legacy.archchicago.orglegacy.archchicago.org/bulletin/other/OfficeProtection... · Web viewMes...

Possible Ads for Bulletins, Parents’ Newsletters, Webpages, etc.

OPCY SAMPLE ADS of 11

Si usted o un ser querido fue o es víctima de abuso sexual por parte del clero o un empleado o voluntario de la Arquidiócesis de Chicago, y que deseen recibir información sobre los recursos disponibles, por favor póngase en contacto con la:

Oficina para el Ministerio de Asistencia (Office of Assistance Ministry)

312.534.8267Thomas Tharayil, LCSW, BCD, Director

[email protected]

Ruth Robinson, BSW, Asistente del Director312.534.8256

[email protected]

Arquidiócesis de ChicagoOficina para la Protección de Niños y Jóvenes

Post Office Box 1979Chicago, Illinois 60690-1979

312/534-5254www.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

Oficina de Investigación y Oficina para el Ministerio Oficina para un Programa Oración y Revisión de Casos de Abuso a de Asistencia Ambiente Seguro

Penitencia Niños y Jóvenes

312/534-5205 312/534-8267 312/534-5238 312/534-2595

August:


Consejos para los padres y tutores para el regreso a la escuela

Si su hijo/a tiene inquietud por empezar la escuela, demuéstrele los aspectos positivos. Recuérdele las experiencias positivas de los años

anteriores, busque otros niños/as en el barrio con los que su hijo/a pueda ir a la escuela el primer día, llévelo usted en su coche o caminando.

(American Academy of Pediatrics)

Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes312/534-5254

www.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

Consejos para los padres y tutores para el regreso a la escuela

Enseñe a sus hijos/as cómo responder a los agresores y buscar ayuda: dígales que eviten estar solos, ser firmes y seguros, estar de acuerdo con el

agresor o buscar la venganza, y reportar el incidente.(Prevent Child Abuse)

Oficina para la Protección de los Niños y los Jóvenes312/534-5254


Recursos para los padres y tutores

Nadie dijo que ser padre/madre era fácil o que se tiene que ser perfecto. Le invitamos visitar la Red de los Niños Importan y el Círculo de Padres (Children Matter Network and Circle of Parents) allí encontrara recursos para los padres y tutores.

Arquidiócesis de Chicago www.childrenmatternetwork.org/

Círculo de Padres (Circle of Parents)www.circleofparents.org

Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes312/534-5254


September

October


Consejos para padres y tutores

Para la seguridad de ir y venir a la escuela: camine por la ruta hacia y desde la escuela con sus hijos e indíqueles los puntos y lugares seguros a donde ir si necesitan ayuda o si los están siguiendo. Enséñeles a los niños a identificar a aquellas personas a quienes pueden pedir ayuda de forma segura.

(National Center for Missing & Exploited Children)




Si su hijo/a va a estar solo/a en casa después de la escuela, desarrolle un plan de seguridad en el hogar: Tenga a mano una lista de teléfonos de emergencia de personas de confianza, pida a sus hijos que llamen cuando salgan de la escuela y cuando lleguen a casa, y no deje que los niños salgan de la casa o abran la puerta sin el permiso explícito de los padres.

(Red Cross)Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes


Consejos para padres y tutores para Halloween

Para los adolescentes que van a pedir dulces (trick or treating) sin un adulto, familiarícese con cada hogar que su hijo visite y con las personas que darán los

dulces, enséñeles a estar alerta e informarle sobre incidentes sospechosos y la forma de resistir a los atacantes potenciales.



November


Consejos para padres y tutores en el día de Halloween

Evite que los niños salgan solos a pedir dulces. Pídales que caminen siempre en grupos o con un adulto de confianza cuando no están con usted.

Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes



Cuando los adolescentes van a fiestas, asegúrese de que habrá un adulto presente. Llame a los padres del adolescente que va a tener la fiesta. Usted podría incluso ofrecerse a ayudar a supervisar la fiesta y asegurarse que no haya alcohol, drogas o tabaco.




Los padres deben establecer expectativas claras con los adolescentes y monitoree con regularidad para asegurarse que se están cumpliendo esas expectativas. Trate, lo más que le sea posible, de que haya un adulto en casa cuando los adolescentes estén ahí y saber siempre dónde y con quién están.



December


5 consejos para los días festivos…Dé el regalo de la seguridad en esta temporada festiva. A medida que su familia comienza las compras navideñas, tome 25 minutos para discutir estos importantes consejos de seguridad:1. Asegúrese que sus hijos sepan que deben mantenerse con usted en todo momento mientras estén de compras y que siempre le avisen a usted o a un adulto de confianza antes de ir a cualquier parte.2. Si los niños mayores de edad se separan de usted mientras hace las compras navideñas, pídales encontrarse en un lugar pre – designado, tal como el mostrador de ventas de la tienda o puesto de información del centro comercial.3. Si se separan, enseñe a los niños más jóvenes buscar personas que pueden ser fuentes de ayuda dentro de la tienda o centro comercial, como un miembro de la ley, seguridad con uniforme un vendedor de la tienda portando una etiqueta con su nombre, una persona con una tarjeta de identificación que esté trabajando en la mesa de información o a una madre con niños.4. Haga de una excursión a un centro comercial una experiencia " educativa" en la cual los niños practiquen pedir permiso; localizar a adultos que pueden ser capaces de ayudar si necesitan ayuda y para los niños mayores, ir al baño con un amigo/a.5. Asegúrese de nunca dejar a los niños solos en lugares públicos, tales como salas de juegos de video, cines, parques infantiles que le parezcan convenientes para servir como " niñera " mientras están de compras navideñas.

Para más consejos en los días festivos, visite http://www.missingkids.com.National Center for Missing & Exploited Children

Oficina para la Protección de los Niños y Jóveneswww.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

Días Santos y Días festivos...

Visitar el centro comercial... participar en las festividades al aire libre... buscar el árbol de Navidad perfecto. Estas y otras

salidas en familia son maravillosas experiencias para jóvenes y mayores. También podrían presentar riesgos si los padres y los tutores no toman las precauciones necesarias con nuestros más

pequeños de corazón. Visite La Red de los Niños Importan (Children Matter Network) para obtener consejos útiles y

mantener la temporada de Navidad segura para nuestros niños y jóvenes.

Children Matter Networkwww.childrenmatternetwork.org

Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes

January

February


Les desea bendiciones durante la Navidad a usted y a todos los niños y

jóvenes en su vida!La Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes 312/534-5254www.archchicago.org/departments/protection/

Consejos para padres y tutores al utilizar la tecnología

Si usted cree que su jovencito/a está “texteando” monitoree el uso de su teléfono celular. Revise los mensajes del teléfono celular, llamadas recientes y el Media Center. Recuerde, las imágenes no se quedan privadas - una vez enviadas pueden ser reenviadas a otras personas.

Hable frecuentemente sobre las responsabilidades y privilegios asociados con el uso de la tecnología. Utilice las noticias locales y nacionales acerca del Internet y los delitos electrónicos. Haga un Google sobre noticias de "sexing" para artículos relacionados en el tema.

(Teen Lures Prevention)


CCONSEJOSONSEJOS ENEN COMOCOMO MOSTRARMOSTRAR SUSU AMORAMOR DEDE PADREPADRE//MADREMADRE

Uno de los regalos más importantes que un padre/madre puede ofrecer a un hijo/a es ayudarle a desarrollar la autoestima. Su hijo/a necesita su apoyo constante y estímulo para descubrir sus puntos fuertes. Ellos necesitan que usted crea en ellos, mientras aprenden a creer en sí mismos. Amarlos, pasar tiempo con ellos, escucharlos y hablando de los logros son parte del proceso.



March


CCONSEJOSONSEJOS ENEN C CÓMOÓMO M MOSTRAROSTRAR SUSU A AMORMOR DEDE P PADREADRE/M/MADREADRE

Utilice formas no violentas de disciplina. Los padres/madres deben instituir tanto recompensas como restricciones muchos años antes de la adolescencia para ayudar a prevenir problemas durante esta etapa. Permitir a los niños de cualquier edad romper constantemente reglas importantes sin ser disciplinados sólo contrae más violaciones de las reglas.

-American Academy of Pediatrics

OFICINA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS Y JÓVENES312/534-5238

http://www.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

CCONSEJOSONSEJOS PARAPARA PADRESPADRES YY TUTORESTUTORESSemana Nacional para la Prevención de la Violencia a los Jóvenes

Si su niño/a le revela cualquier historia de abuso sexual, tome esta revelación en serio. Frecuentemente, no se les cree a los niños/as, sobre todo si implican a un miembro de la familia como el autor. Hable con su pediatra, el Departamento de Niños y Familias o la policía. Si no interviene, el abuso puede continuar, y el niño

puede llegar a creer que su casa no es segura.-American Academy of Pediatrics

OFICINA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS Y JÓVENES312/534-5238


CCONSEJOSONSEJOS PARAPARA P PADRESADRES YY T TUTORESUTORES

Hable con sus hijos/as todos los días y dese tiempo para realmente escuchar y observar. Conozca todos los detalles que le sea posible sobre las actividades y los sentimientos de su hijo/a y esté atento/a de las señales físicas y de comportamiento de abuso sexual. Anímelo a compartir sus preocupaciones y problemas con usted.

Antes de elegir un centro preescolar o guardería, asegúrese de que el programa es de confianza. Agencias con licencias Estatales o locales, información sobre el cuidado de niños/as y servicios de referencia y otras agencias de la comunidad de cuidado de niños pueden ser fuentes útiles de información.

(Children’s Advocacy Center of East Central Missouri)

OFICINA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS Y JÓVENES

April


- ABRIL -MES NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL ABUSO

INFANTILAl trabajar juntos como una comunidad, todos podemos jugar un papel para fortalecer a las familias y prevenir el abuso y la negligencia infantil. Durante este mes y durante todo el año, la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes de la Arquidiócesis de Chicago se dedica a apoyar a las familias a reducir el riesgo de abuso de menores. Para saber más acerca de cómo puede aportar y ayudar a crear un cambio en nuestra comunidad. Visite nuestra Red de los Niños Importan para recursos útiles para padres y tutores. www.childrenmatternetwork.org.

MES NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DEL ABUSO INFANTIL

Desde 1983, cuando el mes de abril fue designado como Mes de la Prevención del Abuso Infantil, las comunidades de todo el país han utilizado esta observancia de un mes para aumentar la conciencia sobre el abuso infantil y su prevención. Es

un momento en que los individuos, escuelas, empresas, hospitales, organizaciones religiosas y agencias de servicio social se unen para crear

conciencia sobre el maltrato de menores

Contacte a Prevent Child Abuse Illinois en 217-522-1129 o visite su sitio web en www.preventchildabuseillinois.org sobre las formas que usted puede ayudar a

prevenir el abuso de los niños en su comunidadOficina para la Protección de los Niños y Jóvenes

Arquidiócesis de Chicago www.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

http://www.preventchildabuseillinois.org/

http://www.childrenmatternetwork.org/

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS EN LA INTERNET

Asegúrese que sus hijos y adolescentes no estén en riesgo del abuso en línea. A medida que la tecnología cambia y crece, hable con sus hijos acerca del uso responsable de la Internet,

incluyendo los teléfonos inteligentes, sistemas de juegos y las tabletas. También, aprenda acerca las diferentes aplicaciones que sus hijos están poniendo en sus teléfonos antes de permitirles que

las instalen.

Todo es parte de ser miembros responsables del mundo digitalOficina para la Protección de los Niños y Jóvenes


May

June


¿A dónde van sus hijos/as a divertirse?Proteger a los niños de todo daño va más allá del tiempo que estén bajo su supervisión directa. Sepa dónde están pasando el tiempo sus hijos cuando no hay clases o cuando no están en la casa. ¿Dónde se reúnen y juegan con otros niños? ¿Hay otros adultos de la zona? Si es así, ¿quiénes son, y por qué razón están allí? Conocer las respuestas a estas preguntas le ayudará a mantener a sus hijos seguros, incluso cuando usted no está con ellos.

Source: www.missingkids.com

Oficina para la Protección de los Niños y Jóvenes www.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm

www.childrenmatternetwork.org

CCONSEJOSONSEJOS PARAPARA P PADRESADRES Y TUTORES Y TUTORES

Enseñe a sus hijos que nunca deben acercarse a un vehículo, a menos que conozca el propietario y estén acompañados por un padre, tutor u otros adultos de confianza. Si su hijo es seguido por alguien, dígale que se alejen lo más rápido que pueda, ponga resistencia física de cualquier manera posible, y grite para pedir ayuda, hacer una escena. Si es posible deben ir a un lugar seguro en el que puedan decirle a un adulto de confianza o llamar al 911.

Dígales que confíen en sus sentimientos. Si alguien los hace sentirse asustados, incómodos o confundidos, deben alejarse lo más rápido posible y decirle a un adulto de confianza lo que pasó.


OFICINA PARA LA PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y JÓVENES


July


Consejos para Padres y TutoresEn tiempo del verano

Aprenda acerca de cómo puede proteger a sus hijos de los peligros de Internet. Cuanto más se sabe acerca de cómo funciona el Internet, mejor preparado estará para enseñar a sus hijos acerca de los riesgos potenciales. Visite www.netsmartz.org para obtener más información sobre la seguridad en Internet.

Antes de inscribir a su hijo en un campamento de verano u otro programa, vea si se hace una investigación completa de los voluntarios o las personas que trabajarán con los niños. Asegúrese que habrá supervisión adulta en todo momento y de que se le informará de todas las actividades y excursiones que ofrece el campamento o programa.

Source: National Center for Missing & Exploited Children

Office for the Protection of Children & Youthwww.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm



Consejos para los Padres y TutoresLugares públicos durante el verano

Cuando vayan a un lugar público de entretenimiento (como un parque de atracciones, conciertos, zoológicos, etc.) prestar mucha atención con quién y dónde están. Si es posible, quédese con ellos, y nunca permita que acepten premios, ofertas o regalos de nadie antes de comunicárselo a usted primero.

Obtenga información sobre el lugar antes de visitarlo y revise sus reglas, en particular con respecto a los niños perdidos. Discuta la información en familia, incluyendo lo que debe hacer en caso de que se pierdan o se separen. Pregúntele a sus hijos qué harían en ciertas situaciones y practiquen las medidas adecuadas.

Source: National Center for Missing & Exploited Children

Oficina para la Protección de los Niños y Jóveneswww.archchicago.org/departments/protection/protection.shtm


legacy.archchicago.orglegacy.archchicago.org/bulletin/other/OfficeProtection... · Web viewMes...

Documents

Transcript of legacy.archchicago.orglegacy.archchicago.org/bulletin/other/OfficeProtection... · Web viewMes...