1

www.todonorte.cl

AÑO 8 Nº75

www.todonorte.cl / www.revistatodonorte.clHUECHURABA - VALLE LO CAMPINO

COCINA8 Trucos Pescado

PREVENCIÓN Airbag

SALUD Migrañas

®

2

www.todonorte.cl

SISTEMA CEREC CLÍNICA DENTAL HUECHURABA SALUD

DirectoraClaudia IzquierdoDirector de ArteJorge Cáceres BassalettiTiraje10.000 ejemplares

Año 8 / Nº 75 2013

DistribuciónCondominios sector Norte

Prohibida su reproducción sin autorización de los Editores. El editor no se hace responsable por el contenido de los anuncios y mensajes que se incluyen en esta edición.

F.2249 0379 / Cel. 97331658www.todonorte.clwww.revistatodonorte.cltodonorte@yahoo.com

Los viajes dentro de la ciudad se hacen más tediosos, las obligaciones nos ocupan cada vez más espacio en nuestro día, y añoramos tener más horas para compartir con nuestras familias o para dedicarlas al descanso.

Sun embargo, hay necesidades que no podemos desatender, y una de ellas es la visita al dentista.

Como clientes queremos soluciones más rápidas, con

la utilización de técnicas y materiales más saludables, con una mejor estética y, por supuesto, exigimos ser bien atendidos

por profesionales de amplia experiencia, comprometidos con nuestra salud.

Y para responder a todas estas inquietudes de nuestros pacientes, es que hemos adquirido un moderno y novedoso sistema, el CEREC.

¿Qué es el CEREC?

CEREC es un sitema informatizado para la elaboración de inlays y onlays (incrustaciones), coronas

parciales y coronas totales de cerámica, integradas en las zonas frontales y laterales de la dentadura. Éstas se aplican en una sola sesión, sin necesidad de utilizar

3

www.todonorte.cl

sistemas provisorios mientras la incrustación o corona se hace en un laboratorio. Además, se utiliza un material bíocompatible (no metálico), de larga duración y con el color de sus dientes, lo que favorece la estética dental.

Esta tecnología viene a sumarse a nuestros ofrecimientos de siempre, entregándoles una solución de calidad.

En una sola visita.•Sin impresiones o moldes.•Sin provisorios y metal.•Altamente estética.•De porcelana resistente.•De larga duración.•

¡Los esperamos!

ANTES

DESPUÉS

4

www.todonorte.cl

CÓMO PUEDO SABER SI EL AIRBAG DE MI AUTO VA A FUNCIONAR BIEN?Los animales también

tienen experiencias que pueden traumatizarles a lo largo de su vida. Las mascotas, absor-ben todas nuestras emociones (positivas y negativas).

Las terapias como Reiki y Flores de Bach los ayudan a mantener el equilibrio.

Algunos beneficios:

Alivia los efectos •de artrosis y otras dolencias. Energiza a animales •seniles.Ayuda a tranquilizar a •animales estresados. En animales sanos •ayuda a mantener su estado de salud.

9-8465091 - 2 4177589 www.masco tazen . c l facebook/mascotazen

MASCOTAZEN TERAPIAS COMPLEMENTARIAS PARA ANIMALES

publique aquí

5

www.todonorte.cl

E n la gran mayoría de los casos, comprobar si el o los airbags funcio-nan correctamente solo se puede saber después de un accidente, o sea, cuando la bolsa de aire se despliega después de una colisión. Sin embar-go, si uno quiere asegurarse de una manera menos violenta, en teoría es posible advertir alguna falla por medio de la luz de testigo en el tablero o haciéndole un escáner al vehículo.

Existen las herramientas y equipos de diagnóstico para determinar si hay problemas. Hay un sistema llamado clip, que se conecta a través

de un notebook y permite ver la condición de actividad, para saber si el airbag está en estado de alerta y si responde frente a un impacto. Con esta operación también se puede saber qué tipo de airbag tiene el vehículo.

Cuando se prende la luz de testigo en el tablero, las posibles fallas pueden ser desde problemas en los conectores hasta dificultades en los sensores que miden la desace-leración y la fuerza y el ángulo del impacto.

Ahora, con el paso de los años es necesario controlar enchufes y

conectores, entre otros detalles a bordo, especialmente si se trata de un auto de segunda mano con airbags. Puede ocurrir, en vehículos que han tenido varios dueños y han sido manipulados en un taller, que se les haya pasado a llevar algún elemento electrónico y eso deje inactivos a los airbags. A veces inclu-so hasta se pueden desconectar las luces de testigo.

En el caso de los escáneres, los que se hacen en concesionarios oficiales son más completos, porque ellos tienen toda la información del auto y pueden saber dónde está el daño y cómo se repara. En cambio, un escáner universal (realizado en un taller multimarca) solo arroja el dato de que hay un problema. A eso se deben las diferencias de precios, que van desde $25.000 en Racer Garage a $48.000 más IVA en DercoCenter.

CÓMO PUEDO SABER SI EL AIRBAG DE MI AUTO VA A FUNCIONAR BIEN?

OJO SI SE ENCIENDE LA LUZ DE TESTIGO EN EL TABLERO

6

www.todonorte.cl

Es un método terapéutico que utiliza pequeños imanes de media-na intensidad para restablecer el equilibrio bioenergético del organismo afectado por alguna patología, mental o física, y así recuperar la salud.

Al colocar imanes en puntos anatómicos específicos del cuerpo se consigue corregir disfunciones energéticas y eliminar en corto tiempo, virus, bacterias, hongos y parásitos responsables de las enfermedades.

Hernan Vidal Martin

BIOMAGNETISMO MÉDICO

publique aquí

La Kinesiología en la condición de migraña está siendo considerada mundialmente como la mejor y efectiva medicina alternativa para tratar favorablemente sin efectos secundarios dicha condición.

Aunque la causa exacta de la migraña es desconocida, si se sabe que el estrés, cambios hormonales, la pobre o baja nutrición, vida sedentaria, bloqueos energéticos de espalda, área cervical y meridianos afectados del cuerpo por donde fluye la energía, contribuyen adversamente a la activación de la condición.

La kinesiología es el estudio del movimiento energético humano, que puede ayudar aun sobre medica-mentos a corregir gradualmente y exitosamente la condición.

Las migrañas son dolores de cabeza que se caracterizan por dolor inten-so e incapacitante en una zona de la cabeza, generalmente con síntomas como náuseas y sensibilidad a la luz y el sonido. Muchas personas que padecen migraña necesitan medica-mentos para prevenir y aliviar las migrañas. La causa exacta de desor-den biológico detrás de las migrañas es desconocida, y probablemente se relaciona con los desequilibrios en la química de su cerebro.

Sin embargo, mediante una evaluación el Kinesiólogo, puede encontrar soluciones rápidas que desencadenan la migraña corrigien-do y equilibrando a su vez el fluido energético del cuerpo.

LAS MIGRAÑAS Y KINESIOLOGÍA

7

www.todonorte.cl

Nuestro plan de tratamiento abarca desde patologías de orden:

Traumáticas, •Deportivas, •Post operatorios de columna y extremidades, •Disfunciones crónicas músculo-esqueléticas, •Migrañas, •Bruxismo,•Enfermedades reumatológicas por nombrar algunas.•

ContáctenosPedro Fontova 6385, Of.108, •Huechuraba. Santiago.Teléfono: (56 – 2) 29539868•Email: contacto@terapiamanual.cl•www.facebook.com/kinesiologia.•huechurabawww.terapiamanual.cl•

Kinesiología y Traumatología

publique aquí

8

www.todonorte.cl

El Día del Niño, tiene y debe tener, un gran significado para toda la humanidad, por lo que ellos son, por lo que representan y por la gran responsabilidad de los adultos en brindarles un mundo y una vida sana y óptima y las mejores condiciones que pueda tener. En esta fecha, no sólo se trata de festejarlos, sino además de promover sus derechos y concienciar a las personas de la importancia de éstos. La idea de festejar el “día del niño” surgió el 20 de noviembre de 1959 la Asamblea General de las Nacio-nes Unidas en reunión en la que decidió reafirmar los derechos de los niños universalmente. Desde aquel entonces, cada país cuenta con un día para celebrar y organizar actividades para ayudar a desarrollar el bienestar de los pequeños en todo el mundo. Se dice también que El día del niño es una celebración que tiene su origen en el año de 1924, cuando la Liga de las Naciones Unidas, precursora de la ONU, dio a conocer la primera declaración de los derechos del niño.

IMPORTANCIA DEL DIA DEL

NIÑO

9

www.todonorte.cl

publique aquí

10

www.todonorte.cl

Los expertos recomiendan comer pescado un mínimo de 2-3 veces por semana. Para que no resulte ‘aburrida’ esta sana ingesta, conta-mos con una gran variedad de especies de pescados y formas de cocinarlas a elegir.

Para que lo cocines como lo cocines y sea cual sea el tipo de pescado que hagas, te vamos a apuntar unos consejos para que quede en su punto y te resulte exquisito, así como para evitar olores desagra-dables y descongelarlo de forma correcta.

Para 1. descongelar el pescado de forma correcta, hay que sumergirlo en agua fría con 3 ó 4 cucharadas de sal, durante 1 hora, con el fin de que el pescado conserve todo su sabor. También se puede descongelar sumergi-do en leche.

Para 2. descamar el pescado, hay que rasparlo con un cuchillo en sentido contrario al de las escamas. Asimismo, se puede sumergir la pieza en agua hirviendo e inmediatamente en agua fría con el fin de desprender las escamas con mayor facilidad.

Si queremos 3. quitarle la piel al pescado, es más sencillo si antes se frota el pescado ligeramente con sal gorda.

Para 4. cocinar el pescado al vapor, hay que untar el recipien-te en el que se va a cocinar con aceite y no añadir el pescado hasta que el agua esté hirviendo, con el fin de que no se pegue.

Para que el pescado 5. rebozado quede con una textura crujien-te es conveniente remojar el pescado en leche antes de pasarlo por harina.

Para 6. rebozar pescado de forma más fácil hay que colocar la harina en una bolsa de plástico, meter el pescado dentro y agitarla.

Para que tu pescado esté más 7. tierno, antes de cocinarlo hay que dejar marinar los filetes en un recipiente con leche y yogur.

Para que al 8. freír pescado no se desprenda mucho olor, hay que añadir en la sartén un trozo de piel de limón y un diente de ajo partido.

8 TRUCOS PARA COCINAR PESCADO

11

www.todonorte.cl

publique aquí

CÓMO CONSERVAR

LOS AJOSSi se desea conservar muy bien los ajos, se pueden pelar y meter en un frasco cubiertos con aceite e ír sacándolos a medida que se necesiten. El aceite se podrá utilizar para ensaladas pues manten-drá el aroma de los ajos.

Para ajos que sientan bien en el estómago: Para que la digestión de los ajos no resulte pesada, se abren por la mitad en sentido longitudinal y se desecha el tallo germinativo antes de utilizarlos.

Hace 6 años que vivo en Huechuraba, Ingeniera de profesión, casada y madre de un hermoso niño. Cuando eres miembro de una familia con gustos inclinados a las cosas dulces, sentí la inquietud de aprender a preparar tartas y pasteles. Después de tener éxito con mi familia, comencé a tener popularidad con vecinos y amigos, lo que me llevo a

estudiar y a buscar nuevas ideas y técnicas de decoración. Así nació “Canella Cakes”, la idea de diseñar, crear y elabo-rar no solo ricas y deliciosas tortas con las mejores materias primas, sino que también tengan un diseño que logre destacar en importantes eventos para grandes y chicos. Carla Fuentes, Repostera

HAS DE TU EVENTOALGOINOLVIDABLE...!!

12

www.todonorte.cl

publique aquí

13

www.todonorte.cl

14

www.todonorte.cl

PUZZLE TNº75

ADORNOS

Y FR

ANCE

SHU

ASA

SECA

DEGE

NE-

RACI

ÓN

DIO

S DEL

VI

ENTO

FALL

OTO

RREN

TES

ELEV

ANBO

RRA-

CHER

ARU

CHO

INGL

ES

RALL

A

BUEY

TRAS

HU-

MANT

E

ERUD

ITOS

HUES

UDO

AMARRARE URBE DE FRANCIA

VERANO FRANCHUTE

LANGUIDO

AGAR

RAS

AMBU

LA

SEME

JANT

E

LABR

AS

BAJO

IDILI

O

ARRE

GLAR

999

EMER

GE

HICE

AL

HORN

O

CIUD

AD

PERU

ANA

INDE

MNES

YO IT

ALO

BAHI

A

LODO

S / V

MEDI

A PA

TA

REMO

LCAD

COMIDA SE ALIVIA

AMANSANCENTRO DE MINERO

ESTATUA PASCUENSE

DEPRECAN EMPARRILLOECUANIME

RUGE DIOS DEL AMOR

MASTICA

CORRA DESOCU-PADO

QUERIDO COSTADO

RECE

PERO

MEDIO CERO

LIBRO DE GABRIELA

CHALADOSCUBO DE JUEGO

NECIO

CAMPEON

HAZAÑASPARAMOSRESBALA

15

www.todonorte.cl

Mientras más temprano mejor y se educan a su ritmo. Ellos necesitan tiempo para explorar, descubrir, adquirir hábitos y asimilar la información en un lugar adecuado, un ambiente donde el propósito es disfrutar y compartir la música con otros niños.

En este punto, el rol de los padres es muy necesario, ya que tienen que estar presentes para apoyar, cantar y bailar con su hijo.

La base de la estimulación es el vínculo afectivo y constancia de participar, coordinar para que sus sentidos sean activos y puedan asociar las melodías y los ritmos en un entorno sonoro.

Como el bebé aprende ha hablar, podrá conocer música a través de la repetición, desarrollará el oído musical.En las clases de estimula-ción musical las canciones, juegos y rimas serán aprendidos paso a paso sin presiones, porque los padres son modelos positivos para que sus hijos aplaudan y feliciten.

Comparten junto a profesoras y niños y a sus pares, ya que los niños también trabajan en equipo entre ellos.

ETAPAS DE APRENDIZAJE

NIVEL 1 – Bebés de 6 meses a 1 año y medio-La duración de la clase es de 45 minutos, una vez a la semana.

NIVEL 2 –Niños de 2 a 4 años de edad –La duración de la clase es de 45 minutos, una vez por semana.

En nuestro Centro Suzuki dicta-mos clases de: VIOLÍN , VIOLA, CELLO, GUITARRA CLÁSI-CA Y POPULAR, FLAUTA TRAVERSA.

Visite nuestra página web: www.centrosuzukisantiagodechile.cl

Por: Sonia Oliva Vergara, Profesora de VioloncelloMétodo Suzuki.

¡Visítanos!

ESTIMULACIÓN MUSICAL TEMPRANATodos los niños pueden aprender

16

www.todonorte.cl