Refrinoticias al Aire Magazine Agosto 2009

REFRINOTICIAS AL AIRE

SUMARIO

2 Agosto 2009

AO 24 I EDICION 4 I AGOSTO 2009 I No. 280

Secciones:4 Tips y Buenas Ideas6 Editorial8 Casos de Exito10 Correo del Lector12 Calendario HVAC&R16 Noticias Breves20 Nuevos Productos42 Reporte ASHRAE Gdl.44 Reporte ASHRAE Mty.46 Viajando con...48 Maquina del Tiempo

24

34

Condensadoresenfriados por aire

Al instalar un condensador remoto enfriado por aire, debe colocarse la unidad en forma paralela a la casa y dejar un espacio de por lo menos 1 pie (30 cm.), el cual permite que puedan remover fcilmente los paneles y dar servicio al equipo. Algunas unidades tienen panel elctrico con goznes que se abre hacia fuera.

Deshidratacin por Alto Vaciopara servicios en refrigeracin

En este tema trataremos sobre las modifi caciones nece-sarias en el procedimiento de evacuacin, tambin el porqu es necesario invertir en una bomba de alto vaco, con un manifold de prueba con doble vlvula para alto vaco y un vacumetro electrnico, a fi n de ahorrar tiempo y hacer un buen servicio a los sistemas.

14

40

GRAN INAUGURACION DE CLIMAS ESTRATEGICOS, S.A. DE C.V. EN LA CIUDAD DE MEXICO

AMERIC CELEBRO LASEPTIMA EDICION DE LA SEMANA TECNICA

Nuestra Portada:Los condensadores enfriadospor aire dia a dia se generalizanms debido a que casi no requierenmantenimiento.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERALRoberto Rojas [email protected]

COORDINADOR EDITORIALRoberto Rojas [email protected]

MERCADOTECNIA Y SUSCRIPCIONESMartha D. [email protected]

ARTE Y DISEOZurizaddai [email protected]

SOPORTE TCNICOMiguel [email protected]

VENTAS PUBLICIDADRocio [email protected]

COORDINACIN E-MEDIARoberto Rojas [email protected]

INFORMACIN Y PUBLICIDAD+052 (55) 5740-4476, 5740-4497 ext. [email protected]

REFRINOTICIAS AL AIRE Organo informativo de larefrigeracin, aire acondicionado, calefaccin y ventilacin HVAC&R, revista mensual, Certi cado de licitud de contenido No. 1930, Certi cado de licitud de titulo No. 3025, Franqueo pagado publicacion periodica Permiso No. PP09-0052,Caracteristicas: 228551512, Registro Postal ImpresosAutorizado por SEPOMEX. Registro de la DireccinGeneral de Derecho de Autor: 566-86. La editorial exime suresponsabilidad sobre el deterioro o daos que puedasufrir el material mecanico o electronico proporcionado por el cliente para el uso o la elaboracin de articulos o anunciospublicitarios en REFRINOTICIAS AL AIRE, por lo que noprocedera reclamo alguno en su devolucin al respecto. La tarda circulacin de esta publicacin no afecta para suentrega por tratarse de una fuente de informacin tcnicacultural que por causas de fuerza mayor puede sersusceptible en das de retraso. El contenido de losartculos en esta publicacin todos son de caracter culturalinformativo. Cualquier dao o prejuicio que origine elcontenido de los anuncios es responsabilidadexclusiva del anunciante.En REFRINOTICIAS AL AIRE no rentamos ni vendemos bajo ninguna circunstancia nuestras bases de datos. Sus datos de entrega son estrictamentecon denciales.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOSEstrictamente prohibida la reproduccin o transmisin to-tal o parcial del material ditorial o gr co aqu publicado porcualquier medio electronico, mecanico quimico.

Publicacin Mensual de:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.www.refrinoticias.com

ISSN 1870-1337Impresa & Editada en Mxico

REFRINOTICIAS AL AIRE 4 Agosto 2009

Envie sus comunicados de prensa para las secciones de Nuevos Productos y Noticias Breves a la atencin de: Roberto Rojas Damas (Coordinador Editorial)

Revista REFRINOTICIAS AL AIRE, Playa Revolcadero #222 Col. Reforma Iztaccihuatl NorteC.P. 08810 Delegacin Iztacalco, Mxico, D.F. Tels. (55) 5740.4476 y 97 Ext. 14, Fax: Ext. 15A la direccin de e-mail: [email protected] *Preferimos los envios electrnicos via e-mail

Emigracin

Qu es la emigracin?

la emigracion es el trmino utilizado para describir cuando el refrigerante se mueve a algn lugar del sistema donde se supone que no debe de estar, tal como cuando el lquido emigra al crter del compresor. Este fenmeno ocurre porque el refrigerante siempre emigra a la parte mas fra del sistema. Como un ejemplo, en un sistema de aire acondicionado dividido (split) con el compre-sor/condensador en el exterior, el refrigerante lquido del evaporador emigrar al compresor durante los meses de invierno debido a que el compresor esta mas fro que la temperatura interior (evaporador). Si esto no se prev, enton-ces, durante el arranque en la primavera, puede ocurrir un golpe de lquido o dao al compresor.

Como puedo evitar la emigracin?

Hay dos mtodos comunes usados para evitar la emigracin:

El uso de un sistema pump down. El uso de calefactores de crter para evaporar cualquier refrigerante lquido.

www.emersonclimate.com/espanol

EDITORIAL


Estimados lectores:

La cada de la produccin industrial en Mxico segn la CONCAMIN al cierre del ao 2009 est pronosticada en 10.7% es decir ser una de las ms profundas que se haya registra-do en las ltimas dcadas. Aunque mantiene la trayectoria a la baja que caracteriza su desempeo desde Agosto de 2008 siguen reportando cadas de 2 dgitos en sus niveles

de actualidad pero como dato alentador su comportamiento reciente se ha presentado un ligero pero significativo cambio: se ha moderado la velocidad de su descenso.

Las actividades productivas mas afectadas relacionadas con el consumo nacional han sido la industria textil, del vestido, fabricantes de plstico y artculos de hule, as como todas aquellas actividades que dependen de la industria de la construccin. As mismo, la actividad produc-tiva que esta vinculada al mercado forneo por ser filial como la automotriz, de autopartes y prcticamente toda su cadena de abastecimiento. La metlica bsica, los de equipo elctrico y electrnico, los productos metlicos y maquinara y equipo.

La recuperacin de la economa ser muy lenta y desigual coinciden especialistas econmi-cos. Se debe de replantear una estrategia industrial del pas donde se incorporen instrumentos para alcanzar un crecimiento econmico sostenido que garantice un cambio profundo hacia la competitividad, para esto debe impulsarse una reestructuracin manufacturera y vincularse con el resto de la economa mediante una utilizacin de insumos intermedios producidos localmente y a incentivar la innovacin tecnolgica y el desarrollo de la productividad del trabajo, dar facilidades al comercio eliminando barreras burocrticas, mejorar el ambiente de los negocios y el clima de inversiones, fortalecer el sector energtico as como la industria requiere de abasto, calidad y precios adecuados en las tarifas elctricas, ya que en algunas horas resultan prohibi-tivas, elevan los costos y marginan a las empresas de toda probabilidad de competir.

Son algunos de los aspectos que Mxico necesita modificar para lograr un desarrollo susten-table apoyado por el fomento a la educacin y la capacitacin lo que contribuir a contar con un verdadera reforma industrial son los principales puntos de vista de importantes organismos industriales y que por considerarlos de gran importancia los transcribimos para observacin de nuestro Sector HVAC&R.

-EL EDITOR

6 Agosto 2009

Produccin

Las actividades pro-ductivas mas afectadas relacionadas con el consumo nacional han sido la industria textil, del vestido, fabricantes de plstico y artculos de hule, as como todas aquellas actividades que dependen de la indus-tria de la construccin. As mismo, la actividad productiva que esta vinculada al mercado forneo por ser filial como la automotriz, de autopartes y prctica-mente toda su cadena de abastecimiento. La metlica bsica, los de equipo elctrico y elec-trnico, los productos metlicos y maquinara y equipo.

CASOS DE EXITO


En el nuevo y revolucionario cen-tro logstico de 50 millones de Euros en la zona de Chatterley Valley en el norte de Stafford-

shire, Inglaterra, los productos de King-span Insulated Panels han desempeado

un papel muy importante. En este cen-tro logstico el edificio Blue Planet de 36,024 m2 cerca de Newcastle-under-Lyme utiliza una gama variada de tec-nologas renovables y se ha convertido en el primer edificio a alcanzar una

calificacin excepcional del mtodo de evaluacin ambiental para edificaciones BREEAM.

Desarrollado por el proveedor de logstica para espacios de negocios Ga-

Los productos de Kingspan cruciales para el Blue Planet Visin de Gazeley

8 Agosto 2009

En este proyecto los productos de Kingspan estn presentes entoda la estructura del edificio y han ayudado a satisfacer lasdemandas ms importantes de diseo y de funcionamiento.


CASOS DE EXITO

zeley, que trabaj conjuntamente con la autoridad local y el organismo para el de-sarrollo, la sustentabilidad fue el criterio ms importante en la agenda y llev a la inclusin de caractersticas de punta tales como un generador de biomasa que crear energa extra para los hogares lo-cales y placas cinticas a lo largo de las carreteras, lo que generar energa siem-pre que pase un vehculo sobre ellas.

En este proyecto los productos de Kingspan estn presentes en toda la estructura del edificio y han ayudado a satisfacer las demandas ms importantes de diseo y de funcionamiento. Steve Hall, quien es el director de obras en la empresa Cladding Contractor FK Roof-ing explica que todos los aspectos del proyecto tuvieron que ser respetuosos del medio ambiente. Por ejemplo, era fundamental que el ndice de hermetis-mo del conjunto estructural del edificio fuera 2m/hr/m a fin de ayudar a re-ducir los requerimientos de calefaccin y, en la prctica, los productos de King-

span ayudaron a conseguirlo an mejor con 1.8m/hr/m. La compaa tambin hizo lo posible para reducir al mnimo el consumo de residuos al reciclar las pale-tas y los embalajes de plstico.

Era vital que mantuvisemos el diseo arquitectnico para el edifi-cio, y que fuera terminado en el plazo estrictamente establecido. Kingspan proporcion prontamente sus materiales no-estndares con cortos plazos de eje-cucin, lo que, junto con una instalacin eficiente, tuvo un mayor impacto.

Para lograr la calificacin excepcio-nal de BREEAM, es necesario alcanzar un excelente performance teniendo en cuenta varias reas, incluyendo tec-nologas con bajas emisiones de car-bono y de dixido de carbono. El edificio tiene un impacto positivo de carbn y ahorra cerca de 300,000 Euros proyecta-dos en costos de mantenimiento, con un potencial factor principal de la instala-cin del sistema innovador de Kingspan

EnergiPanel, que combina las ventajas del revestimiento convencional de poli-socianurato con la tecnologa de cale-faccin solar por aire.

Instalados hacia el sur, los perfiles cncavos debajo de los revestimientos de acero de los paneles permiten que el sol caliente el aire, que es despus ca-nalizado en el edificio para ser utilizado para calefaccin. El sistema tiene el po-tencial para reducir los costos de cale-faccin hasta 20% y podra por lo tanto contribuir decisivamente para las bajas emisiones de carbono de Blue Planet.

Entretanto, el uso de los sistemas de aislamiento de paredes KS1000 RW y KS1000 MR de Kingspan ayudaron a asegurar que el edificio mantuviese su atractivo aspecto, ofreciendo al mismo tiempo bajos U-valores - bajo 0.16 W/mK en el caso de KS1000 RW. El panel Wall-Lite de Kingspan fue instalado para maximizar la luz natural y para reducir la necesidad de luz elctrica. En el techo, fue instalado el Kingspan KS1000 CR Curved Roof, que ofrece U-valores hasta de 0.21 W/mK, para permitir una lim-pieza suave sin comprometer la capaci-dad trmica.

Kingspan Structural Products sumi-nistraron acera para el edificio y ofre-cieron asesoria tcnica en su diseo y desarrollo para acomodar las claraboyas Copolmero de Etileno-Tetrafloroetile-no. Estas son aumentadas cuando se co-locan en posicin para proveer un mayor alcance de luz con un performance tr-mico superior a las opciones de las clara-boyas tradicionales.

www.kingspanpanels.com

Agosto 2009 9

CORREO DEL LECTOR


Estimados Seores:

Buenas tardes, gracias a la revista REFRINOTICIAS AL AIRE he podido contactar con proveedores especializados en piezas del Sector de la Refrigeracin por lo que me ha sido de mucha utilidad para mi negocio, adems de que estoy al tanto de las innovaciones y noticias del medio en el que estoy trabajando.

Adrin GonzlezServicio e Instalacin de Equipos deRefrigeracin GonzlezMonterrey, Nuevo Len.

A quien corresponda:

Agradecera mucho me enviarn su distinguida revista REFRINOTICIAS AL AIRE a mi domicilio ya que son muy

enriquecedores sus artculos para capacitarnos en nues-tro trabajo sobre todo la seccin de Tips y Buenas Ideas.

Francisco MartnezServicio a Climas e Instalaciones del NorteSan Nicols de los Garza, Nuevo Len

REFRINOTICIAS AL AIRE:

Gracias por su atencin recibida, ya que pude contactar recientemente con un proveedor de compresores que est anunciado en su revista y al cual requeria pedir una in-formacin especializada acerca de este equipo, por lo que espero sigan adelante para que siempre exista este medio de informacin del sector HVAC/R.

Angel MoralesInstalaciones Climatizadas Morales y Asociados

Para mayor informacin marque gratis el No. 3 en la tarjeta del lector

CORREO DEL LECTOR


> Las cartas a la seccin correo del lector pueden ser enviadas a:

REVISTA REFRINOTICIAS AL AIREPlaya Revolcadero 222Col. Reforma Iztaccihuatl NorteC.P. 08810, Mxico, D.F.

Por correo electrnico: Va Fax:[email protected] (55) 57404476 y 5740.4497 ext. 15

*Sus cartas deberan incluir nombre, empresa, direccin, telfono y e-mail del remitente. Por razones de claridad y espacio, las cartas pueden ser editadas o resumidas por la redaccin de la revista.

Cuautitlan Izcalli, Estado de Mxico

Buenas Tardes:

Me gustara que la seccin El Estudio del Mecnico siga apareciendo en su prestigiada revista REFRINOTICIAS AL AIRE ya que sus recomendaciones me han parecido suma-mente interesantes y concretas. Muchas gracias.

Alberto RamrezServicio y Taller de Refrigeracin EstrellaDelegacin Magdalena Contreras, Mxico, D.F.

Seor Editor:

Por medio de la presente extiendo una felicitacin por su nueva seccin casos de xito la cual adems de moti-vadora me parece muy interesante porque expone casos

concertos de nuestro medio y nos ayuda a implementar proyectos.

Ricardo CetinaTecnico en RefrigeracionValladolid, Yucatan

Agosto 2009 11 Para mayor informacin marque gratis el No. 86 en la tarjeta del lector

CALENDARIO HVAC&R


CITY BUILD 2009Arquitectura UrbanaConstruccin, Desarrollo,Tecnologias y MaterialesDel 19 al 22 de OctubreMoscu (RUSIA)Area: ConstruccinWeb: http://en.city-build.ru

HOSTExibicin Internacionalde la Industria de laHospitalidadDel 23 al 27 de OctubreMilan (ITALIA)Area: AlimentariaWeb: http://www.host.fi eramilanoexpocts.it

47 CONVENCION INTERNACIONAL AICARRConvencin Internacional de la Asociacin Italiana del Acondicionamiento del Aire la Calefaccin y la RefrigeracinDel 8 al 9 de OctubreTivoli, Roma (ITALIA)Area: HVAC/RWeb: http://www.aicarr.org

1 2

5

5

26

1

34

BANGKOK RHVAC 2009Exposicin Internacional de Refrigeracion, Calefaccion, Ventilacin y AireAcondicionado.Del 7 al 11 de OctubreBangkok (THAILANDIA)Area: HVAC/RWeb: http://www.thaitradefair.com

6

Eventos Octubre 2009

12 Agosto 2009

FILTECH 2009Conferencia Internacional y Exhibicin sobre las Nuevas Tecnologias en Filtracion y Separacin en AlemaniaDel 13 al 15 de OctubreWiesbaden (ALEMANIA)Area: HVAC/RWeb: http://www.fi ltech.de

3 4SNEFCCA EXPOExposicin del Sindicato Nacional de Empresas del Frio, Equipos para Cocinas y Profesionales del Acondicionamiento de AireDel 11 al 12 de OctubreLyon (FRANCIA)Area: HVAC/RWeb: http://www.snefcca.com

PUBLIREPORTAJE

El pasado da 13 de

Agosto en punto de las

16 horas tuvo lugar un

importante evento, se

trataba de la inaugu-

racin de la empresa CLIMAS ESTRATEGI-

COS, S.A. DE C.V. ubicada en las calles de

Dr. Velasco 34 en la colonia Doctores de

la Ciudad de Mxico. Al evento se dieron

cita importantes personalidades del me-

dio entre los que podemos mencionar a

los anfitriones del evento Lic. Fernando

Arredondo, Ing. Rodolfo Arredondo e

Ing. Enrique Arredondo Acosta (socios

de Grupo Resurtidora), Ing. Christian

Romeroll (Gerente BTS de Carrier Mxi-

co), Ing. Carlos Rodrguez e Ing. Marco

Rojo (Gerentes Regionales de Ventas

de Carrier Mxico), Srita. Irais Martnez

(Asistente de Mercadotecnia de Carrier

Mxico), Ing. Leticia Jardn (Ejecutivo

de ventas de Carrier Mxico), Ing. Fer-

nando Calero (Representante de Soler &

Palau), Ing. Renato Acosta (Ejecutivo

de Ventas de Soler & Palau) e Ing. Jos

Lpez Lpez (Gerente Comercial de Soler

& Palau).

La celebracin dio inicio con las

palabras de bienvenida por parte del

Ing. Rodolfo Arredondo quien comenz

mencionando que era un gusto para el

Grupo Resurtidora contar ahora a travs

de su nueva empresa CLIMAS ESTRATE-

GICOS, S.A. DE C.V. con la distribucin

del lder mundial en Aire Acondicionado

Carrier y de la marca ms importante en

Ventilacin y Extraccin Soler & Palau,

contando con todo el apoyo por parte

de estos grandes fabricantes en todo

lo referente a capacitacin y manuales

tcnicos para realizar los proyectos mas

complejos y desafiantes en el control

de temperatura. La seora Esperanza

Franco y el seor David Ugalde sern los

encargados de atender a los clientes en

el rea de Carrier y el seor Francisco

Escobar ser la persona encargada de

atender el rea de Soler & Palau.

A continuacin se hizo la presen-

tacin del Ing. Cristian Romeroll Ge-

rente Nacional de Ventas BTS de Carrier

Mxico quien comenz rememorando la

historia de Carrier a nivel mundial y el

panorama al da de hoy del negocio de

Carrier en el mundo con presencia en

los 5 continentes desde hace ms de

100 aos. Tambin hizo mencin de la

importante red de distribucin de Car-

rier en el pas de la cual ahora es parte

importante CLIMAS ESTRATEGICOS,

S.A. DE C.V. El Ing. Romeroll dijo que

un rea muy importante de comercial-

izacin para Carrier son los sistemas

residenciales y comerciales ligeros en

aire acondicionado y refrigeracin as

como el equipo aplicado explicando la

amplia gama de productos de Carrier sin

olvidar los grandes proyectos signifi-

cativos todos ellos a nivel mundial en

los distintos continentes en donde los

equipos Carrier se han encargado de la

climatizacin. El Ing. Romeroll concluy

Gran Inauguracin deClimas Estratgicos, S.A. de C.V.Distribuidor de Carrier y Soler & Palauen la Ciudad de Mxico

14 Agosto 2009 REFRINOTICIAS AL AIRE

Vista panoramica de las instalaciones

Nuestras edecanes dando la bienvenida

Clientes disfrutando del evento

PUBLIREPORTAJE

su participacin agradeciendo la confi-

anza depositada por parte de la familia

Arredondo Acosta a travs de su nueva

empresa Climas Estratgicos para ofre-

cer desde hoy a todos sus clientes los

productos Carrier.

A continuacin el Ing. Carlos

Rodrguez de Carrier Mxico present

un amplio panorama de los productos

Carrier del tipo aplicado que son los

equipos donde est presente de man-

era primordial la ingeniera para cum-

plir con las necesidades de los clientes

y sobre todo con el gran compromiso

que representa hoy en da el ahorro de

energa.

Por ltimo por parte de Carrier Mx-

ico el Ing. Marco Rojo gerente de ven-

tas para el sureste present el tema del

programa del FIDE su esquema y como

se puede acceder a l mencionando que

Carrier ha sido la empresa que a nivel

nacional ha concretado ms proyectos

a travs del FIDE en la sustitucin de

equipos de aire acondicionado con una

tasa preferencial para el usuario.

Acto seguido toc el turno para

hacer su presentacin al ing. Jos L-

pez de la empresa Soler & Palau, quien

presento su gran lnea de equipos para

ventilacin y extraccin mencin que

Soler & Palau es el fabricante lder de

ventilacin en el mundo y que adems

tiene presencia global de sus plantas

y sus productos orgullosamente estn

presentes en grandes obras a nivel

mundial. Por ltimo se hizo la presenta-

cin del avanzado programa Easyvent

de Soler & Palau para la seleccin y

aplicacin de equipos de ventilacin

de acuerdo a las necesidades de cada

cliente.

Para concluir el Ing. Rodolfo Arre-

dondo Acosta agradeci a todos los

asistentes su presencia en este im-

portante evento quienes disfrutaron

de una exquisita seleccin de canaps

y bocadillos adems de refrescantes

bebidas que hicieron la delicia de los

presentes quienes ya entrada la noche

se fueron retirando deseando a CLIMAS

ESTRATEGICOS, S.A. DE C.V. todo el xi-

to que siempre ha caracterizado a las

empresas del Grupo Resurtidora.

Felicidades!

Agosto 2009 15 REFRINOTICIAS AL AIRE

Nuestros anfitriones. Lic. Fernando Arredondo, Ings. Rodolfo y Enrique Arredondo Acosta

Ings. Carlos Rodrguez y

Cristian Romeroll Gerentes de

Carrier Mxico

Ing. Rodolfo Arredondo dando unas palabras de bienvenida

Ing. Jse Lpez dando su presentacin de Soler & Palau

Ing. Cristian Romeroll dando su presentacin de Carrier

Vista general del evento

NOTICIAS BREVES


Durante la RefriColombia 2009 Full Gauge Controls nuevamente se destac por tener su stand siempre abarrotado de visitantes como dueos de reventas, fabricantes, tcnicos y estudiantes oriundos de diversos pases de Amrica Latina, como Ecuador, Per, Venezuela y Colombia. Los productos que ms llamaron la atencin en esta edicin de la feria fueron el PhaseLOG plus (instrumento para monitoreo y proteccin de equi-pos elctricos trifsicos), el TC-900Ri power (controlador de temperatura para congelados con rel de 16A), TC-940Ri plus (controlador de tempera-tura para congelados con deshielo iniciado por temperatura, entrada

digital y alarma sonora interna) y el Sitrad (software de gerenciamiento va internet).

La conferencia Como ahorrar energa elctrica a travs de software de gerenciamiento va internet?, dentro de la Muestra Comercial para la Refrigeracin Industrial y Comercial, fue un xito, opor-tunidad que los participantes tuvieron para saber ms sobre las ventajas del gerenciamien-to a distancia ofrecido por Full Gauge Controls (Sitrad) y toda la economa que es posible conquistar con el.

En el mes de Septiembre, la empresa regresa a Colombia, esta vez para es-tar entre las empresas expositoras de EXPOACAIRE, en la ciudad de Cali.

www.fullgauge.com.br

REFRICOLOMBIA UN EXITO PARA FULL GAUGE CONTROLS

Carel la empresa italiana que ofrece sistemas innovadores de humidifi cacin y control al mercado del HVACR, fue la vencedora de los Premios Innovacin ICT 2009 en SMAU Bologna (Italia), por sus proyectos en diversas reas de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones (ICT), Sistemas de Gestin Integrada, Inteligencia de negocios y CRM (Gestin de Relaciones con Clentes). Ganadores en la categora Sistemas de Gestin Integrada, el grupo CAREL ha alineado sus modelos de negocio y soluciones de la tecnologa de la informacin y ha armonizado sus procesos empresariales, su organizacin y su sistema de informtico, recorriendo al sistema de gestin empresarial (ERP) y al sistema de Inteligencia de negocios de Oracle, el principal lder en sistemas de base de datos.

Con el nuevo sistema IT integrado, Carel presenta informacin de forma rpida y exacta, a fi n de ayudar a tomar mejores decisiones estratgicas, gracias a la automatizacin de los procedimientos para importar datos para la base de datos y a las herramientas BI.

www.carel.com

Carel Gana el PremioInnovacin ICT 2009

16 Agosto 2009


NOTICIAS BREVES


Tradicional expositora de las mayores ferias de Amrica Latina, de refrigeracin, aire acondicionado, ventilacin, calefac-cin y tratamiento de aire, Full Gauge Con-trols vuelve a exponer en Febrava en su 16 edicin, que acontece del 22 al 25 de Sep-tiembre, en el Centro de Exposiciones Imi-grantes, en San Pablo/Sao Paulo. La empresa encuentra en la feria, donde expone desde 1992, una oportunidad de estar en contacto directo con clientes, clientes de sus clientes y prospectos, todos visitando la feria sedien-tos por novedades y con inters en concretar nuevos negocios.

Adems de esto, segn el director de la empresa, Antonio Gobbi, Febrava es un p-timo escaparate mundial, pues en la ltima edicin, por ejemplo, Full Gauge tuvo la oportunidad de atender visitantes y clientes llegados de Amrica del Norte, Amrica Lati-na y otras partes del mundo. Gobbi anuncia varias atracciones para el stand de 130m de la empresa. Debido al gran xito de la edicin del 2007, Full Gauge Controls conti-nua llevando conocimiento a los visitantes de Febrava, para eso instalamos en nuestro stand un verdadero centro de entrenamien-tos, donde se ofrecen charlas de hora en hora

con integrantes del equipo de Ingeniera de Desarrollo y Aplicaciones. Una gran oportu-nidad para que los visitantes adquieran e in-tercambien informaciones sobre la completa lnea de instrumentos de Full Gauge Controls y las novedades que sern presentadas en la feria, destaca Gobbi.

Islas Temticas

Full Gauge Controls tambin es presencia con-fi rmada en la Isla Temtica de Areas Limpias de la SBCC (Sociedad Brasilea de Control de la Contaminacin), donde monitorear la temperatura, tensin, presin y humedad del local. Otro destaque de Full Gauge Controls en la Isla Temtica de la SBCC en Febrava es el software Sitrad, que permite el gerencia-miento local o remoto de reas Limpias va internet a travs del celular o el computa-dor - , el envo de alarmas para celulares y e-mails registrados en caso que los parmetros salgan de lo establecido, la emisin de in-formes grfi cos y de texto con el histrico de las variables, entre tantas otras funciones.

Destaques

Adems de los ya consagrados productos de

Full Gauge Controls para refrigeracin y cli-matizacin, la empresa lanzar/destacara los siguientes instrumentos:

PWR-3200 plus (lanzamiento) medidor de energa trifsico con controlador de de-manda y factor de potencia; PCT-3000 plus (lanzamiento) contro-lador de presin para racks con hasta 4 transductores; Humitech super (lanzamiento) contro-lador digital de temperatura y humedad para uso en aviarios con memoria interna y puerta USB. TC-900Ri power (destacado) controla-dor de temperatura para congelados con rel de 16A y fi ltro digital; TC-940Ri plus (destacado) controlador de temperatura para congelados con en-trada digital, alarma sonora interna, fi ltro digital y rel de 16A; MT-530 super (destacado) controlador de temperatura para refrigerados con sali-da auxiliar y alarma sonora interna.

El stand de Full Gauge Controls en Febrava est localizado entre las calles D y E - Punta de Isla.

www.fullgauge.com.br

Muchas Atracciones en el Stand deFull Gauge Controls en Febrava

18 Agosto 2009

NUEVOS PRODUCTOS


Controlador diferencial de temperatura con tres sensores que acta en el comando de la bomba de circulacin del agua. Posee funciones que impiden el sobre-calentamiento y el congelamiento del agua en los ductos. Dispone de dos salidas para apoyo, que puede ser elctrico, a gas, a die-sel o tambin para programar el fi ltrado de la piscina. Adems, tiene un programador horario en tiempo real que permite la con-fi guracin de una agenda semanal de hasta cuatro eventos al da y batera interna permanente para garantizar el sincronismo del re-loj, mismo en la falta de energa, por muchos aos.

Posee comunicacin serial para conexin con el Sitrad.

www.vancontrols.com

Nuevo ControladorDiferencial deTemparatura

Microsol B II Plus

Los condensadores de aire de la nueva gama de NEOSTAR se destinan a las aplicaciones de refrigeracin y acondi-cionamiento para una instalacin en exterior. Los 470 modelos bsicos de la gama cubren un rango de potencia de 18 a 1250 kW.

Esta gama NEOSTAR se divide en dos series de modelos, para responder an mejor a las necesidades manifestadas por las distintas aplicaciones:

La serie Silence se adapta perfecta-mente a las aplicaciones comerciales del centro de la ciudad y de cualquier otra aplicacin donde resulta primordial un bajo nivel sonoro. El nivel de presin acstica dado a 10 metros segn las normas de Eurovent desciende hasta 19 dB (A) por modulo!

La serie Power permite suministrar mayor potencia con unas dimensiones reducidas. La potencia unitaria para un

aparato para un aparato puede subir hasta 1250kW.

Se propone una opcin motor de con-mutacin electrnica (EC) en el conjunto nuestros modelos para participar con los usuarios a la reduccin de la huella energtica de las instalaciones. En efecto, la utilizacin de este tipo de motores per-mite reducir de manera muy signifi cativa el consumo energtico para una potencia dada. A este respecto, la gama NEOSTAR forma parte de los productos labelizados E Solutions.

www.heatcrafteurope.com

Heatcraft Refrigeration IntroduceNueva Gama de Unidades de Condensadores

Refrigerados por Aire Neostar

Johnson Controls el principal proveedor independiente de productos para calefaccin, ventilacin, aire acondicionado y refrigeracin (HVAC&R), anunci recientemente un nue-vo Sistema de Gestin de Energa y Emisiones, que posibilita que organizaciones globales tengan la capacidad de analizar las tendencias de la energa y de calcular los niveles del gas de efecto invernadero. Este sistema mide, gestiona y pronostica las actividades relacionadas con el costo energtico, el consumo, los proyectos de efi ciencia energ-tica, las emisiones, y residuos fl otantes. Ofrecido por Johnson Controls Global WorkPlace Solutions, el nuevo Sistema de Gestin de Energa y Emisiones es basado en Internet e incorpora uno de los programas informticos de gestin ms avanzados disponibles para cumplir con los estndares de la emisin de gases de efecto invernadero, segn Groom Energy Solutions, un proveedor de servicios de energa renovable y efi ciente. El nuevo Sistema de Gestin de Energa y Emisiones es un sistema global y fcil de utilizar que incluye soporte internacional para la insercin de datos. Los informes pueden ser gene-rados en cuatro idiomas, en varias monedas y unidades de medida. Adems, un mdulo inventario del gas de efecto invernadero que automatiza la contabilizacin del carbn y est basado en el Instituto de Investigacin del Mundo y en Protocolo GHG del Consejo Mundial de Comercio sobre el Desarrollo Sostenible.

www.johnsoncontrols.com

JOHNSON CONTROLS ANUNCIA SISTEMA DE INFORMACINEN INTERNET SOBRE EL GAS DE EFECTO INVERNADERO

20 Agosto 2009


NUEVOS PRODUCTOS


La compaa coreana LG Electronics quiere ganarse a los europeos, sobre todo quiere convencerles de la gran ca-pacidad y las bondades ecolgicas de su Nuevo Refrigerador . Y para ello ha lan-zado una macro campaa de Marketing sin precedentes por toda Europa, que empez en Francia y seguir Espaa, Italia, Suecia, Grecia, Hungra, Austria y el Reino Unido, durante todo el mes de Julio.

Para poner de relieve el lanzamiento

del producto en todo el mundo, LG Elec-tronics bot un buque portacontene-dores de 70 metros de largo disfrazado del embalaje de su nuevo refrigerador y naveg por el Sena desde Pars a Le Havre entre los das 22 y 25 de junio, pero programando una serie de para-das en el camino, durante las cuales se poda subir a bordo y disfrutar con una serie de delicias contenidas en los refrigeradores LG.

Al llegar a Pars, el buque de contenedores, casi tan amplio como un campo de ftbol, fue recibido por el prestigioso chef francs Alain Passard, propietario del emblemtico Restau-rante LArpege, que dirigi un equipo de chefs en la preparacin de una fi esta al aire libre para los clientes, utilizando, cmo no?, los alimentos transporta-dos en los frigorfi cos LG. Tambin, La Banque Alimentaire, un local sin fi nes de lucro, recibi una buena porcin de los alimentos frescos.

LG Electronics destaca que el nuevo frigorfi co tiene una capacidad de 617 litros, o sea el volumen de aprox. 2,460 pequeas (250ml) latas de Coca Cola, pero sin ocupar ms espacio en la cocina. El refrigerador tambin cuenta con muy bajo consumo de energa y una importante reduccin de ruido gracias a una tecnologa desarrollada por la compaa llamado Linear Compres-

sor. El dispositivo requiere un 20% menos de energa que los refrigeradores convencionales lo ha que sido ms que sufi ciente para ganar la clase A+ que concede la Unin Europea.

Este nuevo refrigerador estar

disponible en toda Europa a partir de julio de 2009. Y ser presentado en el CIS, MEA, y en los mercados asiticos a fi nales de este ao.

www.lge.com

LG Lanza su ms RecienteRefrigerador Ecolgico

22 Agosto 2009



Ritchie Engineering Company, inc., el lder en el mercado del HVAC&R y el fabricante de YELLOW JACKET, anuncio el lanzamiento de un nuevo analizador de sistemas de refrige-racin, que incluye un monitor TFT con brillo ajustable y contraste protegido por un lente con pelcula antirrefl ectora, resistente a rasguos.

El nuevo analizador ofrece varias posibilidades en una nica unidad, incluyendo un visor que puede leer infor-macin en analgica, digital o combinando los dos, indi-cando los datos de presin en tiempo real en intervalos de tiempo seleccionables. El analizador de sistemas de refrige-racin tambin monitorea dos presiones, dos temperaturas, el subenfriamiento y el sobrecalentamiento, y las tempera-turas de saturacin (lquido y vapor) para 84 diferentes refrigerantes, adems tiene transductores de presin de alta resolucin y exactitud para una rpida e efi caz deteccin de fugas. As mismo, tiene un visor incorporado de indicacin de la tabla de temperaturas y presiones para todos los re-frigerantes, as como tambin incorpora un sensor de vaco, entre otras curiosidades.

Brian Flynn vicepresidente ejecutivo de Ritchie Engineer-ing comenta al respecto: Creemos en los productos que resisten el paso del tiempo. Nuestro analizador de sistemas de refrigeracin es sinnimo de calidad e innovacin, car-actersticas ineludibles de nuestra marca Yellow Jacket .

www.yellowjacket.com

Nuevo Analizador de Sistemas de Refrigeracin de Yellow Jacket

Agosto 2009 23

AIRE ACONDICIONADO

Condensadores enfriados por aire

El condensador tiene dos propsitos:

1. Retirar el calor del sistema

2. Condensar el vapor de refrigerante, con-

virtindolo en lquido nuevo para volver a

usarlo en el evaporador.

En la fi gura 1 aparece un sistema central de aire

acondicionado para residencias. Incluia una uni-

dad condensadora con un condensador enfriado

por aire. Un sistema central signifi ca simple-

mente que los componentes no estn juntos en

un solo paquete.

Una unidad de paquete contiene el sistema de

compresin . No incluye la obra que distribuye el

aire. Las unidades de paquetes pueden instalarse

en interiores o exteriores. Adems pueden obte-

nerse en diversos tamaos. Cada uno se emplea

para un propsito especfi co. Pueden agregarse

secciones de calefaccin a muchas unidades pa-

quete para completar la operacin durante todo

un ao.

En la fi gura 2 se muestra un sistema com-

pleto. La unidad paquete se conecta a una casa

mvil, pero tambin existen otras aplicaciones

para este tipo de unidad. Por ejemplo, puede ins-

talarse en el techo de una casa o de un pequeo

establecimiento comercial o de ofi cinas o en el

balcn de una casa de departamentos. Las reji-

llas de retorno podran colocarse al nivel del piso

y las salidas de alimentacin cerca del techo.

Instalacin

Al instalar un condensador remoto enfriado por

aire, debe colocarse la unidad en forma paralela

a la casa y dejar un espacio de por lo menos

1 pie (30 cm.), el cual permite que puedan re-


AIRE ACONDICIONADO

mover fcilmente los paneles y dar servicio al equipo.

Algunas unidades tienen panel elctrico con goznes que

se abre hacia fuera. Adems, siempre hay que pensar en

la persona que tiene que darle servicio al equipo. Las

partes reemplazables deben ser accesibles. Adems, las

tuberas y las conexiones elctricas deben situarse de

manera ideal. Asegrese de que la plataforma de mon-

taje est nivelada para evitar problemas de lubricacin

en el compresor.


Las unidades condensadoras enfriadas por aire no se limitan a la instalacin en residencias, los condensadores enfriados por agua son ms efi cientes que los condensadores enfriados por aire. Sin embargo, en aos recientes, el uso decondensadores enfriados por aire ha aumentado en forma considerable, la razn ms importante es que requieren poco o ningn mantenimiento.


AIRE ACONDICIONADO


La plataforma debe ser de concreto, de 2 a 3 pulgadas de espesor (de 5 a 7.6 cm) o, de un material que

no se deteriore. Finalmente, si las aletas del condensador estn dobladas, cuente el numero de aletas por

pulgada y utilice el peine correcto para ponerlas derechas. ( Vase figura 3.)

La Delta t(t)

El medio (aire) para la condenacin para un condensador enfriado por aire debe ser del intervalo apropiado

de temperaturas.

26 Agosto 2009


AIRE ACONDICIONADO


El agua, la salmuera (mezcla de agua y solucin anticongelante) o algn otro refrigerante pueden

adaptarse como medio de condensacin si es que el aire no es apropiado. La mayora de los fabricantes

selecciona una diferencia de temperaturas, delta, de 30F (17) cuando disean un condensador enfriado

por aire. Delta / es la diferencia de temperaturas entre el medio y la temperatura de condensacin del

refrigerante. Cuando se revisa la lectura en el manmetro del lado de alta de una unidad con condensador

enfriado por aire, lo primero que se verifica es la temperatura de ambiente (la temperatura del medio) y se

agregan 30 F para encontrar la temperatura de condensacin esperada. Luego se convierte la temperatura

de condensacin en presin usando una carta de presin- temperatura. La temperatura de condensacin

mxima no debe exceder 120 F (49C). La eficiencia disminuye con temperaturas ms altas. A veces se usa

un condensador sobredimensionado para balancear la emisin de calor del compresor.

Desprendimiento total del Calor

El condensador desecha aproximadamente 25% ms de calor del que absorbe el evaporador dentro del

sistema. Por lo tanto, el desprendimiento total de calor es igual a la carga del evaporador en Btu / horas

ms el calor de la comprensin (25%).

Agosto 2009 27


AIRE ACONDICIONADO

28 Agosto 2009 Para mayor informacin marque gratis el No. 127 en la tarjeta del lector

El calor de compresin representa el

trabajo hecho al comprimir el gas de suc-

cin a baja temperatura y baja presin

convirtindolo en vapor sobrecalentado,

a alta presin y alta temperatura.

Para calcular el calor de compresin

en Btu/hora, primero se encuentra la

corriente que consume el motor. Luego

se multiplican los amperes por el voltaje

para encontrar los watts (capacidad de

trabajo por hora).

Un watt (W) es equivalente a 3.412

Btu y 1 hp es la potencia de 746 W. Por

lo tanto, la frmula para encontrar el

calor ocasionado por la compresin es:

Btu = 746 X bhp X 3.412

Es necesario incluir bhp en la frmula.

Esta es la potencia al freno (broke horse-

power), no la potencia nominal que

aparece en la placa del motor. Por lo

tanto, necesitamos la potencia verdadera

o bhp para obtener una lectura precisa.

Un mtodo popular para encontrar

los bhp es dividir los amperes de opera-

cin entre los amperes nominales a plena

carga y multiplicar el resultado por la po-

tencia nominal. El refrigerante entra al

condensador como vapor sobrecalentado

a alta presin.

Su temperatura es de 15 a 20 grados

mayor que la temperatura de conden-

sacin. No puede medirse la temperatura

de la lnea de descarga para encontrar la

presin de condensacin.

Normalmente la primera hilera de los

serpentines remueven el calor de sobre-

calentamiento. Los serpentines restantes

tienen la misma temperatura debido al


AIRE ACONDICIONADO

Agosto 2009 29 Para mayor informacin marque gratis el No. 1 en la tarjeta del lector

calor latente en la remocin de calor de

condensacin. A veces, la ltima hilera

de los serpentines puede sub-enfriar

el lquido. Sub-enfriar es hacer bajar la

temperatura del lquido por debajo de la

temperatura de condensacin.

Presin de Carga Alta

Si el condensador est sucio, es demasia-

do pequeo o sustancia no condensable

se mezclan con el refrigerante en el

sistema, los resultados pueden ser:

. Presin de carga alta

. Prdida de eficiencia

. Aumento de la Potencia requerida

para hacer girar el compresor

Y el refrigerante se condensa completa-

mente. Para determinar si el sistema tiene

aire, hay que permitir que la presin del

lado de alta descienda hasta la tempera-

tura del medio.

La lectura del lado de alta debe com-

pararse con la referencia de la carta de

presin-temperatura. Una presin ms

alta indica la presencia de sustancias no

condensables (normalmente, aire).

Presin de Carga Baja

Por otro lado, una presin baja produce:

1. Velocidad insuficiente del re-

frigerante que se mueve a travs

del sistema para mezclarse con el

aceite. El aceite que abandona el

compresor es forzado a regresar, si

las lneas son del tamao correcto,

con lo cual se mantienen la presin

de carga adecuada.

2. Una presin de carga baja no

proporcionar la cada suficiente


AIRE ACONDICIONADO


de presin a travs del dispositivo de control de refrige-

rante, por lo cual slo se podr contar con una cantidad

insuficiente de refrigerante para alimentar el evaporador,

hecho que producir una falta de enfriamiento.

Aplicacin

Las unidades condensadoras enfriadas por aire no se limitan a

la instalacin en residencias. La figura 4 muestra un conden-

sador y una unidad condensadora enfriados por aire. Los con-

densadores enfriados por agua son ms eficientes que los con-

densadores enfriados por aire. Sin embargo, en aos recientes,

el uso de condensadores enfriados por aire ha aumentado en

forma considerable. La razn ms importante es que requieren

poco o ningn mantenimiento. Por lo tanto, el equipo original

de condensadores enfriados por agua a menudo es reemplazado

por condensadores enfriados por aire. _Hubo un tiempo en que

no se suministraban condensadores enfriados por aire con las

grandes unidades. Pero ahora los grandes sistemas emplean

este tipo de condensadores para dar servicio a las plantas de

refrigeracin de hasta 50 toneladas.

30 Agosto 2009


AIRE ACONDICIONADO


Una fuente de energa es la nica conexin externa que

se necesita para una unidad condensadora enfriada por aire,

lo que elimina los problemas del suministro y eliminacin del

agua, su tratamiento y su enfriamiento.

Ventilador de Condensador

La mayora de los condensadores enfriados por aire tienen un

ventilador tipo axial para producir el movimiento de aire.

El ventilador est diseado para mover aproximadamente

1000 pcm (30 m3/min. a travs de la cara del condensador

enfriado por aire. Los ventiladores axiales mueven grandes can-

tidades de aire en contra de una baja resistencia.

Con frecuencia, el ventilador trabaja de manera cclica du-

rante el ciclo de operacin, funcionando y dejando de hacerlo

segn las necesidades. Esto mantiene suficientes presiones de

carga durante las llamadas condiciones de ambiente bajo.

Cuando se cambia un aspa del ventilador, se necesita la si-

guiente informacin:

1. Tubo dentro de tubo (contraflujo)

2. Casco y tubo

3. Casco y serpentn

Segn el tipo, el agua fluye a travs de los tubos o los

serpentines. El agua fluye en direccin opuesta (a contra flujo)

a la del refrigerante que circula alrededor de los tubos o el

Agosto 2009 31


AIRE ACONDICIONADO

serpentn. Un condensador que no tenga esta disposicin de

tubos para contra-flujo tendr una prdida mayor de eficiencia.

Demos un vistazo a cada tipo.

Condensadores de tubo dentro de tubo (contraflujo)

Las dos grandes conexiones hembra se extienden hacia afuera

del cabezal del condensador. La salida de agua se conecta a la

conexin de la parte superior. La entrada o suministro de agua

se conecta al conector inferior.

Las lneas de refrigerante se conectan en forma exacta-

mente opuesta. El agua fluye por el tubo de adentro y la lnea

de descarga se conecta a la conexin superior. La lnea de

lquido se conecta a la conexin inferior. El agua en el tubo

interior enfra el refrigerante en el tubo exterior.

Los dos cabezales pueden desatornillarse para dejar ex-

puestos los tubos a las tareas de limpieza. Los tubos se limpian

haciendo circular una solucin cida por ellos, o por medio de

una varilla con un cepillo.

Los tubos son cepillados con un cepillo de nylon o de alam-

bre de acero que se atornilla en una varilla. Esta tiene varias

secciones que pueden unirse para obtener la longitud deseada.

Luego se sujeta la varilla a la mordaza de un taladro elctrico.

Se necesitan solo dos pasos a travs de un tubo para despren-

der las costras e incrustaciones que se le hayan formado, usan-

do el procedimiento descrito.

Hay que tener mucha precaucin cuando se usa un cepillo

de alambre. Los tubos estn hechos de una pared delgada de

cobre que podra llegar a perforarse. Algunos cepillos de alam-

bre pueden ajustarse al dimetro interno del tubo de agua,

pero si queda demasiado apretado puede daarlo.

Condensador de Casco y Tubos

El condensador de casco y tubos est formado por cubierta o

casco de acero con tubos en el interior. Normalmente el agua

circula a travs de los tubos y el refrigerante est dentro del

casco. Este tipo de condensador tiene cabezales desmontables,

semejantes a los del condensador de tubo-dentro-de tubo. Pero

en lugar de que el agua fluya por un tubo continuo, fluye a

travs de cierto nmero de tubos paralelos, lo que hace que

haya ms de un paso de una placa cabezal a la otra.

Hay tres conexiones para agua en el condensador de casco y

tubos. La conexin central permite un flujo dividido de agua a

travs de los tubos, hecho que reduce las velocidades del agua

y la cada de presin de la misma cuando existen temperaturas

ms altas en la entrada , como una torre de enfriamiento.

La conexin central de refrigerante en la parte superior

del tanque o casco es para la vlvula de alivio automtico de

presin.

32 Agosto 2009

REFRINOTICIAS AL AIRE Agosto 2009 33


En la figura 5 pueden observarse diversos tipos de vl-

vulas de alivio. Se selecciona una vlvula de alivio para la

presin mxima de trabajo del recipiente. Esta presin est

estampada en la placa del condensador, o en el tanque re-

cibidor si se usa un condensador enfriado por aire. Si la

presin de carga sobrepasa a la de ajuste de la vlvula de

alivio, sta suelta el refrigerante en la atmsfera.

La vlvula de alivio volver a montarse en cuanto baja

la presin y puede ahorrar algo de refrigerante. Sin em-

bargo en cuanto funciona una vlvula de alivio, puede

no mantenerse la presin requerida. Por lo tanto, algunos

sistemas grandes necesitan una vlvula de cierre dual de

tres vas con dos vlvulas de alivio. Luego de que acciona

una vlvula, se cambia. Entonces es puesta en operacin

la de reserva sin prdida adicional de refrigerante.

La conexin de la lnea de drenaje de lquido y la co-

nexin de la lnea de liquido normalmente se acoplan con

una vlvula de ngulo o una vlvula de globo. La vlvula

de drenaje de liquido permite aislar el casco o recipiente

del resto del sistema. Se prefiere la vlvula de ngulo

cuando se puede eliminar un codo de 90.

Condensador de Casco y Serpentn

El condensador de casco vertical y serpentn le puede dar

servicio en forma tan fcil como al condensador horizontal

de casco y tubos. No pueden cepillarse los tubos, por lo

que, para hacer la limpieza, debe de utilizarse una bomba

especial. Esta hace circular una solucin de cido diluido

a travs del serpentn de agua hasta que son removidos

los sedimentos y las incrustaciones.

REFRIGERACION


Antes de que un sistema de enfriamiento secargue con su refrigerante, debe ser evacuado con algn tipo de bomba de vaco. Este punto revelar la economa de usar una bomba de alto vaco comparada con una bomba de bajo vaco, a fi n de encontrar las especifi caciones de unmtodo moderno de evacuacin para aplicacin en el campo.

34 Agosto 2009

REFRIGERACION


Se han ido aquellos buenos tiempos cuando podamos alcanzar 27 de vaco en un sistema de refrigeracin, cargado con fi ltros deshidratadores el refrigerante y es-perando que trabajara satisfactoriamente. En este tema trataremos sobre las modifi caciones nece-

sarias en el procedimiento de evacuacin, tambin el porqu es necesario invertir en una bomba de alto vaco, con un manifold de prueba con doble vlvula para alto vaco y un vacumetro electrnico, a fi n de ahorrar tiempo y hacer un buen servicio a los sistemas.

Primero, establezcamos para nuestro uso la diferencia en-tre una bomba de alto vaco y una de bajo vaco. Esta distin-cin depende de los lmites de vaco requeridos para los difer-entes tipos de industria. Por ejemplo, una aspiradora tiene sus lmites entre alto y bajo vaco. Si es muy bajo, no recoger nada de polvo, si es muy alto, arruinar la alfombra. Sin em-bargo, el mayor vaco permisible para una aspiradora es tan bajo que resulta intil para nuestra aplicacin de vaco. En la industria de la refrigeracin podemos clasifi car una bomba de vaco como aquella que no puede crear una vaco mayor de 28, y una bomba de alto vaco considerablemente mayor de 29.

Antes de que un sistema de enfriamiento se cargue con su refrigerante, debe ser evacuado con algn tipo de bomba de vaco. Esta discusin revelar la economa de usar una bomba de alto vaco comparada con una bomba de bajo vaco, a fi n de encontrar las especifi caciones de un mtodo moderno de evacuacin para amplifi cacin en el campo.

Hace varios aos, la remocin de humedad en un sistema

de refrigeracin era el mayor factor involucrado en la pre-paracin del sistema para recibir su carga de refrigerante. Se llama deshidratar al hecho de remover la humedad de un sistema. El sistema era evacuado a cerca de 27 de vaco y los fi ltros deshidratadores eran los encargados de absorber la hu-medad. Debido a la presencia de aire remanente en el sistema, la presin excesiva de descarga era liberada al descargar a la atmsfera el exceso de presin.

Para mantener la alta efi ciencia integrada en un moderno

sistema de refrigeracin, y para reducir el mantenimiento y las llamadas frecuentes por garanta, es imperativo que conside-remos un procedimiento de evacuacin ms completo.

El incremento en la demanda de agua en las grandes ciu-dades ha trado consigo una seria escasez. Previendo esta si-tuacin, los fabricantes de unidades de refrigeracin cambia-ron varios modelos de unidades enfriadas por agua a unidades enfriadas por aire. Este cambio ha dado como resultado mayo-res presiones y temperaturas de descarga con un aumento en la presin de condensacin, especialmente para compresores hermticos. Con el advenimiento de las aplicaciones en tem-peraturas muy bajas, necesitando mayores relaciones de com-presin, aun cuando se utilizan compresores de simple accin, se encuentran mayores temperaturas de descarga.

Estas altas temperaturas hacen inminente la remocin de aire, as como la humedad, de un sistema de enfriamiento, a un nivel inferior del punto de avera. El proceso de reducir el aire remanente en el sistema, puede ser referido como la remocin de gases no condensables, o desgasifi car la uni-dad.

El oxgeno es el elemento nocivo del aire remanente. El

oxgeno es por naturaleza uno de los elementos ms activos qumicamente y su velocidad de reaccin qumica con el aceite refrigerante aumenta muy rpidamente con el incremento de la temperatura por arriba de 200 F.

Por lo tanto actualmente uno de los factores ms impor-tantes para reducir el oxgeno remanente al mnimo es el des-gasifi cado de un sistema.

Al hacerlo, el sistema tambin estar adecuadamente deshidratado. Los fi ltros deshidratadores se instalan para recoger materiales producto de la instalacin contaminante tales como el fundente de la soldadura, y exceso de humedad que existe en el aceite y en la carga de refrigerante.

Para apreciar la importancia de reducir el oxgeno rema-nente en la unidad a una cantidad extremadamente baja, debemos darnos cuenta de su rpida velocidad de reaccin qumica con el aceite, cuando esta acompaado de un au-

Deshidratacin por Alto Vaco paraServicios en Sistemas de Refrigeracin

Agosto 2009 35


REFRIGERACION

36 Agosto 2009

mento de la temperatura. Desafortunadamente, esta reaccin qumica no est en proporcin directa con el aumento de temperatura. En vez de eso, para cada 18 F de aumento de la temperatura por arriba de 200 F, de la velocidad de la reaccin qumica del oxgeno con el aceite se duplica!

Como esta ley bsica existe, debemos darle por lo tanto su re-conocimiento. Es un acertado procedimiento asegurarse que el con-tenido final de oxgeno sea tan bajo que no soportar oxidacin del aceite despus de que el sistema se a cargado con refrigerante y aceite. Al revisar la carta que se muestra en la Figura 1, notar que la reaccin qumica una temperatura de cerca de 400 F, es de 10 000 veces mayor que a 200 F. Fcilmente pueden lograrse temperaturas mucho mayores, con el correspondiente incremento astronmico en la velocidad de la reaccin, cuando se lleva a cabo una accin lenta de la vlvula en el rea de la lumbrera de descarga de un compresor enfriado por aire.

Cuando el aceite empieza a descomponerse, se forman depsitos en el rea de la vlvula de descarga. Vlvulas pegajosas y con fugas crean un flujo restringido y altas velocidades, resultando tempera-turas suficientemente altas para iniciar una reaccin qumica de la descomposicin del refrigerante. Esto establece una condicin cida que invita a un ciclo de mantenimiento, o una costosa quemadura.

Solo con el uso de una bomba de alto vaco y un vacumetro adecuado el ingeniero de servicio puede cerciorarse de que el sistema a sido adecuadamente desgasificado y deshidratado para evitar la pronta descomposicin del aceite y el refrigerante.

Existen dos mtodos bsicos para evacuar adecuadamente un sistema de refrigeracin o aire acondicionado. Un mtodo consiste en utilizar una bomba de vaco que pueda formar un vaco lo sufi-cientemente grande para hacer por si solo el trabajo completo. El otro mtodo consiste en evacuar inicialmente el sistema acerca de 27 de vaco, para cargarlo con refrigerante seco con un contenido de humedad de slo 5 a 10 partes por milln. Permitir que este gas seco permanezca en el sistema por lo menos durante una hora para que se difunda en todo el sistema y absorba o arrastre la mayor humedad que permite su punto de saturacin. Liberar esta mezcla de gas y humedad a una presin ligeramente por encima de la presin atmosfrica. El sistema entonces es de nuevo evacuado y cargado. Despus que esto se ha hecho tres veces, el sistema es finalmente evacuado con el uso

de una bomba de alto vaco. Esto permite el uso de un vacumetro electrnico para comprobar la condicin final del sistema que se est evacuando. Este mtodo es comnmente llamado Mtodo de Triple Evacuacin y Secado.

La experiencia de los expertos en sistemas similares indica cual de estos dos mtodos es el ms rpido y econmico. Muchas variables in-tervienen, tales como el volumen de succin y las lneas de descarga, conveniencia y tiempo disponible y principalmente el contenido de humedad del sistema a evacuar.

Sobre ste tipo de evacuacin adecuada, corrijamos una forma de pensar muy generalizada, asociada con los sistemas de aire acondicio-nado. Debido a que algunos sistemas de aire acondicionado no operan a temperaturas lo suficientemente bajas para causar congelamiento, algunos ingenieros de servicio no sienten que sea necesario evacuar completamente el sistema. Esto no es lgico si se piensa que una larga e ininterrumpida vida es importante. El sistema debe ser sufi-cientemente evacuado para reducir adecuadamente el contenido de oxgeno remanente en la unidad de aire acondicionado.

Una bomba de bajo vaco se usa principalmente debido a que su costo inicial es mucho menor que el de una bomba de alto vaco. Sin embargo, sus limitaciones son tantas y grandes que, en realidad re-sulta la bomba mas costosa para cubrir econmicamente las especifi-caciones modernas. Una de sus mayores limitaciones es que no puede usarse para evacuar adecuadamente un sistema por medio nicamente del vaco. Ya que est limitada a usar slo el mtodo de secado para evacuacin mltiple.

Los tipos de bombas de bajo vaco usados generalmente son del tipo de pistn reciprocante, o compresor hermtico utilizado como bomba de vaco. Ambos tipos no pueden crear un vaco mayor de 28 pulgadas, Para abreviar nos vamos a referir a ambos tipos como una Bomba Compresor.

En contraste, si se utiliza una bomba de alto vaco, puede evacuar adecuadamente un sistema con (1) el vaco nicamente; (2) el m-todo de secado evacuacin mltiple; o (3) una combinacin de ambos.

Lo completo de la evacuacin y su aplicacin universal hacen de una bomba de vaco una inversin indispensable para utilizarse en la fabricacin y en el campo.

Como bombea una bomba?

No esta por dems recordar que para descubrir algo de misterio que rodea a la palabra vaco, analicemos cmo es que bombea una bomba.

No estamos rodeados de misterio cuando una bomba de lquido opera, debido a que podemos ver y medir el lquido que est descar-gando. Sin embargo, cuando trabaja una bomba de vaco, no tenemos esa confianza visible de que se est haciendo algn trabajo til. En



todo caso, dependeremos de la lectura de una manmetro. La selec-cin del tipo de manmetro es tan importante como la seleccin de la bomba.

Sabemos que por naturaleza las presiones buscan equilibrio. Por

ejemplo, cuando se revienta una llanta de automvil el aire pasa rpidamente de un rea de alta presin a una de baja presin. Esta diferencial de presin provoca que el aire busque su equilibrio de presin. Si la misma llanta tuviera slo una pequea fuga, existira ese mismo diferencial de presin. Sin embargo, debido a la resisten-cia que presenta el gas a fluir por la pequea picadura, le lleva ms tiempo al aire obtener este equilibrio de presin. Mantengamos en mente este principio de Diferencial en Presin y veremos la impor-tancia de una bomba de vaco; tambin, la razn de usar una lnea de conexin del mayor dimetro posible.

La funcin de una bomba de vaco es evacuar un sistema cerrado al reducir progresivamente la presin interna. Para hacer que la mez-cla de gases fluya a la bomba, sta debe crear una presin dentro de su cilindro que sea mucho ms baja que la presin existente dentro del sistema a ser evacuado.

Cuando una bomba por ms que trabaje no puede crear este diferencial de presin, existe un estado de equilibrio; cesa el flujo de gas, por lo tanto la presin en la unidad dejar de disminuir. Este estado de equilibrio se nombra como la presin en blanco de la bomba.

Una ventaja en el ahorro de tiempo de una bomba de alto vaco en buenas condiciones, es que la bomba tendr una presin de blanco muy baja, por lo tanto crean un mayor diferencial de presin. Este gran diferencial de presin hace que la bomba de alto vaco evacue mucho ms rpido que una bomba de bajo vaco.

El Vaco en Unidades de Presin Absoluta Total.

Cuando se habla de un estado de vaco mayor de 29, es ms con-veniente que olvidemos la palabra vaco y los consideremos como una presin, en un rango exactamente bajo el cero terico absoluto de presin (por debajo de la presin atmosfrica). Para fines de medicin, veamos la Figura 2 de la presin comparada con la presin creada por una columna de mercurio a diferentes alturas.

Asumiremos que un estndar de una atmsfera de presin al nivel del mar es 14.7 libras por pulgada cuadrada por encima del cero absoluto (1.7 psig.). Llene un recipiente a 30 pulgadas de alto de 1 pulgada cuadrada, con mercurio a 58.4 F. El mercurio pasar 14.7 libras.

En otras palabras, una columna de 30 de mercurio crear una presin de 14.7 libras por pulgada cuadrada. La unidad inglesa de longitud, la pulgada, no es una unidad de precisin como para usarse en trabajos de alto vaco. De tal forma que si usamos la presin equivalente a una columna de mercurio de unas milsi-mas de pulgadas de alto, es ms conveniente usar la unidad de

Agosto 2009 37


REFRIGERACION

38 Agosto 2009

longitud del sistema mtrico: El milmetro, el cual es cerca de 1/25 de una pulgada. 1 pulgada equivale de 25.4 mm, y 30 = -762 mm. Para nuestro propsito y conveniencia, es suficientemente exacto utilizar 760 mm. Consecuentemente, podemos decir que una presin de una atmsfera estndar es igual a la presin creada por una columna de mercu-rio de 760 mm. de alto.

Las especificaciones comnmente re-quieren que un sistema de enfriamiento sea evacuado a una presin absoluta menos de 2 mm. de Hg. (El smbolo qumico del mercurio es Hg). Para hablar de presiones menores de 1 mm de Hg. Se utilizara la unidad menor de longitud en el sistema mtrico. Al dividir un milmetro en 1000 divisiones, obtenemos una unidad de longitud llamada el Micrn, una unidad muy adecuada para nuestro uso.

1 mm = 1000 micrones0.5 mm = 500 micrones0.150 mm = 150 micrones0.100 mm = 100 micrones0.010 mm = 10 micrones0.001 mm = 1 micrn

Limitaciones de una Bomba de Bajo Vaco VS una Bom-ba de Alto Vaco.

En la Figura 3 se encuentra una gr-fica de una Tabla de Vapor, mostrando el punto de ebullicin del agua contra el vaco.

Sabemos que para hervir el agua a una presin es-tndar de una at-msfera, debemos calentarla a 212 F. El vaco de una bomba reciprocante o bomba compresor,

llega solamente acerca de 2. La tabla de va-por muestra que a este vaco el sistema debe calentarse por lo menos a 115 F para efectu-ar la deshidratacin. Este calentamiento no es prctico hacerlo en el campo ni en la ma-yora de los talleres de servicio. Una bomba compresor, tienen por lo tanto la nica alter-nativa de usarse slo en el mtodo de secado con mltiple evacuacin, para deshidratar y desgasificar adecuadamente un sistema.

Otra seria desventaja de una bomba com-presor es que el sistema no puede evacu-arse a ms all de 27 de vaco. Esto no es equivalente a una presin absoluta de 75 mm de hg o 75000 micrones. Obviamente tan alta presin final no es satisfactoria cuando las modernas especificaciones exigen una presin final considerablemente menor como 1 mm o 1000 micrones.

La Figura 4 es una rplica de la tabla de Vapor, colocando un termmetro adyacente a una regla. En el lado derecho de la regla se muestra el lmite de vaco de una bomba de bajo vaco. El correspondiente punto de ebu-

llicin del agua se muestra en el termmetro. En el lado izquierdo de la regla se muestran las presiones en mm de Hg contra el punto de ebullicin del agua.

La Figura 5 muestra la velocidad de bombeo (capacidad) contra presin absoluta de una bomba-compresor deja de succionar cerca de las 28 de vaco por lo tanto su ve-locidad de bombeo se reduce a cero.

En el vaco til de la bomba 27 la ve-locidad de bombeo se a reducido a menos de la mitad de su desplazamiento. Esto hace que la bomba sea muy ineficiente y lenta.

En contraste, como se muestra, hay dos ventajas muy prcticas al usar bombas de alto vaco de aproximadamente el mismo desplazamiento.

(1) La presin en que deja de bom-bear es mucho menor que la que se requiere para desgasificar y deshidratar un sistema.

(2) Su velocidad de bombeo volu-mtrico (capacidad) permanece casi constante durante el tiempo de evacuacin. Esto no slo hace que la bomba evacue rpidamente, sino que puede crear el gran diferencial necesario de presin para obtener un vaco til en el sistema a deshidra-tar.

Las condiciones debern ser favorables para combinar el uso de una bomba de alto vaco con el mtodo de secado y evacuacin ml-tiple.

La bomba de alto vaco no har solo el trabajo rpidamente, si no que dar otras caractersticas ventajosas. Debido a que puede crear el alto vaco necesario para reg-istrarlo en un vacumetro electrnico, puede indicarnos durante el perodo de evacuacin si existe una fuga y finalmente, indica si el sistema ha sido adecuadamente deshidratado y desgasificado.

Esto es muy importante para un inge-niero de servicio debido a que sabr cuando un sistema ah sido terminado propiamente. Slo con tales instrumentos el puede asegu-rarse de que el sistema ha sido suficiente-mente deshidratado y desgasificado antes de cargarse con refrigerante. La lectura del vacumetro puede servir como una garanta de que el sistema est adecuadamente


REFRIGERACION


deshidratado, desgasificado y sin fugas.

Tipo Apropiado de Manmetro deAlto Vaco

La seleccin del tipo apropiado de manme-tro, es tan importante como la seleccin de la bomba de alto vaco.

Las especificaciones modernas requieren que una unidad de enfriamiento sea evacua-da a una presin absoluta de una fraccin de un milmetro de mercurio de presin; esto es una presin en la regin del micrn. Es usual encontrar especificaciones que requieren una lectura en el manmetro de la bomba de alto vaco, menor de 1/10 de milmetro de presin absoluta. Esto es 1.100 mm 100 micrones.

Para dar una idea de lo peque-a que es esta presin, es igual cerca de 2/1000 0.002 libras por pulgada cuadrada. Consecuentemente, debido a que traba-jamos con esas lec-turas tan pequeas, el manmetro tipo tubo de Bourdon con una cartula de 30 de vaco, no nos es til. Asimis-

mo, las divisiones en la escala de un manmetro, de tubo de U con mercurio, de 5 pulgadas, es muy in-exacta para obtener lecturas menores de 1 milmetro.

En sntesis

A fin de obtener provechosamente los requerimientos modernos, el aire y la humedad deben ser removidos de los sistemas de en-friamiento actuales a un punto mucho

menor del que era aceptado hace apenas po-cos aos. Ahora es aconsejable dejar que se complete adecuadamente la deshidratacin y desgasificacin del sistema. Debe utilizarse la ms adecuada instrumentacin.

Las ms econmica inversin es una uni-dad moderna de deshidratado no es slo la bomba de alto vaco, sino tambin invertir en otros dos accesorios como son un mani-fold de alto vaco con doble vlvula y un va-cumetro electrnico que tenga un rango de 0 por lo menos 20 mm de Hg. Estos tres componentes se aplican a todas las unidades de bombeo para utilizarse en el campo y en los procesos de manufactura, o para todos los talleres modernos de servicio.

Tal unidad completa de bombeo le ahor-rar horas de prdida de tiempo. La instru-mentacin mejora y da la seguridad de que la evacuacin cumple con los modernos re-querimientos y proporciona un completo con-trol de calidad.

Agosto 2009 39

PUBLIREPORTAJE

Con grn xito se llevo a cabo du-rante los das 11 al 13 de Agosto del presente ao en las instala-ciones del Hotel Marquis Reforma de la Ciudad de Mxico, la 7 Edicin de la Se-mana Tcnica de las instalaciones. Es un evento que se caracteriza por ser un foro de capacitacin para la industria en el sector elctrico, climatizacin y refrige-racin hidrosanitario y de instalaciones.

La Semanatec se defini bajo el tema de: Ingeniera Verde y Tendencias Sus-tentables en la Edificacin. Durante esos tres das REFRINOTICIAS AL AIRE el rga-no informativo ms prestigioso del medio HVAC&R pudo constatar un gran flujo de visitantes que fueron fabricantes, con-tratistas, instaladores, corresponsales de obra, y reas de mantenimiento de la

industria, donde a nivel administrativo, ingeniera y aplicacin, fueron testigos al observar las nuevas tendencias del mercado y que a la vez aprovecharon para actualizar sus conocimientos lo que les permitir desarrollar mejor sus labores y eficientizar su trabajo en beneficio de sus clientes as como con el medio am-biente. En el evento adems de su marco de conferencias y de la muestra comercial ofrecida, se realizaron eventos dirigidos a un perfil particular con una visin ms exigente del mercado como son:

El 2 encuentro VIP de redes em-presariales, que es una seccin especial para alta direccin en la que presidentes, directores y propietarios de organismos pblicos y privados pudieron interactuar amigablemente con la finalidad de gener-

ar networking y sinergias empresariales.

Otro que se llevo a cabo fue el CEO-Forum que consiste en un panel de dis-cusin dirigido a directores ejecutivos en el que pudieron acceder niveles geren-ciales de todas las reas. Los panelistas compartieron sus experiencias en tpicos como los paradigmas sobre la empresa en Mxico. Se dieron tiempo para observar como se define, se mide y se percibe el xito empresarial, conceptos de produc-tividad, tica en la empresa y tendencias del desarrollo econmico nacional v.s. desarrollo internacional. En fin salimos complacidos al constatar la gran labor que AMERIC sigue desarrollando y que con su trabajo nos dice que no valen las improvisaciones ni el oportunismo para realizar las cosas.

Americ Celebro la 7a Semana Tecnica en la Ciudad de Mexico


PUBLIREPORTAJE

QUIMOBASICOS SA DE CV PRESENTE EN EL FORO DE LA SEMANATEC

Nos lleno de beneplcito encon-trar en la SEMANATEC de AMERIC, la participacin de los gases re-frigerantes Genetron de Qui-mobsicos, quien se mantiene a la vanguardia en el mercado y en su primera pltica nos mostr el futuro de los gases refrigeran-tes serie 400 y 500 as como el panorama global que estn ofre-ciendo y los procedimientos de reemplazo.

En la segunda pltica tcnica Quimobsicos mostr aspectos muy importantes en cuanto a la aplicacin del nuevo refrigerante AZ-20 (R410A).

De todos es sabido de la eli-minacin paulatina de los gases refrigerantes HCFCs, el cese de produccin esta estimada hasta el ao 2030. En Europa los HCFC fueron eliminados en nuevos equipos desde fines del 2003; en U.S.A. sern eliminados en nue-vos equipos para el 2010.

El Refrigerante AZ-20 (R-410A) tiene una caracters-tica muy importante, tiene una presin de 60% (1.6 veces) may-or que el R-22, al extraerlo del cilindro siempre debe ser en la fase lquida.

Hay que aclarar que fuga en la fase de vapor la composicin no se segrega y se puede volver a recargar refrigerante, el lubri-cante debe se sinttico (POE).

Lo que sea desencadenado con estos refrigerantes es nue-

vas tecnologas de compresor, accesorio y herramientas para el buen uso de los refrigerantes.

El Genetron AZ-20 (R-410A) es un refrigerante casi-azeotrpi-co de una mezcla de R-32 y R-125 que se ha convertido en el lder mundial en la sustitucin del R-22 en sistemas residenciales y comerciales A/C equipos ligeros. Solo en equipo nuevo.

Como sustituto directo del R-22 podemos en contar el Gene-tron 407C segn sea la situacin

del sistema.

Para mayor informacin:[email protected]

Por nuestra parte no tenemos la menor duda que los centros de investigacin se darn a la tarea de encontrar ms y mejores al-ternativas en beneficio de la calidad ambiental y mejoren la tecnologa del fro y que en el presente bienvenidos sean los nuevos gases refrigerantes como el AZ-20 (R410A) de la marca Genetron.


REPORTE ASHRAE


Sesin Agosto 2009

42 Agosto 2009

El pasado jueves 20 de agosto de 2009 se llev a cabo la Sesin Mensual del Captulo Guadalajara de ASHRAE correspondiente al octavo mes del ao, en un saln de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construc-cin Jalisco. En esta reunin se imparti una pltica tcnica sobre las nuevas tec-nologas para torres de enfriamiento.

Los asistentes que nos acompaaron en esta sesin fueron de diversas empre-sas, tales como CONAIRE, PIPSA, SEP-ROTESA, GRUPO ARVES, VEGSA, MCQUAY, BLUE SYSTEMS, ECOLOGIA ATMOSFERICA, JOHNSON CONTROLS, GLASSFIBER DEL NORTE, entre otras.

En esta ocasin, se dio la palabra al Ingeniero Luis Francisco Daniel Gonzlez Barrera, Lead Product Engineer de la empresa GEA Power Cooling de Mxico, quien dio una pltica sobre las nuevas tecnologas para torres de enfriamiento,

que son fabricadas en nuestro pas.

Estas torres, probadas en diferentes mercados cuentan con menor cantidad de acero estructural hacindolas ms com-petitivas, su sistema de impulso permite la eliminacin de fl echa, acoplamientos y problemas asociados.

En torres GEA polacel, el motor y el reducto estn directamente acoplados uno al otro, y estn directamente acop-lados a la maza del ventilador.

Otro de los puntos que se vio en la pltica son las ventajas de utilizar el sistema de impulso directo, no hay pro-blemas de alineacin durante el arranque y la operacin; si no hay problemas de alineacin la vida del reductor se mejora; con el motor reductor ubicado dentro de la corriente de aire la vida til del reductor y el motor se mejoran por ser

enfriados por la salida de la torre; tener el reductor fuera de la torre lo hace ms accesible.

Se mostraron diapositivas sobre las ventajas de este sistema, de los tipos de torres de contrafl ujo, de las ventajas del uso del polipropileno y de sus mejores propiedades mecnicas y termodinmi-cas.

Los miembros del Captulo Guada-lajara de ASHRAE que asistieron a esta sesin fueron: Ing. Fco. Javier Aguirre (Gobernador); Ing. Jorge Cabrero Bernal (Gobernador); Ing. Adolfo Barba (Vi-cepresidente); Lic. Connie Herrera (Pro-mocin de la Investigacin); Ing. Gabriel Caldern; Ing. Toms Melo Morales (Pres-idente Electo); Ing. Luis Miguel Fontes (Secretario); Ing. Pablo Galvn (Eventos Tcnicos); e Ing. scar Preciado (Gober-nador).

Con informacin del Mtro. Miguel Aguirre Haro.

REPORTE ASHRAE


Sesin Julio 2009

www.ashraemonterrey.org

El pasado Jueves 9 de Julio, se llevo a cabo en el Hotel Safi , la primera sesin cena mensual de la mesa directiva 2009-2010, en

este evento se cont con la asistencia de 54 personas entre estudiantes, arqui-tectos e ingenieros.

El captulo Monterrey en la bsqueda de hacer sinergia y equipo con otras aso-ciaciones, como una de las principales metas de la actual mesa directiva, cont con la presencia de la Lic. Erika Moncayo y el C.P. Carlos Caballero de CAINTRA Nuevo Len, quienes en un pltica de

15 minutos explicaron los benefi cios de que las empresas del ramo del HVAC se afi lien a dicha institucin con muchos aos de presencia en Nuevo Len.

As mismo, en la pltica tcnica y tema principal de la noche, se cont con la presencia del Ing. Arturo Ibarra de la empresa Johnson Controls/York, quien con su gran experiencia en la disciplina del HVAC, ex-puso un tema de mucho inters y de vanguardia en estos momentos en la instalacin de sistemas de aire acondicionado del tipo agua helada con chillers enfriados por agua, el tema de la plti-ca fue: Sistema de dis-

tribucin de agua helada, enfoque VFP (Flujo Primario Variable) por sus siglas en Ingls, en la cual mencionaron sus ventajas, benefi cios y caractersticas, tanto tcnicas, como de inversin, y lo ms importante, de operacin.

Al fi nal del evento el comit de pro-gramas del Captulo Monterrey, entreg un reconocimiento al Ing. Arturo Ibarra por tan interesante pltica y por com-partir un poco de su basta experiencia en esta disciplina.

De igual manera el captulo entreg un reconocimiento a la Ing. Rosy Tern en representacin de Johnson Controls, por haber aceptado patrocinar tan im-portante evento, y ser parte de la histo-ria del Captulo Monterrey.

Con informacin del Ing. Pedro Peter Garza Campa.

MAQUINA DEL TIEMPO


En la caja de los recuerdos aparece una de las ms im-portantes empresas del medio de aquella poca, nos refe-rimos a Frigotherm McQuay, S.A. de C.V. que en el curso del ao 1988, realizaba una serie de presentaciones con su gama de productos por algunos puntos del pas como Guadalajara, Hermosillo, Mrida, y el Distrito Federal.

Personajes como el Ing. Gerardo Segu y Mauro Garca de Frigotherm McQuay, Arturo Martnez, Eloy Ros de Gua-dalajara, Sres. Jorge Aguilar y Arturo Aguilar (Q.P.D.), L.A.E. Lus Aguilar de Mrida y tambin identificamos al Ing. Javier Ortega de Coppeland personaje de gran cono-cimiento en el aspecto tcnico y reconocido por todos. En los eventos la firma organizadora lanzaba sus nuevas lneas de Unidades Condensadoras Semihermticas y sus Fan&Coil que tanto xito mostraron en aquellos tiem-pos.

Empresas anfitrionas como Proesa y Compare de Gua-dalajara as como Refrigeracin y Accesorios Aguilar de Mrida eran unos de los ms entusiastas para participar en este tipo de eventos.

Todo esto es historia y como dice el slogan, todo se guar-da en la mquina del tiempo.

Exhibicin &Plticas Tcnicas

Refrinoticias al Aire Magazine Agosto 2009

Documents

Transcript of Refrinoticias al Aire Magazine Agosto 2009