA SEMANA DE LA NFL

Colts 27-20 TexansBears 18-17 ChiefsPackers 24-10 RamsBills 14-13 TitansBengals 27-24 Seahwaks (T. extra)Falcons 25-19 Redskins (T.extra)Buccaneers38-31 Jaguars Eagles 39-17 SaintsBrowns 33-30 Ravens (T. extra)Cardinales 42-17 LionsBroncos 16-10 RaidersPatriots 30-6 CowboysGiants 30-27 49ers

Descansaron: Panthers, Vikings, Dolphins, Minnesota, JetsHOYSteelers - Chargers

POSICIONESCONFERENCIA AMERICANAPos. ESTE PJ G PP Pct1 Patriots 4 4 0 1.0002 Jets 4 3 1 0.7503 Bills 5 3 2 0.6004 Dolphins 4 1 3 0.250

Pos. NORTE PJ G PP Pct 1 Bengals 5 5 0 1.0002 Steelers 4 2 2 0.5003 Browns 5 2 3 0.4004 Ravens 5 1 4 0.200

Pos. SUR PJ G PP Pct1 Colts 5 3 2 0.6002 Titans 4 1 3 0.2503 Texans 5 1 4 0.2004 Jaguars 5 1 4 0.200

Pos. OESTE PJ G PP Pct1 Broncos 5 5 0 1.0002 Chargers 4 2 2 0.5003 Raiders 5 2 3 0.4004 Chiefs 5 1 4 0.200

CONFERNECIA NACIONALPos. ESTE PJ G PP Pct1 Giants 5 3 2 0.6002 Eagles 5 2 3 0.4003 Redskins 5 2 3 0.4004 Cowboys 5 2 3 0.4002Pos. NORTE PJ G PP Pct1 Packers 5 5 0 1.000 2 Vikings 4 2 2 0.500 3 Bears 5 2 3 0.400 4 Lions 5 0 5 0.000

Pos. SUR PJ G PP Pct 1 Panthers 4 4 0 1.000 2 Falcons 5 5 0 1.000 3 Buccaneers 5 2 3 0.400 4 Saints 5 1 4 0.200

Pos. OESTE PJ G PP Pct 1 Cardinals 5 4 1 0.800 2 Seahawks 5 2 3 0.400 3 Rams 5 2 3 0.400 4 49ers 5 1 4 0.200

Foto La Hora: aP

El defensive end Carlos Dunlap (96) de los Bengals de Cincinnati reacciona tras derribar a Russell Wilson, quar-terback de los Seahawks de Seattle.

a falta de un partido para que culmine la quinta semana de

la nFl, seis equipos marchan aún invictos

(Patriots, bengals, broncos, Packers,

Falcons y Panthers), en una jornada donde el quarterback, andy

Dalton, salvó el invicto de los bengals por una semana más comandando una

remontada de 17 puntos ante los Seahawks,

dejando al equipo con su mejor inicio desde

1988.

cincinnatiagencia dPa

Mike Nugent pateó un gol de campo de 42 yardas con 3:36 por jugar en el tiempo extra. El balón pegó primero con el poste izquierdo pero luego entró, para que los Bengals derrotasen 27-21 a Seattle.

Esta no fue una victoria cual-quiera para Cincinnati. Igualó la segunda mayor remontada en la historia del equipo y fue ante los campeones de la Conferencia Na-cional en las últimas dos tempo-radas.

También deja a los Bengals con una foja de 5-0 por primera vez desde 1988, la última ocasión que disputaron el Super Bowl.

“Para nosotros, es grandioso ve-nir de atrás contra un tremendo

Foto La Hora: aP

Foto La Hora: aP

Tom Brady ha comandado el invicto de la Patriots en presente temporada de la NFL.

Larry Donnell (de rodillas), de los Giants de Nueva York, anotó el touch-down de la victoria sobre los 49ers de San Francisco.

Brady y los Patriots conservan su invicto Manning salva a los Giantsarlington, texaSagencia aP

eaSt rutHerForDagencia aP

Tom Brady completó dos pa-ses de touchdown, se arrojó una yarda para otra anotación y los Patriots de Nueva Inglate-rra sacaron provecho de unos Cowboys menguados por las bajas de Tony Romo y Dez Br-yant al vencer el domingo 30-6 a DallasBrady orquestó dos largas

ofensivas en el segundo tiem-po tras haber sido derribado cinco veces en el primero. Greg Hardy y Rolando McClain, de vuelta tras purgar suspen-

Una espectacular atrapada de Larry Donnell a un pase de Eli Manning cuando res-taban 21 segundos permi-tió que los Giants de Nueva York superaran el domingo 30-27 a los 49ers de San Francisco.Manning completó 41 pases,

la mejor cifra de su carrera. Su pase perfecto a Donnell coro-nó una serie ofensiva de 82 yardas.Gracias a ese envío de 12 yar-

das, Manning se convirtió en el

siones, estuvieron entre los que derribaron al mariscal de campo.Brady, de 38 años, igualó a

Peyton Manning y Fran Tar-kenton como los únicos quar-terbacks que en la NFL tuvie-ron fojas de 4-0 al inicio de una campaña al menos cuatro veces.Los campeones del Super

Bowl hilaron su séptimo triun-fo seguido, incluyendo los pla-yoffs de la pasada temporada.Dallas (2-3) perdió su tercer

duelo seguido sin Romo y su mejor receptor. El quarterback

quarterback con más triunfos en la historia de los Giants, al llegar a 102.

suplente Brandon Weeden en-cajó su undécimo revés conse-cutivo como titular.

equipo”, dijo Dalton.Y nadie respondió mejor que el

quarterback.Abajo 24-7 al comenzar el últi-

mo cuarto, Dalton lanzó un pase de touchdown, corrió para otro y condujo a los Bengals en una ofensiva de 69 yardas sin pedir tiempo. Nugent empató el marca-dor al patear un gol de campo de 31 yardas en el último aliento.

Dalton se ha destapado en su quinta temporada. Es líder en la NFL en cuanto al rating de un ma-riscal de campo en el último cuar-to. Completó 13 de sus 15 envíos para 135 yardas en ese cuarto y el tiempo extra.

“Nos desplomamos en el tercer

cuarto, pero pudimos reponer-nos y empezamos a encadenar buenas jugadas”, comentó el en-trenador de los Bengals Marvin Lewis.

Seattle (2-3) debió despejar dos veces en el tiempo extra, lo cual permitió que los Bengals se lleva-sen el triunfo.

Fue la segunda vez que Cincin-nati revirtió un marcador adverso de 17 puntos en el último cuarto. Los Bengals también lo hicieron en Baltimore en 2004 para una victoria 27-26. Cincinnati le dio la vuelta a un déficit de 18 puntos para vencer 24-21 a Arizona en la temporada de 1997.

El desplome de 17 puntos empa-

tó el mayor margen desperdiciado en la historia de Seattle. Los Sea-hawks también dilapidaron esa delantera en 2003 contra Balti-more y en 2004 contra San Luis, sucumbiendo en tiempo extra.

“Lo más frustrante es que no supimos sentenciar”, declaró el receiver de los Seahawks Doug Baldwin. “Tenemos esa fama, y hoy no lo hicimos”.

También los Broncos siguieron invictos, pese a otra actuación deslucida de Peyton Manning.

El quarterback estelar de Den-ver vio interceptados dos de sus pases por Charles Woodson, su compañero de generación en el draft de 1998. Manning no pudo liderar a los Broncos a una sola

ofensiva de touchdown por se-gunda vez en cinco encuentros de esta temporada.

Pero Chris Harris Jr interceptó un pase y devolvió el balón 74 yardas hasta la zona prometida, para que los Broncos se impusieran 16-10 a los Raiders de Oakland.