2122016MAIATZAMAYO

GAZTE FESTAK ATE JOKA

U r n i e t a k o U d a l a r e n a l d i z k a r i a

Parte hartze prozesuaren fase erabakiorrean sartu gara

212MAIATZA MAYO // 2016INBERTSIO ESTRATEGIKOAK2

Inbertsio estrategikoak erabakitzeko abianjarritako parte hartze prozesua bere fase-rik erabakiorrenean murgildu da eta herri-tarren txanda iritsi da berriro. 11 proiektuzosaturiko behin-betiko zerrenda osatu etagero, herritarrek 11 proiektu horien artekolehentasunak ezarri beharko dituzte.

Aurretik ordea, proiektu horien gainekoinformaziorik osoena eman zaie herrita-rrei: informazio liburuxkak banatu dira,udaleko webgunean proiektuen bideoakikusgai jarri dira, aurkezpen publikoak egindira (apirilaren 18an, 19an eta 20an), in-formazio karpak jarri dira (apirilaren 22an,25ean eta 26an), eta 11 proiektuen karte-lekin osaturiko erakusketa bat ikusgai jarrida Lekaion.

Nola bozkatu behar da?11 proiektu horien artean lehentasunakezarri behar dira. Hau da, proiektuak 1etik11ra bitarte izendatu behar dira. Lehenetsinahi den proiektuari 1 zenbakia jarrikozaio, bigarrenari 2 zenbakia, eta horrelahurrenez hurren.

Ondoren, jasotako orri guztietan ager-tzen diren proposamenek jaso dituztenpuntuak batuko dira zein inbertsio gauza-tuko diren erabakitzeko.

Noiz arte bozkatu daiteke?Maitzaren 9a izango da azken eguna.

Nortzuk bozkatu dezakete?Urnietan erroldatutako 16 urtetik gorakoherritarrek.

Non eskura daitezke bozkatzekoorriak? Eta non utzi behar dirabetetakoan?11 proiektu horien artean lehentasunakezartzeko orri bat bete behar da. Orri horiinformazio liburuxketan topatzeaz gain,Udaletxean, Lekaion eta kiroldegian esku-ra daiteke. Behin orria beteta, uzteko hain-bat buzoi eta kutxa ipini dira herrian zehar.Ondorengo puntuetan topa daitezke:

Buzoiak: San Juan plazan, Gaztelon,Herriko Etxean (Santa Leokadia), Arantzu-bin, Etxeberri plazan, Idiazabal kaleko au-tobus geltokian, Idiazabal kaleko 2 farma-zietan, Gurian, Xoxokan.

Kutxak: Udaletxean, Lekaion, Kirolde-gian, Zaharren Etxean, Anbulategian, Epa-pe ikastolan, Azkorten, Presentacion deMaria ikastetxean, Salesiar ikastetxean.

Halaber, online bozkatu daiteke. Ho-rretarako Udalak bere webgunean lekuberezitu bat sortu du: www.urnieta.eus

¿Cómo hay que votar?Hay que establecer prioridades entre los11 proyectos. Para ello hay que enumerar-los del 1 al 11. Se le dará el número 1 alproyecto que se quiera priorizar, el núme-ro 2 al segundo, y así sucesivamente.

Después, se recogerán las hojas y se con-tarán todos los puntos que ha recibido ca-da uno de los proyectos.

¿Hasta cuándo se puede votar? Hasta el 9 de mayo.

¿Quiénes pueden votar?Las personas mayores de 16 años que es-tén empadronados en Urnieta.

¿Dónde se pueden obtener lashojas para votar? ¿Y dónde hay quedepositarlas una vez rellenadas?Para establecer prioridades entre los 11proyectos hay que rellenar una hoja. Esahoja irá en los folletos informativos, y ade-más, se puede obtener en el Ayuntamien-to, en Lekaio y en el polideportivo. Una vezrellenada se puede depositar en las urnas yen los buzones que se han puesto en dife-rentes puntos del pueblo. Se pueden en-contrar en los siguientes sitios:

Buzones: Plaza San Juan, Gaztelo, Casadel Pueblo (Santa Leokadia), Arantzubi,Plaza Etxeberri, Parada de autobús de lacalle Idiazabal, Las 2 farmacias de la calleIdiazabal, Guria, Xoxoka.

Urnas: Ayuntamiento, Lekaio, Polide-portivo, Hogar del Jubilado, Ambulatorio,Egape ikastola, Azkorte, Presentación deMaría, Salesianos.

Además, se puede votar vía online. ElAyuntamiento ha habilitado un apartadoespecial en su web: www.urnieta.eus

Proiektuen kartelak, Lekaio. © SL

3LANDA2122016 // MAIATZA MAYO

© Udala

© Udala

Baratze ekologikoak, laster martxanMaiatzean lur-eremuak esleituko dituzte eta erabiltzaileen elkartea osatuko da

Baratze ekologikoen proiektua azken fa-sean dugu. Lurgunearen eta instalazioenlanak bukatzen ari dira eta baratzen eska-tzaile onartuekin behin-behineko zerren-da egin zen.

Maiatzean hurrengo urratsak emangodira: hilaren 10ean, Ekogunearen inguru-ko hitzaldia eskainiko da (Lekaio kulturetxean, 19:00etan); 11n eskatzaileenbehin-betiko zerrenda argitara emangoda; 17an, berriz, lur-eremuen zozketa etaesleipena egingo da (Lekaion, 19:00etan).Ondoren, hilaren bukaeran erabiltzaileenelkartea osatuko da eta lanen banaketakzehaztuko dira. Amaitzeko, parkeareninaugurazioa besterik ez da faltako, maia-tzaren bukaerarako edo ekainaren hasie-rarako aurreikusia.

Baratze parkea, 4.775 m2 ingurukoa,Garmendiko aldapa ondoan kokatzen da,hilerriaren goialdean.

Martxoan zehar Urnietako udalerrian bi-deen eta mendi-bideen mantentze lanakegin zituzten Donostialdeko eskualderakoBasolan Taldea proiektuko kuadrillakoek.Eskualde hori Andoain, Astigarraga, Lasar-te, Hernani, Usurbil eta Urnieta herriekosatzen dute.

Urnietako lanetan (eskuineko zerren-dan), zehazki, 15 egunez izan ziren laneanlau peoiz eta taldeko arduradun batez osa-tutako kuadrilla.

Lekunako errekaUbide guztia eta bere ezpondak sasiz gar-bitu dira.

Berrasoetako mendiaHariztia sasiz garbitu da. “Gurutzebidea”sasiz garbitu da Fatimako Ermitaren ere-muan, Azkorteko Gurutze Santuaren er-mitaraino.

Adarrako bideaBidean eta ezpondetan sasiak garbitu dira,Montefrio baserritik Adarra mendira doanmendi-bidean (ondoko goiko argazkian).

Mendi-bidea Oindi mendianMendi-bidearen garbiketa Muniskue esta-zio megalitikoaren eta Oindi mendiarengailurraren artean (ondoko beheko argaz-kian).

Mandazubiko errekaren ondokopasealekuaMandazubiko ubidearen paralelo den Ur-nietatik Hernanirako oinezko bidearen on-doko sasitzatik sasiak kendu eta garbiketaegin da.

Bideen eta mendi-bideen mantentze-lanak

212MAIATZA MAYO // 2016GAZTE FESTAK4

Gazte Festak hemen dira

Ostiralean, hilaren 27an, emango zaiohasiera jaiari, arratsaldeko 20:00etan uda-letxeko balkoitik. Aurretik, Gaztelekuakantolatutako txokolatada eta herriko erral-doi eta buruhandien kalejira izango da; on-doren, Egape Dantza Taldeak eskainitakoemanaldia.

Larunbatean, hilaren 28an, ArgazkiRallyaren XXIII. edizioa izango da goizean,baita Txanbolin txistulari bandaren dianaeta puzgarriak ere Egape ikastolako jolas-tokian. Egape Dantza Taldeak berriz, bereX. Urnieta Dantzan jaialdia antolatuko dueta herriko kale eta plazetan dantza ema-naldiak eskainiko ditu; hainbat ibilbideegingo dituzte eta txikien emanaldi nagu-sia Plazido Muxika plazan izango da.

Arratsaldean, Belaxen elkarteak antola-tutako artisautza azoka egongo da. EgapeDantza Taldeak “Dantza Plazan” ekimenakaleetara eramango du eta Pausoka elkar-teak antolatutako martxa egokitua izangoda.

Igandean, hilaren 29an, goizean goizTxanbolineko txistulariek diana joz kaleakesnaraziko dituzte. Jarraian, Egape DantzaTaldeak antolatuta Gaztetxoen Dantza So-ka izango da San Joan plazan, 14 eta 16urte bitarteko neska-mutilentzako irekia.

Arratsaldean, berriz, Sarobeko ikastaro-etako Gazte Funky taldeen erakustaldiaizango da; jaiak amaitzeko, herriko erral-doi eta buruhandien kalejira eta erromeriaizango da San Joan plazan.

Urnietak maiatzaren 27tik 29ra ospatuko ditu Gazte Festak. Bai Udalak etabaita herriko elkarteek ere ahalegin handia egin dute jai-egitarau zabala osa-tzeko; nahiz eta bereziki gazteei zuzenduriko egitaraua izan, adin guztietakoherritarrek parte hartzeko jarduerak daude. Hona hemen aurrerapen bat.

© Udala

5KULTURA2122016 // MAIATZA MAYO

Udalak azterketa garaian ikasgelazerbitzu berria eskainiko du

Urnietako XXIII. Argazki Rallya, maiatzaren 28an

Urnietako Udalak ikasgela zerbitzu berriamartxan jarriko du herriko ikasleentzatmaiatzetik aurrera. Azterketa garaietanikasleek lasai ikasi ahal izateko baliabideegokiagoak eskura izatea eta ordutegi za-balago bat izatea da helburua.

Ikasgela Lekaio kultur etxeko beheko so-lairuan egokituko da eta 24 ikasleentzakolekua izango du. Ordutegiari dagokionez,

goizeko 8:00etatik 21:00ak arte egongoda zabalik.

Zerbitzua, momentuz, bigarren lauhile-ko azterketetarako eskainiko da. Hau da,maiatzaren 9tik uztailaren 8ra arte egon-go da zabalik. Ikasgelaren erabileraren ara-bera, zerbitzuaren balorazioa egin ostean,zerbitzua hurrengo azterketaldian ere za-baltzea erabakiko da.

Maiatzaren 28an, Gazte Festen barruan,Urnietako Udalak antolatutako XXIII. Ar-gazki Rallya izango da. Parte-hartze irekiaizango du eta izen-emateak egunean ber-tan egin ahal izango dira Lekaio kulturetxean 9:30ak eta 10:00ak bitartean.

Lehen sailkatuek sari ugari eta garaiku-rrak ere jasoko dituzte: argazki bildumaonenentzat bi sari (200 eta 100 eurokoak);urnietarren artean argazki bilduma one-nentzat bi sari (100 eta 50 eurokoak); etaargazki onenentzat bi sari (100 eta 50 eu-

rokoak). Bestalde, 14 urtetik beherako par-te hartzaileentzat ere sariak egongo dira.

Parte hartzaile guztiei hamaiketako batemango zaie 11:00ak eta 12:00ak bitar-tean; elkar ezagutzeko eta esperientzia ez-berdinak ezagutzeko une ezin hobea.

212MAIATZA MAYO // 2016UDALA6

Urnietako udaletxeak haurrentzako udale-ku irekiak antolatzen ditu uztailean,“Eguzkitan blai!” eta Kirol Udalekuak. Ize-na emateko epea apirilaren 25etik maia-tzaren 6ra arte egongo da irekia. Interesaduten pertsona guztiek Bertan arreta bule-goan eta Lekaio kultur etxean eman deza-kete izena.

Aurten, berrikuntza bezala, “Eguzkitanblai!” udalekuetan hilabete osorako izenaemateaz gain, hamabostaldi baterako ba-karrik ere egin daiteke, uztailaren 4tik

15era eta uztailaren 18tik 29ra. Horrezgain, iaz bezala, epe horietan ordutegizkanpoko zaintza zerbitzua ere eskainikoda. “Eguzkitan blai!” udalekuak ere Txu-saka auzoan ere eskainiko dira, nahiz etahorietan zaintza zerbitzurik ez eskaini.

Musika eskolaBestetik, Lourdes Iriondo udal musika es-kolako 2016-17 ikasturterako matrikulaepeak irekiko dira maiatzean zehar. Gauregun ikasle direnek euren matrikula be-

rresteko edo baja emateko epea maiatza-ren 2tik 9ra irekita egongo da. Epez kanpobaja izapidetzen duten ikasleei datorrenikasturteko lehenengo ordainketa kobra-tuko zaie.

Eskolan lehen aldiz sartu nahi dutenikasleentzat aurrematrikula epea maiatza-ren 11tik 20ra zabalduko da. Aurrematri-kularen ondoren plazak esleituko dira, bai-na matrikula guztiak arautegiaren eta es-kainitako plaza kopuruaren arabera bal-dintzatuak egongo dira.

XXII. On Manuel Antonio Antia lehiaketaren sari banaketa, maiatzaren 11n Maiatzaren 11n, asteazkenean, Urnietakoeta herriko ikastetxeetako ikasleei zuzen-dutako On Manuel Antonio Antia literatu-ra lehiaketako sariak banatuko ditu Uda-lak. Hitzordua Sarobe gunean izango da,arratsaldeko 19:00etan.

Ohi bezala, haurren (12 urtez azpikoak)eta gazteen (12 eta 16 urte bitartekoak)kategoriak izango dira, bakoitzean hiru sa-

ri banatuko direlarik: 200, 150 eta 90 eu-rokoak haurren mailan eta 600, 360 eta200 eurokoak gazteen mailan.

Lehiaketaren oinarrietan jasotzen denbezala, ipuinen anonimotasuna manten-duko da hasieratik; euskaraz idatziak izanbeharko dira; beste lehiaketaren bateansaririk jaso ez dutenak; argitara eman ga-beak eta gai librekoak.

Musika eskolarako eta Udalekuetarakomatrikulazio epeak maiatzean irekiak

© Udala© Udala

7ESKUBALOIA2122016 // MAIATZA MAYO

Urnietako Kirol Elkarteko eskubaloi saila-ren 3. parte hartzea Andebolmania txapel-ketan (Portugal) arrakastatsua izan da, baiantolakuntzan, eta, baita, kirol arloan ere.Txapelketa San Joao Da Madeirako ADStaldeak antolatzen du urtero eta aurtenPortugaldar, Espainiar eta Frantziar esta-tuetako 120 talde eta 1.700 jokalari elkar-tu ditu martxoaren 23tik 26ra.

UKEren espedizioak sei talderekin hartuzuen parte: nesken eta mutilen infantil, ka-dete eta jubenil taldeak. Guztira, 200dikgora urnietar joan ziren, jokalariak, entre-natzaileak eta laguntzaileak barne.

Lehiaketari begira kadete mutilak eta in-fantil neskak izan ziren nabarmenduenak,haien mailetan 4. tokia lortuz (25 talde eta11 talderen artean hurrenez hurren). Bi tal-deak final erdietan erori ziren, maila horie-tan txapeldun bukatu zuten PortugalekoAguasantas eta Madrilgo Leganes A tal-deen aurka, hain zuzen ere.

Kadete eta Jubenil neskak berriz, 12 tal-deren artean sailkapeneko 9. tokian amaituzuten, norgehiagoka guztiak ongi borroka-tuz eta joku polita eginez. Infantil mutilakere oso ongi aritu ziren, 20 talderen artean8. tokia lortuz. Amaitzeko, mutilen Jubeniltaldea jokalari gutxirekin joan zen eta 22talderen artean 14. sailkatzea lortu zuten,garaipen zoragarri batzuk ere lortuz.

Urnietako eskubaloi sailak oso baloraziopositiboa egin du Andebolmania txapelke-tatik itzultzerakoan. Izan ere, taldeen erren-dimendua hobetzeaz gain, beste helburugarrantzitsu bat ere bete zuten: elkarbizi-tzaz ikastea eta gozatzea. Beraien hitzetan,nahiz eta nekatuta iritsi, datorren urterakoegunak jadanik zenbatzen hasiak dira.

Mutilen kadete taldea.

Nesken kadete taldea.

Mutilen infantil taldea.

UKEko eskubaloi sailaren 3. parte hartzeaAndebolmaniako nazioarteko txapelketan

212MAIATZA MAYO // 2016FUTBOLA8

Igor González etaMiguel Costa, Urnietako futbolzelaian. © SL

Los urnietarras Igor González y Miguel Costa, en lo más alto con el Antiguoko K.E. de fútbolIgor González eta Miguel Costa urnietarrak Antiguoko K.E.-ko futbolariak di-ra. 19 urterekin Jubenilen Ohorezko Mailan jokatzen dute eta denboraldi bi-kaina egiten ari dira aurten; ligan bigarren izan dira, eta, ondorioz, Errege Ko-pa jokatuko dute. Lehen arerio bezala Gijongo Sporting izango dute.

Igor González y Miguel Costa son dos jó-venes urnietarras que a sus 19 años jue-gan, con el Antiguoko K.E., en lo más altodel fútbol juvenil. El club donostiarra estáen el Grupo 2 de la División de Honor, jun-to a equipos como la Real, Athletic, Eibar,Osasuna y Alavés.

Esta temporada ha sido especialmentebuena para el Antiguoko. El equipo entre-nado por Iñaki Rayo se ha clasificado se-gundo entre 16 equipos (sólo superadopor el Athletic), habiendo perdido sólo 5partidos; 59 puntos y un balance goleadormuy positivo: 54 goles a favor y 26 en con-tra. Estos números le han llevado a clasifi-carse para la Copa del Rey, siendo el únicoequipo no profesional entre los 16 partici-pantes de esta competición.

Su primer rival en la Copa será el Spor-ting de Gijón. El partido de ida se disputa-rá el 15 de mayo en tierras asturianas, y lavuelta la siguiente semana, en el campodonostiarra de Berio. Aprovechando labuena trayectoria de su equipo hemosquerido charlar con Miguel e Igor.

Teniendo en cuenta vuestro puesto en elcampo y vuestras características, ¿quéjugadores consideráis como referentes?Miguel: Me considero un delantero rápi-do y entre los que más conocemos díriaque del estilo de Cristiano o Luis Suarez.Igor: Soy lateral derecho, rápido, y másofensivo que defensivo; por eso, quizá, mequedo con Dani Alves.

¿Compagináis bien el fútbol con los estu-dios, la familia y los amigos?Miguel: Los estudios bien porque son so-bre todo por la mañana. La familia tam-bién porque te apoya e intentan venir mu-cho a ver nuestros partidos; mi padre, ade-más, me acompaña siempre a entrenar. Lomás difícil es estar con los amigos; quedasmenos con ellos, pero al final buscas hue-cos para todo. Si te gusta tanto el fútbol,no te importan tanto estos sacrificios.Igor: Los estudios y el fútbol los puedescompaginar casi sin problemas. Los ami-gos lo acaban entendiendo y se animan ca-da vez más a venir a ver nuestros partidos.

Y la familia siempre esta ahí; nos llevan aentrenar todos los días y ya en los partidosdiría que incluso disfrutan viéndonos másque nosotros mismos.

A vuestra edad, ¿qué es para vosotros elfútbol?Miguel: Es más que un hobby; desde pe-queño me he dedicado al fútbol y siendoasí se convierte en algo imprescindible.Igor: Es ya un estilo de vida. Estos tres últi-mos años se puede decir que vivimos casien Berio; entrenamos todos los días.

Muchos jugadores han dado el salto a Pri-mera desde el Antiguoko, tanto a la RealSociedad como al Athletic de Bilbao.¿Tendríais preferencias?Miguel: Cualquiera de los dos sería muyimportante, pero si fuese uno diría el Ath-letic; es un club más grande, maneja mejo-res jugadores y mejores condiciones.Igor: Yo también tiraría más para Bilbao,por cómo lleva la cantera. Las condicionesde sus jugadores son mucho mejores.

9UDALA2122016 // MAIATZA MAYO

ZERGATIK DA GARRANTZITSUA ONDO LO EGITEA?

Osasun ona izateko. Lo gabeziak umore txarra, nekea,memoria-galerak eta tristura eragin ditzake, baita ero-rikoak izateko arriskua handitu ere.

NOLA LORTU?

· Eutsi errutina bati: egunero ordu berean joan oheraeta ordu berean jaiki.

· Arratsaldean lo-kuluxka gehienez ere ordu erdikoaizan behar da.

· Saiatu likido gutxi edaten gauean.

· Egin afari arina eta ahal baduzu, pixka bat paseatuafaldu ondoren.

· Eguerditik aurrera, ez hartu edari bizigarririk (kafea,tea, txokolatea)

· Logela aireztatua eta ilun eduki, temperatura atsegi-nez. Bero edo hotz handiegia egiten badu, baliteke lo-rik ezin egitea.

Egunez pertsona aktiboa bazara, hobeto deskan-tsatuko duzu gauez.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LOGRAR UN SUEÑO RE-PARADOR?

Para mantener una buena salud, ya que la falta de sue-ño puede producir mal humor, cansancio,pérdida dememoria, tristeza y un mayor riesgo de caídas.

¿CÓMO CONSEGUIRLO?

· Mantener una rutina: acostarte y levantarte a la mis-ma hora todos los días.

· Si necesitas descansar a la tarde, que no sea una siestade más de media hora.

· Bebe poco líquido al anochecer.

· Cena ligero y si es posible da un pequeño paseo des-pués de cenar.

· No tomar bebidas excitantes (café, té, chocolate) des-pués del mediodia.

· Mantener el dormitorio ventilado, oscuro y con unatemperatura agradable, tanto el exceso de calor comoel frío puede impedirte dormir.

Ser una persona activa durante el día te ayudaráa descansar mejor por la noche.

INFORMAZIO GEHIAGO:

Bertan zerbitzua 943 00 80 00Denda Berri Jubilatu Elkartea 943 00 98 28

Osasun zentrua 943 00 66 80

MÁS INFORMACIÓN:

Servicio Bertan 943 00 80 00Hogar Jubilados Denda Berri 943 00 98 28

Centro de salud 943 00 66 80

ADINEKOAK

Trafikoaldaketak

Hainbat mozketa izango dira Urnietako errepideetanapirilaren 30ean eta maiatzaren 1eanApirilaren 30eko eta maiatzaren 1eko as-teburuan, ospatu beharreko Super H festaeta mendi lasterketa direla-eta, hainbattrafiko aldaketa egingo dira Urnietakoerrepideetan.

Larunbatean, Super H festaSuper H festaren barruan, herriko gazte-txoekin egin beharreko lasterketak segur-tasun osoz gara gaitezen, arratsalde par-tean (17:00ak eta 19:00ak bitartean, gutxigora behera ), San Juan plazatik autoz pa-satzea erabat debekatuta egongo da (la-rrialdiak salbu).

San Juan plazan 16:00etatik 20:00etarajarduerak egongo dira; beraz, plazan itxie-ra partzialak ere egongo dira. Hala ere, eli-zatik behera doan errepidea irekiko daumeen lasterketak amaitzen direnean.

Igande goizean, Mendi LasterketaUrnietako Mendi Lasterketak aurten ibilbi-dean aldaketak dituenez (herriko plazanabiatu eta amaitzen da), errepide mozketaugari sortuko dira goiz partean. Hala, las-

terketa goizeko 9:30etan abiatzen da etaeguerdiko 14:00etan ezarrita dago laster-ketaren amaiera ordua. Tarte horretan,San Juan plaza eta bere inguruan daudenhainbat kaleetan, autoarekin ibiltzea ne-ketsua izango da. San Juan plaza erabatitxita egongo da. Itxiera Etxeberri auzokoerrotondan jarriko da. Idiazabal kaletik ha-si eta trenbidera doazen kaleetan ibiltzekoere errepideak kontrolatuta egongo dira.Beraz, bidegurutzeetan aurkituko ditugunlasterketaren antolatzaile diren bolondre-sei kasu egitea eskatzen da.

Plaza aldera, Urraka auzo aldera sartunahi duten guztiek, IAT/ITVko errotonda-tik sartu beharko dute, poligonoa pasa etaErratzuko zubitik sartu. Tarte horretankontuz ibili beharko da, lasterkarien ibilbi-dearekin gurutzatzeko arrisku gune parebat egongo direlako.

Lau ordu izango dira. Frogaren segurta-sunagatik Udalak aldez aurretik sortu dai-tezkeen arazoen aurrean barkamena etaulermena eskatzen dizkie herritarrei, gau-zak normaltasunean gara daitezen.

Apirilaren 8tik 13ra Londresen izan ginenEgape Ikastolako laugarren mailako ikas-leak. Gure azken urtea izanik, sei egun In-galaterrako hiriburuan denok batera iga-rotzea hautatu genuen, eta oso aukeraona izan zen! Hiriko monumentu eta erai-kin ospetsuenak bisitatzeaz gainera, hala

nola, Big Ben eta Tower Bridge, Oxforderabidaia eta Thorpe Park atrakzio parkera ir-teera ere antolatu genituen. Tarte bat ereeskaini genien erosketei, eta CandemTowneko denda bitxiekin eta OxfordStreet-eko azken modako arropekin lilura-tuta geratu ginen! Bidaiaren ezaugarrieta-

ko bat Harry Potter sagaren filmak grabatuziren unibertsitatea bisitatzea izan zen.Gainera, jantokia ikusteko pribilegioa izangenuen. Besterik gabe, hamarreko bidaiaigaro dugu elkarren alboan, eta urte luzee-tan gogoratuko dugun abentura ederraizan da.

212MAIATZA MAYO // 2016IKASTETXEAK10

IEgape Ikastola

IPresentación de María ikastetxea · Salesiarrak-Salesianos Urnieta

Haurren garapenerako bizitzako lehenengo urteak oinarrizkoak dira, horregatik Presen-tación de Maria ikastetxeak Estimulazio Goiztiarra jarri du martxan 2015-2016 ikastur-tean. Egitasmo hau, 0 eta 6 urte bitarteko haurrei zuzendutako programa ezberdinazosatutatuko Metodologia da eta, afektibitateaz blai, jarduera ezberdinen bitartez ikas-leengan sare neurologiko on bat garatzeko aukera ematen du. Programa hauen arteanAdimen-BITSak eta Oinarrizko Garapen Programa daude. Azken hau programa fisikoa daeta alde motorea lantzen du. Katuka, arraste, patroi gurutzatua eta brakeazio ariketaklantzen dira besteen artean. Ariketa hauen bitartez esku-konpetentzia lantzen da eta bur-muinaren funtzioak garatzen dira. Helburua haurrei estimuluak eta aukerak eskaintzeada, beraien burmuinen posibilitateek bikaintasuna lortu ditzaten eta bizitzaren arlo guz-tietan garapen osoa lortu dezaten.

DBH 4. MAILAKO IKASLEAKEgapekoak Londresen

Ikasleengan sare neurologiko on bat sortzen

11AISIA2122016 // MAIATZA MAYO

IURNIETAKO KZ-GUNEA � 943 023 682 · www.kzgunea.net

MAIATZEKO ORDUTEGIA HORARIO DE MAYO09:00-13:00

ASTELEHENETIK OSTIRALERA / LUNES A VIERNES

IKASTAROAK / CURSOS

Komunitate birtualak:Zure elkartearen doako webgunea sortzeko aukera eskaintzen dizugu.

IT Txartela:Teknologia berrien gaineko ezagupideen egiaztapena.

IKASTAROAK (ASTELEHENETIK OSTIRALERA):

Oinarrizko Internet: Internet mundua, PC bat ezagutu, posta elektronikoa... eta gehiago.Ofimatika - Software librea: Ofimatika munduan, software librearen baldintzak, baimenak...

Sare Sozialak 2.0: sare ezberdinak erabiliz, komunikatu eta zure dokumentuak konpartitu. Irudia eta soinua: imaginazioa esna ezazu grafiko aplikazioak erabiliz.

Google Apps: zure eta enpresaren antolakuntza errazteko tresnak.

Comunidades virtuales:Te ayudamos a crear una página web gratuita para tu asociación.

IT Txartela:Certificación de conocimientos en nuevas tecnologías.

CURSOS (DE LUNES A VIERNES):

Internet básico: entra en el mundo de Internet, qué es un PC, el correo electrónico... y mucho más.Ofimática - Software libre: Ofimática, características del software libre, tipos de licencias...

Redes Sociales 2.0: comunícate y comparte tus documentos a través de las diferentes redes sociales.Imagen y sonido: da rienda suelta a tu creatividad con las aplicaciones gráficas de código abierto.

Google Apps: herramientas que facilitarán tu organización personal y la de tu empresa.

IZINE KARTELERA SAROBE AEG www.sarobe.info BONO 5: 18 €4 € BONO 10: 30 €

Oinarrizko InternetInternet básicoInternet KZgunea ikastaroaCurso Internet KZgunea

2-13 09:00-11:00 CastellanoSare Sozialak 2.0Redes Sociales 2.0Facebook

16-19 18:00-20:00 EuskaraSare sozialakRedes sociales

18-31 09:00-11:00 CastellanoUrruneko formazioaFormación a distanciaArgazki ukitua GIMP erabilizRetoque fotográfico con GIMP

5/2 - 6/1 CastellanoSare sozialakRedes sociales

5/2 - 6/1 CastellanoWordpress: Zure webgunea sortuWordpress: Crea tu sitio web

9-25 CastellanoPinterest

9-18 CastellanoFacebook

5/23 - 6/1 Castellano

AVIONES DE PAPEL

GUZTIENTZAT / TODOS

MAIATZAK 88 DE MAYO

16:00 + 18:30

CAPITÁN DIENTE DE SABLE

GUZTIENTZAT / TODOS

MAIATZAK 11 DE MAYO

16:00 + 18:30

LOS 5 Y EL SECRETODE LA PIRÁMIDE

GUZTIENTZAT / TODOS

MAIATZAK 1515 DE MAYO

16:00 + 18:30

16. posta-kutxa20130 Urnieta –Gipuzkoa–

komunikazioa@urnieta.euswww.urnieta.eus

AGENDA

PAPER EKOLOGIKOAPAPEL ECOLÓGICO

MAIATZA / MAYO

ZINE KARTELERAMAIATZAK 1, IGANDEA16:00 + 18:30“CAPITÁN DIENTE DE SABLE”

MAIATZAK 8, IGANDEA16:00 + 18:30 “AVIONES DE PAPEL”

MAIATZAK 15, IGANDEA16:00 + 18:30 “LOS 5 Y EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE”

SANTA KRUTZERROMERIAMAIATZAK 3, ASTEARTEA9:30-14:00 Autobusak taxi geltokitik

Azkortera joan etorriak egingoditu (azken igoera 12:00etan).

11:00 Meza.11:45 Trikitixa Zabale eta

Larrañagarekin.12:00 Herri kirol erakustaldia.

Trikitixa Zabale etaLarrañagarekin.

13:00 Bertsolariak: Patxi Etxeberriaeta Anjel Larrañaga

14:00 Bazkari herrikoia Oianumejatetxean (izen ematea, bertan)

15:30 Bertsolariak eta Trikitixa soinuaOianume jatetxean.

EGAPE IKASTOLAKOI. JAIINTERKULTURALAMAIATZAK 8, IGANDEAEgape Ikastolako jolastokia 10:00-19:00Antolatzailea: Aballarri guraso elkartea.

ARGAZKIERAKUSKETAMAIATZA 10-27Lekaio kultur etxea“Txokolatea” Marisol Yaben argazkigi-lea. Produkzioa: Rafael Gorrotxategi.

CURSO DE PRIMEROS AUXILIOSDEL 9 AL 27 DE MAYODelegación DYA (Idiazabal 13 bajo)19:00-21:00

SAN ISIDRO EGUNAMAIATZAK 13, OSTIRALAMeza; ondoren, hamaiketakoa LekaionPatxi Etxeberria eta Beñat Gaztelumendibertsolariekin. Baserritar elkarteak antolatua.

PIRRITX, PORROTXETA MARIMOTOTSPAILAZOENIKUSKIZUNAMAIATZAK 20, OSTIRALAEgape Ikastolako pilotalekuaIñistorra elkarteak antolatuta.Sarrera: 7 € (salmenta: Kantoi eta Xau-xar tabernetan).

SAROBE DANTZAERAKUSTALDIAKMAIATZAK 20, OSTIRALASarobe A.E.G. / 18:30Gazte Funky emanaldia.

MAIATZAK 25, ASTEAZKENASarobe A.E.G. / 18:00Balleta eta Sormen dantza.

EGAPE DANTZANMAIATZAK 20-29Lekaio kultur etxeaEgape Dantza Taldearen "10 urte Urnie-tan Dantzan" erakusketa.

ESKOLA KIROLAFESTAMAIATZAK 21, LARUNBATAUdal kiroldegia / 9:00-14:00Urnietako eskola kirol kontseiluak anto-latuta.

KIROLERAKUSTALDIAKMAIATZAK 21, LARUNBATAUdal kiroldegiaGimnasia artistiko erakustaldia, Izur-de klubak antolatuta: 16:00-17:30.Judo erakustaldia, Adarra elkarteakantolatuta: 18:00-19:30.

GAZTE FESTAKMAIATZAK 27-29

+ 4. ORRIALDEA