Département image

Médiathèque de Biarritz

AVRIL-JUILLET 2021APARILA-UZTAILA

2 3

Sommaire des animationsAnimazioen egutegia

DÉCRYPTER DESKODETU 04

LES PETITS CINÉPHILES Zinezale ttipiak 04

PRATIQUER PRAKTIKATU 05-11

VIVEMENT MERCREDI ! Asteazkena berantesten dugu! 05

FAMILLE PIXEL Pixel familia 06

ATELIER VACANCES PRINTEMPS : TANUKIS PARTY Udaberriko oporretako tailerra: Tanukis party 07

ATELIER VACANCES ÉTÉ : JEU D’ÉNIGMES EN RÉALITÉ AUGMENTÉE Udako oporretako tailerra: enigma jokoa errealitate areagotuan 08

BEAUX-ARTS NUMÉRIQUES Arte eder numerikoak 09

SAMEDIS PHOTO Argazkien larunbata 10

PERFECTIONNEMENT LOGICIEL GIMP Gimp programan hobetzea 11

DÉCOUVRIR DESKUBRITU 12-13

BALADES VIRTUELLES Ibilaldi birtualak 12

RESTITUTION DES ATELIERS Talderak bihurtzea 13

CALENDRIER DES ANIMATIONS Animazioen egutegia 14-15

: Atelier jeune public

PRÉINSCRIPTIONS dès la parution du programmepar téléphone, mail, sur place en indiquant vos nom, prénom, adresse mail, téléphone et l’atelier souhaité.Désormais, vous pouvez aussi vous inscrire depuis le site internet www.mediatheque-biarritz.fr, en cliquant sur l’animation de votre choix.

INSCRIPTIONS DÉFINITIVES :confirmation et règlement de votre participation une semaine avant le démarrage de l’atelier.

La participation aux ateliers nécessite d’être abonné à la Médiathèque.

Comment s’inscrire ?Nola erregistratu?

CONTACT : 05 59 22 58 60dpt.image@biarritz.frwww.mediatheque-biarritz.fr

Les films réalisés dans les ateliers du Département image ont intégré le catalogue de la Médiathèque et sont maintenant en ligne !

Depuis le nouveau site internet « www.mediatheque-biarritz.fr », 79 courts-métrages sont à découvrir ou redécouvrir depuis la page dédiée à l’espace thématique DEPT. IMAGE ou directement par la recherche dans le catalogue.

54

Plonger dans le 7e art, découvrir des pépites, aiguiser son regard... un atelier pour les enfants qui aiment le cinéma.

Cinéma du bout du mondeAsie, Afrique, Europe, Océanie… une séance pour explorer les trésors du cinéma jeunesse en provenance de tous les continents.

Les petits cinéphiles Zinezale t tipiak

Public : 8-12 ansSamedi 28 mai de 14h30 à 16hSéance animée par Céline Maya-LatourGratuit sur inscription

Vivement mercredi !Asteazkena berantesten dugu!

PLACE À LA NATURE…Un duo d’artistes accompagne vos enfants dans un projet art et environnement :

Xavier Ride visite avec eux l’exposition qui lui est consacrée à la médiathèque et réalise avec les enfants une œuvre végétale où la nature reprend ses droits ;

Claude Billes interpelle leur imaginaire en composant avec eux, sur ordinateur, une série d’images sur le thème du monde de demain.

Public : 8-11 ansTous les mercredis du 28 avril au 2 juin de 10h à 11h30Atelier animé par Xavier Ride et Claude BillesParticipation : 35 € / tarif réduit : 25 € ** pour les enfants dont les parents sont demandeurs d’emploi

6 7

De petites créatures appelées Tanukis se sont cachées dans les jardins de la médiathèque. Partez à leur recherche et capturez-les à l’aide d’une tablette numérique. Les tanukis prendront vie et s’animeront devant vos yeux.

Le lendemain, les enfants réalisent un masque magique, qui s’anime aussi au contact des tablettes.

Un atelier conçu autour de l’application créative Uramado AR développée par l’artiste Julie Stephen Chheng.

Atelier vacances printemps : tanukis party

Udaberriko oporretako tailerra: Tanukis party

Public : à partir de 6 ans.Mercredi 14 et jeudi 15 avrilde 14h30 à 16hAtelier animé par Violaine GaspardParticipation : 5 € / gratuit* * pour les enfants dont les parents sont demandeurs d’emploi

Famille PixelPixel familia

Un rendez-vous à vivre en famille pour découvrir, expérimenter, fabriquer et créer avec les outils numériques.

Au programme de cette séance : photographie light painting et hologramme sur tablette numérique.

Public : une activité à partager en famille, enfant(s) à partir de 6 ans.Samedi 3 avril de 10h30 à 12h en euskara Samedi 10 avril de 14h30 à 16h en français Séances animées par Nora Idieder et Violaine GaspardGratuit sur inscription

8 9

Le 18 février 2021, le rover Perseverance atterrissait sur Mars grâce à un parachute géant sur lequel les ingénieurs de la NASA s’étaient amusés à cacher un message codé.

Comme ces ingénieurs, vous réaliserez en équipe une série d’énigmes en lien avec l’astronomie et l’espace en utilisant une application de réalité augmentée sur tablette et smartphone.

A la fin de la semaine, chaque équipe lancera aux autres le défi de décrypter ses messages codés.

Atelier vacances été : jeu d’énigmes en réalité augmentée

Udako oporretako tailerra: enigma jokoa errealitate areagotuan

Public : à partir de 12 ans.Du mardi 20 au vendredi 23 juilletde 14h à 16hAtelier animé par Christophe Marquestaut, Société d’Astronomie Populaire Côte BasqueParticipation : 20 € / tarif réduit : 10 € * * pour les enfants dont les parents sont demandeurs d’emploi

Un atelier trimestriel pour pratiquer le dessin et/ou la peinture en utilisant une palette graphique et un logiciel libre dédié : Krita.

Croquis, contraste, perspective, couleur, opacité et transparence, superposition d’images… autant de techniques et de créations que vous composerez avec l’outil de votre choix : crayon, fusain, pastel, plume, aquarelle, huile, marqueur…

Une proposition créative ouverte à tous, débutants en dessin ou confirmés.

Beaux-arts numériquesArte eder numerikoak

Public : adultesTous les mardis de 14h à 16h du 6 avril au 22 juin (interruption le 20 avril)Atelier animé par Nora IdiederParticipation : 45 € / tarif réduit : 35 € * * pour les – de 25 ans, demandeurs d’emploi, RSA

10 11

Perfectionnement logiciel GimpGimp programan hobetzea

Gimp est le logiciel libre et gratuit de référence pour retoucher les photos et réaliser des photomontages.

Deux séances indépendantes l’une de l’autre sont proposées pour approfondir les outils du logiciel à partir d’un thème et d’exercices pratiques.

Pour participer à cet atelier, il est indispensable d’avoir suivi l’atelier d’initiation et/ou de maîtriser le logiciel Gimp.

© L

uc M

edri

nal

Public : adultes et jeunes à partir de 15 ansDe 10h à 17h30 :- Samedi 10 avril ➔ Reflets urbains- Samedi 12 juin ➔ A la manière de…Ateliers animés par Luc MédrinalParticipation : 30 € / tarif réduit : 20 € * * pour les – de 25 ans, demandeurs d’emploi, RSA

Samedis photoArgazkien larunbata

Un atelier pour les personnes qui souhaitent approfondir leur technique photographique autour d’un thème proposé.

Deux journées thématiques ce trimestre :

Reflets urbains : pour travailler une vision subjective et décalée des éléments photographiés. A la manière de… pour réaliser une série d’images inspirées de l’univers d’un photographe.

Public : adultes et jeunes à partir de 15 ansDe 10h à 11h30 :- Samedi 10 avril- Samedi 22 maiAtelier animé par Virginie SabourinParticipation : 5 € * par séance * Gratuit pour les – de 25 ans, demandeurs d’emploi, RSA

1312

Balades virtuellesIbilaldi bir tualak

Visite de musées, préhistoire et lieux antiques, exploration dans l’espace, plongée aquatique, sciences… équipé.e.s d’un casque de réalité virtuelle, choisissez votre destination et embarquez pour un voyage immobile.

Un nouveau rendez-vous mensuel, gratuit sur inscription.

Pour participer à une balade virtuelle : choisissez un film du catalogue (consultable sur demande auprès du Département image)

réservez un créneau horaire de 20 minutes

Prochaines balades virtuelles : ➔ samedis 3 avril et 5 juin de 14h et 17h.Séance spécial famille le mercredi 14 avril, pendant les vacances.

RESTITUTION DES ATELIERSTalderak bihurtzea

À PARTIR DU SAMEDI 19 JUIN

Projection des courts-métrages, exposition des photos et peintures numériques, jeux et installations interactives : toutes les créations de l’année seront à découvrir dans les salles du Département image.

14 15

Cale

ndrie

r des

ani

mat

ions

Ani

ma

zioe

n eg

uteg

ia

PR

ÉIN

SCR

IPTI

ON

S D

ÈS

LA

PA

RU

TIO

N D

U P

RO

GR

AM

ME

PAR

TÉ

LÉP

HO

NE

, MA

IL, S

UR

PL

AC

E, O

U D

IREC

TEM

EN

T SU

R L

E SI

TE I

NTE

RN

ET

WW

W.M

EDIA

THEQ

UE-

BIA

RR

ITZ.

FR

LA

PA

RTI

CIP

ATIO

N A

UX

ATE

LIE

RS

NÉC

ES

SITE

D’Ê

TRE

AB

ON

NÉ

À L

A M

ÉD

IATH

ÈQU

E

DÉC

RYPT

ERD

ESK

OD

ETU

p.04

LES

PETI

TS

CIN

EPH

ILES

S

amed

i 28

mai

de 1

4h30

à 1

6h8-

12 an

sGr

atuit

su

r ins

cript

ion

PRAT

IQU

ERPR

AK

TIK

ATU

p.05

VIVE

MEN

T M

ERCR

EDI !

PLAC

E À

LA N

ATU

RE…

Tous

les m

ercr

edis

du 2

8 av

ril a

u 2

juin

de 10

h à

11h3

08-1

1 ans

35 €

tarif

rédu

it 25

€

p.06

FAM

ILLE

PIXE

L

Sam

edi 3

avr

il de

10h

à 11

h30

en e

uska

ra S

amed

i 10

avril

de

14h3

0 à

16h

en fr

ança

is

À par

tir

de 6

ans

acco

mpag

né

d’un p

arent

Grat

uit

sur

inscr

iption

p.07

ATEL

IER

VACA

NCE

S D

E PR

INTE

MPS

:TA

NU

KIS

PART

Y M

ercr

edi 1

4 et

jeud

i 15

avril

de

14h3

0 à

16h

6-8 a

ns5 € /

grat

uit

p.08

ATEL

IER

VACA

NCE

S ÉT

É :JE

U D

’ÉN

IGM

ES

EN R

ÉALIT

É AU

GM

ENTÉ

E

Du

mar

di 20

au

vend

redi

24 ju

illet

de

14h

à 16

h12

-14 an

s20

€ta

rif ré

duit

10 €

p.09

BEAU

X-AR

TS

NU

MÉR

IQU

ES T

ous l

es m

ardis

du 6

avril

au 22

juin

de 14

h à 16

h (int

erru

ption

le 20

avril

)

Adult

es

/jeun

esà p

artir

de

15 an

s

45 €

tarif

rédu

it 35

€

p.10

SAM

EDIS

PH

OTO

De 10

h à

17h3

0 le

s sam

edis

: 1

0 av

ril :

« Re

flets

urb

ains »

12

juin

: « P

hoto

s à la

man

ière

de…

»

Adult

es

/jeun

esà p

artir

de

15 an

s

20 €

tarif

rédu

it 10

€

p.11

PERF

ECTIO

NN

EMEN

T LO

GIC

IEL

GIM

P L

es s

amed

is 10

avr

il et

22

mai

de 10

h à

11h3

0

Adult

es

/jeun

esà p

artir

de

15 an

s

5 € pa

r sé

ance /

grat

uit

DÉC

OU

VRI

RD

ESK

UB

RIT

U

p.12

BALA

DES

VI

RTU

ELLE

S

De

14h

à 17

h le

s sa

med

is 3

avril

, 5 ju

in

et le

mer

cred

i 14

avril

Tout

pu

blic,

à par

tir

de 8

ans

Grat

uit

sur

rése

rvati

on

© C

rédit

s pho

tos :

Dép

arte

men

t im

age •

Maq

uette

: Chr

istop

he Le

Bre

ton /

LB C

once

pt •

Imp.

La D

inam

o com

mun

icatio

n

: Ate

lier

jeun

e pu

blic

Tél. 05 59 22 58 60dpt.image@biarritz.fr - www.mediatheque-biarritz.fr

2 rue Ambroise Paré - 64200 BIARRITZ

Département image

Département image…Irudi saila

UN ESPACE DÉDIÉ À L’ÉDUCATION AUX IMAGES ET À LA CULTURE NUMÉRIQUE

UN LIEU DE PRATIQUE CRÉATIVE DES OUTILS NUMÉRIQUES

UN LIEU DE DÉCOUVERTE ET D’EXPÉRIMENTATION