El Soplón Deportivo 462

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Agosto 31 a Septiembre 13 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Agosto 31 a Septiembre 13 de 20113www.elsop londeport ivo .com

México –Poco hicieron Xolos de Tijuana y Gallos Blancos de Querétaro por triunfar y el morbo por el tema del descenso entre ambos con-juntos aterrizó en empate 1-1, en encuentro de la jornada siete del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano de la Primera División.

Israel Martínez puso adelante al cuadro visitante en el minuto 33 y Xolos debe dar las gracias al arquero visitante Liborio Sánchez

México –Pumas de la UNAM sumó su cuarto par-tido sin ganar al caer 1-2 con Cruz Azul, que se adueñó del liderato general, en el partido de la fecha siete del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano.

En duelo disputado en el estadio Olím-pico Universitario, las anotaciones del cuadro celeste fueron obra de Gerardo Flores, al minuto 17, y de Adrián Cortés, al 75, mientras que por Pumas el argen-tino Martín Bravo emparejó momentá-neamente, al 22.

Con este triunfo la Máquina se apoderó de la cima de la clasificación general al llegar a 14 unidades y dejó a Chivas de Guadalajara en el segundo sitio con 13,

Fútbol mexicano

seguidos por el equipo del Pedregal, con 11.

El trabajo del silbante Fernando Gue-rrero fue aceptable. Por Pumas amo-nestó a Diego de Buen y estuvo acerta-do en la expulsión de Luis Fuentes, al 58, mientras que por Cruz Azul mostró cartón preventivo a Gerardo Torrado y a Julio César Domínguez.

porque se le fue entre las manos el balón a disparo del colombiano Dayro Moreno para el 1-1 al 39.

Con el silbatazo final sigue Tijua-na sin ganar en casa, es más, el empate tiene sabor a derrota por seguir en último lugar en la ta-bla de porcentaje, mientras que para Gallos Blancos no fue malo el punto, aunque el técnico para-guayo José Saturnino Cardozo no sabe lo que es ganar en dos cotejos.

El árbitro Jorge Eduardo Gasso dirigió el encuentro sin complica-ciones, amonestó al colombiano Dayro Moreno (minuto 9) y a Ale-jandro Molina (19) por el equipo de casa, así como a Yesid Mena (23), Israel Martínez (28) y al uru-guayo Carlos Bueno (38) por los visitantes.



Fútbol mexicano

CANCUN –Atlante se reencontró con la vic-toria y no tuvo mayor problema para derrotar 2-1 a unos inexis-tentes Estudiantes Tecos, en partido que cerró la actividad sabatina de la fecha siete del Torneo Apertura 2011, disputa-do en el estadio Andrés Quinta-na Roo.

Los goles de la victoria fueron obra de Mario Ortiz, al minuto 26, así como del paraguayo Os-valdo Martínez, por la vía penal, al 52. Christian Bermúdez falló un tiro desde los once pasos, al 45. El argentino Ruben Sam-bueza acortó, al 93.Con este resultado, los cancu-nenses llegaron a seis puntos, en tanto los jaliscienses se que-daron con nueve.

MONTERREY –Los Rayados del Monterrey salie-ron del bache fut-bolístico en el que se encontraban, al derrotar 2-0 a Santos Laguna en el partido disputa-do en el estadio Tecnológico, co-rrespondiente a la séptima jornada del Torneo Apertura 2011.

Los goles del encuentro fueron conseguidos por Luis Pérez a los 28 minutos y el chileno Humberto Suazo a los 67. Con este resultado, Rayados llegó a 12 puntos, mientras los la-

Sin embargo, el tiempo ya no le alcanzó, por lo que Atlante sacó un triunfo vital, que le da un res-piro al “Piojo” Herrera, quien ten-drá dos semanas para seguir co-rrigiendo sus deficiencias.

guneros se quedaron en siete unidades.

Hacia la recta final, todavía los dos conjuntos consiguieron al-gunas jugadas de peligro, pero el marcador no se movió y así Monterrey se adjudicó las tres unidades ante su afición.



Fútbol MLS

GUADALAJARA – Tigres le impuso a domicilio un gol a cero al Atlas, que desper-dició una pena máxima por mala ejecución del uruguayo Jona-than Lacerda y el revés coloca al técnico argentino Rubén Omar Romano en la cuerda floja.La anotación del partido fue obra

VERACRUZ – Tiburones Rojos tuvo que batallar hasta el minuto final para rescatar un empa-te 1-1 en el Estadio Luis “Pirata” Fuen-te ante el recién ascendido Celaya, al que arrebató la victoria de las manos, en juego de la fecha cinco del Torneo Apertura 2011.

Tiburones Rojos tenía el objetivo de aprovechar que por segunda semana en fila, jugaba como anfitrión para ligar triunfos, luego que festejó su primero el sábado anterior sobre la Universidad Autónoma de Tamaulipas 1-0, pero la falta de contundencia se lo impidió.

Toros se fue adelante apenas a los 11 minutos, gracias a un tanto del argen-tino Patricio David Gómez Barroche, a servicio del japonés Yuto Ono.

Desde ese momento empezó el cuesta arriba para los anfitriones, quienes de-bieron venir de atrás para rescatar la igualada ante su afición en pleno puer-to, aunque los visitantes controlaron por completo la primera parte.

del “pampero” Damián Alvarez a los 21 minutos, al desfondar a la zaga tapatía.

Tigres mantu-vo así su paso imbatible en el Torneo Apertura 2011 de la Pri-mera División y llegó a 13 pun-

tos para alcanzar a Guadalajara en la cima general, pues Chivas perdió ante San Luis 0-2 de vi-sita.

El conjunto tapatío se quedó con cuatro en antepenúltimo lugar, además de seguir hacia el fondo en la clasificación por el no des-censo.

Se agotaban los segundos de la re-posición cuando en un tiro de esqui-na el medio de contención uruguayo Raúl Ferro ganó un balón por arriba para enviar el esférico al fondo y dar a los locales el 1-1 en el minuto 93. Con ello llegaron a cuatro unidades, mientras Celaya a cinco.

Red Bull, sin embargo no aprovecha-ba los claros chances que se le pre-sentaban, claras oportunidades con pases de Henry y Richards al sustitu-to Stephane Auvray, que lucía perdido en la cancha en su primer partido con los Red Bulls.



TEGUCIGALPA-El Marathón no suelta el liderato del Torneo Apertura en Honduras pues se aferra a la primera plaza al ven-cer al Vida con una gran remontada, en la misma jornada en la que Real España no encuentra la llave de la victoria y el Choloma perdió en su casa.

A penas a los cuatro minutos Joci-mar Nacimento hizo soñar al Vida con la anotación que les daba la

ventaja en el partido con un soberbio cabezazo. Sin embargo, antes de irse al descanso Claudio Cardozo remató un centro por dere-cha de Orvin Paz para igua-lar los cartones al 38 e irse a la ventaja con el empate.

De regreso en el segunda parte, los verdolagas salie-ron más decidos a buscar

la victoria y a los dos minutos de re-torno, el atacante revelación Marco Tulio Vega definió por aire el gol que le dejó al Marathón el puesto de pri-vilegio en la liga.

Los que no tuvieron mucha suerte fueron los del Real España pues en no pudieron vencer al Victoria en el Morazán y el partido terminó con un sordo empate sin goles que provocó el abucheo de la tribuna.

Fútbol Centroamericano

SAN SALVADOR–El Isidro Metapán se aseguró seguir en los primeros lugares del Apertura 2011 al vencer en la fecha cinco al Atlético Marte por 2-1 y los visitantes ahora suman cuatro derrotas de for-ma continua.

Los goles de la victoria fueron anotados por el delantero brasi-

leño Allan Kardeck dos Santos (al 22’, al cobrar un penal-ti cometido a Cris-tian Bautista) y por el volante Ramón Sánchez (81’, en el cobro de tiro libre). Por los capitalinos puso el empate mo-mentáneo el uru-

guayo Alcides Bandera, quien anotó de cabeza al minuto 25.

En el otro duelo del día, Alian-za fue mejor durante todo el partido, pero no pudo convertir en goles su dominio y terminó igualando 0-0 con el Universi-dad de El Salvador, en el esta-dio Cuscatlán.

AMARRES 100% EFECTIVO CON AMOR Y OURO AMOR

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD704-817-2841



El Real Madrid debutó el pasado do-mingo en la liga española con un ava-sallador triunfo por 6-0 en La Romareda sobre el Zaragoza del mexicano Javier Aguirre.

Tras la semana de demora por una huelga de futbolistas, el equipo de José Mourinho mostró un estupendo estado ante un rival sin poderío para contra-rrestar la avalancha de goles coman-dada con tres de Cristiano Ronaldo El campeón Barcelona, quien viene de conquistar la Supercopa de Europa el viernes pasado contra Porto, recibió al Villarreal y también ganó, mientras que Sevilla y Málaga cerraban la jornada ini-cial.

Algo que en el inicio de la temporada la liga española de fútbol quiere imple-mentar a que las emisoras de radio que paguen por las transmisiones de los par-tidos por lo que no permitio y dejó fuera de los estadios a las radiodifusoras des-pués de que éstas se negaron a pagar una nueva cuota para transmitir los par-tidos en vivo.

Poco después de la campaña pasada la liga decidió que ahora cobrará unos 15 millones de euros (21,6 millones de dólares) a la Asociación Española de Radiodifusión por temporada. Las ra-diodifusoras han cubierto los partidos

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL EDITORIALde fútbol en vivo gratuitamente desde la década de 1920.

Los reporteros que se presentaron a trabajar el Sábado y el Domingo se en-contraron con que su acreditación era rechazada si portaban equipo de radio. Las radiodifusoras sólo han podido utilizar los reportes radiofónicos en vivo de los periodistas que ingresaron con teléfonos celulares.

Algunos equipos de la segunda división si permitieron que los reporteros radiofóni-cos entraran a los estadios.

Y continuando con Europa la prensa por-tuguesa rindió homenaje al juego de Lio-nel Messi en la victoria del Barcelona fren-te al Oporto (2-0) de la Supercopa de ese continente, también tenemos que sumarle que el astro argentino consiguió el título de mejor jugador de Europa por encima de su compañero de equipo el español Xavi Hernández y el portugués Cristiano Ronaldo. Felicidades.

En el mismo continente pero en el país galo una huelga aplazó el comienzo del campeonato de fútbol de la Serie A, que estaba programado para arrancar el pa-sado Domingo según anunció el presiden-te de la Asociación de Jugadores de fútbol de Italia, Damiano Tommasi después que los 20 capitanes de equipos de la Serie A firmaron un documento en el que ame-nazaban con irse a la huelga si no se fir-maba un nuevo convenio laboral antes de

que comenzara la temporada, hasta el cierre de nuestra edición aún no se había llegado a ningún acuerdo.

En nuestro continente a los cemente-ros no les fue nada fácil someter a los Pumas de La UNAM que hasta el úl-timo minuto lucharon, pero el destino quiso que la escuadra Celeste saliera con la victoria y además se adjudica-ra el primer puesto del campeonato Apertura 2011, de la primera división del fútbol mexicano. Cruz Azul jugó la fecha 7 con presencia y mucha cate-goría.

En el fútbol local pese a que nuestro estado fue azotado por el huracán Irene, nuestra ciudad reina solo cin-tió algunas ráfagas de viento por lo que las actividades deportivas el fin de semana se dasarrollaron normales y se pudo disfrutar de excelentes par-tidos, tanto de el Mundialito Charlotte como la final de la división segunda de fútbol 7 de la liga IASO, esta mis-ma organización les invita este Sába-do a disfrutar de la gran final entre el equipo CD. Victoria que por primera vez llega a la final de la división pri-mera del fútbol 7, enfrentará a los aguerridos muchachos del Olimpia y además de antesala podrán presen-ciar los encuentros del tan disputado Mundialito. Suerte a todos los partici-pantes.

Hasta la próxima

Por: Vinicio Cevallos

La selección holandesa de los últimos tiem-pos es una máquina de ganar, que está es-cribiendo un nuevo capítulo de su historia con letras mayúsculas. Los neerlandeses llegaron a la Copa Mundial de la FIFA 2010 con pleno de victorias en la fase de clasifi-cación (8 de 8) y luego ganaron todos sus partidos en Sudáfrica hasta la fallida final ante España.

Tras ese doloroso traspiés, la trayectoria de Holanda se ha reconducido al camino inma-culado en los clasificatorios para la Eurocopa 2012, que confirman la eficacia del método de su técnico, Bert van Marwijk. FIFA.com ha buscado la clave de ese extraordinario éxito en una entrevista en exclusiva con el máximo responsable técnico de los Oranje.

Señor Van Marwijk, hace 11 meses nos co-mentaba que el reto más inmediato para su

Van Marwijk: “Hemos aprendido a ganar”

selección estribaría en recuperar la motiva-ción tras la final perdida en Johannesburgo. La trayectoria del equipo desde entonces demuestra que ese obstáculo se ha supera-do con éxito. ¿Cree que subestimó la capa-cidad de reacción de sus hombres?

Apenas dos semanas después de la derrota ante España, tuvimos que jugar un amisto-so en Ucrania. Yo no quería jugar ese par-tido, y pedimos a la Asociación Ucraniana de Fútbol que lo aplazara, pero se negó. Al final acabé llevando un equipo “B”, pero mi cabeza estaba en otra parte. Incluso a mí mismo me faltaba la motivación necesaria; nunca lo he ocultado. Hay que ser siempre sincero con tus jugadores, y no fingir ni ma-quillar tus sentimientos. Cuando te eliminan de un Mundial en los octavos de final o en la primera fase, estás deseando volver a jugar enseguida para pasar página o para volver a meterte en la pomada. Sin embargo, cuando caes en la final a cuatro minutos de la tanda de penales, no es así; ni mucho menos. Mis mundialistas tampoco estaban motivados, pero, desde 2008, este equipo ha aprendido a ganar de cualquier forma; con motivación

o sin ella. Por tanto, sí: tal vez subestimase esa novedosa capacidad suya, de la cual me alegro un montón. Por lo demás, des-pués de ese partido en Ucrania, los chicos se reengancharon con sus clubes y arran-caron con fuerza la temporada, por lo que físicamente estaban mucho mejor al co-menzar la fase de clasificación.

En nuestra próxima edición continuare-mos con la entrevista de Van Marwijk.



Fútbol Suramericano

BUENOS AIRES –Boca Juniors, que no alcanzó a capitalizar con goles varias situa-ciones de ataque que generó en la segunda parte, igualó con San Lo-renzo 1-1 y resignó la posibilidad de alcanzar el liderato en el torneo Apertura argentino.

El centrocampista Gabriel Méndez (m.30) abrió el marcador para el conjunto azulgrana y Darío Cvita-

SAO PAULO –El Botafogo venció en Río de Ja-neiro por 1-2 al Fluminense, su rival de patio y último campeón brasileño, en un partido corres-pondiente a la decimonovena jor-nada.

Elkeson y Lucas anotaron para el Botafogo, en el que reapareció el artillero uruguayo Sebastián ‘el Loco” Abreu, mientras que el

nich (m.50) igualó para los boquenses, que se queda-ron a un punto de distancia del Atlético de Rafaela, as-cendido este año al torneo de oro, que encabeza la clasificación.

San Lorenzo neutralizó en la primera parte a Juan Ro-mán Riquelme, quien burló todos los marcajes que tuvo su alrededor en la segunda

y se convirtió en el eje creativo de Boca Juniors y el mejor jugador del partido.

Atlético de Rafaela tiene nueve puntos en la tabla de posiciones, seguido por Boca Juniors, Racing y Lanús con 8, mientras que Vélez Sarsfield, San Lorenzo y Colón su-man siete.

mundialista Fred des-contó.

Con la victoria, el Bota-fogo subió a 34 puntos y entró nuevamente en la disputa por uno de los cupos para la Copa Libertadores del próxi-mo año, mientras que el Fluminense se estan-

có en 25 unidades.

En Curitiba, el clásico entre el Coritiba y el Atlético Paranaense terminó empatado 1-1, con goles respectivamente de Émerson y Edilson.

El Coritiba llegó a 26 puntos y el Atlético Paranaense, con 18, sigue amenazado por el descen-so.



Fútbol Suramericano

MONTEVIDEO –El Nacional, actual campeón de la Liga uruguaya de fútbol, sigue sin ganar y sumó su tercer empa-te consecutivo, esta vez sin goles frente al Cerro en partido corres-pondiente a la tercera jornada del torneo Apertura.

El Cerro, que había ganado en las

dos primeras jorna-das, quedó como líder del torneo.

En los otros dos partidos jugados el River Plate ganó por 2-0 al Rentis-tas, que sigue sin sumar unidades, y el Liverpool venció a domicilio por 1-0

a El Tanque Sisley. Logró así su primer triunfo en el torneo. Nicolás Royón en el minuto 37 marcó el gol del Liverpool.

Los goles del River Plate fueron de Danilo Pires, a los 38 minutos, y Rodrigo Cabrera, a cuatro minu-tos del final.

LIMA –Alianza Lima venció por 4-2 en su encuentro contra el Inti Gas, que además supuso el regreso al equi-po del colombiano Jonnier Monta-ño, que anotó un tanto, con lo que los ‘íntimos’ continúan como líderes al término de la jornada 20 del tor-neo peruano.

Juan Áurich, por su parte, perdió por 2-1 en su visita al León de Huá-nuco, en un encuentro igualado y en el que el segundo de los locales llegó en el minuto 88.Universidad de San Martín, por su

parte, logró una importante victoria por 1-0 contra el CNI de Iquitos, gracias a un tanto del argentino Germán Alemanno, que salva así a su equipo de ocupar uno de los puestos de descenso directo.

En los partidos del sábado destacó la victoria por 4-2 del Alianza Lima sobre el Inti Gas, que significó el regreso por la puerta grande del colombiano Johnnier Montaño, que anotó un tanto y fue pieza funda-mental en los restantes.

En partido disputado, el Cienciano volvió a perder, en esta ocasión por 3-1 contra el colero Alianza Atlético, de Sullana, y ve como poco a poco se aleja de los primeros puestos de la clasificación.

Anotaron Jesús Rey, Ricardo Caldas e Israel Kahn para los de Sullana y Carlos Olascuaga para el Cienciano.



Fútbol Europeo

ZARAGOZA – El Real Madrid vivió un plácido debut en la Liga 2011-12, que comenzó con una goleada a domicilio y tres tantos de Cris-tiano Ronaldo, en un partido en el que no dio opción al Real Zaragoza, al que solo la actuación de su portero Roberto le evi-tó un resultado todavía más abultado.

El equipo de José Mourinho fue dueño y señor del partido de principio a fin, espe-cialmente en la primera mitad, y ante un atenazado adversario sentenció la con-tienda en apenas media hora con dos goles.

Un Zaragoza con demasiado miedo ini-

LONDRES – El Manchester United endosó ocho go-les al Arsenal (8-2), con un “hat-trick” de Wayne Rooney incluido, y desarmó al equipo de Arsène Wenger que, tras sumar un solo punto en tres jornadas, queda relegado al puesto 17 en la clasifi-cación de la liga inglesa.

Los de Ferguson aprovecharon las pri-sas del Arsenal por volver a equilibrar el encuentro, y Ashley Young se hizo con un balón despejado de forma imprecisa por la defensa “gunner” para acertar en la escuadra de Szczesny con un disparo desde fuera del área.

Otro tiro desde fuera del área, esta vez de Wayne Rooney, dejaba a los de Wen-ger tres tantos por debajo en el marcador antes del descanso, aunque Walcott, con

ció el partido muy atrás ante un conjunto merengue dueño y señor del balón, tras el que corrían incesantemente los juga-dores del conjunto maño.

Ya desde los primeros minutos las com-binaciones visitantes acababan en juga-das de peligro sobre la meta de Roberto, que con sus intervenciones lo único que hacía era retrasar lo que parecía clara-mente inevitable.

Goles: 0-1. min.24. Cristiano Ronaldo; 0-2. min.29. Marcelo; 0-3. min.65. Xabi Alonso; 0-4. min.71. Cristiano Ronaldo; 0-5. min.82. Kaká; 0-6. min.87. Cristiano Ronaldo.

Arbitro: Muñiz Fernández, del C. Astu-riano. Amonestó con tarjeta amarilla a los locales Meira y Abraham y al visitan-te Carvalho. Debutó en Primera División con el Real Zaragoza el juvenil Joel Va-lencia.

Partido correspondiente a la segunda jornada de liga, disputado en el estadio de La Romareda ante unos 28.000 es-pectadores.

el tiempo de la primera parte agotado, re-cortó distancias colando un balón por de-bajo de las piernas de De Gea (3-1).

A pesar de que el Arsenal jugaba con in-tensidad y disponía de ocasiones, el que volvió a definir fue Rooney, en el 64, al colocar un balón en el fondo de la red ri-val en un lanzamiento de falta.

Acto seguido, en el 67, Nani noqueaba a los de Arsène Wenger con un disparo desde dentro del área, y Park se unía en el 70 a la celebración anotando el sexto gol del United.

Van Persie trató de mantener el honor de los “gunners” sumando el segundo para su equipo en el 74, pero de nuevo Rooney, en el 82, sobrepasaba al porte-ro Szczesny, esta vez desde el punto de penalti, y sumaba su tercer tanto en el encuentro.

Mientras las gradas de Old Trafford feste-jaban la insólita victoria de los “red devils” frente al Arsenal, y Arsène Wenger obser-vaba en silencio, con cara de preocupa-ción, el final del partido desde el banquillo, Young todavía quiso rematar a los “gun-ner” con el décimo gol de la tarde, el octa-vo del United.



PARIS –El Lille, último campeón de la Liga de Francia, que padeció un arranque in-cierto en el presente curso, enderezó su rumbo con una laboriosa victoria sobre el Marsella (3-2), que le impulsa a la parte alta de la competición gala.

Moussa Sow adelantó al campeón en el marcador pero dos goles de Matthieu Valbuena en la segunda par-te pusieron por delante al conjunto de Didier Deschamps, que encajó su pri-mera derrota de la temporada.

El camerunés Aurelien Chedjou esta-bleció el empate y Sow, a un cuarto de hora del final, dejó los tres puntos al Lille, que recupera posiciones. Con siete puntos se arrima al liderato del Montpellier, que le aventaja en dos.

Por su parte, el Rennes, rival del Atléti-co Madrid en la Liga Europa, ganó 3-2 al Caen. Tuvo un inicio arrollador y en la primera parte ganaba por 3-0 con las dianas del togolés Razak Boukari,

BERLIN – Un gol de Raúl le dio la victoria al Schalke por 1-0 ante el Borussia Mön-chengladbach, con la que el equipo de Gelsenkirchen ascendió al segun-

Fútbol Europeo

del zaireño Jires Ekoko y del senega-lés Kader Mangane. Sin embargo, su rival, en la segunda mitad, estrechó las distancias. No se le fue el triunfo al Rennes, quinto en la tabla también con 7 puntos.

do lugar de la clasificación, siendo su-perado por el líder Bayern sólo por la mejor diferencia de goles.

“Este ha sido el mejor partido de mi equipo, casi no permitimos ocasiones de gol”, dijo el final del compromiso el entrenador del Schalke, Ralf Rang-nick.

El gol de Raúl se produjo en el minuto 64 y se originó en un pelotazo enviado al área desde tres cuartos de cancha por el peruano Jefferson Farfán. El griego Papadopoulos cabeceó hacia el centro para que el holandés Klaas Jan Huntelaar, con un segundo cabe-zazo, habilitara a Raúl que quedó sólo frente al meta Marc ter Stegen.

Raúl tuvo que rematar tres veces an-tes de marcar, después de que en dos ocasiones ter Stegen lograra lanzarse sobre la pelota, pero al final el balón terminó en el fondo de la red.

En el otro partido jugado, el Hannover 96 y el Mainz 05 empataron a un gol.



AMSTERDAM – El PSV Eindhoven goleó al colis-ta, el Excelsior (6-1) para mante-ner la estela del Twente, líder y el Ajax, segundo, que sacaron ade-lante con solvencia sus respecti-vos partidos de la cuarta jornada.

Fue suficiente el acierto del sue-co Ola Toivonen y el belga Dries Mertens. Tres goles cada uno para acabar con la re-sistencia del Excelsior, que llegó a empatar a un tanto con el gol de Mitchell te Vrede.

El PSV Eindhoven está a un punto del Ajax, se-gundo, y a tres del Twn-te, líder.

Johann Berg Gud-mundsson, Rasmus

Elm y Nick Viergever firmaron el triunfo del AZ Alkmaar en el campo del Groningen (0-3). El mismo mar-cador que obtuvo el La Haya en el campo del De Graafschap con los goles del serbio Aleksander Rado-savljevic, Wesley Verhoek y Mike van Duinen.

Finalmente, Jerson Cabral dio el empate al Feyenoord en su campo ante el Heerenveen (2-2).

MONACO –El argentino Leo Messi, del Bar-celona, conquistó el galardón de “Mejor Jugador de Europa para la UEFA” en una votación celebrada

en el Grimaldi Forum de Mónaco, en el marco del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones 2011/12.

Los otros dos finalistas fueron el también azulgrana Xavi Hernández y delantero portugués Cristiano Ro-naldo, del Real Madrid.

La votación, a través de un sistema electrónico, correspondió en direc-to a 53 periodistas que represen-tan a cada una de las federaciones miembros de la UEFA.

1. Lionel Messi (ARG) - FC Barcelo-na (38 votos)

2. Xavi Hernández (ESP) - FC Bar-celona (11 votos)

3. Cristiano Ronaldo (POR) - Real Madrid CF (3 votos)

Fútbol Europeo

UEFA



Boxeo

HUAMANTLA, México-Las mexicanas Mariana Juárez, Zulina Muñoz y Esmeralda Moreno ganaron sus respectivos combates, en la función ‘Magia de Estrellas en Huamantla’ en la plaza de toros ‘La

Taurina’, en este pueblo mágico de Tlaxcala.

En la pelea estelar, ‘La Barbie’ Juá-rez defendió el cinturón mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al vencer a la japonesa Asami Shikas-ho por decisión unánime con califica-ciones de 100-86, 100-90 y 100-89.

Mariana fue muy superior a la rival asiática al imponer condiciones des-de el campanazo inicial, con el apoyo de más de cinco mil espectadores en el coso tlaxcalteco de Huamantla.

Con este resultado, Mariana Juárez mejoró su récord a 30 victorias, con 14 nocauts, cinco derrotas y tres empates, en su segunda defensa del cinturón verde y oro del CMB, mien-tras Asami Shikasho quedó con 5-2, tres por la vía rápida.

MADRID -El Real Madrid conquistó la XXXIII edición del Trofeo Santiago Berna-béu, gracias a un tanto de Karim Benzema con el que remontó a un flojo Galatasaray (2-1), en un am-biente poco efusivo para el masivo apoyo que se esperaba en torno a la figura del técnico José Mourinho.

Tocaba plebiscito sobre Mourinho en el Santiago Bernabéu. Se espe-raba un baño de masas. Numerosas pancartas lo anunciaban. “Mou, tu

dedo nos señala el camino”, rezaba la de mayor dimensión. Pero la rea-lidad fue bien distinta y tras ser más ovacionado que los cinco fichajes en la presentación, sólo cánticos de un fondo recordaron la figura del técnico portugués.

El madridismo está con él pero mu-cha parte está hastiada de polémicas. Quiere fútbol. Y a eso fue al Trofeo Bernabéu. Para encontrar detalles de calidad pero un juego sin continuidad. Quiso dar minutos Mourinho a todos sus jugadores. Mostrar de inicio a los tres nuevos que podían jugar -Sahin y Altintop no lo hicieron por lesión-.

Goles: 0-1, m.10: Inan. 1-1, m.34: Sergio Ramos. 2-1, m.51: Benzema.

Árbitro: El español Iglesias Villanue-va. Amonestó a Ujfalusi (m.43) y Feli-pe Melo (m.43) por el Galatasaray.

Fútbol Europeo

Soplos Breves Deportivos



Soplo Breves TenisBeisbol

TORONTO, Canadá-David Price propinó el domingo 14 ponches, el mayor número en su carrera, durante siete entradas dominantes, Desmond Jennings conectó un par de jonrones solita-rios y los Rays de Tampa Bay hu-

millaron por 12-0 a los Blue Jays de Toronto. Price (12-11) admitió sólo tres sen-cillos en total. Sus primeros siete outs llegaron con ponches, con dos imparables entre medio. En sus 11 aperturas contra Toronto, el zurdo elevó su foja a 9-1 con un promedio de carreras limpias admi-tidas de 1.99. Jennings se fue de 5-4, remolcó tres carreras y anotó tres. También ne-goció una base por bolas y se robó una base como primero en el orden al bate. Por los Blue Jays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin En-carnación de 3-1. El puertorriqueño José Molina de 4-1.

NEW HAVEN, Estados Unidos-La número uno del mundo Caroline Wozniacki conquistó bajo una lluvia ligera su cuarto título consecutivo en el torneo de New Haven con un triunfo de 6-4, 6-1 sobre la checa Petra Cetkovska. La danesa Wozniacki, también primera favorita en el U.S. Open, tiene ahora un registro de 17-0 en el torneo, que este año cambió su anterior nombre de Pilot Pen y se convirtió en una competencia úni-camente de la Gira de la WTA. Cetkovska, número 40 del mundo, había ganado siete partidos segui-dos desde que empezó la clasifi-cación. En New Haven derrotó a la quinta favorita Agnieszka Radwan-ska, a la cuarta Marion Bartoli y a la segunda Li Na.

El encuentro, adelantado cuatro horas para evitar el mal clima ge-nerado por el huracán Irene, se demoró una hora y 40 minutos por lluvia en el primer parcial.



Soplo Breves Tenis

PITTSBURGH, Estados Unidos-El wide receiver de los Steelers Antonio Brown continuó con su sorprendente pre-temporada al atrapar cuatro pases para 137 yardas y dos touchdowns y contribuyó para que Pittsburgh derrotara 34-16 a los Atlanta Falcons en juego de pretemporada.

Brown anotó con recepciones de pases de 77 y 44 yardas del quarterback titular Ben Roethlisberger y abrió el camino para otra

anotación con un largo regreso de patada de salida y los titulares de Pittsburgh se vieron en forma por segunda semana con-secutiva.

Cowboys 23-17 VikingsGerald Sensabaugh interceptó un pase, ayudó a una anotación de los equipos es-peciales de Dallas y el quarterback Tony Romo completó pases con Dez Bryant al llevar a los Cowboys a derrotar 23-17 a los Minnesota Vikings en duelo de pretempo-rada.

Al poner a prueba el nuevo campo debajo del nuevo techo del Metrodome en el pri-mer partido desde que una tormenta de nieve causó graves daños al estadio de 29 años en diciembre, el quarterback de los Vikings, Donovan McNabb, y el resto de la ofensiva titular de Minnesota se mostraron listos para la temporada regular.

Bills 35-32JaguarsTitans 14-13 BearsBuccaneers 17-13Texans 30-7 49ers

LA COVATILLA, España-El irlandésDaniel Martin, co-rredor del conjunto Garmin, se alzó con el triunfo en la novena etapa de la Vuelta a España, disputada entre Villacastín y la estación invernal de La Covati-lla, tras imponerse al esprint al holandés del Rabobank Bauke Mollema, que se situó como nuevo líder de la general.

Martin, que invirtió un tiempo de 4:52.14 horas en completar los 183 kilómetros del recorri-do, lideró un sexteto de esca-pados en el que además del nuevo jersey rojo, el holandés Mollema, figuraba el último ga-nador de la ronda española, el italiano Vincezo Nibali (Li-quigas), que se aupó hasta la tercera plaza de la clasificación general.

El hasta ahora líder, el corredor español del Katusha Joaquim “Purito” Rodríguez, quedó rele-gado a la segunda plaza de la general, a un segundo de Bolle-ma tras cruzar la línea de meta a cuarenta y nueve segundos del ganador de la etapa.



Más... en familiaNoticias Internacionales

MÉXICO –Fieles católicos recibieron con aplau-sos las reliquias del papa Juan Pablo II en la Basílica de Guadalupe, luego de concluir su recorrido desde la nun-ciatura apostólica hasta el templo ma-riano.

La urna que contiene las reliquias del papa peregrino ingresó por la puerta número cinco de la Basílica de Guada-lupe, luego de que fueron transporta-das en una camioneta con los escudos del Vaticano.

Los fieles, luego de la llegada de las re-liquias, se mantuvieron de pie, a pesar de que no había comenzado la cele-bración eucarística y algunas mujeres

BOGOTÁ –El defensor del Pueblo (ombusdman) de Colombia, Vólmar Pérez denunció el asesinato de un candidato al conce-jo de la ciudad de Cali (500 km al su-roeste de Bogotá), sumando siete los candidatos a las elecciones regionales de octubre en esa región muertos de manera violenta, recordó.

“El Defensor del Pueblo, condenó la muerte violenta de Nicolai Vera Rico, de 25 años, candidato al Concejo Municipal de Cali por el Movimiento de Inclusión y Oportunidades (MIO) ocurrida, en el sur de Cali”, precisó un comunicado en Bogotá citado por la agencia.

Según Pérez, en el departamento del

Valle, cuya capital es Cali, “se han pre-sentado en 2011 la muerte violenta de siete candidatos”, lo que configura un escenario de riesgo por la probable ocurrencia de atentados contra la vida, homicidios y conductas vulneradoras del derecho a elegir y ser elegido en esa región del país.

Aunque Pérez no atribuyó el asesinato a grupo en especial, recordó que en el Valle, la principal fuente de amena-zas y hechos de violencia es la orga-nización denominada Los Rastrojos, sicarios al servicio del narcotráfico que actúa en gran parte de la región.

Asesinaron a candidato a concejal y a dirigente de sindicato

Fieles recibieron las reliquias de Juan Pablo II

TRÍPOLI, Libia-La endeble seguridad en la capital libia, la fal-ta de abastecimientos y la ausencia de una presencia políticamente decisiva del Consejo Nacional de Transición (CNT) mantienen la incertidumbre y la zozobra en Trípoli, urgen-temente necesitada de suministros exteriores por vía marítima.

La zona céntrica de la ciudad, tras seis me-ses de guerra y en pleno final del Ramadán, muestra un aspecto desolador, con calles sembradas de puestos de control y en el cen-tro pocos civiles, pues gran parte de la pobla-

comenzaron a llorar cuando la figura de cera del “Papa peregrino” ingresó a la Basílica de Guadalupe.

Luego de ser recibida la urna, la repro-ducción en cera del beato Juan Pablo II fue colocada frente al altar principal de la Basílica de Guadalupe en espera de que iniciara la misa del arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera.

ción mantiene el temor por la persistencia de los enfrentamientos, principalmente al sur de la ciudad.

Los rebeldes libios se han hecho con el con-trol del barrio de Abu Salim, en el sur de la capital, que todavía permanecía en manos gadafistas tras una ofensiva con duros com-bates.

Tras en la que las explosiones y los tiroteos se sucedieron al sur de la ciudad, hoy el ba-rrio de Abu Salim presentaba un aspecto de tranquilidad.

No obstante, muy cerca, en el aeropuerto internacional, los restos destruidos de un Airbus 330 alcanzado por los cohetes Grad daban cuenta de la crudeza de los enfren-tamientos.

En uno de los hoteles de la capital libia, miembros de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) gestionaban hoy la evacuación de los inmigrantes que que-daron atrapados en la ciudad para ser tras-ladados a Bengasi, operación que la orga-nización informó que espera completar este fin de semana, aunque no pudo precisar el número de personas.



Más... en familiaNoticias Nacionales

Texas-Un hombre del sur de Texas fue sentenciado a 10 años de prisión por traficar con niñas in-migrantes para que trabajaran como prostitu-tas en Estados Unidos.

El fiscal federal José Angel Moreno informó en un comunicado que Juan Antonio García Garay, de Rio Grande City fue sentenciado por introducir al país a personas sin autoriza-ción legal con el objeto de prostituirlas, y de

Atlanta-Una reciente decisión de la Corte Suprema de Justicia tiene esperanzados a políticos locales que han hecho carrera creando orde-nanzas y leyes estatales que pretenden ex-pulsar a los inmigrantes indocumentados de sus regiones.

Mientras prácticamente todas las ordenanzas que se aprobaron para penalizar de diversas maneras a inmigrantes sin papeles como las más famosas de Hazleton, Farmers Branch, Escondido y las de estados como Arizona, Oklahoma, Georgia y Alabama, están siendo peleadas en los tribunales y en general no han sido jamás aplicadas, hay señales de que esto puede estar cambiando.

Recientemente el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito que incluye a Pennsylvania, anuló una decisión previa sobre la primera de las ordenanzas municipales que hicieron famoso a un pueblo montañoso de Penns-ylvania llamado Hazleton y a su alcalde Lou

ATHENS, Georgia –En momentos en que los estudiantes se aprestan a regresar a los campus de Georgia, una nueva política del estado le ha cerrado las puertas de las cinco universidades más competitivas a los inmigrantes sin papeles, pero un grupo de profesores está dispuesto a ofrecerles lo que el estado les niega.

Cinco profesores de la Universidad de Geor-gia (UGA) iniciaron un programa que llaman Freedom University (o Universidad de la

proteger a personas que ingresaron ilegalmen-te y de asociación ilícita para ocultarlos.

También sentenció a dos personas más. El mexicano Juan Ignacio Chavarría Ontiveros, de 26 años, que fue sentenciado a siete años en prisión y a Antonio Martínez Jr., de 38 años y residente de Rio Grande City, quien recibió siete años y tres meses de cárcel.

Chavarría Ontiveros y Martínez fueron senten-ciados por ocultar a inmigrantes y por asocia-ción ilícita para proteger a personas que entra-ron al país sin autorización legal.

Moreno informó que la investigación encontró a tres niñas -de 13, 15 y 18 años- que habían estado ocultas en dos apartamentos y en una casa en Rio Grande City.

Barletta lo convirtió en personalidad nacional.

Según el fiscal de Kansas, Kris Kobach, autor de dicha ordenanza también autor de la ley de Arizona, entre otras, esta decisión significa “una victoria para Hazleton y para otras ciuda-des del país”.

Ese tribunal volverá a considerar los méritos de la Ley de Lucha contra la Inmigración Ilegal, aprobada en 2006 en Hazleton, Pennsylvania, que negaba licencias a los negocios que con-trataran a inmigrantes sin papeles y creaba la autoridad para multar con cantidades de hasta $1,000 a quienes alquilaran viviendas a estos inmigrantes.

Libertad), por el cual una vez a la semana dictan cursos rigurosos, similares a los de las mejores universidades.

“Están pensados para las personas que en este momento no tienen otras opciones”, ex-presó Pam Voekel, profesor de historia de la UGA y uno de los promotores del programa.

La Junta de Regentes del sistema universita-rio dispuso este año que ninguna universidad estatal que haya rechazado candidatos con buenos antecedentes académicos puede ad-mitir personas sin papeles.

La disposición abarca a la Universidad de Georgia, Georgia Tech, la Universidad Estatal de Georgia, la Universidad Médica de Geor-gia y la Georgia College & State University.

Diez años de cárcel para hispano que prostituía a niñas

Profesores ofrecen cursos aindocumentados en Georgia

Se agudiza crisis para inmigrantes

SOY ESPECIALISTA HACIENDO

ATRAIGO Y AMARRO por más ausente que esté VOLVERA,TE EXTRAÑARA,TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.100% seguro MI ESPECIALIDAD AMARRES A DISTANCIA

CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS

AL INSTANTE - CON DIOS Y LA VERDAD

704-817-2626



Más... en familiaInformación Comunitaria

La Cooperativa te invita a los talleres financierosCómo parte del desarrollo a la comunidad tenemos el com-promiso de promocionar la educación financiera, el acceso a servicios financieros y el desarrollo económico de la po-blación inmigrante hispana de bajos recursos de Carolina del Norte. La cooperativa Latina ofrece diversos talleres financieros completamente gratuitos para la población latina en general, sean socios o no, nuestro único objetivo es ayudar y enseñar a las personas que desconocen el sistema financiero de los Estados Unidos. Estos talleres financieros incluyen temas cómo: •12 de Septiembre: Los Beneficios de su cuenta de che-ques y tarjeta VISA •19 de Septiembre: Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto •26 de Septiembre: Conozca su historial de crédito •3 de Octubre: Tarjetas de Crédito Ventajas y Desventajas •17 de Octubre: Consejos para comprar su auto ideal •24 de Septiembre: Preparándonos para comprar una casa •7 de Noviembre: Cómo simplificar nuestra vida con servi-cios electrónicos (new)

Comenzamos a partir del lunes 12 de Septiembre, estos ta-lleres se realizan en cada oficina cada día lunes de las 5:30 pm en adelante.

Personas que estén interesadas en inscribirse pueden lla-mar al: 704-226-1651 con Sara (Monroe), 704-531-0201 con Nazly (Charlotte) y con Verónica al 704-553-0386 (Charlotte área de South Blvd.)

La administración de Obama anunció cambios muy impor-tantes al proceso de deportación del DHS (Departamento de Seguridad Nacional). Estos cambios, implementados apro-piadamente, son un paso hacia el progreso y nuestra meta: Una reforma migratoria comprensiva y humanitaria.

Al momento, existe mucha información errónea acerca de este anuncio, y por esta razón, hemos compilado los 10 pun-tos más importantes que usted debe saber acerca de este

a esta problemática desde hace 6 años, cada tercer domingo del mes, un grupo de médicos y voluntarios atiende a perso-nas que forman parte de estas alarmantes cifras.Se trata de la clínica gratuita de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.

CharlaseducativasEn vista de esta realidad a partir del mes de octubre en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe se ofrecerán charlas educativas en un trabajo mancomunado del Dr. Dulin (CMC) y el Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg. “La Dra. Emma León, el Dr. Dulin y la nutrióloga, Karina Gonzá-lez, serán los encargados de realizar esta actividad. Allí ofre-cerán consejos sobre hábitos alimenticios y ejercicio físico”, informó Alba Valencia.

Clínicas para niños“En esta clínica no tratamos a niños, sino sólo a personas adultas. El primer y tercer jueves de cada mes aquí funciona la clínica del Presbiterian Hospital para niños y jóvenes me-nores de 17 años. Se trata de un bus clínica. Ellos cuentan con más recursos que nosotros y por ello su alcance en cuan-to a práctica de exámenes y otros servicios es mucho más extensa”, manifestó Valencia.

Se necesitan voluntarios“Somos una clínica pobre donde podemos hacer sólo lo esen-cial”, aseveró Alba Valencia. Es por ello que Brisa Urquieta de Hernández, Coordinadora de la División de Investigación del Departamento de Medicina Familiar del Carolinas Medical Center, hace un llamado a los proveedores de salud. “Aque-llos proveedores de salud que puedan realizar exámenes médicos, los invitamos a que asistan a una de las jornadas de la clínica y vean las necesidades que allí se presentan para que de esta manera puedan aportar un granito de arena a nuestra labor”.

Más informaciónClínica de Salud Gratuita.Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214.(704) 391-3732Tercer domingo de cada mes.Horario: 10 a.m. a 12 p.m.No se requiere cita previa

Los 10 puntos más importantes acerca de los cambios en la política de deportación del DHS

Consulado móvil de Colombia llegará a Charlotte

La iglesia Nuestra Señora de Guadalupeofrece clínica gratuita

nuevo anuncio.Los 10 puntos más importantes acerca del anuncio por el De-partamento de Seguridad Nacional:

1. Los actuales 300,000 casos de personas que están en pro-ceso de deportación serán revisados individualmente por ofi-ciales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Jueces de inmigración y abogados también estarán revisando estos casos diariamente y semanalmente para asegurarse que sólo los casos que sean consistentes con las prioridades estableci-das por el Departamento de Seguridad Nacional prosigan en el proceso de deportación.

2. El anuncio es un intento de DHS de apartar los casos consi-derados de “Baja prioridad” y enfocarse en individuos quienes posan un serio peligro a nuestras comunidades y país “Alta prioridad.”

3. Individuos considerados “Alta prioridad” incluyen aquellos que posan un serio peligro a nuestra seguridad nacional, perso-nas con delitos graves o repetidas ofensas, miembros de pan-dillas, y personas con repetidas violaciones de inmigración.

4. Individuos considerados “Baja prioridad” incluyen veteranos del ejército, personas que han vivido en este país por largo tiempo y han seguido la ley, estudiantes que califican para el Acta DREAM, aquellos traídos a este país como niños, muje-res embarazadas, personas víctimas de violencia doméstica y aquellos casados con ciudadanos Americanos incluyendo pa-rejas del mismo sexo.

5. Individuos que actualmente están en proceso de deportación y son considerados “Baja prioridad” recibirán una carta de parte de DHS estipulando que su caso ha sido “cerrado”.

6. Aquellos que reciban la carta indicando que su caso ha sido cerrado tendrán la oportunidad de aplicar para un permiso de trabajo. Decisiones referentes a dichos permisos serán toma-das caso por caso. Inmigrantes indocumentados que actual-mente no están en proceso de deportación no podrán aplicar para un permiso de trabajo.

7. Individuos NO DEBEN intentar ser arrestados y puestos en proceso de deportación para obtener un permiso de trabajo.

8. Si estos cambios son implementados correctamente, indi-viduos de “Baja prioridad” que no están en proceso de depor-tación, no correrán el riego de ser puestos en proceso en el futuro, siempre y cuando los cambios de este anuncio estén vigentes.

9. Este anuncio no cambia nada acerca de programas de co-laboración entre ICE y departamentos de policía como 287g y Comunidades Seguras (S-COMM).

10. Este cambio no es “una Amnistía”. Es solamente un cambio en la manera que DHS implementa las políticas de seguridad, y poder enfocarse en aquellos individuos con largo record crimi-nal y que posan serias amenazas a los Estados Unidos.

Conscientes de la necesidad de documentar a sus connacio-nales, la Cónsul General de Colombia en Atlanta, Ana Julieta Ruíz Giraldo y su equipo, llegarán a la Ciudad Reina para llevar a cabo un consulado móvil los días 16, 17 y 18 de septiembre próximo.

Se espera que sea una jornada intensa de tres días que co-menzará a las 8 de la mañana del viernes 16, y que tendrá lugar en Gill Gallery en el 111 West Morehead Street, Charlot-te, NC 28202, se tramitarán pasaportes, tarjetas de identidad, registros civiles, supervivencias, tarjetas consulares, poderes y renovación de cédulas.

El horario de atención será de 8:00 am a 8:00 pm los días vier-nes 16 y sábado 17 de septiembre y el domingo 18 atenderán de 8 am a 12 pm.

El Consulado también traerá las cédulas de identidad de con-nacionales que las han solicitado previamente, quienes no tendrán que hacer cita para reclamarlas. Sólo deben pasar a retirarlas. Más informaciónConsulado Móvil de Colombia en Charlotte, 16, 17 y 18 deseptiembre 2011. Gill Gallery 111 West Morehead Street, Char-lotte, NC 28202. Se requiere cita previa que debe solicitarse única y exclusivamente por teléfono llamando al: (404)343 -4015 de lunes a viernes de 3:30 a 5:00 pm.www.consuladodecolom biaatlanta.com

Según cifras oficiales del Censo de 2010 el 44,6 % de los his-panos residentes en Carolina del Norte no cuenta con seguro médico y en el área de Charlotte se estima que el 70% de los latinos no tiene acceso a cobertura sanitaria. Como respuesta



Luis Miguel con Daisy Fuentes en México Levy se confieza Carrey está enamorado

de Emma StoneLady Gaga: la soledad es

la clave de su éxito

Noticias de la Farándula

El cantante mexicano Luis Miguel y la modelo de origen cubano Daisy Fuentes pasearon por La Paz, Baja California Sur, y cenaron en un conoci-do restaurante de mariscos.

El intérprete de Tengo todo excepto a tiacudió en dos ocasiones al restaurante El Tecolote, en una de ellas fue visto con Fuentes y en la otra con Michelle Salas.

Salvador, dueño del establecimiento, dijo, que la primera vez que visitó su negocio, hace una semana, estuvo con su hija y en la segunda con Fuentes.

“Yo no estaba, pero me comentan que su hija lo acompañaba. La segunda vez estuve presente, Daisy venía vestida de negro, Luis Miguel era el único que tomaba vino, trajo su botella y una copa”, señaló.

El intérprete comió pescado frito en su primera visita y en la segunda pescado zarandeado. “Fue muy humilde. No pidió ningún trato especial”, se-ñaló el dueño.

El cubano William Levy habló en exclusiva, sobre su relación con Elizabeth Gutiérrez, sus hijos y su vida como hombre “soltero”.

“Mis hijos son mi vida, todo lo que hago, lo hago pensando en ellos”, dijo el actor cubano en entrevista, mostrando su lado más tierno y paternal. “Estoy súper feliz, es lo más lindo que he tenido en mi vida; tener esos dos ni-ños. Son increíbles”.

“Si el día de mañana regresamos, pues re-gresamos. Y si no, pues bueno, yo siempre voy a estar para ella, porque es muy impor-tante en mi vida”, comentó William Levy.

El actor de 49 años ha grabado un vídeo en el que confieza estar enamorado de la actriz Emma Stone, que es 27 años menos que él.

“Emma, creo que eres hermosa. No solo eres guapa, sino también inteligente y con buen corazón. Y si fuera más joven me casaría con-tigo. Tendríamos niños gorditos y con pecas”, decía el actor en el cómico vídeo publicado en su página web.

“Nos reiríamos todo el día, iríamos de acam-pada y jugaríamos al Yahtzee. También conta-ríamos historias de fantasmas junto al fuego”.

“Y cada día, durante el resto de tu vida, agra-decerías a Dios que tuviera más o menos tu edad. Pero no la tengo. Tengo 49 años”, aña-dió. “Tengo arrugas en la cara, a veces me sale alguna cana en la barba, y tardo en mear un poco más que antes”.

La cantante Lady Gaga, que ha tenido una re-lación intermitente con el camarero Luc Carl a lo largo de su carrera, está convencida de que siempre estará sola porque “volcarse en la soledad” es lo que la convierte en artista.

“Se supone que soy una artista. Los artistas nos volcamos en la soledad y pasamos la vida entera buscando la respuesta a cientos y millones de preguntas que corren por nues-tra mente”, contestó la cantante de 25 años cuando se le preguntó si el ir de gira la hacía sentirse sola. “Sí, estoy sola. Pero estoy ca-sada con mi soledad”.

Gaga, cuyo nombre real es Stefani Germa-notta, aseguró que estaría dispuesta a sacrifi-car el amor por su música, de igual modo que “moriría” si no pudiese mostrar sus canciones al mundo.



Especial huracán IRENE

WASHINGTON, DC – El número de muertos a causa de la embestida de la tormenta tropical Irene por la costa este de Estados Unidos aumentó a 25, tras conocer-se el deceso de más personas en Pensilvania y una en Nueva York, la mayoría de ellos por árboles derri-bados y cables sueltos del tendido eléctrico.

Así mismo, compañías de suminis-tro eléctrico en la región que azotó Irene, primero como huracán y lue-go como tormenta tropical, reporta-ron que hay unos cuatro millones y medio de personas sin servicios de electricidad.

Los daños a los bienes asegurados provocados por el fenómeno natu-ral oscilarán entre $2,000 millones y $3,000 millones, en tanto que las pérdidas totales quizá alcanzarán los $7,000 millones, según cálculos preliminares de la firma consultora Kinetic Analysis Corp.

Reporte de muertesEl resto de los fallecimientos se pro-dujo en Nueva Jersey (1), Maryland (1), Connecticut (1), Florida (2), Vir-ginia (4) y Carolina del Norte (5).

Lista de fallecidosA continuación un desglose de las primeras 18 muertes causadas hasta el domingo por Irene, ya sea como huracán o como tormenta tro-pical, en ocho estados de Estados Unidos:

Carolina del Norte:* En el condado de Nash, un hom-bre murió debido a que le cayó una rama de árbol afuera de su casa du-rante los ventarrones a causa de las bandas externas de Irene.

* La Policía de Goldsboro dice que una adolescente de 15 años pereció a causa de la colisión de la camio-neta deportiva en la que viajaban ella y su familia con otra camioneta en una cruce donde Irene había de-jado sin electricidad los semáforos.

* Las autoridades en el condado de Pitt dijeron que un hombre fue en-contrado muerto en su casa sobre la que había caído un árbol a causa de los vientos de Irene.

* Otro hombre en el condado de Pitt pereció por una colisión de su vehí-culo contra un árbol después de que se saliera de un camino mientras conducía por agua estancada.

* Una madre en el condado de Sampson murió debido a la caída de un árbol sobre el vehículo en el que viajaban ella y dos miembros de su familia.

* Los comisarios del condado de New Hanover recuperaron el cadá-ver de Melton Robinson hijo, cuyo paradero era desconocido desde que cayó o saltó sobre el río Cape Fear mientras las tormentas provo-cadas por Irene alcanzaban Caroli-na del Norte.

y lo más importante es aprender a comunicarse, ya que pueden intervenir en casi todos los pro-blemas cotidianos. Pero como en todo no es correcto crear de-pendencia. Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investí-guelo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a la dirección 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. Sección Esotérico.

Empezaremos comentando cier-tos casos reales que me han su-cedido, con relación a la existen-cia y ayuda que brinda el espíritu guía.

Hace algún tiempo atrás sucedió que se me perdieron un paquete de llaves, lo único que recordaba era que la última vez que las vi, estaban en mi escritorio, como es natural, me puse a buscarlas con tanto énfasis, que removí papeles, vaciaba los cajones, sin encon-trarlas, buscaba en otros lugares de la oficina, sin tener resultado alguno, en esos momentos recor-dé el procedimiento que se tiene que seguir para poder obtener la ayuda de nuestro espíritu guía, primero es tranquilizarte, luego hacer una oración para que inter-venga tu espíritu guía en la bús-queda de dicho objeto; después

de realizar la petición tuve que esperar tres días para que mis lla-ves aparecieran sobre mi escrito-rio bajo un papel; lógicamente la sorpresa fue grande porque fue en ese lugar que busque primero.

A mi hijo se le perdió un IPOD pues estaba muy triste por lo su-cedido, de igual manera, realicé una oración a mi espíritu guía pi-diendo específicamente que dicho aparato electrónico fuera recupe-rado, para sorpresa mía y de mi hijo, a los tres días de su pérdida fue devuelto por un compañero de escuela, argumentando que se lo encontró en el bus. De estas his-torias podemos llenar toda una página, pero lo importante es con-fiar en su existencia, saber pedir, practicar formas de hacerlo, con-fiar que el problema será resuelto



Esotérico



Muy saludable

agua llamado ‘neti pot’, que es un popular dispositivo en el país para enjuagar las cavidades nasales con el propósito de curar enfermedades otorrinolaringológicas, aliviar cata-rros y resfriados alérgicos.

Los epidemiólogos indican que el joven desatendió las recomendacio-nes de utilizar para este tratamiento solo agua destilada o hervida.

Según los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enferme-dades de EE. UU., a partir del des-cubrimiento de la ameba Naegleria fowleri en los años sesenta, en el territorio del país norteamericano se han registrado más de 120 casos de contagio de esta peligrosa infección, casi todos mortales.

En los últimos años, la incidencia de la enfermedad en EE. UU. au-mentó, lo que podría estar causado

por el aumento de la temperatura promedio del verano en los estados meridionales. A pesar de que exis-ten preparados que pueden frenar el desarrollo de la enfermedad, en la mayoría de los casos la menin-goencefalitis amebiana conlleva la muerte de la persona infectada. La Naegleria fowleri sube por la nariz, alcanza el cráneo y destruye tejidos cerebrales.

Según los datos de las autorida-des sanitarias de Estados Unidos, en los últimos meses tres personas han muerto debido a una infección por una ameba que vive en el agua de los lagos y afecta al cerebro de sus víctimas.

La ameba Naegleria fowleri impac-ta el sistema nervioso de las víc-timas y sus tejidos cerebrales. En los dos primeros casos registrados en el estado de Florida, el contagio se produjo de la forma ‘habitual’, durante un baño en un lago. La in-usual infección mató a una joven de 16 años y a un niño de 9 años.

El tercer caso que se produjo en el estado de Luisiana causa una ma-yor preocupación de los especialis-tas, porque la ameba fue detectada en el sistema del agua de una casa. La infección llegó al organismo del joven a través de un contenedor de



Más... en familiaCocine con sabor

Preparación:Lavar el cangrejo hasta que esté completa-mente limpio, si es necesario cepillarlo. Ob-tener la carne.

Pelar y picar las cebollas. Pelar, lavar y cor-tar la zanahoria en rueditas.

Poner todo en una cacerola junto con el vino blanco, el tomillo, el laurel y el perejil. Agre-gar 1 litro de agua. Sazonar con sal y pimien-ta. Hervir durante 10 min.

Por otro lado, lavar el arroz y hervir 20 min.

en agua con sal. Vaciar la carne de los can-grejos en la cacerola con la mezcla previa y hervir 8 minutos más a partir de que suelte el hervor.

Moler la carne de cangrejo, con las verduras y el arroz, salvo el tomillo, el laurel y el perejil. Cocer 5 minutos más.

Presentación

Colocar las rebanadas de pan en una sope-ra. Vaciar la sopa y rociar un poco de pimien-ta. Servir caliente.

Ingredientes:1 kg de cangrejos pequeños (10cm)2 cebollas1 zanahoria25 cl de vino blanco (muscadet)1 ramita de tomillo1 hoja de laurel2 ramitas de perejilsal y pimienta80 g de arroz o tapioca8 rebanadas de pan negro


Agosto 31 a Septiembre 13 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Los nativos del signo tendrán una sema-na difícil, deberán adoptar una actitud de cautela y precaución. Trabajo: Evite

enfrentamientos y discusiones. Salud: El estrés puede jugarle una mala pasa-da, descanse y dedique algo de tiempo a una actividad fisica.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Se sentirá atraído a vivir una relación clandestina. Analice las consecuencias de su accionar, podría perder más de lo esperado. Trabajo: Se concreta un proyecto año-

rado desde hace mucho por ustedes. Buen momento para iniciar una actividad propia. Salud: No realice esfuerzos innecesarios que puedan perjudicar su columna.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Una sorpresa ines-perada en el ámbito fami-liar, cambia sus planes du-rante estos días. Trabajo: Procure ponerse al día con el trabajo pendiente y evi-tará un llamado de aten-

ción. Salud: Estará propensos a sufrir dolores estomacales.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Una semana con mucha actividad social. El reencuentro con una pareja anterior produce algunos con-flictos. Trabajo: Una propues-ta laboral lo sorprende. Debe-rá analizarla detalladamente.

Salud: Si la balanza señala algunos kilos de más, es un buen momento para comenzar una dieta acompañada de ejercicio físico.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Su familia nece-sita su atención. Procu-re destinar más tiempo a los integrantes del hogar. Trabajo: No se involucre en discusiones ajenas. El

más perjudicado será ud. Salud: Buen momento para realizar actividades de relajación.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Sale a la luz un en-gaño del pasado, vivirán momentos de mucha ten-sión. Trabajo: Estén aler-tas, existen a su alrededor personas mal intenciona-

das que quieren perjudicarlo. Salud: No olvide realizar los controles de rutina.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Una discusión al comienzo de la semana con el ser amado perjudi-ca su accionar. Evite dar una exagerada dimensión

a los problemas. Trabajo: Parece ago-tarse su paciencia. Procure no discutir. Salud: Debe cuidarse de los cambios bruscos de temperatura.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: No es buen momen-to para realizar cambios en la pareja, ni plantearse rupturas prolongadas. Tra-bajo: Se incrementan sus

ingresos. Salud: Evite el consumo de comidas picantes.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Los virginianos vi-virán momentos plenos, llenos de pasión y erotis-mo. Trabajo: Recibirán un fuerte apoyo de sus supe-riores, en un proyecto nue-

vo que puede cambiar drásticamente su futuro. Salud: Buena. Aproveche a des-cansar durante el fin de semana.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Un pequeño mal entendido con un familiar desencadena varios en-frentamientos en la familia. Trabajo: No es un buen momento para realizar in-

versiones de dinero. Salud: Deberá cui-darse de los cambios de temperatura.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Excelente semana para los piscianos, todo estará al alcance de la mano. Trabajo: Se con-creta una propuesta labo-ral largamente esperada.

Salud: Buena. Eviten la ingesta de mu-chas calorías.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Aquellos nativos que están en pareja, consoli-darán su relación. Los que estén solos tendrán la opor-tunidad de conocer al ser amado. Trabajo: Buen mo-

mento para rendir exámenes. Todo lo rela-cionado con trámites, papeles legales esta a su favor. Salud: Cuide su alimentación.

YO DOMINO SU ALMA Y ESPIRITUS DEL SER QUE TU AMAS POR ORGULLOSO O CAPRICHOSO QUE SEA VOLVERA RENDIDO A TUS PIES CON DESEOS DE AMOR Y SEXO

NO SUFRAS MAS NO LLORES POR EL AMOR QUE SE FUE YO TENGO LA SOLUCION LLAMAME

PODEROSOS AMARRES

AL INSTANTE CON EXPERIENCIA Y GARANTIA

TOTAL PARA TI SOLAMENTE PARA TI

704-780-4052 $ 149DOLARES



La academia de Fútbol Infantil-Juvenil IASO y la liga Inter-American Sport Or-ganización de Fútbol, agradecen a to-dos y cada uno de los patrocinadores como lo son: Allstate, Banco de la gente, Mcdonals, Jarritos, El soplón deportivo, Amigos, Lowder construcción, cambala-che, Santos Framing, LLC y Súper De-portivo por su aporte en la superación de cada uno de los niños que pertenecen a esta institución de fútbol.El compromiso de hacer mejores ciudadanos que sirvan a nuestra comunidad es compartida no solamente por los padres y las institucio-nes de gobierno sino también por esas marcas que nos patrocinan temporada a temporada, solamente nos queda de-cir gracias muchas gracias y esperando seguir contando con su apoyo a la nueva temporada de Otoño que ya arranca esta semana. La clausura de la temporada de verano se dio en las instalaciones de la academia de fútbol IASO, estuvieron presentes los niños y sus padres. Para poder agasajar el momento, muy históri-co para sus hijos. Las autoridades de la liga estuvieron presentes en el acto, y los niños recibieron muy contentos, sus diplomas, medallas y trofeos que fueron entregados a los niños mas destacados,

además de esto se puso de manifiesto que los niños nuevos sigan aprendiendo más y poniéndole más ganas, para en la próxima clausura de la temporada sean ellos ahora los agasajados.

La felicidad estaba en su plena magnitud cuando los dirigentes de la Liga IASO, nos invitaron a todos los asistentes a tomar al-gunos aperitivos para seguir conviviendo con los festejados y así estrechar lazos de Amistad con las diferentes familias que asistieron.

También se habló con los padres y patroci-nadores de las metas y objetivos que tiene la directiva de la academia para hacerse más grande y seguir creciendo, ya que go-zamos de la aceptación de la gente por nuestro buen nivel competitivo y organi-zacional, esto nos motiva para emprender nuevos logros.

No esperes que te cuenten ven a ser parte de la academia, inscríbete ahora ya que la temporada apenas empieza.

Para más informes llama a los teléfonos: (704) 238-0270, (704) 201-7791 y (704) 449-3000

IASO Soccer Academy

El chicharito de la academia también fue reconocido

Hubo incertidumbre entrelos niños por ser reconocidos

Los Niños fueron reconoci-dos por sus logros, y triunfos por la temporada de verano

Los padres apoyando siempre a sus hijos

Eric Porras entre losjugadores más destacados



Fútbol Femenil

En la Liga IASO El equipo Atl. Celaya sigue su trayectoria futbolística, en miras de llevarse consigo otro triunfo más, este equipo que a nivel de las carolinas se ha hecho conocer por sus brillantes actuaciones, en las diferentes organiza-ciones deportivas, en las últimas semanas se llevó el título de campeón en la liga USO. La semana pasada se acreditó un triunfo más en la liga de la Única. Este equipo que con su trayectoria deportiva y un sólido equipo que gracias a la perseverancia de su técnico Román Samano ha logrado mantener en alto el nombre del conjunto, que ya por más de una década consecutiva de seguir practicando el fútbol, hoy puede alardear de sus logros, sin embargo sigue en la lucha por seguir manteniendo la supremacía deportiva, cosa que sólo en la liga IASO Donde nació este equipo, ha encontrado equipos que por varias veces le arrebataron el título, entre ellos es el Pumas, que por más de tres torneos ha tenido la oportunidad de terciar en las finales. Ahora nace otro equi-po, el Barcelona conformado por jugadoras de buen nivel futbolístico están de ponerle un alto al conjunto legendario de Celaya, que cuando le toca la hora de perder también es un buen perdedor. Un gran encuentro se vivió este fin de se-mana ya que el Barcelona dominó la mayor parte del juego, ya lo tenía dominado pero por acciones del juego cayó el gol que marcó la diferencia deportiva al terminar el encuen-tro con el marcador de dos por uno, otro de los encuentros que se sintió la adrenalina muy alta fue el de USO y Pumas estos dos equipos se volvieron a encontrar luego de tener pendiente el medio tiempo de juego, aquí la USO mostró la supremacía cuando se impuso con la marcación de tres por uno. Por su parte Alianza sumó ante Chivas y mejora su porcentual en la tabla de estadísticas. Invitamos al público seguidor de las acciones femeniles, los juegos se están lle-vando a cabo en los campos de Tyvola Park a partir de las seis de la tarde. Para informes sobre el torneo femenil llama al: (704) 449-3000.

Foto del recuerdo equipo Alianza en el año 2007

Atl. Celaya sigue cosechando triunfos

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 08-27-11

TORNEO DE LIGA 2011 JORNADA: SEPTIMA

ENCUENTROS REALIZADOS

ATL.CELAYACHIVASUSOPUMAS

BARCELONAALIANZACHIVASUSO

1303

2031

EQUIPOATL.CELAYAUSOBARCELONAPUMASALIANZACHIVASMISA

#1234567

PJ8786887

PG7533310

PE1131110

PP0122467

GF35182219741

GC3465

222046

PTS221612101040

DG32141614

-15-16-45

POSICIONES GRUPO UNICO

EquipoCelayaBarcelonaCelaya

NombreMakelin CenteroIbelis FloresJudith Patiño

Goles1098

División Femenil 08-27-11

y

y



En la división Primera, una vez más el equipo de Real Madrid, se queda con las ganas de alzar la copa de campeón ya que en el partido de semifinales dejó es-capar la oportunidad de estar en la lucha por el título, el conjunto de Olimpia fue el que logró desplazar a su paisano, los dos equipos que en la cancha se dedicaron a jugar y se respetaron las decisiones arbi-trales, mostrando con esto una madurez total en el terreno de juego, la suerte no estuvo de su lado y se le viró la moneda al dejar que Olimpia ejecute dos tantos por uno; En la otra llave se medían los equipos de los Coras y CD Victoria, este

encuentro que parece que se repite la his-toria ya que coincidencial el único equipo que ha logrado vencer a los Coras siem-pre ha sido el CD Victoria, este encanto quiso romper el conjunto guanajuatense, pero por más que le buscaron ya el Victo-ria estaba muy distante terminando con el marcador de tres por dos.

Por la Copa de consolación se estarán enfrentando los equipos de Arsenal y Psv Eindhoven, Los Infieles se enfrentarán a Los Catalanes en un duelo en busca de sostener la división primera.

Una excelente final se dio lugar en la división de fútbol 7 cuando los Zipotes lograron permanecer a flote y llegaron a la final muy crecidos luego de en la tanda de penales dejar fuera al equipo de L A Firpo, en la otra llave el conjunto chapín de Juventud Villa Real sorpren-dió a los de San Pedro al remontar el marcador inicial de dos por uno, lo que mostró mayor suspicacia en la cancha, sin embargo en la hora de la final los dos equipos tomaron sus distancias, uno por uno se congeló el marcador, de esta manera se fueron a los tiem-pos extras, y luego vinieron los tiros penales, aquí fue donde los Zipotes mostraron que ya están muy crecidos como para fallar los penales, y así fue, ellos fueron los que acertaron dejando fuera de esta manera al equipo de Ju-ventud Villa Real, que levantó contento la copa del segundo lugar. Invitamos a los equipos que quieran ser parte de esta historia deportiva que las inscrip-ciones ya están abiertas, esta semana empieza la competencia en la división segunda. Para más informes llama al: (704) 238-0270, (704) 201-7791

División Fútbol 7 Charlotte

Los Infieles listos para el nuevo torneo

División primeraEl Fútbol y sus sorpresas

División segundaJuventud Villa real aflojo a última hora

Colorados Rápidos empiezan estasemana en elarranque detemporada

Juventud Villa Real, segundo lugardel Torneo de liga 2011

Acciones del juegoen la gran final Zipotesvs. Juventud Villa Real



División U-17La U-17 llega a las semifinales Ya tenemos cuatro protagonistas que estarán en lucha por llevarse el título en esta división. Como líder llega el Barcelona que a pesar de todo se pre-senta invencible, en segundo lugar califica el Real Madrid que a su vez se enfrentará a la escudería de Torre Fuerte que se integra para debatir en las semifinales. IASO deberá enfrentarse al Barcelo-na, partidos que se pondrán muy calientes ya que estos jóvenes si que saben mover el balón y pre-sentan un juego mas rápido y de buen dominio.

Real Madrid calificado en la U-17

CD Victoria sigue de líder general Fútbol juvenil se lleva la atenciónde los padres

Los padres siempre atentosy en la jugada

Niños demuestran las aptitudesfrente el balón

Real Madrid clasificadoen la U-17

División Juvenil

División U-8 Llegaron las semifinalesEn la división U-8 ya llegamos a las semifinales que se estarán jugando en el sentido de ida y vuelta con la finalidad de saber quiénes serán los invitados para jugar la gran final, entre los preferidos está el conjunto de Torre Fuerte que cerró de Líder general y a su vez se enfrentará al equipo de Unión Latina, como calificado cuatro, por ausencia del conjunto de Tigres, se esperan importantes encuentros donde una vez más los equipos de IASO y Manchester se mediarán en un duelo que el marcador global señalará quién es el finalista de esta llave. Invitamos a los equi-pos juveniles-infantiles que ya se acerca el cer-tamen deportivo por la independencia de México y Centroamérica que se llevará a cabo el día Do-

División U-10Inter. Llega de líder generalEl equipo de Inter. Llega de líder general, y ya está en las semifinales, se enfrentará en encuen-tro de ida y vuelta ante el conjunto de Manches-ter, este equipo tratará de romper el encanto del Inter., para de esta manera llegar a la esperada final. En la otra llave Unión Latina se enfrentará a Los Académicos que darán mucho de qué hablar ya que en la división U-10 se llevaron muchos logros en esta temporada.

Los padres siempre atentos y en la jugada

División U-12Todavía falta mucho que recorrerEn la división U-12 apenas empezó la segunda vuelta para algunos equipos, mientras que otros como el Júnior que estará jugando doble progra-mación para igualar la jornada, está en miras de recuperación. Por otro lado el equipo que está revolucionando en esta división es Chivas USA que a pesar de estar perdiendo ante el conjunto de Los Académicos, supo mantener la confianza y remontó el marcador para cerrar con el triun-fo de cinco por dos. Inter. por su parte toma la delantera después de propinarle ocho tantos por cero ante el Júnior. CD Victoria usó jugadores de mayor edad lo que llevó a discusión y pierde en la pesa por violar el reglamento interno de la competencia.El fútbol juvenil se lleva la atención de los padres

División U-14Tornado de golesUna gran tempestad de goles le propinó el con-junto de CD Victoria al Júnior que se presentó muy confiado ya que la delantera del Victoria se manifestó imparable y propinó siete tantos por uno. El equipo catracho se ubica como líder del grupo en la U-14 tomando buena distancia ante su similar Unión Latina que le sigue en segundo lugar, Manchester es otro de los equipos dentro de la competencia y en un gran debate futbolís-tico cayó ante la presión de Unión Latina, al per-der con mínima diferencia de dos por uno.

CD Victoria de Líder general

mingo 18 de septiembre en la Ciudad de Monroe. Para más informes llama al: (704) 201-7791 Los niños siguen demostrando sus aptitudes frente el balón

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-8 FECHA DE JUEGO: 08-27-11TORNEO DE LIGA 2011 JORNADA: DECIMA


IASOTIGRES

TIGRESMANCHESTER

03

30

EQUIPOTORRE FUERTEMANCHESTERIASOTIGRESUNION LATINANEW CASTLE

#123456

PJ101010101010

PG975430

PE110110

PP02556

10

GF52232314157

GC101331252629

PTS28221513100

DG4210-8

-11-11-22


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-10 FECHA DE JUEGO: 08-27-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: OCTAVA


IASOUNION LATINA

MANCHESTERINTER

15

42

EQUIPOINTERUNION LATINAIASOMANCHESTERLA TORRE

#12345

PJ88888

PG85422

PE00000

PP03466

GF382318137

GC7

12222823

PTS24151266

DG3111-4

-15-16


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION:U-12 FECHA DE JUEGO: 08-27-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: SEXTA


INTERIASO

JUNIORCHIVAS-USA

05

82

EQUIPOINTERIASOCHIVAS-USACD.VICTORIAJUNIORTIGRES

#123456

PJ656435

PG532210

PE011002

PP113223

GF221317107

10

GC6

1320111315

PTS15107632

DG160

-3-1-6-5


EQUIPOCD.VICTORIAUNION LATINAMANCHESTERTORRE FUERTEMEXICOIASOJUNIORBARCELONAINTERNACIONAL

#123456789

PJ778456553

PG653331100

PE111002010

PP014123443

GF20201929178611

GC58

1756

12191633

PTS191610995310

DG15122

2411-4

-13-15-32


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-14 FECHA DE JUEGO: 08-27-11

TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: SEPTIMA


CD.VICTORIAIASOUNION LATINA

JUNIORJUNIORMANCHESTER

111

722

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-17 FECHA DE JUEGO: 08-27-11

TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: SEPTIMA


REAL MADRIDBARCELONA

IASOREAL MADRID

00

33

EQUIPOBARCELONAREAL MADRIDTORRE FUERTEIASOMEXICOINTERNACIONAL

#123456

PJ67797

10

PG643321

PE012133

PP022526

GF2078663

GC273

173

16

PTS1813111096

DG1805

-113

-13




División Dominical

En la división Dominical que está conformada por equipos de buen nivel futbolístico, y que para llegar a estar en la cumbre de la tabla deberán vencer grandes obstáculos como LA Firpo, con jugadores experimentados está subiendo su porcentual semana a semana, en esta ocasión saltaron a la cancha los Morritos, y de-mostraron su versatilidad frente al balón, a pesar de haber jugado un partido frente al Brasil que también ejempló a tres goles, LA Firpo ya tenía dominados a los Morritos, en un ir y venir del balón los cartones permanecieron a dos goles por lado, lo que en forma algo descontenta los salvadoreños aceptaron que los Morritos tienen madera de futbolistas, de esta manera los salvadoreños sumaron un valioso punto que les pone en zona preferencial. La Piedad cayó con la marcación de tres por cero ante la presión de Puerto Escondido, que por diferencia de goles sigue muy cerca del liderato, Bayer de Munich que viene desde Gastonia también cerró la semana al ganar al Barcelona con la marcación de tres por cero. Otro de los equipos que sumó esta semana fueron los Guichotes, dos por uno fue la dosis que le pusieron a los catra-chos de Olimpia. Invitamos al público seguidor del fútbol, que los días domingos estamos jugando en los campos de Tyvola Park, tenemos un cupo disponible. Para más informes llama al (704) 449-3000

LA Firpo entre los equipos más competitivosOlimpia reprensado por catrachos que si le pegan al balón

Olimpia con todoel personal

Luis Angel Firpo

EquipoPuerto escondidoBarcelonaGuichotes

JugadorGabino SánchezAndrés GamboaSergio Monte Longo

# Goles1087

GOLES DIVISION DOMINICAL Fecha: 08-28-11Goleador del torneo

g g

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 08-28-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: SEPTIMA

LA PIEDADBAYER DE MUNICHMORROSGUICHOTESL.A.FIRPO

PUERTO ESCONDIDOBARCELONABRASILOLIMPIAMORROS

30312

03322


EQUIPOLA PIEDADPUERTO ESCONDIDOBAYER DE MUNICHEL SALVADORGUICHOTESL.A.FIRPOBARCELONALA UNIONMORROSBRASILHONDUMEXOLIMPIA

#123456789101112

PJ754675556524

PG543332221111

PE011001002100

PP200342333313

GF1917131711111613121456

GC1575

141915131519165

10

PTS151310997665433

DG4

1083

-8-43

-2-7-20

-4




Finales división segunda fútbol 7

Lo mejor de las acciones del fútbol 7 se vi-ven en la Liga IASO todos los días Sába-dos a partir de las cuatro de la tarde en los campos de Tyvola Park. Las inscripciones ya están abiertas, no esperes que te cuen-ten, se tu parte de la historia. Para inscribir-te llama al (704) 201-7791 A

este

árb

itro

no le

tiem

bla

lam

ano

para

mos

trar

una

tarje

ta

La copa estuvo muy grande Técnico del Victoria convenciendo al portero para que esta final muestre mejores resultados Textaltitlan se llevó la copa de consolación

El g

olea

dor d

e la

tem

pora

da e

n la

divi

sion

seg

unda

pos

ó co

n su

hijo



División Fútbol 7 Monroe

Esta semana se jugaron los encuentros de semifinales de ida, en la división de fútbol 7 de la Ciudad de Monroe, Atlas que realizó un magnífico trabajo en la temporada, esta semana se juega el pase cuando se vuelva a enfrentar a la Roca, en un encuentro muy parejo los dos equipos buscaron la forma de demostrar la supremacía en la cancha y no lo consiguieron, el encuentro ter-minó a un gol por lado. En la otra llave de igual manera los equipos de Milán y Real DD se enfrentaron sabiendo desde luego que no deben quemar los últimos cartuchos ya que viene el encuentro de vuelta, a última hora le cayó el gol que le favoreció a la escuadra de Real DD, dos por uno fue el marcador final, es-

peramos mantenerles informados sobre los candidatos que estarán en lucha por el título de campeón, La Roca, y Real DD ya saben lo que es ser campeón, mientras que Atlas, y Milán también ha-rán lo suyo para ser parte de la historia futbolística. Manchester por su lado ya tiene seguro el quinto lugar ya que el Morelia se quedó muy abajo y está difícil que logre superar el marcador de cinco por cero.

Invitamos a los equipos que quieran ser parte del nuevo torneo que las inscrip-ciones están abiertas, no tiene costo de inscripción. Para más informes llama al (704) 238 0270, (704) 201-7795

Manchester en lucha por el quinto lugar

Atlas quiere ser el campeón

La jugada de la semana, el chicharito se quedó mirando



Los muchachos de F.C. Barcelona recibiendo el premio en efectivo,también se llevaron el trofeo del portero menos goleado y su premio en efectivo

U-10 liga USOcampeón

Copa Jarritos 2011

FELICIDADES LOS NUEVOS

CAMPEONES GRUPO “A” De

la LIGA U.S.O

Trofeos INDIVIDUALES,

COPA, JUEGO DE UNIFORMES

Y UN PREMIO EN EFECTIVO

PARA LA CELEBRACION .

’’FELICIDADES

F.C.BARCELONA’’

704 493-2811 704 493-2811

LA LIGA USO DE CONCORD REALIZA SUS PARTIDOS EN EL OVER CASH DE CONCORD SALIDA 55

DE LA 85. PARA MAS INFORMACION DE TODOS LOS TORNEOS Y ACTIVIDADES DE LA LIGA USO

COMUNICATE AL (704) 493-2811 ó (704) 273-6090



Mundialito Charlotte 2011

Los equipos que llegan a estar en primera fila de la tabla de posiciones no duran mu-cho tiempo, tal fue el caso de Paraguay que dejó el liderato después que esta semana perdiera ante el equipo de Sudáfrica que viene muy sólido y dispuesto a mantenerse como líder general del grupo, por diferencia de goles se encuentra en la parte superior, ya que su acérrimo seguidor México le sigue muy de cerca en su accionar, esta semana se impuso con el marcador de tres por uno ante la selección de holanda. Otro de los equipos que está con su creciente accionar es Honduras, que llega a completar también nueve puntos después de ganar a su similar de Italia con la marcación de tres por dos. El salvador también está sorprendiendo y esta semana logra imponer el control en el terreno de juego ante la selección cafetera de Colombia al caer con el marcador de dos por uno. Croacia se integra a la competencia y se ensañó ante Perú que abrió los brazos y recibió otra catastrófica goleada de nueve por dos. Esta semana se integra a la compe-tencia la selección de Grecia en donde com-pletarán los doce participantes de la compe-tencia. Para más informes sobre los juegos llama al (704) 201-7791

Italia también le pone ritmo al juegoEl Salvador saltó a la cancha muy seguro y suma

Croacia llegó para quedarse El Salvador

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION MUNDIALITO CHARLOTTE 2011 FECHA DE JUEGO: 08-27-11

TORNEO MUNDIALITO JORNADA: TERCERA


MEXICOESPANAPARAGUAYHONDURASCROACIACOLOMBIA

HOLANDAHONDURASSUDAFRICAITALIAPERUEL SALVADOR

133222

301391

EQUIPOSUDAFRICAMEXICOHONDURASEL SALVADORPARAGUAYCOLOMBIACROACIAHOLANDAITALIAGRECIAESPANAPERU

#123456789101112

PJ445444134023

PG333322111000

PE000011000000

PP112111023023

GF119

147

1410964015

GC44

1165427

1107

24

PTS999977333000

DG7531967

-1-70

-6-19


EquipoSudáfricaColombiaSudáfricaHondurasCroasiaCroasia

NombreJunior NyembAlex AgatonAndri EscobarIvis SantosJulio NolascoJary Barahona

Goles543333

Goles División Mundial 08-27-11y

g

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de fa-mosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 466/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio en el área de las Carolinas. No es nece-sario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incen-dio para trabajo ocasional). Tel: 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ab.

Desea un cambio en su Vida profesional?: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo: 704-606-1480 AB/MD

¡Gana Dinero!Hay una gran oportunidad para ti, trabaja desde tu casa, un estilo de vida diferente, únete a mi equipo ¡llama ahora mismo al: 704-2934646! 459/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionis-tas. Te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad! Para más información llama al : 704-238-0280AB/MD

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTrabaje desde su casa vendiendo productos naturales a medio tiempo, ganando de $300 a $500 por sema-na. Interesados llamar a los teléfonos: (803) 802-3361 o al (415) 652-3432 PR/463

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. TEL: 704-238-0280

El periódico El Soplón Deportivo necesita señor o se-ñorita, mínimo bachillerato, para trabajar en telemar-keting. Para mayor información enviar su curriculum a: [email protected] atn. marketing.

SOLICITO 100 PERSONAS hombres y mujeres No necesita experiencia. Informes con Raul o Sra. Espe-ranza al tel: 704) 449-7670 o al 704-231-2135 Ju-lio12/md

Necesita distribuidores para la panadería La Rei-na, con o sin transporte. Presentarse personal-mente en 1806F WALKUP AVE. Monroe NC 28110 cd/462



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a die-sel, en muy buenas condiciones lista para trabajar. Sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al: 704-449-3000 jd/ab

Vendo chevrolet blazer Color dorado, 3 filas, modelo 2005, con pocas mi-llas. Llantas nuevas con sistema de DVD incorpo-rado, sólo a $16,500!! Llama al: 704-238-0270 MD/AB

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, lla-ma al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevarlo a la playa o al lago. Precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al : 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741. Lista para empe-zar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando. Sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos casch o intercambia-mos por carro pequeño Informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasoli-na Para mayor información llama al: 704-201-7791 vc/ab.

Vendo Mitsubishi Sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo Van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-713-6741 AB/JD

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2000 en adelante. Llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo con-vertible estándar, $3.500, año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VC

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado, llamar al 704-449-3000 AB/JD

Vendo Nissan Altima año 99 sólo a $2,900. Llama al: 704-201-7791 AB/VC

Accesorios de trocá y carros!Tenemos excelentísimos precios y super reducidos en todos los accesorios para su troca y ahora venta y reparación de computadoras 704-456-8249. Ven y visítanos. Estamos en 5108 North Tryon en Monroe y Gastonia. Mas informes al 704-770-5986, 704-942-8845 o 704-208-8233 ab/.cd

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $2,800. Llamar al 980-219-3618 AB/VC

Autos

Vendo honda accord del 90 y un Ford Taurus del 2005 buen precio y en buenas condiciones informes al tel: (786) 537-4813 md/4632005 Chysler Pacífica, 85k milas, en buenas condi-ciones, color azul a $8,500. Contactar a Leonardo al: (704) 493-6182 vc/464Vendo Infinity G35, 90k milas, rines 20 de cromo, color gris a $12,000. Llamar al: (704) 493-6182 vc/464Vendo de Urgencia; Century Buick año 2000, 128k mi-las, color crema a $1,700. Llamar a Leonardo al: (704) 493-6182 vc/464Se vende Van color blanca marca KIA sedona, año 2004. Interior impecable, pocas millas. Sólo a $5.500,oo. Tel: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.Vendo camioneta Ford F-150 XLT S-4 TRITON color blanco, doble cabina, 4x4 año 2007, pocas millas en solo $15.000. Dejo a mejor oferta. Tel: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300Tel: 704-531-0201 VC/AB

2004 KIA AMANTI 4 PUERTAS V6 AUTO COLOR GRIS CON 122.312 MILLAS $7.700. Tel: 704-531-0201 VC/AB

2008 Nissan Quest S- Negro127,340 millas, $16,275 en OFERTA a $12,500Tel: 704-531-0201

Inmuebles

Empleos

Comparto departamento en el área de la universidad (Charlotte), tiene acceso al gimnasio, piscina, sala de cine, sala de billar. Con todos los servicios incluídos, sólo por $280 al mes. Para mayor información llama al: (704) 877-6309 md/463

Rento casa en el área de Monroe, 3 dormitorios, sala, co-medor, cocina, con patio grande, sólo por $750,oo. Llamar sólo interesados al: (704) 201-7791 vc/469

Se renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al: 704-564-9473 AB/VC

Se renta iglesia muy bien ubicada. Para mayor informa-ción llama al: 704-222-2521 MD/462

Se renta local comercial en muy buen sector, antes oficina de taxes. Para mayor información llama al: 704-222-25-21 MD/462

Por motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventariado. Con renta del local para 5 años, dos líneas de teléfono, permisos de la ciudad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199.000,oo. Llamar sólo interesa-dos: 704-238-0260 ext. 103 md/ab.

Por motivo de viaje vendo Panadería bien ubicada en la ciudad de Concord, venta por mayor dándoles servicio a más de 60 tiendas. En el área de Norte Carolina, Sur Carolina y Georgia. Interesa-dos llamar al 704-707-9282 md/462

Se vende troca lonchera Chevy silverado, año 92, lista para trabajar, solamente $9,950. Llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al: 704-201-7791 para mas infor-mación! AB/VC

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes: 704-493-2811 460/MD

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado. Para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al: 704-238-0280 md/ab

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicadu-ras y bompers. 704-449-3000 JD/AB

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y con-fortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto esta-do, casi nuevo, con un valor de $6.000, modelo Luís XV sólo quiero $650. Para más información llama al: 704-201-7791 AB/MD

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al: 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al: 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas des-de $1.99. Llame al: 704-905-9652 VC/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela es-tablecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡So-lamente $195,000! Llamar sólo interesados al: 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al:1-866-237-3041 MD/AB

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop (tienda de segun-da) en la cuidad de Monroe, buena ubicación, con licencia de la ciudad, pueden comprar oro, y vender armas de fuego. Sólo a $20,000 con inventario incluí-do y cinco años de renta del local. Llamar al : 704-201-7791 AB/VC

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario. Llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, hor-no y más… Llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Tarjetas telefónicasVendo tarjetas telefónicas para todos los países, por mayor y por menor. Para mayor información llama al: (704) 919-9048 o al 704-837-1452 AAB.11/JM

Vendo alarma de arranque con viper integra-do, detector de movimiento, con touch screem, sólo a $350,oo ya instalado. Para mayor infor-mación llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.

VentasVendo sillas para restaurante a medio uso, en buen estado. La madera blanca con el tapizado de piel rojo, sólo a $15,oo. Para mayor información llamar al: (704) 238-0260 md.ab.

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores infor-mes: 704-493-2811 460/MD

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20,oo al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor informa-ción comunícate al 704-238-0280 ext. 104.

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected]. 6101 IDLEWILD RD., SUITE, 335 CHARLOTTE, NC 28212 462/JM

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al: 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado so-lución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en con-serjería y accesoría para modificaciones de prés-tamos hipotecarios. Tel: 704-891-0493 AB/VC

Atención Mujeres de MonroeLa liga IASO abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7 que se jugará en campo abierto los díaas sábados en la tarde. Si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al: 704-238-0260

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reser-vación de hoteles. Te planeamos tus vacaciones, los precios mas bajos del mercado. Llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 o 1-888-657-2199 AB/VC

LA ACADEMIA DE FUTBOL IASO, TE INVITA A MANTENER A TUS HIJOS SALUDABLES CON EL DEPORTE MAS POPULAR Y BARATO DEL MUNDO, EL FUTBOL, POR CUMPLIR 14 AÑOS TE PAGARAN EL 50% DEL TOTAL DE INSCRIP-CION ANUAL. APROVECHA Y LLAMA AL 704-201-7791 O AL 704-238-0270

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADOREFRIGERACION Y CALEFACCION, ELECTRI-CISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL. DEBIDA-MENTE CERTIFICADO POR EL (CPCC TECNO-LOGE) FAVOR LLAMAR AL 704-648-7988 AL SR. JOSE. MF/467

Vendo sillas a $15 dólarescada una. Para mayorinformación llama al tel:(704) 238-0280 ab./md

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al: 704-238-0280

OPORTUNIDAD DE NEGOCIORenta con opción de compra, salón de belleza y barbería en la ciudad de Morganton, con cliente-la establecida. Informes al: (803) 437-8383 o al: (704) 490-2536 md/459

EQUIPO DE RESTAURANTEAprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería, y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo Para más información llama al: 1864-525-3300 md/463

Vendo dos computadoras marca APPLE IMAC GH de 4G 1GHZ tan sólo a $400,oo por cada uno. Para mayor información llama al: 704-681-6120 o 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo un Book (computadora portátil tipo libro) G4 2GHZ con 2GB y 100GB solo a $400,oo para mejores informes al: 704-681-6120 o al: 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo Hard Drive G5 (disco duro) con 4GB de memoria y 500 GB de disco duro sólo a $500,oo. Llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios VariosESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar. Estampamos en camisetas, ban-deras, o todo tipo de tela. Llámanos al: 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes mas el portero. Incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Sponge-bob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincólines, mesas, sillas, máquinas de pop-corn, algodón: 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas, sillas y brincolines, también ha-cemos decoraciones de salones. Para más in-formación llamar al: 704-238-0260 md/ab.No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa? metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al: 704-449-3000 AB/JD

SERVICIOS

Equipo Real GuatemalaEl equipo de Guatemantecos de fútbol 7x7 ne-cesita 3 jugadores en cualquier posición para defender los colores de Guatemala, se juega en la ciudad de Monroe Para mayor informa-ción comunicarse con el Sr. Geovany al: 980-328-2824 md/458

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días sábados, en la ciudad de monroe, en el fútbol 7x7, no hay pago, es por amor a la camiseta. Para mayor información llamar al: 704-238-0270 md/458

Equipo arsenal de fútbol 7x7En la ciudad de Monore necesita jugadores de fútbol, no necesitan experiencia, para mayor información comunicarse con el Sr. Abel al: 704-441-0848 md/458

Atención la liga IASO, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e Monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmen-te gratis. Para más información puedes llamar al: 704-238-0270. El Soplón Deportivo te invita a ser parte de la red social facebook. Búscanos en el [email protected]

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NE-VERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALEN-TADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Limpiamos todo tipo de alfombras, ¡Precios súper económicos! Para más información llama al: 704-706-0294 JM/462

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida: bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia. Llama al: 704-308-0242 /Ab.vc.futura

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…? Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dólares AL MES. Llama al: 704- 238-0280.

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes al: 704-208-0850 md/463

VARIOS¿Problemas con su peso?No sufra más, adelgase fácil con soólo una bebi-da natural al día. Yo le diré cómo! Sólo llámeme al teléfono: (704) 919-9048 o al (704) 837-1452 AMY.11/jm

Global Gas CarMultinivel jamás visto en las carolinas sin nada de vender o comprar, solamente con lo que us-ted gaste en gasolina ¡fabulosos ingresos! Para más información llama al: 704-492-6736 o visite la página web www.gasfree4u.globalgascar.com 459/JM

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel com-petitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD

El Soplón Deportivo 462

Documents

Transcript of El Soplón Deportivo 462