Nº 21 NATIVARevista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF

EL CHAJÁ

GRAN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

VISTO A TRAVÉS DEL LENTE

EL GRAN CHACO AMERICANO

SALE LA CONVOCATORIA

Arrancó caravana educativa “ECOVAN: LA NIÑEZ CUENTA”

MAS DE 1000 NIÑOS Y NIÑAS, CONOCIERON MAS SOBRE SU MEDIO AMBIENTE, SUS

DERECHOS Y OBLIGACIONES

. RUMBO AL EMCH 2012 Entrevista a Pablo Frere, Secretario General REDES CHACO

Así se llama la convocatoria para la exposición fotográfica a pre-sentarse en el Encuentro Mundial del Chaco -EMCH 2012

LA VICTORIA, POSIBLE ZONA ÓPTIMA PARA UN BAÑADO BOLIVIANOLa segunda semana de mayo se efectuó la primera vista de campo

La próxima Cumbre de la Tierra Río+20 -llamada oficial-mente Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sustentable- se celebrará del 20 al 22 de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil. Esta cumbre es un nuevo in-tento de Naciones Unidas en el comienzo de milenio para avanzar sobre el compromiso de los Estados y la comu-nidad mundial en los grandes cambios de este siglo XXI. Tendrá lugar veinte años después de la primera cumbre histórica de Río de Janeiro en 1992 y diez años después de la de Johannesburgo en 2002.

Se espera que este evento sobre desarrollo sostenible más conocido como “Rió+20”, sea el mayor aconteci-miento en la historia de las Naciones Unidas, donde di-rigentes mundiales, junto con miles de participantes del sector privado, ONGs y otros grupos, se reunirán para descifrar la manera de poder reducir la pobreza, hacer avanzar la equidad social y asegurar la protección am-biental en un planeta cada vez más poblado.

Ahora bien, es claro que la propuesta de Río + 20 una vez más apunta fundamentalmente a quitar barreras de mercado y su propuesta principal no incorpora la diver-sidad de arreglos institucionales que están siendo estu-diados y desarrollados hoy en día desde la conservación comunitaria y que han demostrado ser complementarias y en muchos casos hasta superiores en el manejo de los recursos naturales que las soluciones alternativas tradi-cionales a la conservación estatal: los incentivos a pro-pietarios privados, las licencias negociables, etc. Otra critica fuerte de la sociedad civil hacia lo que será Río+20, es en sentido de que estamos ante un ataque

total y sin precedentes a los bienes comunes y que no podemos fiarnos de los Estados para que solucionen esta crisis porque ya no representan a sus ciudadanos sino a los intereses de los mercados, que dictan las polí-ticas públicas como se está viendo hoy mismo en varios países donde se condiciona la vida y bienestar de las personas a los intereses de las grandes corporaciones. Las críticas se dirigen también de modo contundente al propio sistema de NN UU, que está crecientemente pe-netrado por los intereses de estas corporaciones, que encuentran un papel preferente en las negociaciones y aportan financiación a varios de sus organismos, condi-cionando finalmente su agenda.

Otra incoherencia que se está generando, es que los go-biernos del mundo pretendan revalidar el concepto de de-sarrollo ligado a un “crecimiento económico sostenido”-término que se menciona en el documento negociado en Nueva York como objetivo irrenunciable-, porque signifi-ca repetir la senda elegida en Río 92 al ignorar los lími-tes del planeta. Optar por esta vía solo profundizará la crisis sistémica, como claramente ha ocurrido en estos 20 años.

Sin duda Río + 20 nos llena de esperanzas pero también de temores acerca de los acuerdos que se puedan lograr bajo la consigna de ayudar a salvar el planeta, por lo que resulta imperioso que las partes interesadas del proceso reflejen la diversidad de nuestras sociedades y que las mayorías no sean relegadas una vez más a la categoría de espectadores impotentes.

Cumbre de la Tierra Río+20

HUMOR GRÁFICO

AL SON DE MUJIK...

VILLA MONTES¿FESTIVAL DEL PESCADO2012?

El 23, 24 y 25 de octubre se confirma el desarrollo de El ll Encuentro Mundial del Chaco - EMCH 2012 que se realizará en la Provincia de Salta Rep. De la Argentina. El Complejo Sanidad será la sede que aglutinará a un número aproximado de 1000 perso-nas. Pablo Frere, Secretario General de Redes Chaco en una entrevista al Chajá dio a conocer importantes avances para el EMCH 2012, haciendo referencia a los actores, temas a tratar, logística y que los temas abordados en este evento y resoluciones puedan trans-formarse en políticas públicas de los Estados que for-man parte de la región del Gran Chaco Sudamericano.

DE LOS PARTICIPANTES

Para este encuentro se está trabajando de manera mi-nuciosa en garantizar la presencia de funcionarios de estado, Parlamentarios, alcaldes, miembros de ONG, empresarios, representantes de pueblos indígenas, concejales deliberantes, empresarios entre otros. De acuerdo a los conversado con Frere será de vital im-portancia la participación de parlamentos y pensar en un parlamento de la región Chaqueña, “ojalá poda-mos ir pensando en un parlamento del Chaco como un lugar de encuentro de los parlamentarios del Cha-co la idea es que se organicen”.

“Al momento hay un importante avance en el nivel parlamentario con la elaboración de un proyecto de ley para lograr que el Encuentro Mundial de Chaco se declare como de interés provincial por parte del senado y de la diputación. Esta gestión desde el pun-to de vista operativo, de apoyo y formalidad dotará

de una relevante importancia al enviar las invitacio-nes a actores de los distintos países.

Este año queremos que el parlamento de salta como el municipio sean co-organizadores de Redes Caco para que inviten a sus pares a participar del Encuen-tro”.

Se estima de hasta finales de junio se lanzará de ma-nera oficial la invitación al evento como también de manera paralela se estará trabajando y haciendo más énfasis en instituciones dependientes de los estados (Argentina, Bolivia y Paraguay) con el propósito de efectivizar una mayor presencia de este sector, éste sería uno de los desafíos.

Se espera que la participación no solo sea de repre-sentantes de la región, sino de organismos externos:

“Las invitaciones también están siendo extendidas a representaciones externas o que no son parte geográ-ficamente de la región Chaqueña pero son miembros de instituciones vinculadas a ella. Se tiene conver-saciones con miembros de cooperaciones internacio-nales de Europa, Estados Unidos, Alemania, España, Francia, así también decisores de organismos multi-laterales como el BID y la Unión Europea. También se está conversando con una red mundial de personas vinculadas al pastoreo (pastoralismo) que trabajan en África y Asia, quienes están viendo la posibilidad logística de tener un encuentro sobre el tema pasto-reo en el EMCH 2012, intercambiando las experien-cias que se tienen sobre el tema”.

RUMBO AL EMCH 2012

AGENDA

Si bien no se tiene a detalle las actividades que se desarrollarán en este encuentro, existe un objetivo claro y concreto. En los tres días se pretende trabajar y afianzar las relaciones que han surgido del primer Encuentro del Chaco desarrollado en Asunción del Paraguay, para lo que ya se tiene una perspectiva de las actividades para los tres días.

Frere informó que en la primera jornada se tiene pre-visto “encuentros sectoriales”, o sea reuniones en-tre parlamentarios, alcaldes, empresarios, indígenas, campesinos, ganaderos.

“Cada sector se reunirá entre sí el primer día, para que luego el 24 y el 25 nos mezclemos todos, como un encuentro de toda la diversidad chaqueña para abar-car los temas agendados y nucleados en el Primer Encuentro en Asunción, y acotar más temas concretos y darle mayor profundidad como es el tema agua”.

También se pretende organizar un encuentro entre lí-deres religiosos y espirituales del Gran Chaco como distintas expresiones de su cultura.

ALGUNOS DE LOS TEMAS A TRABAJAR

Al margen del tema agua que es uno de los principa-

les ejes de dialogo y debate en el EMCH 2012, otro de los temas de importancia es Cambio Climático.

“En el tema cambio climático será importante hablar del rol de los municipios, creemos que es importante mostrar experiencia que logró el Municipio de Villa Montes, Nativa y Agro XXI con el Plan de Adaptación al Cambio Climático, y presentar también otras ex-periencias importantes que se han desarrollado en el Chaco sobre este tema”.

Bajo el paraguas de economía Chaqueña también se trabajará con el sector de ganadería, los servicios de monte y otros temas de sostenibilidad para el Chaco.

“Más que hablar de problemas, será presentar expe-riencias que se puedan traducir en políticas públicas y es por ello que queremos la presencia del Estado, y éstos se vinculen con la sociedad civil, académicos, científicos, técnicos y expertos para que a partir de este encuentro surjan leyes, programas o proyectos de políticas públicas que serán afinados y ajustados por el gobierno al oído de la gente”.

El espíritu de este encuentro es lanzar nuevos acuer-dos, nuevos espacios de vinculación entre el gobierno y actores sociales para construir nuevas políticas pú-blicas de Estado.

Puesta de sol sobre el río Bermejo. Chaco Argentino Niño indígena del Chaco argentino pescando en el Pilcomayo.

Más de 1100 niños y niñas de 13 comunidades de los establecimientos educativos en los municipios de Ca-raparí y Villa Montes conocieron más de su medio ambiente, de qué manera cuidarlo, así también sobre los derechos de niños, niñas y adolescentes, todo en el marco del proyecto ECOVAN: LA CARAVANA EDUCATIVA AMBIENTAL “LA NIÑEZ CUEN-TA”, NIÑOS Y ADOLESCENTES, POR SUS DE-RECHOS Y POR LA NATURALEZA que nace de otro de los programas ejes y componentes de NATI-VA, Dialogo Intercultural.

Actividad caracterizada por generar un proceso de aprendizaje por medio del juego (Ruleta y la Gota se Agota), a la vez que se presentó la obra teatral “PIKASU UNA PEQUEÑA HISTORIA SOBRE EL PILCOMAYO”, recorriendo 12 comunidades (Sala-dillo, Molino Viejo, Loma Alta, San Antonio de las Rosas, Santa Rosa, Beretí Chaco, Agua Blanca, Tim-boy, Chirimollar, San Alberto,, La Central y San Al-berto). Esta actividad facilitó a niñ@s y adolescentes rurales, el acceso a información sobre temas de vital importancia para su convivencia, en particular con su entorno.

NATIVA contrató a FUNDALBOR (Arte para la Transformación Social) que llegó desde Santa Cruz

para interpretar la obra teatral acompañando a la ca-ravana. El proyecto que NATIVA lleva adelante con fondos propios y de Petrobras tiene la finalidad de desarro-llar un programa educativo y comunicacional, de seis meses de duración, para promover el conocimiento y respeto efectivo a los derechos de la niñez y la ado-lescencia, así como la valoración de la biodiversidad y sus servicios ambientales hacer conciencia y sensi-bilizar a los estudiantes sobre el cuidado del medio ambiente en las comunidades productoras de hidro-carburos y otras aledañas. En este primer recorrido, se expusieron videos sobre la problemática del Pilcomayo y el cambio climático en la región del Chaco tarijeño, así también los estu-diantes jugaron a la ruleta y compitieron en grupo con la gota se agota, ambos juego relacionados al cuidado del medioambiente y los derechos de la niñez y ado-lescencia.

Para la primera semana del mes de julio se tiene pla-nificado una segunda caravana, a las mismas comuni-dades que se prolongará hasta primeros días del mes de julio, en esta oportunidad con un circuito o rally comprendido por varios juegos para los niños y ado-lescentes.

Niños de la comunidad de Agua Blanca junto a los actores de la obra “ Picasú, una pequeña historia sobre el Pilcomayo”

Arrancó caravana educativa “ECOVAN: LA NIÑEZ CUENTA”

MAS DE 1000 NIÑOS Y NIÑAS, CONOCIERON MAS SOBRE SU MEDIO AMBIENTE, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Actividad del Programa Dialogo Intercultural de NATIVA con el apoyo de PETROBRAS

En la primera se visitó la comu-nidad La Victoria, lugar donde se encuentra el área a estudiar. Se realizó un recorrido general de las áreas del margen izquierdo del río Pilcomayo (ver mapa: puntos de referencia 99 al 109), llegando a los zonas que se definieron preli-minarmente como el inicio del ca-nal de aducción (cercanías de San Carlos) y el final canal de salida (5 km al SE aproximadamente de la Posta de Salud de la comunidad La Victoria), se visitó también un pequeño bañado natural que se for-ma al noroeste de la comunidad La Victoria.En la oportunidad se visitó al pre-sidente de la comunidad, Sr. Or-lando Quintana para comentarle de una manera general de las ac-tividades que se desarrollamos en la comunidad durante la jornada y la finalidad de la misma. La auto-

ridad mostró un gran interés en la idea del proyecto quién dio a cono-cer que existen antecedentes sobre el tema, en la gestión 2010 técni-cos del Gobierno Regional Autó-nomo realizaron un relevamiento de campo para identificar de una manera preliminar áreas en las que se pueda adecuar para un bañado.

En esta actividad también acompa-ñó Job Flores, técnico de la gober-nación en el área piscícola. En esta oportunidad que también conversamos con el Sr. Quintana, para explicar a detalle la idea del proyecto que pretende adecuar un área en la zona para crear un baña-do, que permita establecer las

La Victoria, posible zona óptima para un Bañado boliviano

La segunda semana de mayo se efectuó la primera vista de campo

Área de estudio en la zona de La Victoria - Villa Montes

Con la finalidad de adecuar un paleo en el cauce del río Pilco-mayo y la intención de restau-rar humedales y ver la posibi-lidad de crear un Bañado en el territorio boliviano generando las condiciones ecológicas para el crecimiento del sábalo y con-servación de la biodiversidad de la zona, la segunda semana de mayo se efectuó la prime-ra vista de campo al área con técnicos del Gobierno Regio-nal Autónomo de Villa Montes Gustavo Valdivia y Cesar Sala-zar y Nelson Flores especialista en SIG (Sistema de Informa-ción Geográfica) y Jaime Sar-miento, ictiólogo y presidente del Museo Natural de Bolivia.

Trabajo de campo, relevamiento biofísico

condiciones para el desarrollo del sábalo y otras especies.

Se trataría solamente de un estudio preliminar de caracterización del sitio, para posteriormente intentar desarrollar un estudio de identifi-cación donde se considerarán otros aspectos de mucha importancia como geológicos, de suelos, socia-les, vegetación, estudios de inge-niería, posibles impactos y otros, para ver la factibilidad del proyec-to.

Quintana, presidente de la comuni-dad, aseveró que estaría de acuer-do con el estudio, recalcando que desde hace muchos años estarían solicitando a las autoridades la construcción de defensivos, esto a consecuencia de que a finales del

año 2006 tuvieron una inundación importante derivando en una pre-ocupación constante de que ésta situación pueda repetirse en el fu-turo. Asimismo dio a conocer que estaría dispuesto a ceder parte de su propiedad para la construcción del Bañado, haciendo hincapié en analizar con detenimiento la elabo-ración de un canal de aducción ya que el río es impredecible.

Luego realizamos un recorrido en la zona sud del área (puntos 1 al 8) y en la zona central (puntos 9 al 12) con la finalidad de tener una primera aproximación de las carac-terísticas del relieve que presenta el paisaje, la vegetación, suelos, si por la zona en época de lluvia se acumula agua en las zonas bajas, la presencia de ganado bovino u

otras y especias de fauna silvestre (huellas).

En este primer recorrido del área pudimos apreciar que la zona pre-sentas características que nos ha-cen pensar que puede ser un área q en la que podamos hacer este em-prendimiento, para ello se deben considerar varios aspectos como ser: los factores ecológicos, econó-micos y sociales, posibles benefi-cios de esta intervención al ecosis-tema y los sistemas productivos, la incidencia a la población asentada, el impacto a los sistemas producti-vos de la zona principalmente refe-rido a la ganadería bovina, influen-cia sobre la biodiversidad flora y fauna y otros.

Reservorio natural de agua en la zona de estudio

“EL GRAN CHACO AMERICANO VISTO A TRAVÉS DEL LENTE”Así se llama la convocatoria para la exposición fotográfica a presentarse en el Encuentro Mundial del Chaco -EMCH 2012

El material a participar como las consultas pueden hacerse comu-nicándose a la dirección nativa-bolivia@gmail.com o olmosing@yahoo.com.

NUEVOS PLAZOS- Junio: Lanzamiento de la con-vocatoria para la Exposición “El Gran Chaco Americano visto a través del lente”.- Lunes 11 de Junio: apertura ofi-cial de la Exposición “El Gran Chaco Americano visto a través del lente”.

- Lunes 2 de Julio: Cierre de Con-vocatoria y el envío de fotografías en formato digital a la institución organizadora.- Lunes 16 de Julio: Se dará a conocer a cada participante (in-dividual o institucional) las fotos ganadoras para su posterior im-presión y envío.- Viernes 7 de septiembre: Envío de fotografías en formato impreso de acuerdo a la convocatoria para su exposición a la institución or-ganizadora.

GRAN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

VISTO A TRAVÉS DEL LENTE

EL GRAN CHACO AMERICANO

¿QUIENES PUEDEN PARTICIPAR?

TEMA Y MODALIDAD DE LA EXPOSICIÓN

PLAZOS DE LA EXPOSICIÓN

FECHA:24 y 25

OCTUBRE2012

2º ENCUENTRO MUNDIAL DEL CHACO

La exposición es abierta a todos los artistas, fotógrafos y aficionados, sean éstos independientes oinstitucionales, que tomen a la región chaqueña comoun escenario valioso para exponer porpara exponer pormedio de la imagen, su naturaleza, culturay producción.

Cada participante se hará cargo de la impresión de su propio material fotográfico, una vez conocido cuales son las fotografías seleccionadas. La institución organizadora se hará cargo de su colocación, enmarcadoenmarcado y presentación en pie de foto.

2 de Julio: Cierre de Convocatoria y el envío de fotografías en formato digital.16 de Julio: Se dará a conocer a cada participante las fotos seleccionadas para su posterior impresión y envío.77 de septiembre: Envío de fotografías en formato impreso de acuerdo a la convocatoria a la institución organizadora para su exposición

El tema de la exposición se resume en una frase: Mirando hacia el Chaco, como una manera de percibir la realidad de la región.CadaCada exponente participará con SEIS fotografías, de las cuales se elegirán TRES para la exposición.

El 2º Encuentro Mundial del Cha-co la riqueza natural y cultural de la región del chaco sudamericano, así también crear un amplio registro fotográfico de la región chaqueña conformada por Argentina, Bolivia, Paraguay y una pequeña parte del Brasil.

Una exposición que tiene el objeti-vo de mostrar en Una convocatoria hecha a iniciativa de NATIVA ya que ya ha tenido bastante respuesta, incluso antes de ser oficializada en la presente edición. La convocato-ria pretende incentivar y divulgar la creación artística de los participantes que trabajan con la fotografía como medio de expresión con una mirada creativa y analítica.

La participación para la exposición está abierta a todos los artistas, fotó-grafos y aficionados, sean éstos in-dependientes o institucionales.

El tema del concurso se resume en la frase, Mirando hacia el Chaco, como una manera de percibir la realidad de la región. Cada concursante (parti-cular o institucional) participará con SEIS fotografías, que deberán ser enviadas en formato digital a la ins-titución organizadora, de las cuales se elegirán TRES para la exposición.

Para la exposición cada participante se hará cargo de la impresión de su propio material fotográfico con las dimensiones de 30 x 40 cm una vez conocido cuales son las fotografías seleccionadas, NATIVA se hará car-go de su colocación, enmarcado y presentación en pie de foto.

SUMANDO ALIANZAS

A inicios del mes de junio se reunieron representantes de FAUNAGUA, CERDET y NATIVA, con finalidad de concretar un convenio interinstitucional para desa-rrollar actividades de monitoreo e investigación del sábalo, la actividad pesquera, influencias e impactos en las poblaciones aborígenes y criollas en la cuenca del Río Pilcomayo.

Entre las principales actividades que se plantean de-sarrollar con esta alianza son:

Recopilación de información existente sobre el sába-lo y diagnóstico participativo de las amenazas.Estudio específico participativo de los rasgos de vida del sábalo, enfocando particularmente en los patrones de migración y reproducción.Crear alianzas estratégicas entre los actores directos e indirectos a través de acuerdos.

Un Análisis Integrado de la Cadena de Valor (AICV) del sábalo).Una descripción de los mercados para el sábalo y ela-boración del perfil de los consumidores del sábalo.Realizar un primer taller internacional con participa-ción de actores locales y especialistas en el manejo del sábalo para la consolidación de alianzas, confor-mación de la red y la planificación regional de accio-nes.Establecer o fortalecer una red de cooperación para el manejo sostenible y el fortalecimiento de la cade-na del sábalo en Bolivia (RedSabaloPilcomayo) y la elaboración e implementación de la estrategia de co-municación.

Estos son algunos de los objetivos plateados para lo-grar resultados a corto, mediano y largo plazo.

Representantes de FAUNAGUA, CERDET y NATIVA reunidos en oficinas de NATIVA

EN EL MARCO DEL PROGRAMA ALIANZA PARA LOS ECOSISTEMAS DE LA COOPERACION HOLANDESA SE PLANIFICAN ACTIVIDADES CONJUNTAS

EN EL PILCOMAYO

La presentación de la metodología para la evaluación de los efectos del cambio climático en municipios (SICCLIMA), desarrollada por NATIVA, no solo ha despertado el interés de varios municipios de Bolivia, Argentina y Paraguay, sino que también la Coopera-ción Internacional en Bolivia ha mostrado su interés en esta metodología.

El pasado 31 de mayo la Embajada Real de los Países Bajos, con sede en la ciudad de La Paz, propició una reunión con representantes de las diferentes agencias de la cooperación internacional en nuestro país con la finalidad de presentar la metodología SICCLIMA, es dicha reunión estuvieron presentes organismos de cooperación de Española, GIZ, WCS, UNICEF, USAID y otros.

Por la utilidad práctica, la pertinencia y la sencillez de la metodología, los asistentes aplaudieron la iniciati-va y aportaron sugerencias para explorar su comple-mentariedad con otros procesos como los de Ordena-miento Territorial y aspectos como el “mapeo” de las acciones propuestas.

De igual manera se analizaron los costos, el tiempo y el marco institucional sobre cambio climático, lucha contra la pobreza y gestión municipal en Bolivia en un marco institucional donde NATIVA dio a conocer su trabajo en la región del Chaco y los programas o pilares institucionales.

SICCLIMA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN BOLIVIA

INTERESADA EN EL TRABAJO DE NATIVA

Reunión propiciada por la Embajada de los Paises bajos con organismos internacionales donde se presentó la metodología SICCLIMA de NATIVA

NATIVAjUNIO 2012