Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de...

37
Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A Año 12 N° 67 Ago - Sep 2014 Causas y tratamientos Escoliosis

Transcript of Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de...

Page 1: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A

Año 12N° 67Ago - Sep 2014

Causas y tratamientosEscoliosis

Page 2: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios

StaffPropietario Monroe Americana S.A

DirectorLuis Lorenzini

Diseño Claudia Heidenreich

Impresión Gráfica Pinter

ColaboradoresDepartamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A.

FARMAWORLD - VALORSon marcas registradas en el RNPI, Inscripción en la Direción Nacional de Derechos de Autor en trámite.Domicilio legal: Moreno 2047 (C1094ABE) Buenos Aires.Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y noreflejan necesariamente la orientaciónde la revista.El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes.

Comuníquese con nosotros a: [email protected] entrando en nuestra web: www.monroeamericana.com.ar

Sumario

La PlataCalle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86

JuninBenito de Miguel 835 - (0236) 442-1000

MercedesCalle 39 N°276 - (02324) 42-8600

Mar del PlataLuis Agote 43 - (0223) 482-7966

ResistenciaAv. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800

RafaelaLas Heras 1744 - (03492) 43-5777

Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200

RosarioMontevideo 3442 - (0341) 435-0000

Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600

La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770

Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569

Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040

San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590

San Luis (02652) 15-584469

Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445

Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880

Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800

Convenio Pami:Características y particularidades decada nota de crédito

Uñas: Nail Art Invierno 2014:Consejos para lograr uñas sanasy bellas

Escoliosis:Causas y tratamientos

Novedades y Lanzamientos: Antial - Color Show - Ciel D’orGillette Body // Clasid - Urocont Oracea - Zona Libre

8

26

17

32

[ 1 ]

Page 3: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 2 ]

Page 4: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 3 ]

Page 5: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 4 ]

Page 6: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 5 ]

Page 7: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director
Page 8: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director
Page 9: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

La Confederación Farmacéutica Argentina ha realizado un Informe acer-ca de la composición del proceso de pago de la prestación del convenio PAMI medicamentos, en sus segmentos Ambulatorio y Resolución 337, con la finalidad de aportar a un mejor entendimiento de parte de las far-macias de una cuestión que en el tiempo se ha ido complejizando. Este informe fue originalmente publicado en NOTICOFA y ahora se ofrece a través de Farmaworld para los clientes de Monroe Americana.

Características y particularidades de cada nota de crédito

CONVENIO PAMI

Comprender las particularidades y características de las Notas de Crédito resulta de gran utilidad para las farmacias ya que les permite realizar un seguimiento más preciso de los cobros de sus prestaciones y ajustar las expectativas de cada emisión de las notas permitiendo optimizar las previsiones de cobro en cada etapa.IntroducciónEn los segmentos Ambulatorio y Resolución 337 existen tres tipos de instrumentos de pago: las NAF, las NRF y las APF, estas últimas compues-tas de diferentes versiones que corresponden a distintas etapas del pago. En ese orden ofrecemos el detalle de en qué consisten y qué representan cada una de ellas.Las NAFCaracterísticas y formas de cálculoNAF significa Nota de Anticipo a Farmacias y se

emiten dentro de las 72 horas hábiles posteriores al último día de entrega de recetas de los colegios en ATOS/IMED (cronograma al que puede acce-derse a través de la web de COFA) categorizadas como versión 5; y constituye un adelanto sobre las NRF, que se emiten al cierre de la liquidación, entre 30 y 35 días de aquella fecha.Como dijimos las NAF son un anticipo sobre las NRF, siendo estas últimas el porcentaje que la Industria Farmacéutica aporta al convenio, que es de un 24% sobre el PVP del medicamento dispen-sado. Como las NAF son un adelanto, el promedio habitual de estas notas ronda entre el 20 y el 22%.¿Cómo se calcula la NAF?La NAF se emite para las prestaciones realizadas en el segmento Ambulatorio, e incluye en el cálculo a las recetas de productos dentro del vademécum dispensadas bajo Resolución 337.A diferencia de lo que puede suponerse la NAF no se calcula sobre lo efectivamente dispensado en la quincena, sino que se calcula en base a una ecuación que promedia las 6 quincenas anteriores, estableciendo de ese modo un parámetro general del comportamiento de la dispensa de la farmacia. Si la prestación de la farmacia es homogénea y constante en el tiempo la NAF efectivamente se sitúa en los porcentajes arriba mencionados, si en cambio la farmacia tiene una prestación fluctuante (sea hacia el incremento o hacia la disminución) se observará en este caso que la NAF no respetará ese parámetro porcentual del 20/22%.Esto puede observarlo cualquier farmacia clara-

[ 8 ]

Page 10: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

posteriores, afectando la NAF.Las NRFCaracterísticas y formas de cálculoLa NRF quiere decir Nota de Recuperación de Farmacias y consiste en el porcentaje de aporte que hace la Industria Farmacéutica en el convenio PAMI, que es del 24% promedio, buena parte de cuyo importe ha sido anticipado mediante la NAF.La NRF se emite como nota de crédito de cierre o definitiva, categorizada como Versión 1, a los 35 días de la última fecha de presentación de recetas en ATOS/IMED según calendario, completando de esta manera el porcentaje de aporte de la Industria cuya diferencia surge de la emisión de la NAF.Como la NRF es el saldo sobre lo anticipado por la NAF del aporte que hacen los laboratorios al convenio, el cálculo se hace sobre las prestaciones realizadas en el segmento Ambulatorio, e incluye a las recetas de productos dentro del vademécum dispensadas bajo Resolución 337.¿Qué aspectos deberían tenerse en cuenta a la hora de analizar el pago de la NRF?- Normalmente la NRF es una nota de bajo impor-te, ya que casi la totalidad de lo que corresponde fue anticipado por la NAF, pero si la NAF, por las razones expresadas en anterior informe, tiene un importe bajo, la NRF compensará con un importe superior hasta alcanzar el porcentaje de aporte promedio del 24%.- ¿Puede la NRF aparecer en cero? Sí. Aparecerá en cero si se produce una marcada fluctuación a la baja en la prestación de la quincena, ya que esa fluctuación produce la emisión de una NAF alta respecto a la efectivamente transaccionado (ver anterior) que puede superar el 24% promedio, con lo cual al momento de emitirse la NRF el total de lo comprometido habrá sido abonado ya por la NAF. En estos casos la NRF aparece en cero y el ajuste necesario se realiza sobre la APF.-Hay dos tipos de productos que no aportan a las NRF (y obviamente tampoco a las NAF). Uno es la dispensa de un producto fuera de vademécum por Resolución 337, es decir que no tenga cobertura en el vademécum ambulatorio, ese producto no emite NRF y su pago se emitirá por APF cierre y efectivo. El otro tipo de producto que no integra la NRF es el de los llamados laboratorios de venta directa, que no se anticipan por NAF y se emiten como NRFD.¿Qué son las NRFD?Hay ciertos laboratorios, catalogados de venta di-recta, que en general se especializan en la produc-ción de medicamentos llamados genéricos, cuya inclusión como Industria es diferente al resto en materia de participación en los pagos del conve-

mente cuando se producen los cierres por va-caciones o los cambios estacionales, ya que la NAF no acompaña a esas bruscas fluctuaciones sino que se desliza lentamente tanto sea por más cuando la prestación baja como por menos cuan-do se incrementa.¿Esto podría significar que la NAF supere en al-gunos casos ese parámetro general del 20/22%? Efectivamente sí, de hecho sucede muy habitual-mente que incluso supere el techo del 24%, en esos casos la posterior NRF sale en cero.Para el cálculo de la NAF debe tomarse en cuenta el PVP de la prestación tanto de las recetas de ambulatorio como de Resolución 337. Por su-puesto quedan fuera de este cálculo las recetas de Insulinas y Tiras Reactivas (que tienen su propio esquema de notas de crédito), pero también de-ben quedar fuera del cálculo las recetas de Reso-lución 337 cuyos productos no forman parte del vademécum de cobertura PAMI, ya que en este caso no hay anticipo y la totalidad del pago en notas de crédito forma parte de la APF de cierre de Resolución 337.Ahora bien, hay otros aspectos, además de una prestación fluctuante, que pueden incidir en que el porcentaje de las NAF sea menor del esperado, y esos aspectos son los siguientes:- Prestación de los llamados productos de “labora-torios de venta directa”. Estos productos no tienen anticipo NAF, la totalidad del aporte del laboratorio se emite en una NRFD (NRF Directa). Es decir, si la farmacia tiene una significativa prestación de este tipo de productos, su NAF estará por debajo del porcentaje promedio general del convenio.- Cierre de quincena. El factor que determina que se emita la NAF es que al realizar su cierre online la farmacia incluya en él recetas validadas durante la quincena calendario que se presenta. Por lo tanto, cuando la farmacia realiza el cierre de su quincena es imprescindible que no deje de ingresar en él las recetas cuya validación se haya realizado en la quincena calendario. Suele suceder, por la razón que fuera, que una farmacia se ha quedado con recetas de quincenas anteriores y las incluye en el cierre pasando las de la propia quincena a la siguiente, esta práctica es desaconsejable, ya que hará que la NAF disminuya o incluso no se emita.- No presentación de recetas físicas. Si una far-macia no ingresa las recetas físicas de la quincena en ATOS/IMED, por ejemplo por un atraso en las fechas de entrega, ese comportamiento genera un posterior ajuste en la liquidación (ya que el sistema le emitió una NAF anticipo que luego no tiene res-paldo ante la ausencia de las recetas físicas) y por ende ese ajuste se recupera durante las quincenas

[ 9 ]

Page 11: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 10 ]

Page 12: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

nio.Estos laboratorios, algo más de una veintena, no realizan su aporte al convenio de manera integra-da al resto ni al mismo porcentaje promedio, por lo cual no forman parte de la NRF, sino que su aporte se emite separado, como NRFD (con un aporte promedio del 30%). De este modo las pres-taciones de estos productos carecen de NAF.Cuando una farmacia cuenta con una prestación en la que la inclusión de productos de este tipo de laboratorios es muy importante, sus pagos se concentran en los cierres (NRFD) y los efectivos, no generándose notas de anticipos.Las APF; características y formas de cálculoComo ya hemos dicho las notas de crédito NAF y NRF que funcionan de manera relacionada ya que la primera es anticipo de la segunda y ambas suman lo que constituye el aporte que realiza la Industria Farmacéutica al convenio.Ahora vamos a abordar las llamadas APF, que quiere decir Anticipo de Pago a Farmacia, y que consiste en una nota de crédito descontable en la droguería que la Industria emite sobre lo que el PAMI debe abonar.Si la prestación de la farmacia se compone solo de recetas ambulatorias, sin incluir prestaciones de Resolución 337, la APF se emite en su Versión 1 como definitiva o cierre y su importe representa el resto del “a cargo” de la obra social desconta-da la NAF y la NRF y deducida la bonificación de farmacia, menos el 10% que compone el saldo efectivo.

Si tomáramos un ejemplo prome-dio daría la siguiente composi-

ción:Receta Segmento Ambulatorio PVP: $ 100 con cobertura 50%A cargo OS: $ 50 (bonificación estimada de la farmacia 10%)

A cobrar: $ 40NAF: $ 22NRF: $ 2APF: $ 12

Efectivo: $ 4La APF de cierre o definitiva, categorizada como Versión 1, se emite a los 35 días de la última fecha de presentación de recetas en ATOS/IMED según calendario, completando de esta manera el proce-so de emisión de notas de crédito, solo quedando pendiente el pago del saldo efectivo, que como

mencionamos es el 10% del a cargo obra social menos bonificación.En el caso de las APF no existen versiones di-rectas, como sí existen con las NRF, ya que los productos de laboratorios de venta directa que ge-neran emisión de NRFD no generan APF, haciendo que lo que correspondería por este ítem se trasla-de al efectivo final.APF en Segmento Resolución 337Si una farmacia realiza prestaciones de Resolución 337 se emiten APF anticipadas específicas de este segmento.Las APF Anticipadas del segmento Resolución 337 se desdoblan en una APF Cobertura Ambula-toria, que anticipa una porción de la APF definitiva Versión 1 de ambulatorio, y una APF Resolución 337 que abona el 90% de lo que la farmacia debe cobrar por este segmento, entendiendo por Resolución 337 el porcentaje de la receta que el afiliado no paga por haberse autorizado en este segmento. Clarificando, llamamos Resolución 337 de una re-ceta PVP $ 100 con cobertura de vademécum del 60%, a los $ 40 que el afiliado no abona en mos-trador. De esos $ 40 la APF Anticipada Resolución 337 consiste en $ 36, percibiendo la farmacia los $ 4 restantes como saldo efectivo.Es un error interpretar como pago de Resolución 337 al importe total del producto, ya que la cober-tura de vademécum se abona en el segmento Am-bulatorio, pagándose como segmento Resolución 337 el porcentaje que debiera abonar el afiliado y que no lo hace por haber sido autorizado por esta vía. Por eso es habitual que algunas farmacias es-timen que cobran poco de Resolución 337 porque esperan por este segmento el pago total del pro-ducto dispensado al 100% cuando no es así, sino que el pago se desdobla en ambos segmentos.También existe la APF de cierre de Resolución 337 Versión 1, pero con la particularidad de que ésta solamente se emite a la farmacia cuya prestación de la quincena haya incluido productos fuera de vademécum. Por lo tanto si una farmacia no tuvo en su prestación este tipo de productos, la totali-dad de su prestación de Resolución 337 en notas de crédito se incluye en las versiones de APF Anti-cipo y por ende no tiene APF de cierre.De este modo cerramos el análisis de las particu-laridades y características de los tres tipo de notas de crédito que componen el pago del convenio PAMI en sus segmentos Ambulatorio y Resolución 337: las NAF, las NRF y las APF.Ofrecemos que ante cualquier duda o consulta nos la hagan saber a la siguiente dirección de e-mail: [email protected]

[ 11 ]

Page 13: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 12 ]

Page 14: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 13 ]

Page 15: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 14 ]

Page 16: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 15 ]

Page 17: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 16 ]

Page 18: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

La palabra escoliosis deriva del griego “skoliosis”, que significa sinuoso o curva. La escoliosis es una desviación de la columna vertebral, que resulta curvada en forma de “S” o de “C”. Generalmente se clasifica en congénita (causada por anomalías vertebrales presentes al nacer), idiopática (de cau-sa desconocida, sub-clasificada a su vez como in-

fantil, juvenil, adolescente o adulto según la fecha en que se produjo) o neuromuscular (habiéndose desarrollado como síntoma secundario de otra en-fermedad: espina bífida, parálisis cerebral, atrofia muscular espinal o un trauma físico).A modo de clasificación la escoliosis se clasifica en tres grandes grupos dependiendo de su causa:

La escoliosis es una curvatura de la columna vertebral que, de acuerdo su severidad, puede comprometer la calidad de vida de los afectados. Desde tratamientos quiroprácticos a cirugías son necesarios para evitar este malestar.

Causas y tratamientos

ESCOLIOSIS

[ 17 ]

Page 19: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 18 ]

Page 20: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

- Escoliosis neuromuscular: debido a alteraciones primarias neurológicas o musculares, que cau-san pérdida de control del tronco por debilidad o parálisis.- Escoliosis congénita: causada por malformacio-nes vertebrales de nacimiento.- Escoliosis idiopática: constituyen más del 80% de todas las escoliosis y su causa es desconocida. Según la edad en que es diagnosticada, se divide en tres tipos:- Escoliosis idiopática infantil: desde el nacimiento hasta los 3 años de edad.- Escoliosis idiopática juvenil: entre los 4 y los 9 años.- Escoliosis idiopática del adolescente: entre los 10 años y la madurez esquelética. Es más frecuente en niñas en una proporción 7:1.

¿Quién puede tener escoliosis?

Cualquiera puede tener escoliosis. Cada 1000 chicos, tres a cinco pueden desarrollar curvas lo suficientemente severas para requerir tratamiento. Ocasionalmente pueden comenzar en la infancia o antes de los 10 años de edad y raramente co-mienza en los adultos. En la mayoría de los casos, la escoliosis es detectada en la adolescencia. Las adolescentes mujeres son más frecuentemente afectadas que adolescentes hombres. La chan-ce de desarrollar escoliosis se incrementa si hay historia familiar de la misma.

En la mayoría de los casos, la escoliosis es detectada en la adolescencia. Las adolescen-tes mujeres son más frecuen-

temente afectadas que adoles-centes hombres.

Signos y síntomas

Los pacientes que han alcanzado la madurez esquelética son menos propensos a tener una condición severa. Algunos de los casos graves de escoliosis pueden dar lugar a la disminución de la capacidad pulmonar al ejercer presión sobre el corazón, por ende restringiendo las actividades físicas del paciente.

Los signos de escoliosis pueden incluir:

- Musculatura desigual de un lado de la columna vertebral.- Prominencias en las costillas o en la escápula, causada por la rotación de la caja torácica en la escoliosis torácica.- Caderas o piernas de tamaño desigual.- Reflejos lentos (en algunos casos)- Dolor en los hombros

Los pacientes que han alcan-zado la madurez esquelética

son menos propensos a tener una condición severa.

¿Por qué se trata la escoliosis?

El tratamiento de la escoliosis puede llevar varios años. Sin embargo, su tratamiento no debe ser desestimado ya que ayudaría a prevenir complica-ciones en el futuro; sobre todo, teniendo en cuenta que las curvas espinales tienen más chance de progresar si no son tratadas cuando el pacien-te todavía está en crecimiento. Si no se trata los cambios físicos causados por la progresión de la curva, estos empeoran, haciéndose más notorios. En casos más avanzados de escoliosis, la co-lumna empujará las costillas hacia afuera de su posición anatómica y se reducirá el espacio donde se encuentra el corazón y los pulmones. También pueden desarrollar inflamación y artrosis de la columna. Para prevenir que esto ocurra o que em-peore, el tratamiento quirúrgico será indicado.

Complicaciones de la escoliosis

- Digestivas: hernias diafragmáticas (protrusión de los órganos abdominales hacia el interior de la cavidad torácica, generalmente por un desarrollo anormal del diafragma).- Neurológicas: radiculopatía y mielopatía compre-siva (alteración de los nervios y de la médula espi-nal por la compresión causada por la deformidad).- Respiratorias: insuficiencia respiratoria más o menos grave en las curvas dorsales (al no poder realizar los movimientos respiratorios normalmen-te).

¿Duele la escoliosis?

No. En el caso de la escoliosis idiopática, la co-lumna se puede ir curvando sin dolor y es proba-

[ 19 ]

Page 21: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 20 ]

Page 22: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

ble que pase desapercibida por la persona hasta que lo vea un médico o la escoliosis sea severa. Si, como bien dijimos la escoliosis generalmente no duele durante la juventud y en la adolescencia, si ésta progresa el paciente podrá sentir dolor en la adultez.

¿Cuál es el tratamiento para la escoliosis?

El tratamiento para la escoliosis depende de:- La edad del paciente- Cuánto le falta por crecer- El ángulo y el patrón de la curva- El tipo de escoliosis.El médico puede recomendar un programa de control, el uso de un corsé ortopédico o cirugía.

Programa de control:

El médico lo examinará cada cuatro o seis meses para ver si la curvatura ha mejorado o empeorado. Esto se hace con pacientes que aún no terminan de crecer y tienen una curvatura de menos de 25 grados.

Uso de un corsé ortopédico:

Los médicos podrían indicar el uso de un corsé ortopédico para evitar que la curvatura empeore. Estos pueden usarse cuando el niño aún:- No termina de crecer y tiene una curvatura de más de 25 a 30 grados- No termina de crecer y tiene una curvatura de entre 20 y 29 grados que continúa empeorando- Tiene al menos dos años más de crecimiento y una curvatura de entre 20 y 29 grados. Si es una niña, ella no debe haber tenido aún su primer periodo menstrual.

Cirugía:

Los médicos recurren a la cirugía para corregir una curvatura o evitar que empeore si el niño aún está creciendo, la curva es mayor de 45 grados y continúa empeorando. Muchas veces, la cirugía implica la fusión de dos o más huesos de la co-lumna vertebral. El médico puede colocar también una placa de metal u otro aparato. Estos aparatos se llaman implantes. Los implantes se quedan en el cuerpo permanentemente y ayudan a mantener la columna derecha después de la cirugía.

¿Ayuda el ejercicio?

No se ha comprobado que el ejercicio evite que la

escoliosis empeore. No obstante, es importante que todas las personas, aún aquellos con esco-liosis, hagan ejercicios y se mantengan en buena condición física. No se recomienda hacer ejercicios con pesas estando parados, es decir, que el peso recaiga de manera vertical; se sugiere que estén sentados o acostados.

Otros tratamientos para la escoliosis

Hasta este momento, no se ha comprobado que los siguientes tratamientos eviten que las curvatu-ras causadas por la escoliosis empeoren:- Tratamiento quiropráctico- Estimulación eléctrica- Suplementos nutricionales- Ejercicio.

¿Qué investigaciones se están haciendo so-bre la escoliosis?

Los investigadores están buscando las causas de la escoliosis idiopática. Se ha estudiado la genéti-ca, el crecimiento y alteraciones en la columna, los músculos y los nervios. También se estudia cómo diferentes tratamientos pueden ayudar a enderezar la columna vertebral o evitar que la curvatura em-peore. También, los efectos de las cirugías a largo plazo y qué pasa cuando no se trata la escoliosis, por el bien de muchos pacientes, ojalá los resulta-dos se obtengan muy rápidamente.

De todo lo expuesto se puede concluir que es muy importante obtener un diagnóstico temprano ya que una detección a tiempo de la enfermedad, especialmente en la infancia y adolescencia del paciente, incrementa las posibilidades de detener y en otros casos corregir las desviaciones caracte-rísticas de esta afección.

Como ya fue mencionado, la particularidad de no presentar dolor, muy especialmente en los prime-ros años de su desarrollo no facilita su detección, ya que esta falta de alerta no moviliza al paciente al consultorio médico aunque, como su hallaz-go se realiza a través de imágenes, en muchas oportunidades se logra tomar conocimiento de su existencia cuando por otra sintomatología el médi-co indica una toma radiográfica.

Una vez más insistimos desde estas páginas con la necesidad de realizar la correspondiente con-sulta médica y en este caso muy especialmente antes de la maduración esquelética.

[ 21 ]

Page 23: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 22 ]

Page 24: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 23 ]

Page 25: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 24 ]

Page 26: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 25 ]

Page 27: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

Una gran variedad de diseños, texturas y decora-dos, hacen que para lograr este ARTE, sea necesa-rio utilizar varios colores y desarrollar una destreza que se basa en el detalle y la precisión.

COLORES DE MODAMás allá de la moda, la estación del año, determina la intensidad del color. En invierno se prefieren los tonos más oscuros y los diseños intensos; pero el nuevo estilo de decorar las uñas, permite incursio-nar en un sinfín de combinaciones donde práctica-mente todo está permitido.En definitiva, una temporada de colores atípicos, ya que estarán sujetos a los diseños que se quieran imitar y no al color de moda; una colección artísti-

ca con combinaciones poco habituales para lo que estamos acostumbrados en meses de frío.

- Sangría: un rojo exótico dentro de los rojos eter-nos y su versión más fuerte, el TOMATE. También continúan los carmesí de época y los más oscuros como los bordó.- Rosados: son los preferidos por las consumi-doras de todas las edades; desde los casi trans-lúcidos con apenas un poco de pigmento rosado, hasta los fucsias. En invierno se usan como base para distintos di-seños.- Verdes: el elegido es el esmeralda; el flúor o el shocking, volverá apenas se acerque la primavera.

Instalados como un accesorio más, el maquillaje de las uñas por fin ha llegado para quedarse entre las argentinas.

UÑAS: NAIL ART INVIERNO 2014

Consejos para lograr uñas sanas y bellas

[ 26 ]

Page 28: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

- Azules, turquesas y violáceos: Azules solos o como fondo con estrellas. Los violetas o lilas en una variante que se aleja en el círculo cromático: el orquídea.- Dorado, plateado y cobre: los preferidos para la noche. También tornasolados que cambian de color según la incidencia de la luz.

EFECTOS ESPECIALES: escarcha, transluci-dos, cremosos, perlados, tornasolados y metaliza-dos.Brillos /purpurina o piedritas: En uñas esculpidas, en las que se incorpora todo tipo de accesorios, perlas, strass, etc, - Escarchado o GLITTER: Comenzaron a insta-larse en los Sparklepumps (zapatos) y no tardaron en llegar al maquillaje de uñas. Los TOP COAT con relieve son el must dentro de las propuestas por las marcas de cosméticos.- Diseños: TODOS; comics, animal print, insec-tos, zapatillas, banderas, frutas y verduras, helados, cierres, cruces, flores, moños, plumas…etcPara quienes no tienen paciencia o tiempo, están los sticker, papelitos autoadhesivos que ya vienen con diferentes diseños, y solo hay que pegarlos sobre las uñas o las postizas con una variedad de colores y nail art incorporado donde lo que tendrás que renovar, será solo el adhesivo.

FRANCESITA: un clásico del maquillaje de uñas entre las ARGENTINAS; el primer nail art que adop-tamos por ser neutro y combinar con todo.Este “via láctea con su borde libre en color “blanco francés” seguirá entre nosotras por mucho, mucho tiempo más.

Conceptos importantes a tener en cuenta:

El crecimiento de la uñasLas uñas de las manos crecen más rápidamente que las de los pies.El promedio de crecimiento es aproximadamente 0,1 mm por día Crecen más, en verano que en invierno, más rápido en la mano dominante.En los hombres, las uñas crecen más rápido que en las mujeres.Uñas quebradizasLas alteraciones o enfermedades de las uñas cons-tituyen un 10% de todas las enfermedades de la piel.Debido a su alta exposición, están sometidas a traumatismos.

Algunos síntomas en las uñas como cambio de color o forma, inflamación y dolor pueden ser ori-ginadas por problemas sistémicos o locales, éstos deben ser reportados al dermatólogo.Uñas teñidas Las uñas amarillas generalmente son debido al uso de algunos esmaltes o detergentes (lavaplatos en su mayoría)También el contacto del dedo anular y el mayor con el cigarrillo, suele teñir la piel y las uñas del fumador.Para uñas que han sido teñidas por la acción de algún producto, se resuelve con un protector previo al esmalte o una base aislante.Existe también una enfermedad síndrome de las uñas amarillas (SUA) que suele ser congénita y en ese caso se debe consultar al médico.Para blanquear y limpiar las uñas, frotar con limón hasta que aclaren.Hervir una taza de agua y en temperatura modera-da agregar 5 cucharadas de vinagre blanco, remo-jar las manos por 15 minutos.También se las puede limpiar con un hisopo con agua oxigenada.

Tips para mantener las uñas en óptimo es-tado:Un tratamiento de manicura correcto ayudará a mantener cuidadas las uñas y completar el aspecto general de la persona.Comprende los tres pasos fundamentales: Limpie-za, Preparación y Maquillaje.Los tratamientos especiales con hidratación, parafi-na o exfoliación se pueden realizar una vez por mes.Evitar Los baños con agua muy caliente, pueden deshi-dratar las uñas.Los detergentes agresivos.

Otras recomendacionesLos cepillos de uñas deben estar limpios y libres de restos de jabón y humedad, ya que pueden trans-mitir bacterias.No secar el esmalte al sol o a cualquier foco de calor ya que hará que se desprenda de la uña y la base se vuelva amarilla.No esmaltar antes ni inmediatamente después del baño, la humedad como la grasa, impiden la adhe-rencia.Los aceites esenciales, algunos jabones o cremas pueden oscurecer el tono.

Agradecemos la colaboración de Silvia Alejandra Grela - Maquilladora oficial Maybelline y

L´Oreal Paris Argentina

[ 27 ]

Page 29: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 28 ]

Page 30: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 29 ]

Page 31: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 30 ]

Page 32: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director
Page 33: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 32 ]

ANTIAL UNILEVER

LINEA TIERRATRATAMIENTO CAPILARBARRO MINERAL Cont. Neto 300ml./274g.Recomendada para la Limpieza y el acondicionamiento del cabello. El Complejo Mineral de su exclusiva fórmula le brinda a tu cabello una agradable sensación reparadora.

CIEL D´OR FRAGANCIAS CANNON

Presentaciones:·Eau de Cologne: 250 ml·Eau de Toilette: Natural Spray. 80 ml.·Eau de Toilette: Natural Spray. 50 ml.Composición: Alcohol Etílico Denat. 96° Fragancia, Benzyl Sali-cylate, Butylphenyl Methylpropional, Citral, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Car-boxaldehyde, Limonene, Linalool.

GILLETTE BODY P&G

TDISEÑADO PARA EL CUERPO.

·3 Hojas Móviles con tecnología PowerGlide·Cabeza Redondeada diseñado para total comodidad del cuerpo.

SIENTE MENOS IRRITACIÓN: Incluso en las áreas más importantes de tu cuerpo.

COLOR SHOW MAYBELLINE

ESMALTE DE UÑAS·Fórmula en Gel:·Colores Intensos·Máximo Brillo·Cero Quiebre·45 Tonos.El Esmalte oficial del fashion Week de New York.Creá los Mejores NAIL ART con COLOR SHOW

Page 34: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

NOVEDADES Y LANZAMIENTOSNOVEDADES Y LANZAMIENTOS

[ 33 ]

UROCONT ( TEMIS LOSTALÓ )

DUTASTERIDE Cápsulas Venta Bajo RecetaAcción Terapéutica: Inhibidor de la 5-a-reductasa de testosterona. Código ATC: G04CB02Indicaciones: Tratamiento de los símtomas moderados a graves de la hiperplasia benigna de próstata (HBP). Reducción del riesgo de retención aguda de orina (RAO) y de cirugía en pacientes con síntomas moderados a graves de HBP.Presentación: envases conteniendo 30 Cápsulas.

CLASID ( SIDUS )

CLARITROMICINA Suspensión Oral.Acción Terapéutica: Antibiótico macrólido semi-sintético.Indicaciones: Está indicado para en el tratamiento de infecciones debidas a organismos susceptibles Composición: Contiene: Claritromicina, Carbomer Copolímero del ácido metacrílico tipo C, Polietilenglicol, Presentación: 1 frasco con polvo para preparar 60 ml de suspen-sión oral y jeringa dosificadora.

ORACEA GALDERMA

DOXICICLINACápsulas de liberación modificada. Venta Bajo Receta ArchivadaIndicación Terapéutica: Está indicado para reducir las lesiones pa-pulopustulosas en pacientes adultos con rosácea facial.Formula: Cada cápsula contiene: Doxiciclina 40mg (como monohi-drato). No se debe prescribir doxiclina a los pacientes que sabe o se cree que tienen aclorhidria, ni a aquellos que se hayan sometido a operaciones de derivación o exclusión del duodeno.Vía Oral: 28 cápsulas.

ZONA LIBRE ( FORMULAB SA )

DE GOLPES, CHCHONES Y MORETONES.GEL STICK Calmante: Es la única barra especialmente formulada con Árnica y Harpagofito, dos ingredientes de origen natural que se utilizan desde la antigüedad por sus propiedades beneficiosas para la piel, ya que la suavizan y reconfortan rápidamente, le aportan una agradable sensación de bienestar y le ayudan a recuperar un aspecto saludable.

Page 35: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 34 ]

Page 36: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 35 ]

Page 37: Escoliosis - Monroe Americana...En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios Staff Propietario Monroe Americana S.A Director

[ 36 ]