HISTORIA DEL PENSAMIENTO FILOSFICO Y CIENTFICOTOMO IIGiovanni Reale y Daro Antiieri PARTE S!PTIMA PASCAL Y "ICO# DOS PENSADORES ATPICOS DE LA !POCA MODERNA

$En el %o&'re e (na en)er&e*a* nat(ral +reer ,(e -oeela ver*a* *ire+ta&ente. y *e eto -roviene ,(e ie&-reet/ *i-(eto a ne0ar lo ,(e le re(lta in+o&-reni'le123laie Pa+al $En eta no+%e tan *ena *e tinie'la# *on*e e o+(lta lale4ani&a anti05e*a* anterior a nootro# a-are+e eta l(6 eterna# ,(e no tiene o+ao# *ea,(ella ver*a* ,(e -or nin7 08n &otivo e -(e*e -oner en *(*a9 ete &(n*o +ivil )(e %e+%o +ierta&ente -or lo %o&'re# y e en ello *on*e e -(e*e :-or,(e e *e'e: en+ontrar ( -rin+i-io# *entro *e la &o*i;+a+ione -ro-ia*e n(etra &ente %(&ana12Gian 3attita "i+o CAPT(e yo no &e e-are *e El -or to*a la eterni*a*1$Eta e la vi*a eterna# ,(e Alo te re+ono6+a a ti ver*a*ero Dio# y a A,(el ,(e t8 enviate# ?e(+rito12 ?e(+rito1 ?e(+rito1 Yo &e %e e-ara*o *e El. %e %(i*o *e El# %e rene0a*o *e El# le %e +r(+i;+a*o1 >(e n(n+a &e e-are *e El1 No e +oni0(e i no e -or lo +a&ino ,(e eneGa el Evan0elio1 Total y (ave ren(n+ia1 Co&-leta (&iiAn a ?e(+rito y a &i *ire+tor1 La ale0ra eterna a +a&'io *e (n *a *e -r(e'a en la tierra1 Non o'livi+ar er&ore t(o1 A&en1 R1 PASCAL EN PORT7ROYAL En @IKK Pa+al -aA varia e&ana en +o&-aGa *e lo olitaire *e Port7Royal1 Pro'a'le&ente e re&onta a eta /-o+a laConvera+iAn +on el SeGor *e Sa+i o're E-i+teto y Montai0ne# +(yo teFto re*a+to N1 Fontaine# e+retario *e *e Sa+i1 Antoine Sin0lin B@IQN7@IILD era (no *e lo *ire+tore e-irit(ale &E a-re+ia*o en Port7Royal1 ?a+,(eline le initiA -ara ,(e 0(iae a Pa+al *(rante ( -ri&ero tie&-o1 A +ontin(a+iAn# Pa+al )(e +on;a*o a *e Sa+i B@I@R7@IPLD# o'rino *e Antoine Arna(l* y *e la &a*re An0/li+a1 Fontaine e+ri'e9 $En a,(el tie&-o BN7H@ *e enero *e @IKKD ta&'i/n Pa+al vino a vivir a Port7Royal *e C%a&-1 No &e *eten*r/ a *e+ir ,(i/n era ete %o&'re# a*&ira*o no Alo -or Fran+ia ino -or to*a E(ro-a1 S( &ente# ie&-re viva y a+tiva *e (na a&-lit(* (na eleva+iAn# (na ;r&e6a# (na a0(*e6a y (na -re+iiAn (-eriore a to*o lo i&a0ina'le BCD en+anta'a y e*(+a a to*o 2 Pa+al eta'a )a&iliari6a*o *e*e %a+ia &(+%o tie&-o +on el Man(al y lo Di+(ro *e E-i+teto y +on lo Enayo *e Montai0ne1 En o-iniAn *e Pa+al# E-i+teto vio la 0ran*e6a *el %o&'re -ero no la +orr(-+iAn %(&ana# en +a&'io# Montai0ne Alo vio la &ieria1 E-i+teto $-oee (n arte a*&ira'le -ara t(r'ar la ereni*a* *e a,(ello ,(e la '(+an en la +oa eFteriore# a o'li0arlo a re+ono+er ,(e on ver*a*ero e+lavo y &iera'le +ie0o. e i&-oi'le ,(e en+(entren al0o ,(e no ea error y *olor :*e lo +(al %(yen: i no e entre0anin reerva 8ni+a&ente a Dio21 Por ( -arte# Montai0ne $e in+o&-ara'le en el +on)(n*ir el or0(llo *e ,(iene# )(era *e la )e# -reten*en er ver*a*era&ente 4(to# en a+ar *e ( errore a lo ,(e e a-e0an a ( o-inione y ,(e +reen %allar en la +ien+ia ver*a*e in+ontroverti'le. y en el +onven+er a la -er)e++iAn a la ra6An *e ( l(+e y ( *evia+ione# *e &o*o ,(e re(lta *i)+il +(an*o e (an a*e+(a*a&ente ( -rin+i-io# vere tenta*o *e en+ontrar +ontra*i++ione en lo &iterio21 En +ierto &o*o# a,( en+ontra&o al0(na *e la ra+e *e a,(ella &e*ita+ione o're la 0ran*e6a y la &ieria *el %o&'re ,(e l(e0o# %allare&o en lo Pena&iento1En @IKI Pa+al -aA otra *o e&ana en Port7Royal# +(an*o ya e %a'a *een+a*ena*o la -ol/&i+a anti4anenita1 En *e)ena *e lo 4anenita +o&en6A a e+ri'ir la Provin+iale 'a4o el e(*Ani&o *e Lo(i *e Montalte1 El HR *e enero *e @IKI e -('li+A ( -ri&era +arta e+rita a (n -rovin+iano -or (no *e ( a&i0o# a+er+a *e la a+t(ale *i-(ta en la Sor'ona1 A /ta le i0(ieron otra @N# la 8lti&a *e la +(ale eta )e+%a*a el HL *e &ar6o *e @IKN1 En e-tie&'re *e ee &i&o aGo la +on0re0a+iAn *el n*i+e +on*ena la Provin+iale1 Mientra tra'a4a'a en /ta y +ontin(a'a ( inveti0a+ione +ient;+a# Pa+al e -ro-ona reali6ar (n -roye+to# (naA-olo0a *el +ritiani&o1 Eta o'ra no e llevA a +a'o 4a&E. al0(no )ra0&ento *e ete -roye+to (yo )(eron re+o0i*o y or*ena*o en lo Pena&iento# -('li+a*o en @IIJ -or -ri&era ve61Pa+al &(riA el @J *e *e @IIH1 Entre @KKJ y @IIH e+ri'iA a,(ella Ora+iAn -ara-e*ir a Dio el '(en (o *e la en)er&e*a*e# en la ,(e entre otra +oa e r(e0a9 $Ha+e*# o% Dio &o# ,(e a*ore en ilen+io *i-oi+ione *e v(etra a*ora'le -rovi*en+ia a+er+a *e la &ar+%a *e vi*a# ,(e v(etro Sa0elo &e +on(ele. y ,(e# %a'ien*o vivi*o en la a&ar0(ra *e &i -e+a*o *(rante la -a6# a'oree la *(l6(ra +eletiale v(etra 0ra+ia *(rante lo &ale al(*a'le +on lo ,(e &e aSi012 $No o -i*o al(*# ni en)er&e*a*# ni vi*a# ni &(erte. ino ,(e *i-on0Ei *e &i al(* y *e &i en)er&e*a*# *e &i vi*a y *e &i &(erte# -ara v(etra 0loria -ara &i alva+iAn y -ara (tili*a* *e la I0leiay *e v(etro anto# *e lo ,(e e-ero )or&ar -arte -or v(etra 0ra+ia1 SAlo "o a'/i lo ,(e e o-ort(no -ara &9 oi el *(eGo (-re&o# %a+e* lo ,(e ,(erEi1 Da*&e# ,(ita*&e. -ero +on)or&a* &i vol(nta* a la v(etra. y %a+e* ,(e# +on (&iiAn %(&il*e y -er)e+ta# y +on anta +on;an6a# &e *i-on0a a re+i'ir la Ar*ene *e v(etra -rovi*en+ia eterna# y a*ore i0(al&ente to*o lo ,(e &e viene *e "o12 Pa+al &(riA *e (n t(&or a'*o&inal1 Ante *e &orir ,(io +on)eare y +o&(l0ar# y +(an*o el -Erro+o lo 'en*i4o# eF+la&A 7 $>(e el SeGor n(n+a &e a'an*one12 T(vo otro ata,(e y ya no e re+(-erA *e /l1 De4A *e eFitir a la (na# eFa+ta&ente# *el @J *e a0oto *e @IIH1 Tena RJ aGo y *o&ee1 L1 LAS $PRO"INCIALES2 $La Carta -rovin+iale *e Pa+al on (na o'ra &aetra *e -ro)(n*i*a* y *e %(&or# y +ontit(yen (no *e lo -ri&ero &on(&ento literario *e la len0(a )ran+ea2 BN1 A''a0nanoD1 $Mere+en er *e n(evo le*a y +ono+i*a# no Alo +o&o in(-era'le o'ra &aetra literaria# ino ta&'i/n +o&o *o+(&ento &(y valioo -ara la %itoria *e la reli0iAn y la +ot(&'re en el i0lo ="III2 BG1 PretiD1 Lo 4e(ita ata+a'an a Arna(l*# ,(i/n *e-(/ *e la &(erte *e Saint7Cyran# e %a'a +onverti*o en 4e)e *el &ovi&iento *e Port7Royal1 $Era -re+io *e)en*erlo ante la o-iniAn -8'li+a# ,(e e0(a la +ontroveria +on (n a+(a*o inter/# -ara i&-e*ir ,(e lo 4e(ita lo0raen ( intento *e ,(e )(een +oni*era*o +o&o %ere4e lo Meie(r y la reli0ioa *e Port7Royal# y o'tener a +on &E +o&o*i*a* la *i-eriAn *e lo $olitario2 y el +ierre *e la -etite /+ole ,(e %a'an )(n*a*o1 Pa+al a(&iA o're eta la'or2 BP1 SeriniD1 En &ayor ,(e lo otro *i+-(lo *e Port7Royal# *e)en*iA la *o+trina 4anenita +ontra la a(tori*a* *e la I0leia y e vio inS(i*o e in-ira*o -or ( 8lti&a +one+(en+ia BE1 CairerD1 En la tre -ri&era +arta# Pa+al trata *eeFi&ir a Arna(l* *e la a+(a+ione. otiene ,(e lo *e'ate *e la Sor'ona on $*i-(ta *e teAlo0o y no *e teolo0a2. y a;r&a ,(e lo e&i0o *e Arna(l* en ( -ol/&i+a +ontra /te no e %allan i&-(la*o -or el +elo reli0ioo ino -or el *eeo *e eF-(lar a Arna(l* *e la )a+(lta* teolo0a1 De-(/ *e eta tre -ri&era +arta Pa+al -aa al ata,(e# *e-la6an*o el *e'ate *e*e lo -ro'le&a *e teolo0a *o0&Eti+a %ata lo *e teolo0a &oral1Ata+a a )on*o el laFi&o &oral *e a,(ello n(evo +a(ita ,(e eran lo 4e(ita1 La *o 8lti&a +arta BHR *e enero y HL *e &ar6o *e @IKND )(eron e+rita +on -oteriori*a* a la +on*ena :-or el -a-a Ale4an*ro "II &e*iante la '(la A* Sa+ra& 3eati Petri e*e& *el @I *e o+t('re *e @IKI: *e +in+o -ro-oi+ione $en el enti*o en ,(e ?anenio la %a'a enten*i*o21 Pa+al a;r&a ,(e la +in+o -ro-oi+ione *e'en +on*enare# -ero eGala ,(e en el enti*o en ,(e e la to&a en la +on*ena no a-are+en en el A(0(tin(1 En lo ,(e re-e+ta *e &anera &E e-e+;+a a la *o+trina *e la 0ra+ia# Pa+al al e o-one a la *o+trina *e lo ?e(ita# e08n la +(al lo +ritiano -oeen la 0ra+ia(;+iente -ara alvare +on la +on*i+iAn *e ,(e +oo-eren +on '(ena vol(nta*1 Pa+al otiene ,(e la o'ra no on en a'ol(to (;+iente -ara +one0(ir la alva+iAn# in interven+iAn *e la 0ra+ia *ivina e;+a61 La +one+(en+ia *e eta +on+e-+iAn e ,(e la alva+iAn no e -(e*e o'tener a 'a4o -re+io y +on 0ran )a+ili*a*# a trav/ *e la -rE+ti+a -o+o la'orioa y en el )on*o +A&o*a *e lo a+ra&ento1 En ('tan+ia Pa+al e &(etra +ontrario -ara ,(iene la o'rano +(entan -ara na*a. in e&'ar0o# ta&'i/n e &(etra +ontrario a la tei *e Molina# ,(e no a+e-ta ,(e n(etra '(ena o'ra y n(etra +oo-era+iAn a la alva+iAn e *e'an a la )(er6a *e la 0ra+ia &i&a1 ?(nto +on an A0(tn# Pa+al a;r&a ,(e n(etra a++ione e *e'en a n(etro li're ar'itrio y# *e'i*o a ello# on n(etra. e&-ero# ta&'i/n on *e Dio# -or,(e ( 0ra+ia e la ,(e %a+e ,(e el li're ar'itrio lleve a +a'o *i+%a a++ione En *e;nitiva# Dio no %a+e ,(erer a,(ello ,(e -o*ra&o no ,(erer1 Y *e ete &o*o# reenla6an*o +on la tra*i+iAn *e la I0leia ,(e va *e*e A0(tn %ata To&E *e A,(ino# Pa+al rea;r&a la orto*oFia *e la -ot(ra *e Arna(l* y *e Port7Royal1Ta&-o+o %ay ,(e olvi*ar ,(e# &ientra arre+ia'a la -ol/&i+a# (+e*iA (n %e+%o ,(e Pa+al y ( a&i0o +oni*eraron (n &ila0ro1 Ete a+onte+i&iento eti&(lA a Pa+al en ( a+tivi*a* +ontra ( a*verario y le llevA a reSeFionar o're lo &ila0ro y a e+ri'ir a,(ella A-olo0a *el +ritiani&o $Contra to*o lo ,(e ata+an la ver*a* y la anti*a* *el +ritiani&o21 El S(+eo &ila0roo eel $&ila0ro *e la E-ina2# ,(e Ra+ine no narra en eto t/r&ino By o're el ,(e Pa+al n(n+a t(vo la &enor *(*aD9 En el +onvento *e Port7Royal %a'a (na e*(+an*a *e *ie6 ( on+e aGo# lla&a*aMlle1 P/rier# %i4a *e M1 Perier# +one4ero *el Tri'(nal *e I&-(eto *e Cler&ont# y o'rina *e Pa+al1 De*e %a+ia tre aGo y &e*io eta'a a,(e4a*a -or (na 8l+era la+ri&al en el o4o la +(al :&(y +re+i*a en el eFterior: %a'a +orro*o to*o en el interior# %ata el -(nto *e ,(e :+aria*o el %(eo *e la nari6 y -er)ora*o el -ala*ar: la &ateria le +orra -or la&e4illa y la a nari6# -enetrEn*ole %ata la 0ar0anta BCD1 "iva enton+e en Par M1 *e la Potterie# (n no'le y -ia*oo e+leiEti+o ,(e %a'a re(ni*o +on 0ran a&or &(+%a reli,(ia# entre la ,(e ae0(ra'a ,(e %a'a in+l(o (na e-ina *e la +orona *eN(etro SeGor BCD1 La Mon4a *e Port7Royal -i*ieron verla ta&'i/n. la re+i'ieron el HL *e &ar6o *e @IKI BCD1 Al re+i'ir la Santa E-ina# la &on4a la *e-oitaron en el interior *el +oro# o're (na e-e+ie *e -e,(eGo altar ante la re4a BCD1 Al a+a'ar la v-era# to*a la &on4a )(eron a 'ear la reli,(ia# +a*a (na e08n ( 0ra*o9 -ri&ero la -ro)ea# l(e0o la novi+ia# y -or 8lti&o#la e*(+an*a1 La&aetra *e eta 8lti&a BCD +(an*o vio a la -e,(eGa P/rier# no -(*o evitar (n enti&iento *e %orror# &e6+la*o +on +o&-aiAn# ante ( rotro tan *e;0(ra*o -or la en)er&e*a*# y le *i4o9 $En+o&en*ao a Dio# %i4a &a# y trata* *e ,(e v(etro o4o en)er&o to,(e la anta E-ina12 La niGa %i6o lo ,(e e le %a'a *i+%o BCD1 A+a'a*a la +ere&onia e retirA a ( %a'ita+iAn +o&o to*a la *e&E e*(+an*a# -ero a-ena entrA all *i4o a ( +o&-aGera9 $Her&ana &a# ya no etoy en)er&a. la anta E-ina &e %a +(ra*o12 $La Provin+iale on (na o'ra a-aiona*a&ente -ol/&i+a1 Sin e&'ar0o# no +ontit(yen (n li'elo1 Y no ola&ente -oeen (n eleva*i&o valor literario BCD1Ta&'i/n tienen (n +onteni*o *e i*ea ,(e eF+e*e la +ontin0en+ia %itAri+a y la vi+iit(*e y ne+ei*a*e -ol/&i+a y vin+(la*a a ( ori0en1 No Alo *e+('rieron +on (na e0(ra int(i+iAn lo rie0o in%erente a la eFa0era*a 'eni0ni*a* ,(e e -er&itan B-or e-rit( le0(leyo o -or interee *e -olti+a e+leiEti+aD &(+%o teAlo0o *e a,(ella /-o+a# 4e(ita o no. ai&i&o# eF-(ieron ante la +on+ien+ia (na +on+e-+iAn &E -(ra y &E +ritiana *e lavi*a /ti+o7reli0ioa1 Al &i&o tie&-o# 'rin*an (na +lara *e&otra+iAn *e la a'erra+ione lA0i+a y -rE+ti+a a ,(e *a l(0ar la a-li+a+iAn *el 4(ri*i+i&o +a(ita a lo -ro'le&a *e la vi*a &oral1 Por ete +a&ino# %an +ola'ora*o :in -ro-on/relo: a la *iol(+iAn +rti+a *el le0ali&o /ti+o y a la )(n*a&enta+iAn *el -rin+i-io *e la a(tono&a *e la +on+ien+ia &oral# ,(e re-reenta (na *e la &ayore +on,(ita *e la ;loo)a &o*erna2 BP1 SeriniD1 K1 LA FRONTERA ENTRE SA3ER CIENTFICO Y FE RELIGIOSA En el )ra0&ento ,(e irve *e PrAlo0o al -roye+ta*o Trata*o o're el va+o# Pa+al tra6a +on -enetrante l(+i*e6 la )rontera entre +ien+ia e&-ri+a y teolo0a# e-e+i;+an*o lo +orre-on*iente &/to*o *e )(n*a&enta+iAn y *e+ri'ien*o la +orre-on*iente +ara+terti+a *el ra6ona&iento +ient;+o y *el ra6ona&iento teolA0i+o1 Ante ,(e na*a# Pa+al ata+a el -rin+i-io *e a(tori*a* en la inveti0a+iAn ra+ional9 $El re-eto ,(e e tiene -or la anti05e*a*# en la &ateria en la ,(e *e'era -oeer (n &enor valor# lle0a a +oni*erar +o&o orE+(lo to*o ( -ena&iento y ( o'+(ri*a*e# &iterio. no e -(e*en -ro-oner +oa n(eva in -eli0ro y el teFto *e (n a(tor 'ata -ara *etr(ir lo ar0(&ento &E vEli*o12 Sin l(0ar a *(*a# el +on+e*er valor 8ni+a&ente a la a(tori*a* *e lo li'ro anti0(o e (n *e)e+to1 Pa+al# in e&'ar0o# no -reten*e eli&inar tal *e)e+to intro*(+ien*o otro# y otener ,(e ie&-re y en to*a +ir+(ntan+ia el ra6ona&iento e lo 8ni+o ,(e tiene valor1 Hay terreno# en e)e+to# en lo ,(e e v(elve o'li0atorio re+(rrir a (n teFto9 $Se trata *e a'er +(El )(e el -ri&er rey *e lo )ran+ee. *An*e +olo+an lo 0eA0ra)o el -ri&er &eri*iano. ,(/ -ala'ra *e (na len0(a i0(en to*ava en (o# y otra +oa *e (n 0/nero e&e4ante# V,(/ otro &e*io ,(e no )(een lo li'ro# no -o*ran +on*(+ir %ata allW VY ,(i/n -o*ra aGa*ir al0o n(evo a lo ,(e /to no eneGan# i lo 8ni+o ,(e ,(ere&o a'er e lo ,(e ello +ontienenW La a(tori*a* e la 8ni+a ,(e a,( -(e*e il(&inarno12 Pa+al a0re0a9 $Eta a(tori*a* e e-e+ial&ente )(erte en la teolo0a# -or,(e en /ta e &(etra ine-ara'le *e la ver*a* y no la +ono+e&o i no e a trav/ *e ella. a# -ara otor0ar la a'ol(ta +erte6a en la &ateria &E in+o&-reni'le -ara la ra6An# e (;+iente +on +onte&-larla en lo li'ro a0ra*o12 La ver*a* e ,(e lo -rin+i-io *e la )e $etEn -or en+i&a *e la nat(rale6a y *e la ra6An# y la &ente %(&ana :-(eto ,(e e *e&aia*o */'il -ara llevarno all 8ni+a&ente +on ( e)(er6o: no -(e*e lle0ar a tale ver*a*e ('li&e i no e ve +on*(+i*a -or (na )(er6a o&ni-otente y o'renat(ral21En la teolo0a# -(e# el -rin+i-io *e a(tori*a* :la re)eren+ia al teFto en el ,(e e %allan +onteni*a la ver*a*e *e )e revela*a: e le0ti&o y ne+eario1 Pa+al e-e+i;+a# e&-ero $No -(e*e *e+ire lo &i&o *e la &ateria ,(e -ertene+en al E&'ito *e n(etro enti*o o on o'4eto *e ra6ona&iento9 a,( la a(tori*a* e in8til# la ra6An e la 8ni+a ,(e -(e*e +ono+erla1 Eta *o tienen *ere+%o e-ara*o. all# la a(tori*a* -oea la (-re&a+a# a,(# a ( ve6# *o&ina la ra6An12 Don*e *o&ina la ra6An %ay y *e'e %a'er avan+e9 la inteli0en+ia $tiene to*a la li'erta* *e eF-an*ire1 S( ina0ota'le -ro)(n*i*a* e&(etra +ontin(a&ente -ro*(+tiva# y ( %alla60o al &i&o tie&-o -(e*en +are+er *e ;n y er ininterr(&-i*o21 La 0eo&etra# la arit&/ti+a# la &8i+a# la )i+a# la &e*i+ina# la ar,(ite+t(ra y to*a la +ien+ia ,(e *e-en*en *e la eF-erien+ia y *el ra6ona&iento *e'en *earrollare# en o-iniAn *e Pa+al9 $Loanti0(oAlo la %an en+ontra*o e'o6a*a -or a,(ello ,(e le %an -re+e*i*o y nootro la *e4are&o a a,(ello ,(e ven*rEn *e-(/# en (n eta*o &E avan6a*o ,(e el ,(e tenan +(an*o la re+i'i&o 2 La ver*a*e teolA0i+a y la ,(e e o'tienen +on el ra6ona&iento y la eF-erien+ia on# -or lo tanto# *itinta entre 9 eterna# la -ri&era# y 0ra*(ale# la e0(n*a. a,(/lla# *one *e Dio# &ientra ,(e /ta# )r(to *e la a+tivi*a* %(&ana. +o&-ro'a'le en lo teFto a0ra*o la -ri&era# y re(lta*o la e0(n*a *elin0enio %(&ano# la -r(e'a ra+ionale y lo eF-eri&ento1 Deter&inar la *i)eren+ia ,(e e *an entre ver*a*e *e )e y ver*a*e +ient;+a $*e'e %a+erno +o&-a*e+er la +e0(era *e ,(iene# en la +ien+ia )i+a a*(+en la ola a(tori*a* +o&o -r(e'a# en l(0ar *el ra6ona&iento y la eF-erien+ia# y *e'e&o %orrori6arno ante la &ali+ia *e a,(ello otro ,(e en la teolo0a 8ni+a&ente e&-lean el ra6ona&iento# en el l(0ar *e la a(tori*a* *e la a0ra*aE+rit(ra y *e lo Pa*re1 E ne+eario alentar a lo t&i*o ,(e no e atreven ainventar na*a en la )i+a y +on)(n*ir la -et(lan+ia *e a,(ello te&erario ,(e eF+o0itan nove*a*e en teolo0a21 Pre+ia&ente a,( e *on*e Pa+al +ae en la +(enta *e la *event(ra *e ( /-o+a# -(eto ,(e :a;r&a /l: $ve&o +A&oe *e;en*en +on o'tina+iAn y e a+o0en +on a-la(o &(+%a o-inione n(eva en teolo0a# *e+ono+i*a -ara to*a la anti05e*a*. &ientra ,(e a,(ella ,(e e -ro*(+en en )i+a# a(n,(e ean &(y e+aa# -are+en vere +onvi+ta *e )ale*a* a-ena ro6an :a(n,(e ea &(y -o+o: la o-inione a+re*ita*a# +o&o i el re-e+to %a+ia lo anti0(o ;lAo)o )(ee (n *e'er y elre-eto a lo &E anti0(o Pa*re Alo )(ee 'enevolen+ia21 Hay ,(e invertir eta a+tit(*9 e -re+io *e4ar inta+ta la ver*a*e eterna revela*a y %a+er ,(e avan+en *e &o*o +ontin(o la ver*a*e %(&ana1 I1 LA RA^N CIENTFICA# ENTRE LA TRADICIN Y EL PROGRESO No ,(erer a+e-tar n(eva ver*a*e en el E&'ito *e la ra6An era (na a+tit(* irra6ona'le ,(e -rovo+ara la -arElii *el -ro0reo1 Lo anti0(o :eGala Pa+al:%an (tili6a*o la ver*a*e ,(e le %a'an le0a*o ( ante+eore# y la %an e&-lea*o $+o&o &e*io -ara lle0ar a otra n(eva2. $ta&'i/n nootro %e&o *e to&ar a,(ella Bver*a*eD ,(e no %a i*o entre0a*a *el &i&o &o*o y# i0(ien*o ( e4e&-lo# +onvertirla &e*io y no en ;n *e n(etro et(*io# y a tratar *e (-erarlo# i&itEn*ole21 En e)e+to# na*a %ay &E in4(to ,(e tratar a n(etro ante+eore +on &E +ir+(n-e++iAn ,(e la ,(e ello (tili6aron +on re-e+to a-re*e+eore1 Pro-oner y +o&-ro'ar n(eva i*ea no ,(iere *e+ir *e-re+iar la inveti0a+ione y lo re(lta*o *e lo anti0(o1 ME 'ien# to*o lo +ontrario# -or,(e $lo -ri&ero +ono+i&iento ,(e ello no tran&itieron no %an ervi*o a nootro *e e+alAn -ara +one0(ir lo n(etro# tale 'ene;+io %a+en ,(e le ea&o *e(*ore *e la (-eriori*a* ,(e tene&o o're ello1 Por eto -o*e&o *e+('rir +oa ,(e a ello le re(lta'a i&-oi'le %allar21 De lo *i+%o +a'e +on+l(ir ,(e e (n 0rave error a,(ella a+tit(* -or la +(al $e +oni*era (n +ri&en el +ontra*e+ir y (n atenta*o el aGa*irle al0o# +o&o i no %('ieen *e4a*o nin0(na ver*a* -or *e+('rir21Lo +ierto e ,(e $lo e+reto *e la nat(rale6a etEn o+(lto2 y ,(e $la eF-erien+ia ,(e no la *an a +ono+er e &(lti-li+an *e &anera +ontin(a1 Y ello e a %ata (n -(nto ,(e %a+e ,(e Pa+al e -re0(nta i -ro%i'ir la nove*a*e +ient;+a a+ao no erE $(n tratar in*i0na&ente a la ra6An %(&ana# -oni/n*ola al &i&o -lano ,(e el intinto *e lo ani&ale# eli&inan*o( -rin+i-al *i)eren+ia# ,(e +onite en ,(e lo e)e+to *el ra6ona&iento a(&entan *e &o*o +ontin(o &ientra ,(e el intinto -er&ane+e ie&-re en el &i&o -(nto21 El ani&al a+t8a *e'i*o a (n intinto in&(ta'le. $no o+(rre lo &i&o +on el %o&'re# ,(e etE %e+%o Alo in;nito21 (/ %arE enton+e# i no e vil(&'rar al0(na a-arien+ia *e lo ,(e inter&e*io entre la +oa# en la eterna*ee-era+iAn *e no -o*er +ono+er ni ( -rin+i-io ni ( ;nW To*a la +oa alieron *e la na*a y e *iri0en %a+ia el in;nito1 V>(i/n -o*ra e0(ir eto +a&ino &aravillooW El a(tor *e eta &aravilla la +o&-ren*e# -ero na*ie &E BCD1 Cai0a&o en la +(enta# -(e# *e n(etra -oi'ili*a*e. o&o al0o# -ero no lo o&o to*o. el &(+%o er ,(e -oee&o no ,(ita el +ono+i&iento *e ,(e lo -rin+i-io ,(e na+en *e la na*a# y el -o+o er ,(e -oee&o no o+(lta la vita *el in;nito12 Eta :-roi0(e Pa+al: e n(etra a(t/nti+a +on*i+iAn# ,(e no %a+e in+a-a+e *e a'er +on +erte6a y *e i0norar *e )or&a a'ol(ta1 $Nave0a&o en (n vato &ar# ie&-re ine0(ro e ineta'le arro4a*o *e (n eFtre&o a otro1 C(an*o vil(&'ra&o al0(na ro+a ,(e no -er&ita a+er+arno a ella y -onerno a alvo# *ea-are+e y no a'an*ona# y i la -ere0(i&o# e *eli6a y e no e+(rre *e la &ano# %(yen*o en (na )(0aeterna1 Na*a e *etiene -or nootro1 Eta e n(etra +on*i+iAn nat(ral# ,(e in e&'ar0o e lo &E +ontrario a n(etra in+lina+iAn. *eea&o +on ar*or el %allar (n or*en eta'le y (na 'ae 8lti&a -ara e*i;+ar en ella (na torre ,(e e al+e %ata el in;nito. -ero to*o n(etro )(n*a&ento e a0rieta y la tierra e a're en (n a'i&o12Tal e la +on*i+iAn %(&ana9 el %o&'re e (n er ineta'@e e in+ierto# $no e ni En0el ni 'etia21 Y la 0ran*e6a *el %o&'re rei*e 4(ta&ente $,(e e re+ono+e&iera'le21 S( &ieria *e&(etran ( 0ran*e6a9 $&ieria *e (n 0ran eGor#&ieria *e (n rey *etrona*o12 (intiliano# ,(e *ieron -ie al De tati'( +a(ar(& BSo're el )(n*a&ento *e la +a(aD1 Eto aGo )(eron -arti+(lar&ente )e+(n*o9 en+ar0a*o *e -re-arar la le++ione ina(0(rale *el +(ro a+a*/&i+o# *e*e @IJJ %ata @NQP -(*o a-rove+%ar to*a ( +(lt(ra y &ani)etar ( *ea+(er*o +on re-e+to a la n(eva +orriente ;loA;+a y +ient;+a1 Entre la le++ione ina(0(rale la &E (0erente e la /-ti&a# tit(la*a De notri te&-ori t(*ior(& ratione BSo're el &/to*o *e lo et(*io en n(etro tie&-oD ,(e el &i&o %i6o -('li+ar a ( eF-ena y ,(e )(e re+i'i*a &(y )avora'le&ente# *e'i*o a ( n(&eroa int(i+ione -e*a0A0i+ay a ( a0(*a re)eren+ia +rti+a al &/to*o +arteiano# in olvi*ar la &(+%aanti+i-a+ione o're la inter-reta+iAn +orre+ta *e la %itoria ,(e# *earrollarE a+ontin(a+iAnEntre @N@R y @N@J "i+o e *e*i+A a et(*iar la o'ra *e H(0o Gro+io y en e-e+ial el De i(re 'elli a+ -a+i# ,(e enri,(e+iA +on anota+ione ;loA;+a y *e +arE+ter %itAri+o1 En el &ar+o *e eta inveti0a+ione 4(r*i+a e+ri'iA :a oli+it(* *el *(,(e A*riano Cara)a: la o'ra %itAri+a De re'( 0eti Antonii Cara-%aei li'ri ,(att(or BC(atro li'ro o're la e&-rea *e A1 Cara6aD# -('li+a*a en @N@I1 Anterior&ente# *eeoo ta&'i/n *e lla&ar la aten+iAn *e lo a'io# %a'a *a*o +o&ien6o a (na o'ra 0ran*ioa# tit(la*a De anti,(ii&a Italor(& a-ientia eF lin0(ae latinae ori0ini'# er(en*a BSo're la anti,(i&a a-ien+ia itEli+a ,(e e *e*(+e *e lo or0ene *e la len0(a latinaD#en tre li'ro Li'er &ata-%y6+(# Li'er -%yi+(# y Li'er &orali1 P('li+a*o el -ri&er vol(&en en @N@Q# y E-era&ente +riti+a*o -or la -reti0ioa revita $Giornale *ei letterati *i Italia2 *e*e el -(nto *e vita ;lolA0i+o "i+o :,(e ya %a'a re+o0i*o &(+%o &aterial: interr(&-iA la re*a++iAn *e la o'ra1 Se tratA *e (na *e+iiAn *oloroa# ,(e )(e -rovo+a*a no olo -or la rea++iAn ne0ativa *e lo &(+%o ,(e ene0(i*a e alinearon 4(nto +on la a(tori6a*a revita vene+iana# ino ta&'i/n -or la etre+%e+e e+onA&i+a ,(e -a*e+a +a(a*aen -arte -or ( &(4er Terea Caterina Detito# *el to*o in+a-a6 -ara %a+er )rente a la ne+ei*a*e *el %o0ar1 De'i*o a la o'li0a+ione ,(e +o&-orta'a ( n(&eroa )a&ilia# "i+o e vio )or6a*o a *ar +lae -arti+(lare y a re*a+tar *e*i+atoria e in+ri-+ione +on&e&orativa# -ane0ri+o y *i+(ro *e +ir+(ntan+ia1Interea*o *e*e ie&-re -or la %itoria *el *ere+%o y e-olea*o -or la +rti+a y lo +o&entario a ( le++ione a+a*/&i+a :a +o&o ta&'i/n# y o're to*o# *eeoo *e -arti+i-ar en el +on+(ro -ara +('rir $+Ete*ra -rin+i-al &at(tina *e leye2# &(+%o &e4or re&(nera*a ,(e la *e elo+(en+ia y retAri+a:"i+o e+ri'iA en @NHQ el De (niveri i(ri (no -rin+i-io et ;ne (no BSo're el 8ni+o -rin+i-io y el 8ni+o ;n *el *ere+%o (niveralD1 In&e*iata&ente *e-(/# "i+o e+ri'iADe +ontantia -%iloo-%iae y el De +ontantia -%ilolo0iae# la *o-arte *el De +ontantia i(ri-r(*enti# al ,(e i0(ieron &(+%a Notae1 La nove*a* y la ori0inali*a* enten*i*a: *e a&'a o'ra# y ( talante -ol/&i+o en rela+iAn +on la *ire+tri+e +(lt(rale *e la /-o+a# al i0(al ,(e la intri0a a+a*/&i+a eF-li+an el ,(e no %aya teni*o (n olo voto )avora'le en el +on+(ro ien*o :+o&o *i+e /l &i&o: $re-ro'a*o -or (nani&i*a*21 A&ar0a*o -or eta *event(ra -ro)eional# $*ee-erA *e ,(e en el -orvenir t(viee (n l(0ar *i0no en ( -atria21 No o'tante# -ronto e re+(-erA $*e ete a*vero 0ol-e *e )ort(na# ,(e %('iee %e+%o ,(e otro ren(n+iaen a to*a laletra e in+l(o e arre-intieen *e %a'erla +(ltiva*o n(n+a21 A -ear *e ,(e $la Provi*en+ia no ,(io +on+e*erle (na +on*i+iAn *ea%o0a*a#%a+ien*o ,(e )ra+aae en to*o a,(ello &e*io ,(e %a'a -(eto %onra*a&ente en -rE+ti+a -ara &e4orar ( +on*i+iAn2# "i+o e&-ren*iA +on ra-i*e6 y e)(er6o la re*a++iAn *e ( o'ra -rin+i-al# la +(al :entre etre+%e+ee+onA&i+a y $etr/-ito *o&/ti+o2: a+a'A en @NHK# +on el tt(lo *e Prin+i-io *e (na n(eva +ien+ia o're la nat(rale6a *e la na+ione# -ara la +(al e eta'le+en lo -rin+i-io *e otro ite&a *el *ere+%o nat(ral *e 0ente B+ono+i*a +on el no&'re *e S+ien6a No(va -ri&aD1 O'li0a*o -ri&ero a a'reviarla -ara %a+er )rente a lo 0ato *e e*i+ione y *e'ien*o l(e0o -er)e++ionarla# eta o'ra le 0ran4eA e+aa a-ro'a+ione y n(&eroa +rti+a1Sin e&'ar0o# /l e %alla'a tan +onveni*o *e la oli*e6 y la nove*a* *e la o'ra# ,(e e +oni*era'a $&E a)ort(na*o ,(e SA+rate21En ee &i&o aGo *e @NHK "i+o e+ri'iA en ( A(to'io0ra)a a -eti+iAn *e Giovan Arti+o *i Por+ia# ,(e -reten*a -('li+ar (na erie *e 'io0ra)a *e+onte&-orEneo1 E+rita en varia entre0a# la -ri&era -arte e -('li+A :'a4o la *ire++iAn *e An0elo Calo0era: en la $Cole++iAn *e o-8+(lo +ient;+o y ;loA;+o2# entre @NHK y @NHP# +on el tit(lo *e "i*a *e Gia&'attita "i+o e+rita -or /l &i&o1 La e0(n*a -arte# en +(yo &an(+rito -(e*e leere al -ie*e -E0ina $Ter&ina*o la v-era *e an A0(tn# &i -rote+tor -arti+(lar# en el aGo @NR@2# no )(e -('li+a*a %ata @P@P1 A*e&E *e a ( A(to'io0ra)a# "i+o e *e*i+A en ( 8lti&o aGo a ree+ri'ir +ai -or +o&-leto la N(eva Cien+ia# ,(e -('li+A en ( e0(n*a e*i+iAn en @NRQ :+ono+i*a +o&o N(eva Cien+ia e0(n*a: y *e la ,(e a-are+iA en @NLL (na ter+era e*i+iAn# +on &o*i;+a+ione etilti+a y n(evo aGa*i*o1A+o0i*a en Italia *e (na &anera 'atante )avora'le# *i+%a o'ra )(e *el to*o i0nora*a en E(ro-a# a +(ya (niveri*a*e la %a'a *e*i+a*o ( a(tor1 La e+aa reonan+ia *e ( o'ra -rin+i-al# (ni*a a la etre+%e+e e+onA&i+a# la en)er&i6a al(* *e (na %i4a y lo *elito +o&eti*o -or (n %i4o# +ontri'(yeron a&inar ( */'il +ontit(+iAn1 A -ro-Aito *e ( %i4o *e vi*a *iol(ta# el &ar,(/ *e "illaroa re+(er*a9 $El entrite+i*o -a*re# a -ear (yo# e vio en la *(ra ne+ei*a* *e re+(rrir a la 4(ti+ia -ara %a+er ,(e e le en+ar+elae# y in e&'ar0o# en el &o&ento en ,(e eto e lleva'a a +a'o# al ver ,(e lo al0(a+ile ya i'an ('ien*o la e+alera *e ( +aa y a'er +(El era el &otivo#*o&ina*o -or el a&or -aterno# +orriA %a+ia ( *e0ra+ia*o %i4o y# te&'lan*o# le *i4o9 $Hi4o# Elvate12 Ete ra0o *e -aternal tern(ra# e&-ero# no i&-i*iA ,(e la 4(ti+ia i0(iee ( +(ro *e'i*o# -or,(e el %i4o *eteni*o entrA en -riiAn# *on*e -aA &(+%o tie&-o# %ata ,(e *io +lara eGale *e %a'er +a&'ia*o ver*a*era&ente *e +ot(&'re2 No o'tante $*e'i*o a ( avan6a*a e*a* eFten(a*a -or tanta )ati0a# aSi0i*a -or tanto +(i*a*o *o&/ti+o y ator&enta*a -or (n *oloroo te&'lor en la -ierna BCD# +on la &E -er)e+ta +on)or&i*a* ante la vol(nta* *ivina# y %a'ien*o -e*i*o -er*An al Cielo -or la )alta ,(e %a'a +o&eti*o BCD eF-irA erena&ente el *a HQ *e enero *e @NLL# %a'ien*o (-era*o lo NI aGo *e e*a*21 H1 LOS LMITES DEL SA3ER DE LOS MODERNOS En ( -ri&er e+rito +on (n +ierto -eo teAri+o# la /-ti&a le++iAn ina(0(ral: notri te&-ori t(*ior(& ratione# *e @NQP: "i+o $-one en +laro +on 0ran a0(*e6a lo -eli0ro y lo in+onveniente ,(e e *erivan *e la a-li+a+iAn *el &/to*o +arteiano a la -e*a0o0a# la )i+a# a la 0eo&etra# a la &e*i+ina. *e&(etra +A&o la a*%eiAn eF+l(iva a *i+%o &/to*o 'lo,(ea +(al,(ier -oi'ili*a* *e *earrollo en la +ien+ia &orale *e*e la %itoria %ata el *ere+%o# la -olti+a o la arte *e vivir en o+ie*a*. *e4a en evi*en+ia al &i&o tie&-o la i&-oi'ili*a* *e a*o-tar en la +ien+ia &orale a,(ella &eto*olo0a,(e en +a&'io e la +ara+terti+a *e la +ien+ia *e la nat(rale6a1 Por otro la*o# en +ontra *e lo li'ertino y lo ateo ,(e %a'an o&eti*o a (na +rti+a )ero6 el +on+e-to *e enti*o +o&8n# "i+o reivin*i+a la vali*e6 *e a,(ella eF-reiAn e-ontEnea *e la ra6An %(&ana# y otiene la -lena +on+ilia'ili*a* *e ete i*eal *e a'i*(ra -rE+ti+a# +on la ver*a* revela*a -or la I0leia +atAli+a2 BPaolo RoiD1 Poee (n inter/ -arti+(lar la +rti+a ,(e "i+o )or&(la +on re-e+to al &/to*o analti+o +arteiano# tanto o're el -lano *e la inveti0a+iAn +ient;+a +o&o o're el etri+ta&ente ;loA;+o1 En lo ,(e +on+ierne al +a&-o *e la inveti0a+iAn +ient;+a# "i+o eGala ,(e el &/to*o +arteiano# in-ira*o en la +lari*a* y la *itin+iAn t-i+a *el a'er &ate&Eti+o y 0eo&/tri+o# e al0o +o&-leta&ente a'tra+to y ,(e +are+e *el +riterio *e +ontrol -ro-io *e la %i-Atei +ient;+a1 En el De notri te&-ori ratione -(e*e leere9 $El &/to*o +on el +(al e o'tienen a,(ella X-ro-oi+ione *e la )i+aY e el &/to*o 0eo&/tri+o9 la ver*a*e )i+a a +one0(i*a# e&-ero no ,(e*an *e&otra*a +on la &i&a +re*i'ili*a* ,(e lo aFio&a 0eo&/tri+o1 Eta&o en +on*i+ione *e *e&otrar la -ro-oi+ione *e la 0eo&etra -or,(e la %e&o +rea*o9 i no )(ee -oi'le o)re+er *e&otra+ione *e la -ro-oi+ione *e la )i+a# eto i0ni;+ara ,(e ta&'i/n era&o i0(al&ente +a-a+e *e +rearla eF ni%ilo12 Lo ra0o *e +lari*a* y *itin+iAn *el a'er &ate&Eti+o y 0eo&/tri+o e eF-li+an -or,(e nootro lo art;+e *e (na y otra +ien+ia1 Sera -oi'le -ro-oner (n &/to*o i&ilar y a-irar a lo &i&o ra0o en el terreno *el a'er +ient;+o# 8ni+a&ente i no +oni*erEe&o +rea*ore *el &(n*o y -re(-(i/e&o ,(e /te etE e+rito en len0(a &ate&Eti+a y +on ra0o 0eo&/tri+o1 Si *e+arta&o la -ri&era %i-Atei# )ala a to*a l(+e V,(i/n no a(tori6a a *e)en*er la tei *el -an&ate&ati+i&o# e08n la +(al %ay ,(e +on+e'ir la etr(+t(ra *e la reali*a* en t/r&ino &ate&Eti+o y en +(yo &ar+o e +on+i'iA y -ro-a0A el &/to*o +arteianoW "i+o -iena ,(e eta tei e (na -reteniAn a'(r*a# (0eri*a -or la a+e-ta+iAn a+rti+a *e (na ;loo)a -re(nt(oa y et/ril1 Lo *e)enore *el &/to*o +arteiano $tran-ortaron a la )i+a el &/to*o 0eo&/tri+o y# a-e0a*oa /l +o&o a (n %ilo *e Aria*na# BCD *e+ri'en la +a(a -or la ,(e el Dio A-ti&o y &EFi&o +ontr(yA la a*&ira'le &E,(ina *e ete &(n*o# no +o&o )i+o ,(e avan6an tantean*o# ino +o&o ar,(ite+to *e (na o'ra in&ena BCD1 Eto a'io a;r&an ,(e la )i+a ,(e ello eneGan *e a+(er*o +on el &/to*o 0eo&/tri+o# e la nat(rale6a &i&a y ,(e :ea +(al ea la )or&a en ,(e +oni*ere el (nivero: ie&-re te %allarE ante eta )i+a21La etr(+t(ra+iAn 0eo&/tri+o7&ate&Eti+a *e la +ien+ia# +(yo +riterio *e valor)or&al rei*e en ( +o%eren+ia interna# Vno +are+e ,(i6E *e (n +riterio *e 0aranta e&-ri+aW "i+o e -lantea ete interro0ante en e@ e0(n*o e+rito# el De anti,(ii&a Italor(& a-ientia *e @N@Q# *on*e *e-(/ *e a;r&ar ,(e $lo ver*a*era&ente %(&ano e a,(ello ,(e el %o&'re# en el a+to *e +ono+erlo# +on;0(ra en ( ele&ento2# aGa*e9 $En )i+a e +oni*eran +orre+ta a,(ella teora ,(e e -(e*en -ro'ar +on %e+%o# e *e+ir# e)e+t(an*o nootro &i&o (n e)e+to e&e4ante al *e la nat(rale6a. -or eo# entre lo %alla60o ,(e e -ro*(+en en la +ien+ia nat(rale# lo &E l(&inoo y a-la(*i*o on a,(ello ,(e e ven a+o&-aGa*o *e eF-eri&ento# %a+ien*o al0o i&ilar a lo ,(e o'ra la nat(rale6a12 El &/to*o analti+o7&ate&Eti+o# en +one+(en+ia# re(lta in(;+iente -ara la +ien+ia nat(rale -or,(e entre ( ele&ento no e en+(entra el eF-eri&ento -rE+ti+o ,(e irve -ara +ontrolar la vali*e6 y la )e+(n*i*a* *e la teora1Eto +o&entario +rti+o a+er+a *el &/to*o +arteiano# -enetrante -or &i&o# e inte0ran en (n +onteFto *o+trinal ,(e revela la *itan+ia ,(e %ay entre "i+o y la +orriente *e -ena&iento *e ( /-o+a1 S el &/to*o &ate&Eti+o# +ontit(i*o -or el ele&ento eF-eri&ental:el &/to*o 0alileano7+arteiano: e 4a+ta'a *e (na *eter&ina*a vali*e6 intrne+a y e -reenta'a +o&o el n(evo &/to*o *el a'er +ient;+o# ( )(n*a&ento %a'a ,(e '(+arlo en la ra*i+al %o&o0enei*a* eFitente entre Dio# el &(n*o y la &ente %(&ana#+a(a*a -or ( +o&8n etr(+t(ra &ate&Eti+a# eF-reiAn *e -er)e++iAn y *e i&-li+i*a*1 A%ora 'ien *on*e Galileo y De+arte +olo+a'an la %o&o0enei*a*#"i+o -ro-one la eFteriori*a* y la %etero0enei*a* en el enti*o *e ,(e Dio no e (n 0eA&etra ni la reali*a* -oee (na etr(+t(ra &ate&Eti+a# ni el %o&'re e iente vin+(la*o al (no y a la otra a trav/ *el a'er &ate&Eti+o1 "i+o i0(eata*o a (na $+o&olo0a *e ori0en 0nAti+o7+a'alti+o# a la ,(e :en -leno i0lo ="III: v(elven a ao&are lo te&a *e la tra*i+iAn %er&/ti+a y lo te&a vitalita *el Ti&eo -latAni+o1 BPaolo RoiD En e)e+to# "i+o a;r&a en el De anti,(ii&a Italor(& a-ientia ,(e $la -ro-ie*a*e *e la &ateria +oniten en+are+er *e )or&a# er *e)e+t(oa# o'+(ra# %ol0a6ana# *ivii'le# &Avil $otra2 :+o&o *i+e PlatAn: e *e+ir ie&-re *itinta *e i &i&a. *e'i*o a to*a eta -ro-ie*a*e# la &ateria -oee la nat(rale6a *e er *eor*en# +on)(iAn y +ao# ,(e etE Evi*o *e *etr(ir to*a la )or&a21 De*e ete en)o,(e &eta)i+o# "i+o e it8a )(era *e la +orriente &a a+tiva en ( tie&-o# la +(ale :in-irEn*oe en la etr(+t(ra &ate&Eti+o70eo&/tri+a *e la nat(rale6a: e -ro-onan +o&'atir en +ontra *e (na +on+e-+iAn *e la reali*a* ,(e %a+a i&-oi'le la +ien+ia y a'an*ona'a la nat(rale6a a la &a0ia y a la +E'ala1"i+o +oni*era ,(e el ra+ionali&o +arteiano e in(;+iente ta&'i/n en el +a&-o ;loA;+o y no olo en el terreno +ient;+o1 El +o0ito er0o (& no re-reenta a ( o4o a,(ella ver*a* )(n*a&ental ,(e irve -ara o-onere al e+e-ti+i&o &E tena6 y 0enerali6a*o1 De+arte lle0a a la +on+ien+ia *e la eFiten+ia# -ero no a la +ien+ia#lle0a a la +erti*(&'re -i+olA0i+a *e la eFiten+ia# -ero no a la +ien+ia1 La +on+ien+ia e i*enti;+a +on a*vertir y a+e-tar el %e+%o. la +ien+ia# en +a&'io# +on la +a(a y lo ele&ento +ontit(tivo *el %e+%o1 A%ora 'ien el +o0ito revela y ateti0(a la eFiten+ia *el-ena&iento y# -or lo tanto# la +on+ien+ia *e el# no ( +a(a# y -or tanto# no lleva a la +ien+ia1 $El e+/-ti+o :eGala "i+o: no *(*a ,(e -iena# al +ontrario# eta tan e0(ro *e ello ,(e le -are+e verlo BCD. ta&-o+o *(*a *e ,(e eFite BCD1 Pero otiene ,(e la +erte6a ,(e tiene *e -enar e +on+ien+ia# no +ien+ia9 (n +ono+i&iento v(l0ar ,(e-oee +(al,(ier i0norante# no (na ver*a* in)re+(ente y '(+a*a# ,(e -ara +one0(irla e re,(iera la &e*ita+iAn *e (n ;lAo)o12A*e&E# Vel &/to*o +arteiano *e la +lari*a* y la *itin+iAn a+ao no +ierra la entra*a a la a&-lia 0a&a *e lo vero&il# ,(e e $al0o inter&e*io entre lo ver*a*ero y lo )aloW2 VNo e /ta# a+ao# la ver*a* %(&ana -or eF+elen+ia# enla &e*i*a en ,(e e (na ver*a* -ro'le&Eti+a# -or,(e +are+e *e (na 0aranta in)ali'leW V>(/ %a'ra ,(e *e+ir *el &(n*o &oral# *e la )(er6a *el enti&iento y *e la )antaaW V>(/ *e+ir *e la -oea# *el arte# *e la elo+(en+ia# ,(e e in-iran en lo vero&il &E ,(e en lo ver*a*ero o en lo )aloW En re(&en# V,(/ (+e*e +on la %itoria# +(yo ali&ento -er&anente on eto ele&entoW En el De anti,(ii&a# "i+o -roi0(e9 $El in+onveniente &E 0rave ,(e tiene el a+t(al &/to*o *e lo et(*io +onite en ,(e# i 'ien no +ona0ra&o +on 0ran e&-eGo a +(ltivar la *i+i-lina nat(rale# *e-(/ no reali6a&o el &i&o e)(er6o +on la *i+i-lina &orale y# en e-e+ial# +on a,(ella -arte ,(e +on+ierne a la n*ole *el Eni&o %(&ano y *e ( -aione +orre-on*iente a la vi*a y a la elo+(en+ia# o la -ro-ie*a*e *e lo vi+io y *e la virt(*e# la '(ena y la &ala# la +ara+terti+a *e la +ot(&'re e08n la e*a*# el eFo# la +on*i+iAn# la )ort(na# el lina4e# la ra+ionali*a* *e +a*a(no a +o&o a,(el arte *el *e+oro ,(e e el &E *i)+il *e to*o# ra6An -or la +(al la +ien+ia# la &E eFtena e i&-ortante *el Eta*o# ya+e a'an*ona*a y *eaten*i*a a n(etro la*o12Po*e&o +o&-ro'ar ,(e# i 'ien e +ierto ,(e "i+o -er+i'iA +on +lari*a* y l(+%A +on to*a ra6An +ontra la re*(++iAn -rE+ti+a *el a'er ;loA;+o al &o*elo )i+o7&ate&Eti+o# no +ayA en la +(enta in e&'ar0o *e ,(e el n(evo &/to*o +ient;+o +ontit(a (na revol(+iAn *e al+an+e in+al+(la'le1 Al *e-la6ar el o'4eto *e reSeFiAn *e*e el +o&o %ata el %o&'re# a'ra (n n(evo +a-t(lo *e la inveti0a+iAn +ient;+a# a(n,(e al &i&o tie&-o e +olo+a'a al &ar0en *e la -rin+i-ale +orriente *el -ena&iento &o*erno1 R1 EL $"ER(/ valor tiene ete +o&entario +rti+o *e "i+oW Al *en(n+iar la 4a+tan+ia *e la na+ione# "i+o -reten*e $re)erire al e,(e&a +on+e-t(al 0eneral y al ite&a *e +ono+i&iento y *e +reen+ia ,(e -oee en &i&o (n e+ritor o (n *oFA0ra)o# -or el &ero %e+%o *e -ertene+er a (na o+ie*a* %itAri+a +on+reta1 El e,(e&a +on+e-t(al (tili6a*o y la +oa +ono+i*a o +re*a# -or e4e&-lo# -or (n 0r(-o *e narra*ore +o&o lo ra-o*a# no +ontit(yen (n -ro*(+to in*ivi*(al *e lo ra-o*a &i&o# ino *e la o+ie*a*en ,(e /to vivan y -ara la +(al +rea'an ( relato1 Por eo# la )(ente tra*i+ionale *e la *o+(&enta+iAn %itAri+a no reSe4an &era&ente lo -re4(i+io -eronale *el in*ivi*(o o *e lo in*ivi*(o ,(e )(eron intr(&ento *e ( a-ari+iAn# a(n,(e# +o&o e nat(ral# ta&'i/n -(e*a (+e*er tal +oa. en (n 0ra*o &(+%o &ayor# in e&'ar0o# revelan el ite&a *e +reen+ia# *e valore y *e (-(eto :tanto )E+ti+o +o&o nor&ativo: y el e,(e&a +on+e-t(al 0eneral en ,(e /to e %allan en&ar+a*o *entro *e @a o+ie*a* ala ,(e -ertene+an a,(ello +rea*ore2 BL1 Po&-aD1 El no tener en +(enta el e,(e&a +on+e-t(al *e (n -(e'lo ,(e e *e*i+a a a(toeFaltare )antaean*o o're ( il(tre or0ene# e,(ivale a -er&ane+er -riionero *e +a*ena ,(e i&-i*en inter-retar +on +orre++iAn (n *o+(&ento1La $4a+tan+ia *e la na+ione2 %a+e re)eren+ia a la *o+(&enta+iAn *e -ri&era &ano y a la re+ontr(++ione ,(e e 'aan a+rti+a&ente en ella1 La $?a+tan+ia *e lo *o+to2# en +a&'io# %a+e re)eren+ia a lo %itoria*o en inter-retar (n *o+(&ento %itAri+o o literario (-onien*o ,(e e trata *e (n -ro*(+to *e la &anera *e -enar -ro-ia *e o+ie*a*e &(y -oteriore a a,(ella ,(e lo -ro*(4o e)e+tiva &ente# y Alo -oi'le en eta2 BL1 Po&-aD1 E (n error,(e -(e*e +ali;+are *e $ana+roni&o +on+e-t(al2 o *e a-li+a+iAnin*e'i*a *e +ate0ora t-i+a *e n(etra -ro-ia /-o+a a tie&-o &(y ale4a*o *e nootro1 Lo (-(eto *e tal ana+roni&o +oniten en (n e+ao enti*o *e lo +on*i+iona&iento %itAri+o o (na eFa0era*a eFalta+iAn *e la ra6An# +oni*eran*o ,(e /ta a+t8a *el &i&o &o*o *(rante to*a la /-o+a %itAri+a1 A# "i+o re-ro+%a a 3a+on el ,(e reali+e eta tran-oi+iAn# +(an*o al inter-retar la )E'(la 0rie0a vil(&'ra'a en ella $la in+o&-ara'le a'i*(ra *e lo anti0(o21 No e ,(e lo anti0(o no )(een a'io# ino ,(e 3a+on +on)(n*a la a'i*(ra *e ( -ro-io tie&-o +on la *e lo -(e'lo -ri&itivo1 Por lo ,(e re-e+ta a la %itoria ro&ana -ri&itiva# "i+o +rti+a a a,(ello %itoria*ore ,(e inter-retaron ( *o+(&ento :y en -arti+(lar lo t/r&ino $-(e'lo# reino y li'erta*2: en enti*o &o*erno olvi*an*o ,(e -or $-(e'lo2 Alo e enten*a el +on4(nto *e lo -atri+io# -or $reino2# la $tirana21