El Soplón Deportivo 468

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Noviembre 23 a Diciembre 6 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Noviembre 23 a Diciembre 6 de 20113www.elsop londeport ivo .com

QUERETARO – La efectividad del uruguayo Carlos Bueno, tiene en ventaja a Gallos Blancos de Querétaro sobre Chi-vas de Guadalajara, al marcar esta tarde el 2-1, en el encuentro de “ida” de cuartos de final por el título del Torneo Apertura 2011.

El máximo artillero de Gallos Blan-

MEXICO.- Jaguares de Chiapas sacó vida de su duelo de ida de los cuartos de final de la liguilla del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano contra Santos Lagu-na, al empatar 2-2 en el último minuto en duelo disputado en el estadio Víc-tor Manuel Reyna.

Las anotaciones que le dieron la ven-taja momentánea en el marcador al cuadro lagunero fueron del paname-

cos hizo un golazo al minuto nueve y al 69, superó al defensa Jonny Magallón para el 2-0, en esta serie que se definirá en el encuentro de vuelta en el estadio Omnilife.Ya en tiempo de reposición, el centrocampista Jorge Enríquez acortó distancia y le dio un soplo de vida al “Rebaño Sagrado”, al registrar el 1-2.

Para el técnico paraguayo José Saturnino Cardozo, se cumplió el deseo de tener en las tribunas del estadio La Corregidora una ma-yoría de aficionados locales, quie-nes disfrutaron la primera liguilla de cuadro queretano, en toda su historia.

Fue un soplo de vida para los ro-jiblancos, que festejaron en gran-de, porque esa anotación los me-tió a la pelea porque van a cerrar en casa.

Fútbol mexicano

MORELIA – En una espectacular voltereta, Morelia vino de atrás para derro-tar a un Cruz Azul conformista, en intenso partido de “ida” de cuartos de final del Torneo Aper-tura 2011 del fútbol mexicano, disputado en el estadio Morelos.

Javier Orozco adelantó a la Má-quina, al minuto 32, pero el cua-dro de casa le dio la vuelta con

goles de Rafael Márquez a los minutos 78 y 85.

Con este resul-tado a Morelia le basta cualquier empate para avanzar, mien-tras que Cruz Azul está obli-gado a ganar por cualquier

marcador.

Con el daño ya hecho, Cruz Azul se fue al ataque y pudo lograr la igualada, sólo que el travesaño y una gran atajada de Vilar a tiro libre del argentino Christian Gi-ménez lo evitaron, para permitir a Morelia tomar una ventaja que es mínima, pero que en lo aními-co es muy grande.

ño Felipe Baloy, apenas en el minuto cuatro, y de Oribe Peralta en el 32, mientras los colombianos Jackson Martínez (83) y Franco Arizala (90), le dieron la igualada a Jaguares.

12 de Octubre cuando se cumplan 3 años de la obtención del pase al Mundial de Sudáfrica 2010.

Su participación previa al hexagonal final culmina-rá el 16 de octubre cuando reciba a El Salvador mientras que Costa Rica y Guyana se enfrentarán en el último encuentro de esta etapa.

Las mejores dos selecciones de cada sector clasi-ficarán a la última etapa en la que estarán en juego los tres boletos y medio para el Mundial de 2014.

CALENDARIO DE LA TERCERA RONDA DE LAS ELIMINATORIAS DE CONCACAF RUMBO A BRASIL 2014Grupo AEstados UnidosJamaicaGuatemalaAntigua y Barbuda

Grupo BMéxicoCosta RicaEl SalvadorGuyana

Grupo CHondurasCubaCanadáPanamá

CALENDARIO DE JUEGOS(equipo local primero)

JORNADA 1Viernes 8 de junio, 2012Grupo AEstados Unidos vs. Antigua y BarbudaJamaica vs. GuatemalaGrupo BMéxico vs. GuyanaCosta Rica vs. El SalvadorGrupo CHonduras vs. PanamáCuba vs. Canadá

JORNADA 2Martes 12 de junio, 2012Grupo AGuatemala vs. Estados UnidosAntigua y Barbuda vs. JamaicaGrupo BEl Salvador vs. MéxicoGuyana vs. Costa RicaGrupo CCanadá vs. HondurasPanamá vs. Cuba

JORNADA 3Viernes 7 de Septiembre, 2012Grupo AJamaica vs. Estados UnidosGuatemala vs. Antigua y BarbudaGrupo BCosta Rica vs. MéxicoEl Salvador vs. GuyanaGrupo CCuba vs. HondurasCanadá vs. Panamá



Eliminatorias Concacaf

La CONCACAF anunció las fechas en las que las Selecciones de la zona aspiran a conseguir los tres boletos y medio de cara al Mundial de Brasil 2014.

Uno de los grupos más complicados de esta eta-pa es el que protagoniza el Campeón de la Copa de Oro 2011, México que acompañará a Costa Rica, Guyana y El Salvador en la fase prelimi-nar al hexagonal final que caracteriza a CONCA-CAF.

El primer partido de la Selección Mexicana será el 8 de junio del 2012 cuando enfrente en la pri-mera jornada a Guyana mientras que Costa Rica recibirá a El Salvador en los encuentros corres-pondientes al Grupo B.

El 12 de junio el Tri visitará el Salvador, segui-do de su visita a territorio tico el séptimo día del mes de Septiembre. México volverá a casa para recibir a Costa Rica en un partido de vuelta in-mediato el 11 de septiembre, esperando tener un panorama favorable de cara a la quinta Jornada de las eliminatorias donde visitará a Guyana el

JORNADA 4Martes 11 de Septiembre, 2012Grupo AEstados Unidos vs. JamaicaAntigua y Barbuda vs. GuatemalaGrupo BMéxico vs. Costa RicaGuyana vs. El SalvadorGrupo CHonduras vs. CubaPanamá vs. Canadá

JORNADA 5Viernes 12 de Octubre, 2012Grupo AGuatemala vs. JamaicaAntigua y Barbuda vs. Estados UnidosGrupo BEl Salvador vs. Costa RicaGuyana vs. MéxicoGrupo CCanadá vs. CubaPanamá vs. Honduras

JORNADA 6Martes 16 de Octubre, 2012Grupo AEstados Unidos vs. GuatemalaJamaica vs. Antigua y BarbudaGrupo BMéxico vs. El SalvadorCosta Rica vs. GuyanaGrupo CHonduras vs. CanadáCuba vs. Panamá



LISBOA – El Sporting de Lisboa aseguró su pase a los octavos de la Copa de Portugal, la segunda competición doméstica más importante, al ganar en casa 2-0 al Braga, con goles del español Diego Capel y el argentino Emiliano Insúa.

El tanto del exsevillista inauguró el marcador, en el minuto 14, gracias un rápido contraataque iniciado por el chileno Matías Fernández, y el segun-do del argentino, en el minuto 22, sen-tenció en la primera parte el partido.

Tras un rebote de un tiro libre de Matías, Insúa se adelantó a la defensa del Braga, controló con el pecho frente a la porte-ría rival y encajó el segundo gol de la noche.

En la segunda parte, el Spor-ting consiguió defender la ven-taja con facilidad, sobre todo tras la expulsión del nigeriano Elderson Uwa Echiéjilé en el minuto 48.

El Braga consiguió mantener el rit-mo de un encuentro equilibrado y tuvo varias oportunidades, con varias acer-tadas jugadas de Alan, Hugo Viana y Lima, a los que sólo faltó efectividad ante la portería.

El Sporting se suma así al Benfica y Académica en la siguiente fase de la competición, mientras que el Oporto, que ostenta el título de la Copa de Por-tugal, fue ayer eliminado, al perder 3-0 en Coimbra.

Fútbol PortugalFútbol MLS

NUEVA YORK –Major League Soccer anunció que el mediocampista de D.C. United Dwayne De Rosario ha sido votado Jugador Más Valioso Volkswagen de la MLS para la temporada 2011.

Previamente finalista para JMV de MLS en el 2005 y 2006, De Rosario gana el galardón por primera vez en su carrera en el 2011 después de conseguir el Bo-tín de Oro como máximo goleador en la MLS, con 16 goles y 12 asistencias. De

Rosario fue seleccionado en el Equipo Ideal de la MLS este año estableciendo un récord de seis selecciones.

Después de iniciar la liga con Toronto FC, De Rosario fichó para New York Red Bulls después de tres partidos. A finales de Junio, De Rosario fue intercambiado a D.C. United, donde anotó 13 goles y dio siete asistencias en 18 partidos.

De Rosario se convirtió en el primer ju-gador en la historia de la MLS en anotar para tres equipos distintos en un año. Fue el primer JMV entre los deportes pro-fesionales de Norteamérica en jugar para tres equipos distintos en una temporada, y sólo el segundo en ser intercambiado a un segundo equipo en la temporada en que ganó el galardón al JMV (junto con el jugador de la NHL Joe Thornton, que jugó con Boston y San José cuando ganó el galardón en la temporada 2005-2006).

Así quedó la votación en porcentajes1.- Dwayne De Rosario (DC) 72.722.- Brad Davis (HOU) 43.663.- Brek Shea (DAL) 27.594.- Landon Donovan (LA) 26.525.- Mauro Rosales (SEA) 19.30



Fútbol centroamericano

GUATEMALA – La jornada 21 de la Liga Nacio-nal de Guatemala comenzó con la goleada de Marquense sobre Mictlán por 4-0 en la provincia de San Marcos.

Jonny Brown se destapó con tres goles iniciando la cuenta a los 21 minutos del partido apro-

vechando una distracción de la zaga orien-tal. Terencio De Oliveira amplió la ventaja con un potente dis-paro que dejó sin oportunidad a Manuel Chin-chila e irse al descanso con el 2-0 a favor.

Al iniciar la segunda mitad Brown marcó el segundo de la tarde para su cuenta rematando en un tiro de esquina y al minuto 62 cerró la cuenta al definir una escapada de Jonathan López por la derecha.

La victoria dejó a los leones en el primer lugar.




TEGUCIGALPA – El campeón Motagua está más vivo que nunca en la Liga Nacio-nal de Honduras, pues al conse-guir su cuarta victoria al hilo com-binado con la derrota del Olimpia ante Necaxa, enciende sus posi-bilidades de alcanzar la fase final del campeonato.

Los azules consiguieron el triunfo

de visita ante Depor-tes Savio con goles de Chino Discua a los 43 y Amado Gue-vara a los 47 minutos del partido. Nery Me-dina a los 30 le dio al Necaxa el triunfo sobre los albos que además de ayudarles a alejarse de la zona baja, le dio vida al ac-

tual monarca catracho.

Real España se afianzó como lí-der del torneo con su victoria por la mínima diferencia sobre Pla-tense con gol del ‘Palomo’ Ro-dríguez, mientras que la jornada del día concluyó con los empates entre Victoria 2-2 Marathón y Atlé-tico Choloma 1-1 Vida.

SAN JOSE – El Alajuelense dio un paso al frente en su encarnizada lucha por el liderato de Costa Rica con Herediano y Saprissa al vencer al Orión FC por 4-2 en el partido adelantado de la última fecha de la temporada regular.

Oscar Esteban Granados había puesto al frente al otrora llama-

dos ‘Brujas’ a los 13 minutos de partido, ventaja con la que se fueron al descanso. Con la obligación de ir al frente por encon-trarse en casa, los rojinegros comenza-ron a replegar a sus visitantes y Jonathan McDonald comenzó la reacción a los 53 mi-nutos.

Pero Orión volvería a retomar el mando con la anotación de Jaime Valderamos al 71 y siete minutos más tarde Allen Guevara marcó el primero de su doblete para volver a empatar el marcador mientras que Argenis Fernández puso el 3-2, para que Guevara cerrara la cuenta al 88 y darle los tres pun-tos a la Liga Alajuelense.



Las eliminatorias camino a Brasil 2014 ya iniciaron y en Suramérica, se juega la ter-cera y cuarta fecha de Eliminatorias y aquí te damos algunos detalles. La Figura, La Decepción, La Sorpresa y mucho más. En la tercera fecha del largo camino a la próxi-ma Copa del Mundo, La Decepción fue Ar-gentina, igual que en la segunda jornada ante Venezuela, la albiceleste al mando de Alejandro Sabella volvió desilusionar a to-dos con un empate como local ante Bolivia. Messi, Higuaín, Mascherano y compañía dejaron a la vista por qué el Monumental no se llena cada vez que la Selección Ar-gentina tiene que jugar. No hay juego, no hay ideas, sólo algunas individualidades sin peso. Un mal que los gauchos vienen atra-vesando hace algun tiempo y por eso no lo-gran un título desde aquella Copa América de 1993. Para frenar un poco las críticas se repuso y venció a los cafeteros en la cuarta jornada para ubicarse detrás de Uruguay al conseguir 7 puntos de doce en juego.

La Sorpresa la dió Venezuela que ya no es extraño que en esta selección Venezuela vuelva a ser la protagonista. La Vinotinto venía de hacer historia como local al ganar-le a Argentina, cuando nunca antes había podido siquiera ‘robarle’ algún punto a la albiceleste, y también realizó un verdadero partidazo ante Colombia, un rival duro que estuvo en ventaja casi todo el partido pero los de Cesar Farías quieren un lugar en el próximo Mundial y le arrebató un punto sobre el final y en condición de visitante a los cafeteros y para cerrar la cuarta jornada vencieron a los Bolivianos y se mantienen igual que Argentina y Uruguay con siete puntos.

Quien se puso en Aprietos fue Chile, el es-

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL cándalo por problemas de indisciplina en el plantel, que marginó a cinco jugadores del equipo, los dirigidos por Claudio Borghi per-dieron su segundo partido en la jornada tres de las Eliminatorias, al parecer ‘La Roja’ no puede ante los grandes sudamericanos, pues primero fue ante Argentina y también fue apa-bullada por Uruguay. 4 a 0 recuperó un poco al vencer a Paraguay y ubicarse en la casilla quinta por detrás de Ecuador.

La Figura definitivamente fue Luis Suárez este ariete charrúa hizo todo bien. El sólo se encargó de dejar en ridículo a todo el selec-cionado chileno. Convirtió los 4 goles de la apabullante victoria celeste ante ‘La Roja’ y dejó a su Selección en el primer lugar de las Eliminatorias Sudamericanas pese a que tienen un partido menos igual que Ecuador, Colombia y Perú. Sin lugar a dudas la ofen-siva uruguaya será un problema para todas las defensas que tengan que chocar ante el poderío de Suárez y compañía.

El equipo que Revive después de la cuarta jornada es Ecuador, había caido ante Para-guay de visita, pero pudo sacar una victoria frente a Perú en Quito y se ubica detrás de Venezuela en el cuarto puesto con 6 puntos en tres partidos.

La selección que catalogamos como un de-sastre es la Colombiana ya que de 6 puntos en juego en la jornada tres y cuatro apenas pudo rescatar un punto pese a que jugó en casa, y el seleccionado más desordenado el Boliviano ha dejado escapar 11 puntos de 12 que puso en juego, aunque en la jornada tres quizo mostrar algo de orden y logró el único punto frente a los argentinos. Esta eliminato-ria continuará en el mes de Junio del próximo año, como dijimos el camino es largo y esto apenas da inicio,y continuando con suramé-rica es difícil entender cómo los salarios de los estrategas de las selecciones nacionales tienen diferencias abismales si consideramos que el objetivo principal es llegar al mun-dial, aquí les doy algunos ejemplos, Claudio Borghi, el técnico chileno es mejor pagado de las Eliminatorias Sudamericanas tiene un sueldo de 850 mil dólares anuales y así su-

pera a Alejandro Sabella (DT de Argentina) e incluso al campeón de América, Oscar Tabárez (Uruguay). La Selección chilena de fútbol padece problemas de indisciplina pero no económicos. Chile es uno de los países con mayor estabilidad monetaria de Sudamérica y eso se refleja en la se-lección nacional ya que el cuerpo técnico del seleccionado chileno recibe cerca de 1,5 millón de dólares por año, de los cuales casi 850 mil dólares son sólo para el DT, quien tiene contrato hasta 2014. De todas maneras, Borghi no es el mejor pagado de Sudamérica, pues el técnico de Brasil, Mano Menezes tiene un sueldo anual que se estima en 2,7 millones de dólares y ese dinero es sólo para él, pues el resto del cuerpo técnico cobra aparte.

La lista la continúa el uruguayo Sergio Markarian, DT de Perú, con un contrato de 760 mil dólares por año, y lo siguen el Maestro Tábarez (600) y el entrenador de Paraguay, Francisco Arce. El último de la lista de mejores pagados es el estratega de Bólivia, el argentino Gustavo Quinteros, quien solo recibe 10 mil dólares mensua-les, menos que César Farías en Venezue-la, quien obtiene 168 mil dólares al año.

Esa es la historia de lo que pasa en las eli-minatorias sudamericanas.

En el campo local ya estamos muy cerca de conocer al Nuevo monarca del torneo de fútbol más importante del área de las Carolinas, la final del Mundialito Charlotte se realizará el 4 de Diciembre en el Re-volution Park de la ciudad de Charlotte y después de que finalice esta competencia, la liga IASO dará inicio a la edición 2011 de la copa Charlotte, torneo que reparte cinco mil quinientos dólares en premios, todos los equipos que se interesen en participar, se tienen que comunicar a la liga organi-zadora.

Suerte a los equipos quelleguen a la final.

Hasta la próxima

Por: Vinicio Cevallos

La presidenta brasileña Dilma Rousseff se puso el martes al mando de los preparativos para el Mundial 2014 en una reunión con autoridades de las ciudades sede, en que el gobierno admitió que hay que acelerar las obras para el máximo torneo futbolístico. El ministro de Deportes, Orlando Silva, dijo que el tema fue abordado por autoridades municipales y estatales de las doce sedes junto a diez ministros nacionales y que la presidenta asumió personalmen-te la coordinación de los preparativos. ``Analizamos los proyectos de estadios, de aeropuertos y puertos y discutimos los principales obstáculos para la prepa-ración de la Copa’’, dijo Silva. ``Concluimos que será necesario acelerar más la preparación para el Mundial de 2014’’. Los funcionarios determinaron que la tarea requiere una gran capacidad de gestión, por lo que Rousseff asumió personalmente la administración del proceso. Tendrá reuniones trimestrales con las autoridades

Brasil acelera preparativos

locales y ministeriales para asegurar que todo mar-che dentro del cronograma establecido, según dijo el gobernador del estado nororiental de Pernambuco, Eduardo Campos. ``Queremos hacer un Mundial bien hecho, bonito, que Brasil sea reconocido no sólo como el país del fútbol sino también como el que organizó la más bella Copa del Mundo’’, dijo Campos. Los atrasos en los estadios y aeropuertos han sido fuente de preocupación de las autoridades deportivas, que temen que el país no esté listo para el torneo. Silva reconoció que de los doce estadios que deben ser construidos o remodelados, diez marchan de acuerdo con el cronograma previsto, mientras que las obras del de Sao Paulo recién comenzaron el lunes y las de la ciudad nororiental de Natal ni siquiera han iniciado. ``Las demoras en los estadios de Sao Pau-lo y Natal harán que esas sedes no puedan albergar partidos de la Copa de Confederaciones de 2013’’, advirtió Silva. Sao Paulo aspiraba a ser sede del juego inaugural del Mundial, pero los atrasos en la construcción del estadio del Corinthians, en el distrito de Itaquera, complican esa posibilidad. Brasilia y Belo Horizonte también pretenden albergar el primer partido, mien-tras que la final sería disputada en el Maracaná de Río de Janeiro.

El presidente del Corinthians, Andrés Sanches, dijo en un comunicado que las obras del estadio con ca-pacidad para 65.000 espectadores comenzaron el lunes y deben estar concluidas seis meses antes del Mundial. Silva dijo que Rousseff dispuso que los trabajos de tres aeropuertos se abran a inversiones privadas para acelerarlos. Son los aeropuertos de Guarul-hos en Sao Paulo, Viracopos en Campinas (cerca de Sao Paulo) y Jucelino Kubitschek en Brasilia. Las obras tendrán 51% de participación privada y el resto quedará en manos de la estatal Infraestructura Aeroportuaria (Infraero). Aun está en estudio la privatización de los aeropuer-tos Galeao, de Río, y Confins de Belo Horizonte. Para acelerar las obras, Silva consideró urgente que el Congreso apruebe una ley que reduciría los trámites burocráticos para estos proyectos, que no ha avanzado por no contar con el favor de la opo-sición. El ministro adelantó que Rousseff dará a conocer en los próximos días cambios en las reglas de ex-propiación, lo que consideró fundamental para las obras de transporte dentro de las ciudades, que in-cluyen carriles especiales para autobuses, líneas de metro y vehículos livianos sobre rieles.




Fútbol suramericano

SAN SALVADOR – El Universidad de El Salvador y el Luis Ángel Firpo empataron 1-1 su partido por la fecha 16 del tor-neo Apertura 2011, disputado en el complejo universitario.

En un partido que vino de más a menos, los de casa abrieron el marcador a los seis minutos gra-cias a un certero cabezazo de César Larios, quien dejó sin op-

ciones al portero Dagoberto Porti-llo tras recibir un centro desde la izquierda man-dado por Ramiro Carballo.

Sin embargo, al minuto 33, en una de esas lle-gadas el árbitro sancionó una

falta justo a la entrada del área de los escarlatas. Al cobro fue el veterano Jorge Sánchez, quien con un zurdazo de lujo venció la estirada del portero Elmer Igle-sias.

Este resultado deja al Firpo en la quinta posición, pero empata-do en puntos con el Águila y el Once.

BUENOS AIRES –La madre de Diego Maradona, Dal-ma Salvadora Franco, más conoci-da como ‘Doña Tota’, murió a los 81 años en una clínica de Buenos Aires por una afección cardíaca.

‘Doña Tota’ estaba internada en la sala de terapia intensiva del sanato-rio Los Arcos, del barrio porteño de Palermo, a raíz de un recaída de su delicado estado de salud, que en los últimos meses había motivado va-rias ingresos hospitalarios.

A raíz del ingreso de su madre a la clínica, Maradona decidió en las últi-mas horas emprender viaje a Argen-tina desde los Emiratos Árabes Uni-dos, donde dirige al club Al Wasl.



QUITO – El derbi del fútbol ecuatoriano, tam-bién denominado “Clásico del asti-llero”, acaparaba la atención en la continuación de la fecha 18 en el fútbol de Ecuador y el resultado fa-

Fútbol Suramericano

BUENOS AIRES – Vélez Sarsfield, que cuenta en sus filas con el mexicano Guillermo Franco, derrotó 3-1 a Belgrano en

el estadio Gigante de Alberdi, donde disputaron la jornada 15 del torneo Apertura 2011.

Ivan Bella, a los 24 minutos, “El Gui-lle” (30) y Ezequiel Rescaldani (74) fueron los encargados de guiar a los suyos al triunfo, con el que escalaron al tercer puesto de la clasificación al llegar a 24 puntos.

Franco Vázquez, por su parte, re-cortó distancias al 69, resultado que deja a Belgrano con 21 unidades y en la séptima posición.

Los otros partidos del día terminaron así:

Argentinos Juniors 1-0 Godoy Cruz de Mendoza

Independiente 3-0 Olimpo de Bahía Blanca

voreció a los amarillos por 2-0.

Vinicio Angulo hizo el primero para los dirigidos por Luis Zubel-día quien tuvo que dar las instruc-ciones desde la grada por estar suspendido, mientras que Da-mián Díaz cerró la cuenta a dos minutos de terminar el partido.

Además de llevarse el clásico, el triunfo del Barcelona los hizo alcanzar la tercera posición de la tabla, mientras que Emelec se quedó con las intenciones de acercarse al líder Deportivo Qui-to.

En el resto de los partidos, El Nacional apaleó 5-1 al Imbabura para sumirlos más en el sótano general, mientras que Cuenca y Olmedo se quedaron con un pun-to que no hace mayor diferencia en al tabla.



Fútbol suramericano

RIO DE JANEIRO – El Vasco da Gama ganó al Avaí por 2-0, se puso líder de forma provisio-nal y metió presión al Corinthians, que mañana estará obligado por lo menos a empatar para mantener-se en la cima a tres jornadas del final de la Liga brasileña.

Felipe anotó el primer tanto del partido al comienzo de la segun-da parte en un zurdazo desde la frontal del área y Elton hizo el se-gundo de cabeza, en un centro de Bernardo.

La victoria dejó al Vasco con 65 puntos, uno más que el Corin-thians, que recibe mañana al Atlé-tico Mineiro, y sirvió para certificar el descenso a la segunda división del Avaí.

En otro partido jugado, el Sao Paulo derrotó al América por 3-1 con dos goles de Luis Fabiano y otro de Fernandinho, un resultado que colocó al equipo paulista en quinta posición, en la zona de cla-sificación a la Copa Libertadores, y dejó a los visitantes hundidos en la zona de descenso.

En Porto Alegre, el Ceará ganó por 1-3 al Gremio con tres goles de Felipe Azevedo y ascendió a los 38 puntos, con los que ocupa la decimoséptima posición, todavía en puestos de descenso, mientras que los ‘gaúchos’ permanecieron en la undécima casilla, con 47 puntos.

LIMA –Alianza Lima le cede terreno a Juan Au-rich al perder en el inicio de la jornada 28 ante el Sport Huancayo, mientras que el Cobresol rescató un punto en casa ante el Universitario de Deportes.

César Ortiz a los 15 minutos abrió el marcador para el Huancayo que dejó callados a los asistentes al ‘Alejandro Villanueva’ para irse al descanso con la mínima ventaja. Ya en el segundo tiem-po Irven Avila puso el 2-0 definitivo a los 59 minutos.

Previamente Johan Javier Fano sor-prendió a los 10 minutos para adelan-tar al Universitario, pero Leonardo Mina Polo consiguió la igualada al 36.

La derrota del Alianza le permite al Au-rich emparejarlos en la parte alta de la clasificación.



Con goles de Maxi Rodrí-guez y Glen Johnson, Liver-pool consiguió una resonan-te victoria 2-1 en el feudo de Chelsea para acercarse a los puestos de vanguardia de la Liga Premier inglesa.

Johnson le dio la victoria a Liverpool con un estupendo gol a tres minutos del final. En una gran carrera, el late-ral derecho inglés se escapó por la banda, burló la marca de As-hley Cole y definió dentro del área con un remate rasante, pegado al ángulo.

El argentino Maxi, en su primer par-tido como titular en la temporada, adelantó a Liverpool a los 33 mi-nutos. Pero Daniel Sturridge niveló diez minutos después de haber in-gresado como suplente tras el des-canso.

Chelsea encajó una segunda derro-ta seguida en su estadio Stamford Bridge, algo que no ocurría desde 2002.

Es la tercera derrota de Chelsea en cuatro partidos. En la tabla de cla-sificación Chelsea, Tottenham, Li-verpool y Arsenal, están empatados con 22 unidades, pero la diferen-cia de goles beneficia al conjunto “Blue”.

ROMA –El Juventus de Turín recuperó el lide-rato de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana de fútbol al vencer por 3-0 ante el Palermo y gracias a que el Udinese, hasta ahora primer clasificado, perdió por 2-0 ante el Parma.

En línea con su buen arranque de temporada, el equipo turinés, que esta campaña no juega competicio-nes europeas, vuelve al primer pues-to de la tabla con 22 puntos, los mis-mos que Lazio, pero con un partido menos por el encuentro aplazado el pasado 6 de noviembre ante el Nápo-les por la lluvia.

Fútbol Europeo

El Juventus protagonizó una muy bue-na primera parte, con un arranque im-petuoso que consiguió frenar al Paler-mo, sin duda uno de los rivales más fuertes con los que se ha encontrado hasta ahora y actual quinto clasificado en la tabla de la Serie A.

Ese empuje de los turineses se vio re-compensado en el minuto 20, con un tanto del italiano Simone Pepe, al que le siguió, ya poco después de reanu-darse el partido, otro gol del también italiano Alessandro Matri.

El derroche de ganas del Juventus terminó de neutralizar al Palermo en la segunda mitad, en la que el italia-no Claudio Marchisio marcó el tercer y definitivo tanto para los turineses.

El Udinese llegaba a esta duodécima jornada como líder en la tabla, con la aspiración de poner distancia con el Lazio, pero terminó defraudando las expectativas creadas, en un partido sin gran sustancia ante un rival, el Parma, “a priori” asequible.



VALENCIA – El Real Madrid sufrió para mante-ner el liderato en Mestalla, en un partido en el que fue superior en la primera mitad y aprovechó sus opciones en la segunda, ante un Valencia que hizo méritos tras el descanso para no perder y que reclamó un penalti en el área de Casillas en la prolongación.

Fue un encuentro emocionante, con goles, tensión, acciones de peligro, faltas y una gran intensi-dad por parte de ambos conjuntos, sobre todo en el segundo período, en el que se marcaron cuatro tan-tos. Hubo muchas opciones ante las dos porterías, pero la derrota fue un castigo excesivo para el Va-lencia.

Al final, el Valencia se volcó so-

LONDRES, Reino Unido-El español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic compartirán en Londres los galardones anuales ATP World Tour Awards, cuyo resultado anun-ció la Asociación de Tenistas Pro-fesionales.

Nadal, que termina la temporada segundo en el ranking mundial re-

Fútbol europeo Soplo Breves deportivos

bre la meta de casillas, tuvo sus opor tun idades , pero recibió un duro castigo ante un rival que de-mostró que, ade-más de estar una buena línea de juego, sabe sufrir cuando es nece-sario hacerlo.

Goles: 0-1, m.20: Benzema. 0-2, m.73. 1-2, m.75:

Soldado. 1-3, m.79: Cristiano Ro-naldo. 2-3, m.83: Soldado.

Árbitro: Fernando Teixeira Vitie-nes (colegio cántabro). Amonestó por el Valencia a Tino Costa y a Albelda y por el Real Madrid a Ar-beloa, Xabi Alonso, Ozil, Granero, Marcelo y Cristiano Ronaldo.

Partido disputado bajo la lluvia en el estadio de Mestalla ante 45.000 espectadores. El piloto alcoyano Nico Terol, campeón del Mundo de motociclismo en la categoría de 125 cc, hizo el saque de honor. Los jugadores locales portaron brazalete negro en memoria del socio del Valencia Salvador Pera-les, que falleció en las inmediacio-nes del estadio en los prolegóme-nos.

cibirá el premio humanitario “Artur Ashe” por sus “esfuerzos caritati-vos a través de la Fundación Rafa Nadal, que brinda nuevas oportuni-dades a jóvenes con desventajas sociales”.

Djokovic, por su parte, recibirá por primera vez, durante la semana de la Copa de Maestros en Londres el reconocimiento por concluir la temporada como número uno del ranking de tenistas mundial, en un año en el que sólo ha perdido cua-tro partidos y se ha hecho con tres de los cuatro grandes torneos del circuito.

Federer también verá recompensa-da su temporada, en su caso con dos galardones, el que otorgan los aficionados a través de los votos en la página web de la ATP, y el premio Stefan Edberg, que el suizo se lle-va por séptima vez en siete años.



NFL

Boxeo

DETROIT, Estados Unidos-Matthew Stafford lanzó su quinto pase de touchdown a Brandon Pet-tigrew con 2:32 minutos en el reloj para que los Detroit Lions remonta-ran y vencieran 49-35 a los Caroli-na Panthers.

Detroit (7-3) es el primer equipo

HOUSTON, Estados Unidos-El mexicano Julio César Chávez Jr. no-queó en el quinto round al estadouni-dense Peter Manfredo, en su primera exposición del campeonato de peso medio del CMB, ante buena entrada en la Arena Reliant de esta ciudad.

El imbatido Chávez Carrasco justificó su condición de favorito para vencer a Manfredo al 1:52 minutos de ese quin-to episodio, en la pelea estelar de la

Soplos Breves Deportivos

de la NFL desde al menos 1950 que gana tres partidos de la misma tem-porada tras ir abajo por al menos 17 puntos en cada uno de ellos, dijo la agencia STATS, LLC.

Carolina (2-8) ganaba 24-7 en el se-gundo cuarto.

Los Panthers empataron la pizarra 35-35 cuando faltaban 4:59 minutos, luego de un acarreo de seis yardas de Cam Newton y su pase para conver-sión de dos puntos.

Stafford comenzó la marcha ganado-ra con un pase de 30 yardas a Calvin Johnson y la coronó al convertir un tercer intento desde la yarda 7 con un lanzamiento a Pettigrew en la zona de anotación.

Newton ayudó a Detroit a asegurar la victoria al sufrir su tercera intercep-ción en la jugada siguiente.

velada organizada por la promotora Top Rank.

La pelea resultó entretenida, de constan-te golpeo. Desde el campanazo inicial, ambos salieron en busca del triunfo sol-tando sus impactos de todos los ángulos, con un impetuoso retador y Chávez ma-nejando su puño izquierdo a la cabeza y cuerpo.

El desenlace fue en el quinto asalto, cuando Chávez alcanzó con un gancho de derecha la quijada de Manfredo, quien dañado replegó contra las cuerdas para quitarse del alcance del campeón.

Al verlo lastimado, el mexicano se aba-lanzó para castigarlo y soltarle todo su arsenal ante el ya inerme rival, obligando la atinada intervención del réferi texano Laurence Cole.

Con este resultado, Julio César Chávez Carrasco inició con el pie derecho su eta-pa de monarca mundial y mejoró su hoja de servicios a 44 triunfos, con 31 nocauts y un empate, mientras Peter Manfredo quedó con 37 victorias, con 20 antes del límite y siete reveses.



Soplo Breves deportivosAutomovilismo

Beisbol

ABU DHABI, Emiratos Árabes Unidos-El británico Lewis Hamil-ton (McLaren) logró la victoria en el Gran Pre-mio de Abu Dhabi, penúl-tima prueba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el mexicano Sergio Pérez (Sauber) finalizó undécimo y el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) tuvo que abandonar en la primera vuelta.

Hamilton ganó en Abu Dhabi por de-lante del español Fernando Alonso (Ferrari), el británico Jenson Button (McLaren) y el australiano Mark We-bber (Red Bull) -autor de la vuelta rápida-.

La zona de puntos la completaron el brasileño Felipe Massa (Ferrari), que hizo un trompo a cinco vueltas del final; los dos pilotos alemanes de

Mercedes Nico Rosberg y Michael Schumacher (Mercedes), los dos de Force India, el germano Adrian Sutil y el británico Paul di Resta, y el ja-ponés Kamui Kobayashi (Sauber).

Hamilton, privado de victorias desde el pasado Gran Premio de Alemania (24 de julio), sumó en el circuito Yas Marina la decimoséptima victoria de su carrera en la Fórmula Uno y la tercera del presente ejercicio, tras la del Nürburgring y la que se apuntó el 17 de abril en Shangai (China).

NUEVA YORK, Estados Unidos-Incluya a Clayton Kershaw en la lar-ga lista de lanzadores de los Dodgers con un Cy Young.

Tras una temporada en la que com-pletó la Triple Corona de pitcheo, el zurdo del equipo de Los Ángeles atra-pó el galardón al mejor lanzador de la Liga Nacional, imponiéndose amplia-mente en la votación de la Asociación de Escritores de Beisbol de Nortea-mérica.

Kershaw, de 23 años, sumó el décimo Cy Young en la historia de la franquicia de los Dodgers, siguiendo los pasos de Don Newcombe (1956), Don Drys-dale (1962), Sandy Koufax (1963-65-66), Mike Marshall (1974), Fernando Valenzuela (1981), Orel Hershiser (1988) y Eric Gagné (2003). No existe otro conjunto con más ganadores del laurel.

Koufax es quien más sobresale den-tro del grupo, y Kershaw reconoció sentirse abrumado con la idea de que su nombre figure al lado del genial zurdo.

“Esto me incomoda. No quiero faltar-le el respecto al señor Koufax”, dijo Kershaw en una teleconferencia. “Se lució durante mucho tiempo, ganó muchos premios y la Serie Mundial. Lanzó juegos sin hits. Son demasia-das cosas a las que yo ni me acerco remotamente. Le tengo un enorme respeto. Nunca me pondría en la mis-ma categoría de él”.



Fútbol MLS Fútbol mexicano

MEXICO.-Pese a que se quedó con un hom-bre menos en el segundo tiempo, Tiges de la UANL se confirmó como la mejor defensa al derro-tar 1-0 a un Pachuca carente de ideas, en el partido de cuartos de final del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano.

La única anotación del encuentro fue obra del chileno Héctor Manci-lla, al minuto 26. Con este resulta-

CARSON, Calif. – El LA Galaxy se consagró como el cam-peón de la Copa MLS 2011 con un apre-tado 1-0 ante Houston Dynamo frente una asistencia récord de 30.281 aficionados en el Home Depot Center.

El gol del campeonato fue anotado por el capitán angelino Landon Donovan, quien terminó con una sequía de títulos de seis años a nivel individual y le brindó al Galaxy la tercera Copa MLS de su historia.

Los equipos empezaron de forma pareja, midiendo sus pasos como suele pasar en cualquier final. Sin embargo, el Galaxy comenzó a mostrar su jerarquía liderados por un Donovan que estuvo prendido todo el partido.

Moffat estaría cerca de anotar con un cabe-zazo al 66’, el mismo momento en el que en-tró Carlo Costly, quien remplazó a Carr para oxigenar el ataque naranja.

Sin embargo, cuando parecía que el Dyna-mo iba en subida, apareció Donovan, quien había sido el mejor del Galaxy a lo largo del juego, para poner el primer gol del partido.

Al minuto 72, Keane recogió un balón afuera del área y después de dejar pasar a Dono-van metió un pase filtrado para que el “Capi-tán América” lo tomara y pusiera el balón al fondo de la red.

Con 10 minutos por jugar, el Dynamo se mandó al ataque, pero la defensa angeli-na comandada por Omar González supo responder cada avance e iniciar peligrosos contragolpes hasta el silbatazo final. David Beckham estuvo a punto de consagrarse con uno de sus famosos tiros de pelota quie-ta en el último minuto, pero el tiro fue atajado por Hall.

Al final, el Galaxy se convirtió en uno de los mejores equipos en la historia de la MLS al ganar el doblete conformado por el Suppor-ters’ Shield y la Copa MLS.

do, al cuadro regiomontano le basta cualquier empate para avanzar, en tanto los hidalguenses deben ganar por diferencia de dos goles.

La experiencia del plantel visitante le valió para cerrar bien y evitar cualquier susto en su portería y salir con la ventaja y dar un paso muy importante hacia la siguien-te ronda, sólo que Pachuca

diga otra cosa el en el estadio Universitario.

El arbitraje estuvo a cargo de Paúl Delgadillo expulsó de roja directa a Carlos Salcido (62) por los vi-sitantes. Horacio Cervantes (28), Segundo Castillo (58), Leobardo López (70) y el colombiano natu-ralizado mexicano, Andrés Chiti-va (90), vieron cartón preventivo por los de casa.



BOGOTA, Colombia – La selección argentina de fútbol ganó el partido de necesitados fren-te a Colombia, a la que derrotó por 1-2 en el estadio Metropolitano de Barranquilla, en compromiso de la cuarta jornada de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014.

Lionel Messi, en el minuto 60, y Sergio Agüero, en el 84, marcaron los goles del equipo de Alejandro

Sabella, que recuperó los puntos que perdió en el empate por 1-1 fren-te a Bolivia en Buenos Aires, y que le devuelve un poco de confianza a una afición que se estaba tornando escéptica.

La selección de Venezuela, con ga-rra y muchos nervios, derrotó a la de Bolivia por 1-0 y llegó al tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial, con los mismos

siete puntos de Uruguay, que lidera, y Argentina, que le secunda.

La Selección de Chile derrotó a la Selección de Paraguay por 2-0 y se sacudió las dudas que había genera-do el equipo por polémicas extrade-portivas y tras caer goleado por 4-0 frente a Uruguay cuatro días atrás.

Pablo Contreras y Matías Campos marcaron los goles de Chile, que suma seis puntos después de la cuarta jornada de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

Ecuador venció a Perú por 2-0 en partido de la cuarta fecha de las eliminatorias sudamericanas para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 en Quito, ampliando una paternidad sobre la se-lección inca que dura tres décadas.

Los goles fueron anotados por el creativo Edison Méndez, al minuto 70, y el delantero Christian Benítez, al 89, con lo cual la Tricolor comple-tó seis puntos luego de que en la primera jornada derrotara a Vene-zuela en la capital (2-0).

En tanto, Perú se quedó con tres unidades merced a su triunfo sobre Paraguay por 2-0, en el inicio del premundial.

Eliminatorias

EQUIPOURUGUAYARGENTINAVENEZUELAECUADORCHILECOLOMBIAPARAGUAYPERUBOLIVIA

#123456789

PJ344343434

Pts.777664431

PG222221110

PE111001101

PP011121223

GF973574344

GC3432

104668

Tabla de posiciones



Mundialito Charlotte 2011

En uno de los más vistosos encuentros, la escu-dería de México se enfrentó a la selección de El Salvador, aquí los dos equipos saben que hay que salir con todo y así fue la planeación de los técnicos que muy nerviosos desde luego empe-zaron a designar a los que abrirían el encuen-tro, después de los noventa minutos de juego la balanza no se inclinó a ningún lado ya que el marcador quedó a dos goles por lado, pero si quedó un descontento por la audiencia de los dos equipos que incrédulos miraron que la cosa se pasa para esta semana, en el encuentro de vuelta sabremos quién es el próximo finalista ya que la suerte estará del que sepa hacer mejor las cosas. En la otra llave el conjunto de Sudá-frica sufrió mucho para imponerse ante los de Holanda, a pesar de abrir el marcador no logran mantener el control y por diferencia mínima de-jaron la tarea para esta semana, terminando el encuentro con la marcación de dos por uno. Los encuentros de semifinales de vuelta se llevarán

a cabo en el campo sintético de Revolution Park, los encuentros empezarán desde las cuatro treinta. La liga IASO Invita a todo el público que se de cita y presencie este desenlace futbolístico que está al rojo vivo. Para más informes llama al (704) 201-7791

Sudáfrica cada vez más cerca México define esta semanaHolanda ya es historia El Salvador quiere repetir la historia

EquipoMéxicoColombiaSudáfricaSalvadorHolanda

Goles2019151414

Goles División Mundial 11-19-11

Nota: Los goles serán contados hasta el último partido

NombreAngel HernándezAlex AgatonAndri EscobarLuis M. gamayGabriel González

El Salvador

Holanda se juega el pase esta semana

Mexico a un pasode estar en la final

Sudáfrica muy cerca



Más... en familiaNoticias Internacionales

LIMA – La primera dama de Perú, Nadine Heredia, po-dría ser acusada por el Congreso de una su-puesta usurpación de funciones al revelarse que ella imparte instrucciones directas a ministros de Estado.

La estación de noticias Willax divulgó una carta donde la esposa del presidente Ollanta Humala, considerada la principal asesora del jefe de Esta-do, le pide al ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera, un informe sobre la afectación de una laguna por parte de mineras.

En la misiva, Heredia demanda una “evaluación” y un “informe” sobre el caso de la Laguna Parón, en el central departamento peruano de Ancash, la cual estaría “afectada por empresas hidroeléctri-cas y mineras”.

CIUDAD DE MÉXICO –El titular de la Secretaría de Gobernación (Se-gob), Alejandro Poiré Romero, aseguró que no habrá espacio para la tregua con la delincuen-cia organizada.

“Cuando nosotros vemos las atrocidades que estos delincuentes son capaces de hacer, no hay espacio ni para esa tregua ni para esa am-nistía”, respondió a una pregunta en entrevista televisiva.

CIUDAD DEL VATICANO – El Vaticano anunció que va a emprender ac-ciones legales contra el fotomontaje en el que el Papa Benedicto XVI besa en la boca al imán sunita de Al Azhar divulgado por Be-netton, anunció la Secretaría de Estado de la Santa Sede.

“Hemos encargado a nuestros abogados que emprendan en Italia y en el exterior las oportunas acciones legales para impedir la circulación en medios de comunicación del fotomontaje realizado en el ámbito de una campaña de publicidad de Benetton”, anunció El Vaticano en una nota oficial, al referirse a

la campaña con la foto del Papa y el imán de la universidad egipcia de El Cairo, Ahmed el Tayeb, dándose un apasionado beso.

En el comunicado, El Vaticano volvió a conde-nar “el uso de la imagen del Santo Padre para fines típicamente comerciales, lo que perjudi-ca la dignidad del Papa y de la Iglesia católi-ca, así como la sensibilidad de los creyentes”, sostiene el texto.

“Quedo a la espera de su pronta respuesta”, se-ñala en el documento fechado el 19 de septiem-bre pasado y que lleva el membrete y la firma de la primera dama.

La solicitud fue atendida con diligencia por He-rrera, quien escribió, al costado de la carta, un mensaje para sus viceministros de Energía y de Minas que decía “por favor, evaluar e informar a la primera dama”, reveló Willax.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, creó un coman-do militar denominado Guardia del Pueblo para enfrentar la alta criminalidad que afecta a todos los sectores sociales del país.

El mandatario precisó que el nuevo organismo militar aunará esfuerzos de los diversos cuerpos de policía para otorgar a los ciudadanos la seguridad necesaria a través del combate a los delincuentes.

“Se decidió activar la Guardia del Pueblo en función de esto, para devolver la seguridad y la felicidad plena en todos los barrios del país”, enfatizó Chávez.

La ceremonia fue transmitida en cadena nacional de radio y televisión.

Destacó el mandatario que la criminalidad es producto de la sociedad de injusticia que se vive dentro del capitalismo.

El Vaticano emprende acciones legales contra fotomontaje

sobre el Papa

Acusarían a primera dama peruana

No habrá tregua para la delincuenciaorganizada”: Alejandro Poiré

Más militares contra el crimen organizado

AMARRES 100% EFECTIVO CON AMOR Y OURO AMOR

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD704-817-2841

Poiré Romero agregó que para lo que hay es-pacio es para la justicia, “porque esos críme-nes se van a dejar de cometer cuando tenga-mos plena certeza de que cada uno de ellos se paga conforme lo manda la ley”.

En relación al proceso electoral que tendrá lugar el próximo año, el funcionario reconoció que en ocasiones la población siente descon-cierto, por lo que pasa con la política y para lo que se perfila como un año muy importante para el país.

Precisó que “lo importante y la tarea como políticos, como servidores públicos es, por un lado, mantener los espacios de discusión, la democracia así es, afortunadamente no todos estamos de acuerdo, y tenemos el derecho y la obligación de decir nuestros puntos de vista y que los ciudadanos escojan”.

Sin embargo, Poiré Romero manifestó que también la ciudadanía tiene la obligación, la responsabilidad de encontrar un espacio de entendimiento.



Más... en familiaNoticias Nacionales

Benetton lanzó una polémica campaña para promover la paz entre los países del mundo, que incluye fotos de presidentes y primeros ministros besándose en la boca. Obviamen-te, se trata de fotomontajes, como lo mues-tra la imagen con los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y Venezuela, Hugo Chávez.

“Si el amor global sigue siendo una utopía compartida, la invitación a no odiar, a comba-tir la cultura del odio, representa un objetivo ambicioso pero realista”, afirmaron desde la empresa en un comunicado. La audaz cam-paña incluyó el fotomontaje de Obama y su par chino, Ju Hintao, como lo muestra esta gigantografía que apareció en una calle de París.

La empresa italiana incluyó al ministro israe-lí, Benjamin Netanyahu, y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Ab-bas quienes aparecen en un acalorado beso.

HARRISBURG –La Cámara de Representantes de Pensilva-nia aprobó una iniciativa de ley que castiga la contrata, a sabiendas, de trabajadores in-documentados.

La medida advierte que la primera vez, el empleador hallado culpable de esta falta será sancionado, pero en una segunda oportuni-dad podría perder la licencia profesional para ejercer.

La ley aprobada forma parte de un paquete de medidas antiinmigrantes inspiradas en las polémicas leyes SB1070 de Arizona y HB56

WASHINGTON, D.C. —Desde reclamos por la dilación en el proceso, hasta una “amnistía enmascarada” fueron las reacciones que generó el anuncio realizado por el gobierno de iniciar la revisión de 300 mil casos de deportaciones pendientes.

Grupos de derechos civiles y miembros del Congreso recibieron la noticia con alegría, pero también con dudas, enfocadas sobre todo en el tiempo que tardará bajo un clima

de Alabama, esta última tildada por defensores y detractores como la más dura en su tipo en Estados Unidos.

La ley en contra de los inmigrantes que ca-rezcan de permiso legal para estar en el país, incluirá a cualquiera que necesite una licencia de la Oficina de Asuntos Ocupacionales y Pro-fesionales.

Los opositores a la medida indicaron que la aprobación de la ley es prematura y que otras iniciativas de mayor alcance deberían conside-rarse primero.

El líder de la mayoría de la Cámara de Repre-sentantes, el republicano Mike Turzai, insitó a los miembros de la cámara que aprueben la medida, dijo la agencia.

Los partidarios de la medida aseguran que la propuesta ayudará a prevenir que personas que se encuentran ilegalmente en el país ob-tengan empleos que de otra forma serían para residentes legales.

Pensilvania aprobó ley que castiga a indocumentados

cada vez más polarizado en temas migratorios en Washington.

“Son ya tres meses. Yo tuve una audiencia con abogados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en septiembre. Nos dijeron de tres a cuatro meses y ya debiéramos haber completado el repaso de estos 300 mil casos”, enfatizó el congresista Luis Gutiérrez (D-IL) a La Opinión.

Otros congresistas como, Raúl Grijalva (demó-crata de Arizona) se mostraron esperanzados. “Estoy satisfecho de que el proceso haya co-menzado. Nosotros habíamos exigido que se iniciara inmediatamente. Espero que sea algo rápido, que les dé una seguridad a estas 300 mil personas. Pienso que es un paso positivo, aunque probablemente será un proceso muy lento”, aseguró.

Critican revisión de 300 mil casos

Polémica campaña con fotos montadas de líderes mundiales a los besosTambién hay una foto de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés, Nicolás Sarkozy a quienes se ve mientras se besan en la boca. El grupo italiano de moda lanzó una campaña llamada ‘Unhate’ (des odio) que pre-tende ser una invitación “a los líderes y habitan-tes del mundo a combatir la cultura del odio”, según un comunicado de la empresa.

Obama es el único líder que aparece dos veces en las fotos, con Hu Jintao y con Chávez, el presidente de Venezuela.



Más... en familiaInformación Comunitaria

Piden apoyar a Daminificados por lluvias en El Salvador

Taller de derechos al trabajador

Bibliotecas buscan votos para ganarcompetencia y compartir libros

Ofresen servicios de inmigracioón

Día informativo en escuelakipp Charlotte

Celebración de la Virgen de Guadalupe

Unisal Inc realiza la campaña de recau-dación de fondos para los Daminificados en El Salvador por las intensas lluvias del Octubre pasado, “Dando es como Recibi-mos”. Esta compañía se está realizando en conjunto con la Arquidiocesis de San Salvador en el departamento de “Vica-ria Episcopal de promoción humana” y se lleva a cabo del 7 de Noviembre al 7 de diciembre del 2011. Puede enviar su donativo a la cuenta del Banco Agrícola Comercial #0504/008671/6 (en cualquier agencia de envíos locales) a nombre de “Arquidiocesis de San Salvador”. Para más información comuníquese a Unisal al 704-521-6166.

La coalición latinoamericana (4938 cen-tra ave. oficina 101) invita a participar del taller gratuito sobre derechos laborales con temas que incluyen: cómo recuperar dinero de trabajadores no pagados, cómo evitar ser victima de discriminación, cómo protegerse de accidentes en el trabajo, cuáles cuando se encuentre en tales pro-blemas y más. Mayor información llaman-do al 704-531-3848.

La escuela Kipp Charlotte (931 wilann Dri-ve, Charlotte, NC 28215) invita a la comu-nidad a un día de información el próximo 1ro de Diciembre de 8:00a.m. a 9:00a.m. para padres de familia que tengan hijos en quinto, sexto, séptimo y octavo grado. La misión de KIPP Charlotte es preparar a todos los estudiantes para sobresalir en los estudios cultivando sus Buenos hábi-tos, charácter y conocimintos nescesarios para su éxito.

La iglesia católica de San Gabriel invita a la comunidad a celebrar la fiesta por la Virge de Guadalupe el 10 de Diciembre que empezará a las 10:00 p.m. con el Rosario seguida a las 10:45 con la misa y finalizando con una taza de chocolate y pan. Se invita al las familias a vestir a sus niños con trajes tradicionales de sus países para que participen en la proce-sión de entrada. La iglesia de San Juan está ubicada en el 3016 Providence Rd. Charlotte NC. 28211.Para mayor infor-mes comuníquese al diacono guiado poza al 704-362-5047. Ext.277

La biblioteca plúblicas de Charlotte Mecklenburg han sido selecciona-das para competir en el Pepsi Refresh Reward. Si esta institución tiene la mayoría de votos resibirá $ 50,000 de Pepsi para comprar nuevos libros y materiales. Las personas puedes votar una vez al día durante todo Noviembre en el sitio de internet:www.refresheverything.com/cmlibrarybook

El ministerio de mujer trasformada le invita al programa de Mujer a mujer, donde tendremos clases de aeróbicos, costura, manualidades, evocacional, información de comunidad durante todos los Jueves hasta Diciembre de 10:00 a.m. a 12:30p.m. El programa se realizará en la iglesia de lo Alto 3120 Sam Newell rd. matthes NC. 28105. Para mayo-res informes comuníquese al 704-777-2907.

La coalición latioamericana (4938 central av.officina 101 charlotte, NC. 28205) ofrece servicios de inmigración a cargo de una reprecentante acreditada. Los clientes serán vistos por orden de llegada y el cupo es limitado. La citas se ralizarán los Martes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., Jueves de 1:00p.m. a 5:00p.m., Viernes de 10:00a.m. a 12:00p.m. y Sá-bados alternos de 10:00a.m. a 1:00p.m. Para mayor información llamar al 704-531-3848.

Programa de mujer a mujer



‘The Twilight Saga: Breaking Dawn -Part 1’ No es lo que se esperaba

Noticias de la FarándulaLis Vega:

Fernando se casará con una princesa

Demi Moore confirmó su divorcio

La actriz Demi Moore confirmó la ruptura de su matrimonio con Ashton Kutcher.

“Es con gran tristeza y pesar en mi corazón que he decidido terminar mi matrimonio de seis años con Ashton. Como mujer, madre y espo-sa existen valores y votos que mantengo como sagrados, y es en este espíritu que he elegido seguir adelante con mi vida. Es un tiempo de dificultades para mí y mi familia, así que pediría la misma compasión y privacidad que le darían a cualquier persona que atraviese una situación similar”, dijo Demi Moore.

Por su parte, Ashton Kutcher publicó un men-saje en su Twitter: “Siempre apreciaré el tiempo

que pasé con Demi. El matrimonio es una de las cosas más difíciles en el mundo y desafortunada-mente a veces falla. Amor y luz. AK”.

El divorcio se da en medio de una serie de rumo-res de infidelidad por parte de Ashton Kutcher la noche de su sexto aniversario con una joven de nombre Sara Leal.

Si algo nos han enseñado Shakira y Ge-rard Piqué es que no hay que hacer mu-cho caso cuando sale un rumor de ruptu-

ra, pues ellos siempre estarán dispuestos a dejar muy en claro que no es así.

Durante la presentación del libro Dos Vi-das, escrito por Joan Piqué, Shakira apa-reció muy agarradita de la mano del fut-bolista español, y sin ningún empacho se mostraron su amor con muchos besos.

Joan Piqué, padre de Gerard, se mostró muy contento con el apoyo de su familia durante la presentación de su libro en un establecimiento de Barcelona.

A Shakira y Piqué no les importó que es-tuviera presente Montserrat, la madre del futbolista, y estuvieron dándose tiernos besos, a pesar de que corre el rumor de que la cantante no es del agrado de su suegra.

Quizá “graciosa” no es la palabra en la que estaban pensando los creadores de “The Twilight Saga: Breaking Dawn _ Part 1” (Crepúsculo: Amanecer, Primera Parte) pero sí hay risas, sólo que en las partes menos indicadas de la película.

La cuarta película de la serie increíblemente popular sobre el triángulo amoroso entre una chica, un vampiro y un hombre lobo se pone tan seria que es difícil aguantar la risa. Los diálogos son ridículos y las actuaciones van de acartonadas a aburridas. Los momentos que debería haber mucha tensión resultan hilarantes porque los efectos especiales en esta entrega distraen y están poco producidos, al igual que en el resto de las películas de la saga.

La primera parte arranca cuando Bella Swan (Kristen Stewart) y su amor vampiro Edward Cullen (Robert Pattinson), se casan en una ceremonia fastuosa al aíre libre (Carolina Herrera diseñó el vestido de novia, eso es quizá uno de los pocos puntos a favor

de la cinta). El mejor amigo de la infancia de Bella y el tercero en discordia, el hombre lobo Jacob Black (Taylor Lautner), se aparece en la boda como un gesto de buena voluntad.

Tras la fiesta Bella y Edward pueden tener sexo por

fin, ¡por fin! Ella lo ha querido siempre pero ha tenido miedo de que al hacerlo muera. Aunque las películas de “Crepúsculo”, y los libros que las inspiraron, están llenas de vampiros guapísimos y hombres lobo mus-culosos, son por abstinencia sexual y como se verá después, antiaborto.

Tras la ceremonia, Edward se lleva a Bella a una isla privada en la costa brasileña para tener su primera noche de romance, pero aunque todos ansiamos que llegue ese momento no vemos nada de nada. A la ma-ñana siguiente todo lo que se puede ver es una cama rota, pelusas flotando en el aíre y un bebé creciendo dentro de la novia, así de bueno es Edward.

Después de ese punto Bella debe decidir qué hacer con su peligroso bebé híbrido. En realidad nunca se pregunta si lo debe tener o no, a pesar de que está creciendo a un ritmo alarmante y amenaza con matar-la. Ella espera a que llegue el bebé y todos los demás se sientan a discutir mientras los amigos lobos de Jacob merodean alrededor de la casa de Cullen. La plática en ese momento es muy aburrida.

El actor Fernando Carrillo dejará la soltería, pues de acuerdo con su cuenta de Twitter contraerá matrimo-nio con una princesa iraní.

“Hoy, Sara Bayat aceptó ser mi esposa. Le pedí el ho-nor en República Dominicana en almuerzo con el Pre-sidente y su esposa”, escribió el actor venezolano.

Asimismo, Fernando Carrillo informó que la boda se llevará a cabo en 2012 en la lujosa región de Altos de Chavón en República Dominicana. En otro tweet, Fernando escribió en inglés que contraería matrimonio con “la princesa Sara Bayat de Irán”.

Fernando Carrillo ha participado en telenovelas en México y Venezuela, así como varias obras de teatro.

Shakira y Piqué se comen a besos



Cocine con sabor

Preparación:CALIENTA el horno a 325°F

DORA la carne para salchichas; escúrrela y reserva 1/2 taza de la grasa que suelte. Transfiere la grasa que reservaste a un tazón grande; incorpórale el agua calien-te. Añádele la mezcla para relleno y la carne que doraste; revuelve sólo hasta que la mezcla se hu-medezca.

RELLENA las cavidades del cuello y del cuerpo sin poner demasiada

mezcla. Ata el pavo; colócalo, con la pechuga hacia arriba, sobre la rejilla de una asadera grande ro-ciada con aceite en aerosol.

Coloca el relleno restante en una fuente para hornear rociada con aceite en aerosol; tápala y refrige-ra el relleno hasta el momento de hornear.

HORNEA el pavo de 3 a 3-1/4 ho-ras o hasta que la temperatura del muslo alcance 180ºF y la pechu-ga y el centro del relleno marquen 165ºF. Pon a hornear la fuente con

¡Una deliciosa receta para disfri-tes tu día de Acción de Gracias en familia!

Ingredientes:·1 paquete (16 oz) de carne de cerdo para salchichas (pork sau-sage)

·1-1/2 taza de agua caliente

·2 paquetes (6 oz cada uno) de mezcla para relleno de pavo STO-VE TOP Stuffing Mix for Turkey

·1 pavo congelado (10 lb); des-congélalo antes de usar

el relleno sobrante durante los úl-timos 30 min. de cocción.

Cómo servirComplementa este plato principal para ocasiones especiales con acompañamientos saludables. Por ejemplo, sírvelo con una en-salada verde mixta y un vegetal cocido.

ConsejoPara que la piel quede más cru-jiente, barniza el pavo con aceite antes de asarlo.



Comunicación: La OuijaSegunda ParteSi quieres poner en práctica tus conocimien-tos anteriormente adquiridos, tienes que bus-car un lugar cerrado, alejado de ruidos, no debe tener equipos electrónicos como com-putadoras, televisiones o radios transmisores, en el caso que los hubiera no deben estar fun-cionando por lo menos una hora antes de la sesión espiritista, el tablero Ouija debe estar en una mesa amplia y cómoda, lo conveniente es que estas sesiones no debes hacerlo solo, se desarrollan con un grupo de amigos que estén de acuerdo en realizarlas, de este grupo se debe elegir un secretario, quien se encarga

Espera la próxima edición para con-tinuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investíguelo; si tie-ne alguna pregunta sobre este tema, escribanos a la dirección 1403 Nor-th Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. Sección Esotérico.

Esotéricode tomar nota de las palabras y números que se van formando a lo largo de esta lectura. La invocación sólo se puede hacer a los espíritus de cuarta, quinta dimensión positiva y también con dimensiones inferiores para comunicarse con Demonios o espíritus de Sombra.

Antes de empezar la sesión tome precaucio-nes, como es saumeriar el lugar, tener un bote con agua limpia cerca de la mesa, usar algún tipo de perfume para la habitación. Recuerda que las puertas se abren con la invocación y al final de la sesión es importante cerrar esas puertas con la contra invocación, si no lo ha-

ces de esta manera, después de un tiempo determinado pueden llegar a tu casa visitas espirituales no deseadas.

En California, EE. UU., tras una ope-ración que duró diez horas, fueron exitosamente separadas las siame-sas filipinas de dos años de edad que estaban unidas por el torso.

Un equipo de más de 20 especialis-



Muy saludable

tas del Hospital Pediátrico de la Universidad de Stanford, Palo Alto, logró separar a Angelina y Angélica Sabuco, las gemelas filipinas que estaban unidas por el pecho y el abdomen.

Como parte de la operación, primero fueron separados los diafragmas, los hígados, los huesos del pecho y los mús-culos de las paredes abdomi-nales de las niñas. Luego las hermanas fueron movidas a

sus propias salas quirúrgicas, donde se procedió con la segunda fase de la operación: la reconstrucción del área por donde estaban conectadas.

La operación fue dirigida por Gary Hartman, cirujano que cuenta con ex-

periencia en otras seis separaciones. Según explicó el doctor, si las niñas hubieran permanecido conectadas se habrían sometido a un riesgo mayor que el que presenta una cirugía de se-paración. Las deformidades de los teji-dos y huesos solo habrían aumentado con el tiempo y si una de las siamesas hubiera muerto, su hermana no habría vivido mucho más que ella.

La madre de las niñas, Ginady Sabu-co, se enteró que sus hijas estaban conectadas en el séptimo mes del embarazo. Ginady confesó que los pa-dres desean que sus hijas tengan una vida normal. “Que cuando discutan, puedan estar solas. Cuando jueguen, puedan jugar juntas o separadas. Y cuando no quieran verse, no tengan que hacerlo.”

Los médicos dan buenos pronósticos sobre la recuperación de las peque-ñas que tienen buena salud. Actual-mente se encuentran en una unidad de terapia intensiva en el hospital, pero pronto serán trasladadas a una sala regular y tras pocos días po-drán regresar a casa. Los doctores aseguran que la única huella que les quedará de la operación será una larga cicatriz desde el pecho hasta el ombligo.

El doctor Hartman asegura que a lar-go plazo el pronóstico es positivo y que se puede esperar que las her-manas se conviertan en dos niñas felices y sanas. “No vemos ningún obstáculo para la recuperación com-pleta”, indicó.

El Día de Acción de Gracias (Thanks-giving en inglés) es una celebración tradicional de Estados Unidos, que se celebra todos los años el cuarto jueves del mes de Noviembre.

Generalmente en esta festividad se reúnen en torno a una mesa familia-res y amigos a compartir un banquete. Aunque sus orígenes son religiosos, está considerada como una festividad secular.

Anualmente la cadena de tiendas de-partamentales Macy’s realiza un gran desfile por las calles de Manhattan, Nueva York, que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver los enormes globos gigantes y pre-senciar las actuaciones de artistas in-vitados.

La mayoría de negocios y oficinas están cerrados en este día. Algunos almacenes, centros comerciales, res-taurantes y bares permanecen abier-tos. El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se co-noce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas todos ofrecen precios de re-

baja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

Qué se celebra: Se celebra la su-pervivencia de los peregrinos ingleses, gracias a los alimentos que compar-tieron con ellos durante el invierno de 1620 los indios nativos en Plymouth, Massachussets. El presidente Abra-ham Lincoln lo declaró día festivo na-cional como un día para dar gracias.

Cómo se celebra en EEUU: Las familias estadounidenses se reúnen en torno a una gran cena, cuyo plato prin-cipal es un pavo asado, acompañado con la tradicional salsa de arándanos, camotes con marshmellows, puré de papas y vegetales. Antes de cenar el cabeza de familia o cada uno de los miembros de la familia, dan gracias por todo lo bueno que les ha sucedido ese año. Para muchas familias norte-americanas ésta es la celebración más importante del año y cruzan el país de punta a punta si es necesario para pa-sarlo juntos.

Cómo darle un toque latino: Mu-chas familias ya le dan el toque latino

a este día al comer tamales, pupusas u otros platillos tradicionales junto con el pavo.

Una fiesta de la cual hoy millones de hispanos hacen parte y le han dado marcha desde su propio sabor lati-no.

Y es que aunque esta tradición no se celebra en muchos países en La-tinoamérica, millones de inmigrantes festejan este día como si fuera suyo. Más cuando la fecha les garantiza, no sólo darle gracias a Dios por to-dos los favores recibidos, sino ade-más un fin de semana largo, acom-pañado por la familia y una suculenta cena.

Cada país contribuye con su propio estilo al gran banquete donde ade-más del tradicional pavo se puede disfrutar de diversos acompaña-mientos típicos de cada región como postres y ensaladas. Mientras en la mesa mexicana no puede faltar el chile y en la colombiana el postre de las tres leches, los argentinos se dan el lujo de cambiar el pavo por un buen asado.



Más... en familia


Noviembre 23 a Diciembre 6 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Una sorpresa ines-perada, trae consigo gratos momentos en el amor. Una semana para disfrutar des-de el principio hasta el final.

Trabajo: Continúa en ascenso su carrera. Aproveche cada oportunidad que se pre-senta. Salud: Buena. No postergue con-troles de rutina.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Los gemelos se pre-sentarán compactos, homo-géneos en sus decisiones. Géminis atraviesa un exce-lente momento, disfruten del ser amado. Trabajo: Mucho

cuidado con el dinero, no realicen inversio-nes ni apuestas. Salud: Eviten exponerse a cambios bruscos de temperatura.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Su pareja necesita una mayor atención de su parte. Deje por estos días su egocentrismo de lado. Trabajo: Recibirán el reco-nocimiento que se merecen,

fruto de su dedicación y desempeño. Sa-lud: No olviden realizar ejercicio físico, disfruten de la naturaleza.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Un pequeño mal en-tendido con el ser amado provoca distanciamiento. Evite dar al problema una dimensión mayor. Trabajo: Una semana rutinaria, sin cambios de trascendencia.

Salud: Eviten realizar esfuerzos innecesa-rios que puedan perjudicar su columna.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Una semana compli-cada, con discusiones en el seno familiar. Procuren te-ner paciencia todo se solu-ciona hacia el fin de sema-na. Trabajo: Se concretan algunas metas añoradas

por los nativos del signo. Aumentan sus ingresos. Salud: Buena. Cumpla con las órdenes del médico.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: La familia necesita mas atención de su parte. Procuren dedicar parte de su tiempo al ser amado. Trabajo: Excelente mo-mento para rendir exáme-

nes o presentarse a concursos. Salud: Necesitan dedicar tiempo a la relajación y liberar el estrés.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Los nativos del sig-no irradian seducción a su paso. Conocerán una persona que los cautiva-rá. Trabajo: Recibirán una propuesta laboral inespera-

da, evalúe todas las consecuencias. Sa-lud: Cuide su presión arterial.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Excelente etapa para los Cangrejos, su re-lación afectiva crece día a día. Trabajo: Eviten inter-venir en discusiones sin sentido, que no aportan

nada. Salud: Las vías respiratorias serán su talón de Aquiles durante estos días.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Una vieja amistad vuelve a su vida. La nostal-gia será su compañera du-rante estos días. Trabajo: Estarán sumamente deta-llistas, durante este periodo

pudiendo provocar intolerancia en sus compañeros. Salud: Buena, nada de que preocuparse.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Los escorpianos se verán favorecidos por los astros. La relación de pa-reja se intensifica. Trabajo: Su accionar es vigilado por sus superiores, cuiden su

desempeño y puntualidad. Salud: Mucho cuidado con los cambios de temperatu-ra.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Eviten aislarse de la familia. Etapa conflictiva para los peces, se sienten desilusionados de la vida. Trabajo: Buen momento para todo lo relacionado con el dinero. Excelente

etapa para concretar compraventas o realizar inversiones. Salud: Evite somati-zarse, su salud se encuentra bien.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Una semana agitada con varias reuniones socia-les. Se reencontrará con amigos de la infancia. Tra-bajo: Se verán desbordados de tanto trabajo, soliciten a

sus pares colaboración. Salud: Debe ali-mentarse saludablemente, sin ingerir pi-cantes durante estos días. YO

DOMINO SU ALMA Y ESPIRITUS DEL SER QUE TU AMAS POR ORGULLOSO O CAPRICHOSO QUE SEA VOLVERA RENDIDO A TUS PIES CON DESEOS DE AMOR Y SEXO

NO SUFRAS MAS NO LLORES POR EL AMOR QUE SE FUE YO TENGO LA SOLUCION LLAMAME

PODEROSOS AMARRES

AL INSTANTE CON EXPERIENCIA Y GARANTIA

TOTAL PARA TI SOLAMENTE PARA TI

704-780-4052 $ 149DOLARES


Noviembre 9 al 22 de 201130 www.elsop londeport ivo .com



Los más pequeños siempre están expuestos a los molestos res-friados, las personas responsables y concientes de que la época invernal no es un impedimento para dejar de practicar el fútbol, se deberá buscar locales que brinden la oportunidad de seguir con las prácticas de este deporte. La Liga IASO cada año abre las puertas del complejo deportivo IASO Sport Center para que los niños y jóvenes tengan la oportunidad de practicar el deporte fa-vorito, aquí existen dos canchas listas para las prácticas y juegos de competencia, los niños de Charlotte y Monroe ya unificaron los horarios de prácticas, los días Jueves son los entrenamientos y los Sábados serán los juegos, aquí se adopta la modalidad FIFA de fútbol sala, con la finalidad de seguir manteniendo los pará-metros que esta exige. En Fútbol sala deberán de existir líneas de banda y de meta, para de esta manera someter al jugador a perfeccionar más sus destrezas con el balón, ya que al contrario del ya obsoleto fútbol rápido, que a lo largo y a la corta perjudica al jugador, ya que las líneas divisorias del campo no existen.

La Liga IASO Invita a los equipos Juveniles & Infantiles para que se inscriban en la nueva temporada de invierno que se realizará en complejo deportivo de IASO Sport Center. Para más informes sobre los nuevos Torneos llama al: (704) 201-7791 (704)238 0270. Todos son bienvenidos no hay costo de inscripción.

Empiezan prácticas bajo techo.Juegos de temporada de invierno serán bajo techo.

IASO Soccer Academy

Las instalaciones de Indoor de la IASO están listas para el arranque de la temporada invernal.

Los niños empezaránentrenamien-tos bajo techo

Equipos de diferentes nacionalidades se harán presentes para la actividad bajo techo.



Fútbol Femenil

Alinza Femenil si cumple con sus compromisos

Atl. Celaya espera el nuevo arranque de temporada

Una vez que finalizó el Torneo de Liga, donde el equipo de Pumas se alzó con la copa de campeón luego de vencer una vez más al tradicional equipo de Celaya, en un encuentro muy parejo y vistoso, el conjunto fe-lino acumulo su tercera estrella, por pedido de la mayoría de los conjun-tos participantes los equipos femeni-les tomarán un receso por temporada invernal y festiva, ya que se acerca la época de navidad y año nuevo. El

nuevo Torneo empezará la segunda semana del mes de enero de dos mil doce, los juegos se llevarán a cabo en los campos de Revolution Park. Mientras se cumpla el plazo la Liga invita a los equipos femeniles que quieran participar en el torneo bajo techo que empezará el diez de Di-ciembre, en IASO Sport Center.

Para más informes del torneo llama al: (704) 201-7791- (704) 238-0270



En la división de fútbol 7 el equipo de San Pedro hizo el milagro al llevarse seis puntos que le sir-ven de mucho para moverse en la tabla de posi-ciones, en el primer encuentro aco-rraló a los Gallos en un importante cotejo a pesar de mostrar una equi-dad en el partido a últimos minutos, cayó el gol que marcó la diferencia futbolística al terminar con el marca-dor de dos por uno, en su segunda intervención se les apareció ante los Coras que temerosos enfrenta-ron a Los Conserjes del cielo, aquí se sintió la ausencia de dos de sus estrellas favoritas de los Coras que dejaron escapar tres tantos por uno. Otro de los encuentros que revolu-cionó al cien, fue el de los Morritos que se encontraron con el Real Ma-drid y no se hicieron daño al termi-nar el marcador a un gol por lado, en su segunda intervención los Morros se enfrentaron a otro grande del fútbol 7, el Olimpia, de igual manera el marcador se ma-nifestó parejo a dos goles, de esta manera los Morritos sumaron dos valiosos puntos que les sirven para apoderarse del casillero seis. Los Zipotes también sumaron al imponer el control

ante Latín Eagles, dos por cero fue el marcador final, CD Victoria muestra señales de recuperación al imponerse ante el Pumas con la marcación de cinco por cero. Invitamos a los equipos que quie-ran ser parte de esta competencia, para inscribirse lo pueden hacer llamando al (704) 449-3000San Pedro encuentra la llave del triunfo.

En un ajuste de personal el equipo de La Unión ya está subiendo de casillero, al ganar las dos semanas consecu-tivas, en esta vez los que se llevaron un cargamento de goles fueron los invasores al propinarles cinco por cero, en su segunda intervención ante los Catalanes se dieron con todo pero el equipo catalán supo frenar y el marca-dor quedo a cero goles por lado, en otro de los encuen-tros que dio mucho de que hablar esta semana, fue la intervención de Tampico Madero ante los Rayados, estos cayeron abatidos con la marcación de tres por cero. Los que si sorprenden es la notable mejoría de los del Textal-titlan que de apoco ya suman y salen del atolladero donde se encontraban, de igual manera se llevaron tres puntos más al vencer a los mismos invasores que bajaron total-mente la guardia. El líder general Black Diamont sigue sumando y lo hizo con el marcador de seis por uno ante los Camoteros del Puebla que por ausencia de su portero tuvieron que improvisar y los resultados no fueron nada alentadores.

La Unión ya está entre los favoritos para la liguilla.

División Fútbol 7 Charlotte

División primeraFC San Pedro sumó seis esta semana

División segundaLa Unión otro de los grandes

San Pedro fútbol 7 Primera

La Unión

EquipoJuventud VillarealZipotesOlimpiaSan PedroLos CorasLatin Eagles

NombreOscar Otero FloresPedro TurciosJosé Misal Sarmientov Jiménez GarcíaJuan MagdalenoKelvin Plomer

# Goles191311111010

División Primera Fútbol 7 Charlotte

pp

EquipoCatalanesColorado RapidsBlack DiamondUnión LatinaColorado Rapids

NombreLevin VenturaRene GuevaraEdgar GonzálezEliasin OlivaresJose A. Godinez

# Goles139777

División Segunda Goleador del torneo

pg

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 11-19-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: DECIMA-DECIMA PRIMERA

ENCUENTROS REALIZADOS

RAPIDSPISAGUATEMALAUNION LATINACRUZ AZULTAMPICO MADEROREAL MADRIDCRUZ AZULTAMPICO MADEROPUEBLATEXTATITLANRAPIDSPISACATALANES

TEXTATITLANPUEBLACATALANESBLACK DIAMONTLA UNIONCRUZ AZULCOLORADO RAPIDSGUATEMALARAYADOS DEL MONTERREYBLACK DIAMONTREAL MADRIDUNION LATINACOLORADO RAPIDSLA UNION

01212251060110

20421212313100

EQUIPOBLACK DIAMONTUNION LATINATAMPICO MADEROCOLORADO RAPIDSGUATEMALAPUEBLACATALANESRAPIDSLA UNIONCRUZ AZULTEXTATITLANCD. VICTORIA JRRAYADOS DEL MONT.PISAREAL MADRIDDEP. INVASORES

#12345678910111213141516

PJ111010111012111010101167

1132

PG8876543433222110

PE2124256232100201

PP1111332445845821

GF26252615232330121113886953

GC8

11124

1117271913162412152486

PTS26252322171715141211766531

DG181414111263

-7-2-3

-16-4-9

-15-3-3

POSICIONES GRUPO UNICO

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION PRIMERA FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 11-19-11TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: DECIMA-DECIMA PRIMERA


MORROSOLIMPIACD.VICTORIAJUVENTUD VILLAREALARGENTINAARGENTINALOS GALLOSOLIMPIAREAL MADRIDPUMASLATIN EAGLESINFIELESLOS CORASARGENTINA

LOS CORASPUMASOCCIDENTALREAL MADRIDZIPOTESSAN PEDROSAN PEDROMORROSMORROSCD.VICTORIAZIPOTESL.A.FIRPOSAN PEDROOCCIDENTAL

10046022132330

43310312100013

EQUIPOZIPOTESOLIMPIAREAL MADRIDJUVENTUD VILLAREALLOS CORASARGENTINAMORROSLATIN EAGLESCD.VICTORIASAN PEDROOCCIDENTALLOS GALLOSL.A.FIRPOPUMASINFIELES

#123456789101112131415

PJ11109

111010889

107

10878

PG985555444432111

PE213211322101100

PP011444123547667

GF292620402219171518145

128

108

GC57

102416209

1015251219242233

PTS2925181716161514141397433

DG241910166

-1853

-11-7-7

-16-12-25




División Juvenil

En la división U8Los equipos de Manchester y Torre Fuerte se convierten en los prota-gonistas de esta división. Esta se-mana se definen quiénes estarán en la gran final, ya IASO Academy jugará el doble encuentro y de ga-nar a Manchester o a Torre Fuerte

En la división U10 Por la ausencia de dos semanas consecutivas el equipo de Inter. Luego de estar de líder de la divi-sión, fue replegado hasta el casille-ro tres lo que la final de ida y vuelta se dará entre los equipos de San Luis y Barcelona Jrs. Los dos equi-pos que en lo largo del torneo rea-lizaron excelentes juegos y ahora se alistan para jugar un importante encuentro donde el marcador glo-bal señalará quién es el nuevo mo-narca de la U-10.

En la división U-12 En esta división apenas se juega la primera vuelta, al parecer todavía nada está dicho ya que los equipos que están en primera fila están con una mínina diferencia numérica, lo que pueden haber variaciones para encaminarse a las semifinales, ya que aquí cuatro equipos estarán al-canzando calificación.

División U-14A pesar de perder esta semana el CD Victoria, sigue liderando el grupo con la diferencia mínima de un gol, mientras esto sucede el conjunto de Júnior logra impo-ner el control de dos por uno so-bre el Real Madrid que todavía no ha logrado ganar ninguno de los encuentros, Manchester con diez puntos y con diferencia de goles está en el casillero dos.

en los encuentros de vuelta, tiene posibilidades de estar entre los favo-ritos para la final. La Liga Invita a los equipos infantiles para seguir con las actividades futbolísticas en las insta-laciones bajo techo de la Ciudad de Monroe.

Todos los niños están invitados para el nuevo Torneo bajo techo que iniciara muy pronto en IASO Sport Center, recuerden no hay costo de inscripción inscríbite llamando al: (704) 201-7791 y (704) 238 0270. No te quedes fuera, cupos limitados

Acciones juveniles en la liga IASO

Junior a punto de calificar en la U-14

Manchester U-8

El San Luis ya está en la final dela U-10

Manchester de la U-12 mejorasu porcentual

Todos quieren darle al balón

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-10 FECHA DE JUEGO: 11-19-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: QUINTA-SEXTA


INTERBARCELONA JRBARCELONA JR

SAN LUISINTERSAN LUIS

302

031

EQUIPOSAN LUISBARCELONA JRINTERREAL MANCHESTER

#1234

PJ6666

PG4331

PE0101

PP2234

GF1212105

GC5

101113

PTS121094

DG72

-1-8


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION:U-12 FECHA DE JUEGO: 11-19-11



CHIVAS-USAREAL MANCHESTERMANCHESTERINTERCHIVAS-USAMANCHESTER

INTERARGENTINA JRREAL MANCHESTERREAL MANCHESTERREAL MANCHESTERARGENTINA JR

131341

401023

EQUIPOARGENTINA JRREAL MANCHESTERMANCHESTERINTERCHIVAS-USAIASO

#123456

PJ545462

PG322221

PE011000

PP212241

GF98

109

104

GC4597

178

PTS977663

DG5312

-7-4


EQUIPOCD.VICTORIAJUNIORMANCHESTERIASO

#1234

PJ4431

PG2200

PE2110

PP0121

GF6540

GC1581

PTS8710

DG50

-4-1


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-14 FECHA DE JUEGO: 11-19-11



CD.VICTORIAJUNIORREAL MADRIDJUNIORCD.VICTORIA

MANCHESTERREAL MADRIDMANCHESTERMANCHESTERREAL MADRID

31120

02001



División Dominical

En uno de los encuentros más destacados de esta semana el conjunto de Charlotte City sorprendió a su rival en este caso los Gualaches que llega-ron dispuestos a todo, a pesar que los dos equipos al inicio no se completaban con sus jugadores dió inicio y en la pri-mera parte lograron mantener el control del juego, ya en la segunda parte se encontraron cansados los muchachos de Gualaches y dejaron escapar cinco goles por cero. En otro de los encuentros notables es el afluente crecimiento de Ba-yer de Munich se impuso con la marcación de tres por dos ante Hondumex; Por su parte el actual campeón Olimpia su-frió para ganar a los de Aca-pulco con la marcación de tres

por dos, Barcelona en esta se-mana se llevó tres puntos más y se ubica como líder general ya que la semana pasada se impu-so con escandalazo resultado, ahora gana con la marcación de dos por uno ante el Dep. Gas-tonia, Rebaño Sagrado de Rock Hill hizo de las suyas al bailar a los de Cinco Estrellas en un importante juego se impuso con la marcación de dos por uno. La Liga IASO Invita a los equipos que quieran participar en el Tor-neo Clausura, todavía tenemos dos cupos disponibles, llama ahora al: (704)449-3000, (704) 201-7791

Charlotte City empieza ganan-doLa Piedad uno de los equi-pos mas legendarios de la liga IASO

Charlotte City empieza bien la Clausura

La Piedad

EquipoBarcelonaDep. GastoniaHondumex

JugadorJuan Carlos LagunesJuan SandovalYosimar González

# Goles943

GOLES DIVISION DOMINICAL Fecha: 11-20-11Goleador del torneo

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION DOMINICAL FECHA DE JUEGO: 11-20-11

TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: PRIMERA-SEGUNDA

CD.VICTORIAOLIMPIALA PIEDADBARCELONALA UNIONLA UNIONOLIMPIAHONDUMEXGUALACHESREBANO SAGRADO

HONDUMEXCHARLOTTE CITYCINCO ESTRELLASACAPULCOBAYER MUNICHDEP.GASTONIAACAPULCOBAYER MUNICHCHARLOTTE CITYCINCO ESTRELLAS

4210442251

03214233202


EQUIPOBARCELONAREBANO SAGRADOOLIMPIAHONDUMEXBAYER MUNICHCHARLOTTE CITYLA PIEDADDEP.GASTONIAREAL MADRIDCINCO ESTRELLASLA UNIONCD.VICTORIAGUALACHESACAPULCO

#1234567891011121314

PJ22222212022112

PG22211111000000

PE00011000000000

PP00000101022112

GF165666725025002

GC1142431504845

17

PTS66644333000000

DG1542424100

-2-3-4-5

-15




División Fútbol 7 Monroe

A semanas para que termine la primera etapa donde solamente ocho equipos alcanzarán calificación, los equipos no tienen nada seguro ya que la numero-logía es mínima, por ejemplo el Milán está de líder general con apenas dos puntos de diferencia ante el Real Coyolillo que esta semana puede superar dependiendo de los resultados, entre FC Barcelona y el Atlas la diferencia es mínima de un punto, todo puede cambiar y especialmente los rivales de alto peligro, entre Real DD y Monterrey los dos suman el mismo puntaje, con la diferencia que el Monterrey tiene un juego adelantado lo que puede caer hasta el casillero ocho en el peor de los casos. Los equipos que están en la cuerda floja por alcanzar dos cupos son: La Marca, La Roca, Morelia, Cruz Azul, Barcelo-

na, el más peligroso de los que puedan calificar es el Cruz Azul ya que tiene varios encuentros pendientes y podría resurgir desde el sótano a zona de califi-caciones inclusive el Barcelona si ganaría sus tres encuentros que le falta podría entrar como último in-vitado a la liguilla. La Liga IASO invita a los equipos de fútbol 7 que quieran participar en el encuentro de fútbol 11x11 para los días Domingos, las inscripcio-nes ya están abiertas, lo pueden hacer llamando al: (704) 238 0270, pregunten por Margarita.

Real Coyolillo busca encajar como punteroMonterrey entre los posibles invitados La roca sufre para calificar

ElMonterrey

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 11-19-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: OCTAVA-NOVENA


REAL COYOLILLOREAL DDBLUE DEVILSATLASBARCELONAMORELIACRUZ AZULLA ROCAMORELIABARCELONABLUE DEVILSATLASMILAN

MILANFCB-BARCELONALA ROCAMONTERREYMORELIACRUZ AZULFCB-BARCELONALA MARCAMONTERREYCRUZ AZULFCB-BARCELONALA MARCALA ROCA

2033203110300

4511131101003

EQUIPOMILANREAL COYOLILLOFCB-BARCELONAATLASREAL DDMONTERREYLA MARCALA ROCAMORELIACRUZ AZULBARCELONABLUE DEVILS

#123456789101112

PJ99998

10999689

PG876555333320

PE010211221000

PP113224445369

GF252014172316201522884

GC8

11996

171314268

1937

PTS242218171616111110960

DG17958

17-171

-40

-11-33


La Roca en aprietos porcalificacion

RealCoyolillo



704 493-2811 704 493-2811

LA LIGA USO DE CONCORD REALIZA SUS PARTIDOS EN EL OVER CASH DE CONCORD SALIDA 55

DE LA 85. PARA MAS INFORMACION DE TODOS LOS TORNEOS Y ACTIVIDADES DE LA LIGA USO

COMUNICATE AL (704) 493-2811 ó (704) 273-6090

América Campeones Torneo Cici’s Pizza U-10 liga U.S.O felicidades

Barcelona Campeones cups CICI’S PIZZA liga U.S.O. categoría U-8

Premiacióndel torneoCICI’S PIZZA

Cici’s Pizzapresente enla actividaddeportiva

Próximamente torneo de Indoor llamaa la liga para más informes

Liga USO presenta torneo de Thanksgiven para hombres y mujeres. Llama para más informes



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000-704-531-0201 VC/AB

2008 DODGE CHARGER SE V-6/ COLOR GRIS, CON 47,855 millas, $17,950 -704-531-0201 VC/AB

2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500-704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2000 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

VendoInfinity G35 2003 doublé puerta, con pintura personalizada , 94k millas a $13,000. Llamar al señor Leonardo al 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-713-6741 AB/JD

2005 Chrysler Pacifica, 85k millas, en buenas condiciones, color azul a $8,000, contactar a Leonardo al 704-493-6182 vc/464

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o inter-cambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Vendo LoncheraMarca Chevrolet 1988, funcionando, sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono 704-421-6394 (Llamar sólo interesa-dos) CD/MD/AB.

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health de-partment) informes al 704-449-3000 JD/AB

Vendo van paletera:Con ruta, llama al 704-713-6741, lista para empe-zar tu propio negocio. JD/AB

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Vendo de Urgencia; Century Buick año 2000, 128k millas, color crema a $2,000. Llamar al: (704) 493-6182

Nissan Sentra 2003, 106k millas, color gris, en buenas condiciones, sólo a $4,500, llama al 704-493-6182

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo con-vertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al 704-564-9473 AB/VC

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al 704-449-3000 JD/AB.

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-449-3000 AB/JD

¡Accesorios de troca y carros!Tenemos excelentísimos precios y súper reduci-dos en todos los accesorios para su troca y ahora venta y reparación de computadoras 704-456-8249. Ven y visítanos. Estamos en 5108 North Tryon en Charlotte. También estamos en Monroe y Gastonia. Más informes al: 704-770-5986, 704-942-8845 o 704-208-8233 ab/cd

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasoli-na. Para mayor información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $2,800. Llamar al 704-421-6394 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van color blanca marca KIA sedona año 2004, interior impecable, pocas millas, sólo a $5.500,oo. Llamar al: 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo camioneta Ford F-150 XLT S-4 TRITON color blanco, doble cabina, 4x4, año 2007, pocas millas, en sólo $15.000 dejo a mejor oferta. 704-681-6120 o al 704-303-7004 md.jose/ab.

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más informa-ción! AB/VC

Se Renta Casa2 Pisos, 2,100 sq. ft.4 Habitaciones (3 2do piso, master 1er. Piso)Cocina, Sala, comedor, Garaje (1er Piso)2.5 BañosGaraje para 1 carro y parque para 2 carros afuera (Driveway)Conexiones listas para Lavadora y Secadora, Ca-ble & TeléfonoPara Detalles e Información llamar a Natalia (980) 229-1069 ó Carlos (704) 351-0823

Rento casa en el área de Monroe, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, con patio grande, sólo por $750. Llamar sólo interesados al 704-201-7791 AB/VC

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 AB/VC

Por motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cui-dad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Se renta casa Ubicada en el 7923 South Drey Rd. En la ciudad de Charlotte3 recamaras, 1.5 baños, 1200 pies, lista para mu-darse solamente $750 al mes.Todas las utilidades son de electricidad. Cerca de Harris y Sharon Amity. VC/A

Se Renta Casa5637 Coulee Place. En la cuidad de Charlotte 3 recamaras, 2 baños, lista para mudarse sola-mente $750 al mes.Para más información de estas propiedades lla-mar al 704 345-8730. VC/A

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cer-ca de escuelas y centro comercial, precio razona-ble, dueño financia con un porcentaje pequeño de entrada, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, come-dor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño financia.

Se Vende negocio con local incluído MAS una casa de dos recámaras en una área muy transitada en Monroe, sólo a $169,900, dueño financia con el 20% de en-trada. Interesados llamar al 704-201-7791

Vendo Tienda Novedadespara fiestas en la área de Monroe, inventarió completo de vestidos y recuerdos para quince años, bodas, bautizos, cumpleaños, aniversarios y ¡MAS! Para más información llama al 704-441-0455 JM/468

Se solicita muchacha con buena presentación y bilingüe, para trabajar en servicio al cliente. Intere-sadas llamar al 704-713-2151 MC/469

Se solicita señorita bilingüe para trabajar de Lunes a Viernes, 5 a 6 horas al día, preferible que tenga experiencia de servicio al cliente, llamar al 704-493-6182 468/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Se solicita estilista con experiencia en el área de Albemarle RD. Para más información llame al: 704-713-0941 468/PR

Se necesita señorita con experiencia en agencia de viajes. Para más informes llama al 704-777-3332 JM/468

Desea un cambio en su Vida profesional: Com-pañía Internacional ofrece oportunidad de traba-jo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTrabaje desde su casa vendiendo productos natu-rales a medio tiempo, ganando de $300 a $500 por semana. Interesados llamar a los teléfonos: 803-802-3361 o al 415-652-3432 PR/468

SOLICITO 100 PERSONAS hombres y mujeres No necesita experiencia. Informes con Raúl o Sra. Esperanza al tef: 704) 449-7670 o al 704-231-2135 Julio12/md

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIAR-TE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC

!Trabaje de inmediato!Se solicita estilista, para salón Xtreme Cuts, en la ciudad de Monroe. Para más información llame al : 704-320-6372 468/VC

Nissan Altima 974 cilindros por solo $1,900Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Honda 976 cilindros, solo por $2,500Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Toyota Camry 95 a $2,100. Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Autos

InmueblesZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de fa-mosos y cosméticos finos con formula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias, membresía gratis, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!!Llama al 1-877-579-6576 o 1-713-653-3795466/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de traba-jo y negocio, en el área de las Carolinas. No es nece-sario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Empleos

Ventas

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería y restaurante, carnicería y rostizadore de pollo, para mas infromacion llame al 864-525-3300 JM/470

Vendo sillas para restaurante a medio uso, en buen estado. La madera blanca con el tapizado de piel rojo, sólo a $15. Para mayor información llamar al 704-238-0260 MD/AB

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado. Para más información llama al 704-449-8411 JM/AB.

Se venden 3 sillas para odontología: Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente bara-tos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se ha-bla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, mo-delo Luís XV. sólo quiero $650. Para más infor-mación llama al 704-201-7791 AB/MD

Tarjetas TelefónicasVendo tarjetas telefónicas para todos los países, por mayor y por menor. Para más información llama al: (704) 919-9048 o al (704) 837-1452 A. Abril/JM

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600 dólares. Interesados co-municarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sis-tema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes 704-493-2811 460/MD

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpi-caduras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con cliente-la establecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo in-teresados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 VC/AB

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo un Book (computadora portátil tipo libro) G4 2GHZ con 2GB y 100GB sólo a $400. Para me-jores informes al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

¡Oportunidad de negocio! Se vende negocio de Pawn Shop (tienda de se-gunda) en la cuidad de Monroe, buena ubicación, con licencia de la ciudad, pueden comprar oro, y vender armas de fuego. solo a $20,000 con inven-tario incluido llamar y cinco años de renta del local. al 704-201-7791 AB/VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VCVen-do dos computadoras marca APPLE IMAC GH de 4G 1GHZ tan solo a $400 por cada uno para ma-yor información llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Se Vende Tienda MexicanaEn la cuidad de Huntersville acreditada por 7 años, buena clientela, llama para mas información al 704-449-5112 pregunta por Alejandra VC/467 Vendo Hard Drive G5 (disco duro) con 4GB de me-moria y 500 GB de disco duro solo a $500 llama a 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Vendo alarma de arranque con bíper integra-do, detector de movimiento, con touch screen, solo a $350,oo ya instalado para mayor informa-ción llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUN-DA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONI-DO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 470/JM

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado so-lución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conserjería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Walter Plumbing se hacen toda clase de traba-jos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes al 704-208-0850 md/468

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo tor-neo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en cam-po abierto los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y pe-queños, aires acondicionados con licencia 704-953-1364 468JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reser-vación de hoteles, te planeamos tus vacaciones, los precios más bajos del mercado. Llámanos GRATIS 1-888-407-4727 o 1-888-657-2199 AB/VC.

¿Necesitas…?*Voletos de avión, nosotros tenemos precios bien económicos*Servicios de Income Tax* Seguro a tu carro, te lo aseguramos con licen-cia de tu país!*Traduciones*Formas de ImigraciónNosotros te podemos ayudar, sólo llama al 704- 777-3332 ¡AHORA! JM/468

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 466/JM

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garanti-zado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc.… más de 15 años de expe-riencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC

Vendo sillas a $15 dólares cada una, por mayor. Para más informes llame al 704-238-0280 AB/MD

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280




Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

SERVICIOS

VARIOS¿Problemas con su peso?No sufra más, adelgace fácil con sólo una bebi-da natural al día. Yo le diré cómo, sólo llámeme al teléfono: 704-919-9048 o al 704-837-1452 AMY.11/JM

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel com-petitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, bande-ras, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor infor-mación puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó linees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algo-dón 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas, sillas y brincolines, también hace-mos decoraciones de salones.Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no ne-cesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días Sábados, en la ciudad de Monroe, en el fútbol 7x7 no hay pago, es por amor a la ca-miseta. Para mayor información llamar al 704-238-0270 md/458

¡¡Atención!!Equipo de fútbol 7 busca jugadores para compe-tencia de otoño. Llamar a Esvin Mendez al 704-299-1326 MC/467

Equipo arsenal de fútbol 7x7En la ciudad de Monore se necesitan jugadores de fútbol, no necesitan experiencia, para mayor información comunicarse con el Sr. Abel al 704-441-0848 md/458

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmente gratis. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

El Soplón Deportivo te invita hacerparte de la red social Facebookbúscanos [email protected]

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!!

Vendo 3 pares originales de mar-ca pasrty talla 8 1/2 ¡Compra ya! Llama al 704-449-8411. Para más información.

¡¡Zapatos Marca Pastry!!




GRAN OPORTUNIDADSe vende tienda mexicana bien ubicada en Concord

con clientela seguraPRECIO A TRATAR LLAMENOS AL:

(704) 4932811

El Soplón Deportivo 468

Documents

Transcript of El Soplón Deportivo 468