El Pont d'Esplugues Nº231

El pressupostde les bequesper als casalsd’estius’incrementaen un 50%pàgina 10 ➥

Les Moreresacull elCampionatestatal devoleibol cadet femenípàgina 26 ➥

EL PONTD’ESPLUGUESNúm. 231

Revista municipal d’informació | juliol de 2015 [email protected] www.esplugues.cat

L’Ajuntamentmanté la inversiódestinada aprojectes decooperaciópàgina 11 ➥

Pilar Díaz,reelegidaalcaldessad’Esplugues

El nou cartipàs municipal i l’acordde govern PSC-CiU prioritzenl’atenció a les persones Pàgines 3 a 9 ➥

EL PONT 231 BOBOBO_Maquetación 2 01/07/15 15:25 Página 1

| EL PONT D’ESPLUGUES231 | juliol de 2015

2

EL PONT D’ESPLUGUES

Visiteu el web municipalAmb un sol clic, tota la informació del municipi al Portal de laCiutat d’Esplugues. Visiteu-nos a www.esplugues.cat!

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal deCatalunya (1994)Edita: Ajuntament d’Esplugues.Telèfon 93 371 33 50Direcció: Juan Carlos RuizRedacció: Maria CrespoFotografies: Lluís TarrésCompaginació: Traç edicions |Disseny: Monogràfic | Publicitat: Publimpacte (tel. 93 47364 11). Els continguts dels anuncis

són responsabilitat de l’empresaque es publicita.Distribució: SMS 91 Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplarsD.L.B: B-46.327/88Per adreçar un e-mail al’Ajuntament:[email protected]

Cost d’EL PONT 230: 5.012,80 euros.Ingressos publicitaris d’EL PONT 230: 2.664,06 euros.

TELÈFONS D’INTERÈS900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït)93 371 33 50 Ajuntament092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà)112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències—061 Urgències mèdiques016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/

OMIC Can Vidalet93 473 14 10 Edifici Municipal del c/ Joaquim Rosal93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric93 470 02 18 Museu Can Tinturé93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet93 372 97 06 Espai Jove Remolí, c/e:

[email protected] 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació, c/e:

[email protected] 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC, Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues)

93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori)93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori)93 473 21 30/93 371 02 66 Servei d'atenció a l’alcoholisme. Associació

d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu93 371 82 02 Creu Roja Esplugues900 30 00 82 (PAC)Recollida de mobles i trastos vells93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 293 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat)900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h)900 700 720 (avaries 24 h)902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750)800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706)010 Informació transports metropolitans93 470 08 95 Serveis Funeraris d’Esplugues

(servei permanent 24 hores)

FARMÀCIES D’ESPLUGUESFarmàcia Sans Àngel Guimerà, 130 93 371 03 83Farmàcia Ventura Molí, 22 93 371 08 90Farmàcia Vilamala Av. Cornellà, 99-101 93 372 17 01Farmàcia Talon Santa Rosa, 5 93 372 58 52Farmàcia Sarroca Nord, 64 93 371 88 04Farmàcia Serra Isidre Martí, 40 93 371 03 92Farmàcia Gaudes Navarro Pere Pelegrí, 26 93 473 97 21Farmàcia Sánchez Verge de la Mercè, 42 93 371 68 77Farmàcia Tomàs La Pau, 1 93 371 24 89Farmàcia Jené Domènech M. J. Corrales, 10 93 371 05 10Farmàcia Gimeno Rovellat, 41-47 93 371 73 38Farmàcia Jené Àngel Guimerà, 9 93 371 00 49Farmàcia Sabaté Glicines, 23 93 371 10 17

EDITORIAL

Transparència ipluralitat per governarEl nou Ajuntament d’Esplugues ja s’ha constituït i en el Pled’investidura dels regidors i regidores de la Corporaciósorgida de les municipals del 24 de maig els principis detransparència i pluralitat van regir les intervencions detots els portaveus. Un desig, per part dels grups enl’oposició, i un compromís assumit pels dos partits quehan pactat per donar estabilitat al nou mandat: PSC i CiU.En el seu discurs, l’alcaldessa, Pilar Díaz, va insistir que laciutadania ha parlat a les urnes i ha donat entrada alconsistori a vuit grups. Aquest ha de ser, doncs, “ungovern plural”, va destacar.

D’altra banda, el compromís amb el bon govern, latransparència de les actuacions municipals i laparticipació s’ha materialitzat en la creació de la novaregidoria de Transparència i bon govern, que depèndirectament d’Alcaldia i té a Santi Siquier, de CiU, com aregidor adjunt.

Noves fórmules i nous criteris per respondre a la demandacreixent de la ciutadania: un govern més obert, unincrement de la participació ciutadana en les decisionssobre temes destacats que afecten el present i el futurd’Esplugues, la cerca del consens del major nombre degrups polítics per tirar endavant els grans projectes deciutat.

Ara es tracta d’aprofundir en una línia de treball jaencetada (el Pressupost Participatiu o el 100% decompliment dels indicadors de transparència de la UABvan obrir el camí en l’anterior legislatura), sense deixar debanda els imperatius que marca, encara, la situació decrisi econòmica.


EL TEMA DEL MES

EL PONT D’ESPLUGUES|231 | juliol de 2015

3

pasa a la página 5

Pilar Díaz, reelegida alcaldesa de EspluguesLa candidata por el PSC, y alcaldesa durante los últimos nueve años,consigue la mayoría absoluta para formar gobierno con el apoyo de CiU

Los miembros de la nueva Corporación municipal, formada por ocho grupos políticos

Pilar Díaz fue reelegida alcaldesa de Espluguesen el pleno de constitución del nuevo Ayunta-miento celebrado el pasado 13 de junio. La can-didata por el PSC obtuvo11 votos, del total de 21emitidos, que le otorga-ron la mayoría absolutapara constituir gobierno.También presentaroncan didaturas Ciutadans(Laura Benito), ERC(Oriol Torras), ICV (LídiaIbáñez) i Canviem Esplugues (Julián Carrasco).Se registraron 2 abstenciones y 1 voto nulo.

El público abarrotó el salón de plenos de laCasa de la Vila para presenciar la investidurade los nuevos concejales y la reelección de PilarDíaz, gracias a los nueve votos de su partido, elPSC, y el preacuerdo de gobernabiliad firmado

con el grupo municipal de CiU, con dos conce-jales en el nuevo consistorio.

A pesar de la mayoría absoluta del nuevogobierno, que los parti-dos en la oposición se-ñalaron como un impe-dimento para desarro-llar una auténtica polí-tica de pactos y consen-sos, la alcaldesa insistióen que “el resultado delas urnas ha sido pural y

éste será un gobierno plural”, ya que son ocholos partidos que han obtenido representacióntras las elecciones del 24 de mayo. Díaz, queagradeció el apoyo de CiU, se comprometió a“construir acuerdos, con todos los grupos, ycolectivamente impulsar el futuro de nuestraciudad”. n

Pilar Díaz destacó que“el resultado de lasurnas ha sido plural yel gobierno será plural”

n APUESTA POR EL CONSENSO

Los 21 concejales

• PSC: Pilar Díaz, Eduard Sanz, SaraForgas, Javier Giménez,Mariber Peláez, José AntonioHernández, Montse Zamora,Manuel Pozo y Maribel Aguilera.

• C’s: Laura Benito y Julio Roldán.• ERC: Oriol Torras y Hermínia Villena.• PPC: Mercè Haro y Marcos Sánchez.• ICV: Lídia Ibáñez y Elisabet Millà• CiU: Albert Comellas y Santiago

Siquier.• CUP: Sergi Oliveras.• CE: Julián Carrasco.


EL TEMA DEL MES


4

De dalt a baix i d’esquerraa dreta, els regidors i regi-dores dels grups munici-pals de Ciutadans, ERC,PPC, ICV, CiU, CUP i Can-viem Esplugues. Ciuta-dans, la CUP i Canviem Es-plugues han obtingut re-presentació a l’Ajuntamentper primera vegada

Opinions divergentsdels partits: entrel’estabilitat i ladificultat de pactar El preacord de governabilitat entrePSC i CiU va centrar bona part de lesintervencions dels portaveus delsgrups municipals en el Ple de cons-titució del nou Ajuntament. LauraBenito, de C’s –partit que ha entratper primera vegada al consistori–,va assenyalar que “només 24 horesabans del Ple hem conegut l’acord,però no sabem res del pla de man-dat. La sociovergència, lluny d’es-tabilitat, ofereix simplement una al-ternativa de govern poc creïble”.Respecte als objectius per a la le-gistalura, Benito va destacar “queestem compromesos amb la crea-ció d’ocupació, polítiques d’habi-tatge i la dotació de les bequesmenjador”, entre d’altres.

Per a Oriol Torras, d’ERC, ambla majoria absoluta del nou govern,“Esplugues ha perdut l’oportunitatd’aprofundir en la democràcia man-tenint un govern en minoria obligata pactar. Des del pacte i la delibera-ció, la democràcia és més participa-tiva i representativa. Esperem quela majoria no serveixi per governard’esquena a la ciutadania”. Treba-llar per combatre“l’atur, les injustí-cies com els desnonaments, aten-dre les necessitats de les famílies ifomentar la reactivació econòmica”són alguns dels temes que Torras vaapuntar com a prioritaris.

Des del PP, Mercè Haro va feli-citar PSC i CiU per l’acord i, espe-cialment, va encoratjar els regidorsde CiU a aprofitar l’oportunitat de“gestionar des de dins” els as-sumptes importants per a la ciutat.

Lídia Ibáñez, d’ICV, va manifes-tar que, l’anterior legislatura, des-prés “d’anys de majoria absoluta, esva obrir una nova finestra per on vaentrar aire fresc a l’Ajuntament. Perexemple, es van obrir els pressu-

postos a la ciutadania. Ara el PSC haoptat per un pacte estable i seràmés difícil que ens escolti”. La por-taveu d’ICV també va reivindicar latasca desenvolupada pel seu grupdurant els darrers quatre anys:“hem fugit de la política de confron-tació permanent i hem contribuït acanviar el que no ens agradava. Icontinuarem en aquesta línia”.

Per la seva part, Albert Come-llas, de CiU, va explicar el pacte ambel PSC: “hem contrastat els projec-tes dels dos partits i estem segursque arribarem a un bon acord degovernabilitat”, sense oposar-se, varemarcar, “a què cap altre partit s’hiafegís”. A més, va assenyalar, “se-guirem treballant connectant ambempatia, especialment, amb els quemés pateixen i escoltant, des delrespecte, tothom”.

Des de la CUP, un altre delstres partits que s’estrenen a l’Ajun-tament d’Esplugues, Sergi Oliverasva insistir que “democràcia no ésvotar cada quatre anys, sinó treba-llar plegats dia rere dia pel respectedels nostres drets”. “La CUP ho faràdes de la defensa del socialisme, elfeminisme i la independència”, vaafegir, i va anunciar que el partitconvocarà una assemblea per deci-dir “com capgirem l’Ajuntament”.

Finalment, Julián Carrasco, deCanviem Esplugues, també nou alconsistori, va recordar que “aquestpartit ha nascut per defensar elsinteressos de les persones quelluiten per una vida digna. Perquèdesnonaments, atur, fam o po-bresa energètica també hi ha a Es-plugues”. “Treballarem per unaciutat sostenible, que prioritzi elbenestar de les persones, amb ins-titucions transparents i ètiques”, vaafegir. n


EL TEMA DEL MES


5

PILAR DÍAZ ALCALDESSA D’ESPLUGUES

“Governaré al costat de la ciutadaniaper decidir el futur col·lectiu”“Reactivarem els pactes per l’ocupació i lapobresa. Tenir feina i un salari dignes és elprimer pas per viure en una ciutat digna”

“Mentre deixem enrere la crisi, laprioritat ha de ser cobrir les necessitatsbàsiques de totes les famílies”

“Aquesta és la meva passió actual i es diu Es-plugues”. Amb aquesta frase va revalidar PilarDíaz, reelegida alcaldessa d’Esplugues per auna tercera legislatura, el seu “compromís”amb la ciutadania. En el seu discurs d’investi-dura, Díaz va destacar que el nou mandat, “ambel qual s’obren noves oportunitats”, estarà mar-cat pel missatge que els votants van expressar ales darreres eleccions municipals: “s’hi van im-plicar”, va assenyalar l’alcaldessa en referència al’augment notable de la participació (quatre puntssuperior a la dels comicis de 2011), “i han elegitun consistori més plural que mai. Això dificul-tarà els acords, però farà que aquests siguin mésprofitosos per a la ciutat”.

La primera edil va insistir que el preacordde governabilitat amb CiU, que li ha atorgat lamajoria absoluta, no és excloent. “No volíemsumar només 11 vots. Volem, si pot ser, arribaral consens amb els 21 regidors i regidores. Aixòés el que vol Esplugues”.

Tres eixos de treballPilar Díaz també va avançar els tres eixos

fonamentals de treball que guiaran el nou man-dat: l’aprovació del 2n Pacte per a la Dinamitza-ció Econòmica i l’Ocupació i la reactivació delPacte per la Pobresa; la participació ciutadana;i la transparència.

Respecte al primer punt, l’alcaldessa va as-senyalar que “mentre deixem enrere la crisi, laprioritat ha de ser cobrir les necessitats bàsi-ques de totes les famílies” i fomentar la recu-

peració econòmica. “Tenir feina i un salari dig-nes és el primer pas per viure en una ciutatdigna”.

La participació és el segon eix al voltant delqual girarà l’acció de govern. Díaz va anunciarque el Pla d’Acció Municipal s’obrirà a la ciutada-nia, “per aconseguir una major implicació delsveïns i veïnes d’Esplugues”. “Vull governar ambla gent al meu costat decidint sobre els temesque ens afecten a totes i a tots”, va afegir.

Finalment, Pilar Díaz va manifestar la seva pre-ocupació per la creixent desafecció política i el seu“compromís ferm amb el bon govern, la transpa-

El Pla d’Acció Municipals’obrirà a la ciutadania“per comptar amb la veude tothom”

n PARTICIPACIÓ

rència i la responsabilitat democràtica”per recupe-rar la confiança del poble en els polítics.

Representants dels veïnsEn paraules de l’alcaldessa, “hem d’acon-

seguir que la ciutadania torni a creure en la po-lítica, i això només pot passar quan ciutadans iciutadanes entren a l’Ajuntament a representarels seus veïns i veïnes. Això és aquesta Corpo-ració”.

“Ara, hem d’estar a l’altura i recordar que,més enllà dels partits, aquí militem a Esplu-gues 24 hores al dia”, va afegir. n


EL TEMA DEL MES


6

El nuevo equipo de gobiernoprioriza la atención a las personaspara fortalecer el progreso

De entre los primeros decretos firmadospor la alcaldesa, Pilar Díaz, en este nuevomandato 2015-2019 que ahora comienza, fi-guran los decretos de nombramiento de losconcejales que tienen responsabilidades enel nuevo gobierno municipal. El nuevo equipo

La principal novedad del organigramapolítico es la definición de un nuevo ámbitode Acción social y ciudadanía, que prevé lle-var a cabo las políticas dirigidas a la ciuda-danía en el ámbito social, fomentar la parti-cipación ciudadana, velar por garantizar los

de gobierno para el mandato diseña tresgrandes ámbitos organizativos: Recursosgenerales y económicos; Territorio y soste-nibilidad; y Acción social y ciudadanía. Habrá16 concejalías delegadas y 4 concejalías ad-juntas.

1r Tinent d’Alcaldia: Eduard Sanz

2a Tinent d’Alcaldia: Sara Forgas

3a Tinent d’Alcaldia: Montse Zamora

4t Tinent d’Alcaldia: Albert Comellas

REGIDORIES DE DISTRICTE

- Centre: regidor delegat, Albert Comellas; regidor adjunt, Manel Pozo

- El Gall: Manel Pozo; regidora adjunta, Mariber Peláez

- La Plana-Montesa: Manel Pozo; regidora adjunta, Sara Forgas

- Can Vidalet: José Antonio Hernández; regidora adjunta, Montse Zamora

- Can Clota: Javier Giménez; regidora adjunta, Maribel Aguilera

- Miranda-La Mallola: Santi Siquier; regidor adjunt, Eduard Sanz

- Finestrelles-Ciutat Diagonal: Eduard Sanz; regidora adjunta, Maribel Peláez

Un moment del Ple de constitució del nou Ajuntament

ÀMBIT DE TERRITORI ISOSTENIBILITAT

President: Eduard Sanz

REGIDORIES DELEGADES

- Territori i SostenibilitatDelegat: Eduard SanzAdjunt Espai públic, Medi Ambient i EspaisNaturals: José Antonio Hernández

- Transport i mobilitatDelegat: Santi Siquier

-

-

-

-

-

-

-

R

-

-

À

COMPOSICIÓ DEL GOVERNMUNICIPAL D’ESPLUGUES



7

EL TEMA DEL MES

derechos civiles y la calidad democrática enla ciudad.

La alcaldesa asume directamente lascompetencias en materia de Recursos gene-rales y económicos. También quedan inclui-das en Alcaldía las áreas de Planificación Es-tratégica, Seguridad y Convivencia ciudadana;Transparencia y buen gobierno; Ciudad delconocimiento y ciudades inteligentes; Innova-ción y calidad en la gestión; y Políticas demujeres y usos del tiempo. La Alcaldía tienea la vez dos concejales adjuntos: Javier Gi-ménez, en el ámbito de Seguridad ciuda-dana, y Santi Siquier, en Transparencia ybuen gobierno. Albert Comellas estará acargo de Desarrollo económico y asume di-rectamente la concejalía de Promoción eco-

tica. Este último ámbito sobre Participación,Derechos civiles y Ciudadanía será asumido porla 3a Teniente de Alcaldía, Montse Zamora, quetambién llevará Deportes, Infancia y Juventud,y Protección Civil. Sara Forgas será también laconcejala de Servicios sociales y Salud pública;y Políticas de familias y Mayores.

La responsabilidad de Cultura y hermana-mientos recae también en la concejala MaribelAguilera, mientras que la concejala MariberPeláez será la responsable de Educación, Uni-versidad y Cooperación al desa-rrollo.

El concejal Manel Pozo llevará Acción co-munitaria, que incluye políticas en materia deacogida a personas recién llegadas, progra-mas transversales de inclusión y mediacióncomunitaria. n

nómica y empleo, así como Patrimonio cul-tural y turismo, y será 4º Teniente de Alcal-día. El área de Patrimonio incluye tambiénEmprendimiento, comercio y consumo, acargo del concejal Javier Giménez.

El 1º Teniente de Alcaldía, Eduard Sanz,será el responsable de Territorio y sostenibi-lidad, y dentro de este ámbito el concejal SantiSiquier asumirá las competencias de Trans-porte y movilidad. Eduard Sanz llevará tam-bién la concejalía de Comunicación, que almismo tiempo tiene como concejala adjuntaMaribel Aguilera.

El ámbito de Acción social y ciudadaníarecae en la 2ª Teniente de Alcaldía, Sara For-gas, e incluye Política social, Participación ciu-dadana, Derechos civiles y Calidad democrá-

- Polítiques de Dones i Usosdel TempsPilar Díaz

ALCALDIA Pilar Díaz

ÀMBIT DE RECURSOS GENERALS I ECONÒMICSPilar Díaz

- Seguretat CiutadanaAdjunt: Francisco JavierGiménez

- Transparència i BonGovernAdjunt: Santi Siquier

- Organització iPlanificació estratègica

- Serveis Econòmics

- Règim Interior

- Ciutat del Coneixement iCiutats Intel·ligents

- Innovació i Qualitat en laGestió


- Protecció CivilMontse Zamora

- ComunicacióDelegat: Eduard SanzAdjunta: Maribel Aguilera

Àrea de Serveis Generalsi Econòmics

Pilar Díaz


- Emprenedoria, Comerç i ConsumFrancisco Javier Giménez

- Promoció Econòmica iOcupacióAlbert Comellas

- Patrimoni Cultural iTurismeAlbert Comellas

Àrea de DesenvolupamentEconòmic

Albert Comellas

ÀMBIT D’ACCIÓ SOCIAL I CIUTADANIASara Forgas

Àrea d’Acció SocialSara Forgas


- Serveis Socials i SalutPúblicaSara Forgas

- Polítiques de família iGent GranSara Forgas

Àrea de Participació, DretsCivils i Ciutadania

Montse Zamora


- Participació, Drets Civils iQualitat DemocràticaMontse Zamora

- EsportsMontse Zamora

- Infància i JoventutMontse Zamora

- Educació, Universitat iCooperació alDesenvolupamentMariber Peláez

- Acció ComunitàriaManel Pozo

- Polítiques Socials d’HabitatgeEduard Sanz

- Cultura i AgermanamentsMaribel Aguilera


PUBLICITAT


8


EL TEMA DEL MES


9

Un pacto para aportar estabilidad ypriorizar la atención a las personasPSC y CiU firman el acuerdo de gobierno para el mandato 2015-2019

Los grupos municipales de PSC y CiU firmaronel pasado 23 de junio el acuerdo de gobiernopara el mandato 2015-2019, con el objetivo de"fortalecer el progreso de la ciudad desde ungobierno estable que trabaje como un equipocohesionado construido sobre la confianzamutua, la transparencia, la eficiencia y el fo-mento de la participación ciudadana".

La prioridad del nuevo gobierno son las po-líticas sociales, entendidas como todas aque-llas actuaciones que contribuyan a mejorar lascondiciones de vida de la ciudadanía, con espe-cial atención a los colectivos más necesitadospor razones sociales y económicas.

Las dos formaciones políticas firmantesexpresan la voluntad de que el pacto de go-bierno esté abierto a la posibilidad de incorpo-rar a otras formaciones con las que se puedallegar a acuerdos más adelante. Del mismomodo, se pone de relieve "la voluntad de tra-bajar para llegar a los máximos consensos po-

Acuerdos programáticos• Ciudad cohesionada socialmente: aten-

der las necesidades básicas de la ciudadanía,impulsar la Oficina Local de Vivienda y la bolsade vivienda de alquiler social, entre otros.

• Desarrollo económico y empleo: planesde empleo, colaboración con el comercio y em-presas locales, Pacto por el Empleo.

• Hacemos ciudad: programa de inversio-nes, plan de mejora de la accesibilidad.

• Construir ciudadanía: fomentar la cul-tura, el deporte, la atención a los jóvenes y laspersonas mayores; Pacto por el Civismo.

• Transparencia y buen gobierno: elabo-ración del Plan de Actuación Municipal y des-arrollo posterior con los grupos municipales ycon la ciudadanía.

• Organización del gobierno.• Crear una comisión de seguimiento del

cumplimiento de los acuerdos entre ambaspartes. n

sibles con el resto de formaciones políticas"presentes en el consistorio. En este sentido, eldocumento valora que, más allá de la forma-ción de un gobierno estable en mayoría, "en-tendemos que el mandato ciudadano resul-tante de las elecciones obliga a todos los par-tidos a desarrollar la cultura del pacto paraconstruir el futuro de nuestro pueblo".

La alcaldesa, Pilar Díaz, remarcó que elnuevo gobierno "trabajará para cumplir con loscompromisos que adquirimos con la ciudada-nía; trabajaremos en red dentro del Ayunta-miento y con la ciudadanía para dar el mejorservicio". Díaz añadió que "con este acuerdo degobierno continuaremos haciendo de Esplu-gues una ciudad con calidad de vida, que velapor el bienestar de todas las personas y laigualdad de oportunidades y que promueve elempleo y la actividad económica y comercial.Una ciudad con cohesión social en todos losbarrios".

El acuerdo de gobierno fue firmado por la alcaldesa, Pilar Díaz, y los portavoces del PSC, EduardSanz, y de CiU, Santi Siquier. Al acto de firma, también asistieton el 4º Teniente de Alcaldía, AlbertComellas, y los secretarios de política municipal del PSC, Eduard Bidasoa, y de CiU, Pedro Rodríguez

P. Díaz: "Continuaremos haciendo deEsplugues una ciudad con calidad de vida”


ACTUALITAT


10

La inversió enbeques per alscasals d’estiuaugmenta un 50%

L’Ajuntament ha multiplicat els es-forços per assegurar, un any més,que tots els infants i joves de la ciu-tat tinguin accés a l’oferta de casalsi campus d’estiu. El pressupostdestinat a sufragar les beques con-cedides s’ha incrementat més d’un50% respecte a 2014 i ascendeix a72.094 euros (l’estiu passat s’hi vaninvertir 46.000). Pel que fa al nom-bre d’ajuts atorgats, que oscil·lenentre el 25 i el 90% del cost de laplaça, les sol·licituds aprovades hanestat 327, un centenar d’elles ambservei de menjador inclòs.

Més places i novetatsUns 1.600 infants i joves gau-

diran de l’oferta de l’Espluestiu2015, que també ha augmentat el

nombre de places. Per fer front al’increment (enguany hi ha 628 ins-crits, un centenar més que en 2014),els casals per a nens i nenes de 3 a12 anys, que gestionen l’Esplai Es-purnes, l’Esplai Pubilla Cases-CanVidalet i l’Agrupament Escolta Es-pluga Viva, obre un nou espai a l’Es-cola Prat de la Riba (que se suma alFolch i Torres, el Joan Maragall, elGras Soler i el Isidre Martí). D’altrabanda, els casals mantenen la pro-gramació habitual –amb activitatslúdiques, enguany relacionades ambla Mediterrània, la natura i la soste-nibilitat; excursions i un dia setma-nal de piscina– i s’amplia a tots elsgrups el dia d’activitats en anglès,posat en marxa l’estiu passat com aprova pilot.

par-se al CEM Les Moreres. Tambéles entitats i clubs esportius posena l’abast d’infants i joves la possibi-litat de gaudir amb l’esport favorit(futbol sala, handbol, voleibol, bàs-quet, gimnàstica, patinatge, tennistaula i natació).

Colònies, activitats per agent gran, el casal per a perso-nes amb discapacitat, el casal deteatre de L’Avenç i els casals del’Espai de les Arts completenl’àmplia oferta. n

El dia d’activitatsen anglès s’esténa tots els grupsdels casals d’estiu

n ANGLÈS

Els serveis socials realitzen mésde 8.000 intervencions en un anyDurant l’any 2014, el Servei d’Acció Social de l’A-juntament d’Esplugues ha treballat en un totalde 3.035 expedients, dels quals 1.079 es vanobrir durant aquest període. D’aquesta feina esvan derivar 8.208 intervencions (entrevistespersonals amb els demandants d’ajuda, visitesa domicili, derivacions a uns altres serveis o ad-ministracions, etc.). Aquestes xifres confirmenel creixement sostingut del nombre d’expe-dients, intervencions i recursos assignats du-rant els darrers anys, segons es destaca en laMemòria 2014 del servei.

Actualment, 2.839 casos continuen en se-guiment: 910 corresponen al programa d’aco-llida (atenció social puntual) i 1.887 al de trac-tament (situacions que requereixen d’un pla de

Tots els casals i campus inclouen un dia a la setmana de piscina

treball a mitjà o llarg termini). El 65% de lespersones ateses són de nacionalitat espanyolai el 35%, d'altres procedències.

Quant a les demandes registrades, un36,57% dels usuaris dels serveis socials durant2014 es van interessar per l’accès a recursos;un 23,90% van sol·licitar orientació i un 14,90%,informació general; un 11,16%, prestacionseconòmiques municipals; i un 13,47%, altresprestacions. Entre les problemàtiques princi-pals detectades, un 27,12% són econòmiques iun 21,64%, de salut, seguides de les mancan-ces socials i laborals.

Pel que fa als recursos assignats, un 25%ha estat gestionat des del banc d’aliments local.De fet, els tràmits relacionats amb aquest ser-

vei han augmentat de forma considerable encomparació amb els anys 2011 i 2012. Durantel 2014 s’han produït 583 renovacions d’aquestrecurs i 220 noves assignacions (el nombre defamílies ateses ascendeix a 674).

Un altre 15,2% dels recursos assignats co-rrespon a ajudes a la dependència i un 12% esrelaciona amb altres serveis d’atenció social.

També durant l’any passat es van concedir289 ajuts puntuals per resoldre situacions d’es-pecial necessitat (pagament de l’habitatge i elssubministraments, despeses escolars, entred’altres). El pressupost destinat a aquest àmbitha estat de 68.834 euros. Així mateix, el nombrede beques aprovades s’ha incrementat de 697 a1.006 en un curs escolar. D’altra banda, el ser-vei de mediació en matèria d’habitatge ha ges-tionat 92 expedients (un 56% relacionats ambhabitatge de lloguer); i el Servei d’Atenció Do-miciliària i el Servei de Teleassistència han atès377 i 1.981 usuaris, respectivament. n

S’incrementen les places i s’obre unnou casal a l’Escola Prat de la Riba

Pel que fa al Casal Jove, adre-çat a joves de 12 a 16 anys, mantéles dues ubicacions, el Remolí i elCasal Robert Brillas; i els casalsesportius tornaran a desenvolu-


ACTUALITAT


11

L’Ajuntament manté la inversió en projectesde cooperacióEs destinaran més de 80.000 euros afinançar 10 accions en 9 països

Sant Joan de Déu estrena hospital dedia gràcies a donacions particularsSant Joan de Déu ha estrenat el seu nou hospitalde dia, a Esplugues, que ha disposat de l'aporta-ció d'un milió d'euros per part d'entitats, funda-cions i milers de particulars, com ara familiarsde nens malalts. El nou equipament és una uni-tat assistencial de l'hospital on els infants podenrebre de manera ambulatòria el tractament quenecessiten sense haver de ser ingressats i sensehaver de separar-los de l'entorn familiar.

En principi, la unitat –que ocupa 1.000 m2 itindrà 32 llits, el doble que ara– va ser pensadaper administrar quimioteràpia als infants quetenien un càncer i evitar, d'aquesta manera, quepassessin llargues temporades ingressats, peròen l'actualitat es tracten infants afectats d'al-tres malalties, com ara la diabetis.

“L'hospital donarà servei a mes de 1.500nens i permetrà realitzar 10.000 sessions d'-hospital de dia cada any”, segons el gerent del'hospital, Manuel del Castillo. L’acte d’estrenava comptar amb el jugador del FC BarcelonaXavi Hernández i la seva dona, Núria Cunillera,que van fer una de les aportacions, així com eldirector de l'àrea social de La Caixa, MarcSimón, que ha donat 60.000 euros.

Una altra via de finançament ha estat lavenda en 3.000 farmàcies de Catalunya decapsetes de caramels, l'organització de fes-tes o gales benèfiques, campanyes amb lesquals s'han aconseguit 400.000 euros per ala construcció del centre, iniciada el febrerdel 2014. n

Fundació Finestrelles, protagonista del’anunci de la Grossa de Cap d’AnyLa Fundació Finestrelles ha estat una de les entitats escollides perprotagonitzar enguany l’anunci de la Grossa de Cap d’Any, que pro-mou la Generalitat de Catalunya, els beneficis de la qual es desti-nen a finançar projectes de caire social. La Fundació Finestrelles,amb seu a Esplugues, representa l’àmbit de les discapacitats (con-juntament amb la Fundació Pere Tarrés i la Residència Sant HilariSacalm). Durant el mes de juny, el nou anunci de la Grossa de Capd’Any ja s’ha emès a diferents canals de televisió. També el podeuveure, en una versió més extensa, al web www.lagrossa.cat.

La Policlínica Guadalupe incorpora 23 especialitats mèdiquesCom a comple-ment a l'activitatsanitària que laClínica NuestraSeñora de Guada-lupe desenvolupaa Esplugues, desde fa ja gairebé 50anys, ha nascut laPoliclínica Guada-lupe, que incor-pora 23 especialitats mèdiques noves, entre d’altres, acupuntura,al·lergologia, cardiologia, geriatria, oftalmologia, psicologia i labo-ratori d’anàlisis clíniques. L’objectiu d’aquest nou servei, segon haninformat des de la Policlínica Guadalupe, és posar a l’abast dels ha-bitants del Baix Llobregat i l’Hospitalet “un nou centre de medicinaespecialitzada, donar un millor i més ampli servei a la població,oferint especialitats mèdiques que fins al moment no teníem”.

L’Ajuntament d’Esplugues mantindrà un any més el pressupost destinata finançar projectes de cooperació impulsats per entitats de la ciutat. En-guany es destinaran a aquesta finalitat 83.700 euros, distribuïts (fins a unmàxim de 9.000 euros per projecte) entre un total d’10 accions en 8 paï-sos (Colòmbia, Nicaragua, El Salvador, Marroc, Guatemala, Perú, Índia iEquador).

Les 10 entitats locals que desenvolupen aquests projectes són As-sociació DIAS, Fundació Josep Comaposada-Sindicalistes Solidaris, Fun-dació Pau i Solidaritat, Fundación Juan Ciudad i Fundación Vicente Fe-rrer, la parróquia Santa Magdalena i els centres docents de secundària LaMallola (Comissió Solidaritat), Joanot Martorell i Joaquim Blume i l’EscolaIsidre Martí.

Formació, infraestructures i drets humansEls projectes de cooperació als quals es destinarà la inversió muni-

cipal es centren, especialment, en la promoció de la formació i l’educaciói la millora d’infraestructures en els països esmentats. Entre els primersdestaquen, per exemple, la creació d’una Escola per al Treball Decent aTetuán, al Marroc, i el projecte Institut de Formació Integral Padre Se-gundo Montes, a El Salvador. I en l’àmbit de les infraestructures, la milloradel Centre de Repós San Juan de Dios de Piura, al Perú, o l’ampliació d’uninstitut a Andhra Pradesh (Índia). Un tercer grup de projectes tenen coma objectiu la defensa de drets bàsics, com l’acció de promoció dels dretshumans, laborals, socials i dels pobles indígenes a Guatemala. n

El jugador Xavi Hernández, al centre


PUBLICITAT


12


ACTUALITAT


13

Cursos de programación neurolingüística yExcel para empresas y emprendedores El Servició de Atención a la Empresa ha organizado, para los mesesde septiembre y octubre, un nuevo curso: Mejorar tus comunicacio-nes con PNL, programación neurolingüística, una técnica que com-bina comunicación y desarrollo personal para modelar ciertas ha-bilidades. El taller –gratuito y dirigido a empresas, emprendedoresy profesionales– será impartido por Jordi Salat, de la empresa Au-dilab, los dias 23 y 30 de septiembre y 7 de octubre. Las plazas dis-ponibles son 22. Por otro lado, para los meses de octubre y no-viembre, también hay previstos otros dos cursos, en este caso, deExcel aplicado a la gestión de la contabilidad: nivel inicial, los días27 y 29 de octubre y 3 de noviembre; y nivel avanzado, los días 5, 9y 11 de noviembre. Ambos tienen una duració de 12 horas y se im-partirán en horario de 9.30 a 13.30 horas. Para apuntarse, hay queenviar un correo a [email protected].

Convenio con Josep Ponspara becar a dos alumnosEl Ayuntamiento de Esplugues ha firmado un convenio de colabora-ción con Josep Pons Imatge en virtud del cual la firma de peluqueríay estética del popular peluquero espluguense becará a dos personasde la ciudad para que se formen en los centros ubicados en Esplu-gues. Por su parte, el consistorio se encargará de promover esta ini-ciativa a través de los servicios sociales municipales y entre el alum-nado del Programa de Cualificación Profesional Inicial de Peluqueríay Estética. Desde el Ayuntamiento se derivará a Josep Pons Imatge aaquellas personas con escasos recursos económicos que tengan in-terés en cursar los estudios. n

Momento de la firma del convenio entre la alcaldesa y Rosa Massana, administradora de Josep Pons Imatge

Abiertas las inscripcionespara Tapes de FestaEl Ayuntamiento de Espluguesha convocado la cuarta ediciónde la iniciativa Tapes de Festa,que se celebrará coincidiendocon la Festa Major de SantMateu, entre el 17 y el 21 de sep-tiembre. Tapes de Festa tienecomo objetivo contribuir a la di-namización de la actividad de loslocales de restauración de la ciu-dad. Los establecimientos queparticipen deben ofrecer a laclientela, durante los días defiesta, una tapa y una bebida alprecio de 1,90 euros.

Las inscripciones estaránabiertas hasta el 7 de julio. Paraformalizarlas hay que rellenar elformulario de inscripción, al que

se puede acceder desde la webesplugues.cat (apartado Comer-cio), y entregarlo en el Punto deAtención a la Ciudadanía (PAC)Central (pl. Santa Magdalena, 24)o de Can Vidalet (rambla Verge dela Mercè, 1).

El Ayuntamiento editará unfolleto informativo de Tapes deFesta en el que se incluirán losnombres y las direcciones de losestablecimientos participantes,con la descripción de la tapa queofrecerán.

Más información en el Servi-cio de Comercio: tel. 93 372 04 16(ext. 1641 y 1623) o correo elec-trónico [email protected] [email protected]. n

Resolución del 1r Concurs de Fotos aInstagram #ViulaFira Firesplugues 2015 El pasado 15 de junio eljurado del 1r Concurs deFotos a Instagram #Viula-Fira, convocado con mo-tivo de la celebración, el 9y 10 de mayo, de la deci-mosexta edición de Fires-plugues, decidió otorgarel premio a la imagen deoliver_barcelona (la queilustra esta noticia). En el acta del jurado se destaca que la foto ga-nadora "representa el espíritu de la Fira, ya que en ella aparecendiferentes stands participantes y multitud de ciudadanos viviendola Fira". Además, esta imagen es la que ha recibido más "Megusta" de las compartidas en Instagram, durante el fin de semanade Firesplugues, con el hashtag #ViulaFira. El premio es una cenapara dos personas en uno de los restaurantes de Esplugues quehan conseguido la acreditación AMED (Alimentació Mediterrània)de la Agència de Salut Pública de Catalunya.

Formación gratuita dirigida a comerciantespara mejorar las ventasLos días 6, 13 y 20 de julio se impartirá el curso ¿Cómo puedo me-jorar la comercialización de mi comercio?, dirigido a titulares de es-tablecimientos y trabajadores del sector del comercio. El objetivode esta propuesta formativa, totalmente gratuita para los comer-ciantes de Esplugues, es ayudar a los participantes a mejorar lasventas en sus negocios. El taller se desarrollará en horario de13.30 a 17.30 horas, en el Edificio Puig Coca. El contenido delcurso incluye una introducción al mundo del marketing, una se-sión sobre comercialización y ventas y nociones de marketing di-recto y digital y redes sociales, entre otros aspectos. La inscripciónpuede formalizarse llamando al 93 372 04 16 (ext. 1622, 1623 o1641). O por correo electrónico: [email protected] o [email protected].



14

PUBLICITAT


ACTUALITAT


15

L’Ajuntament i L’Avençrenoven el conveni decol·laboració

Nit de ratpenats al parc de Can Vidalet

Un grup de 32 perso-nes de totes les edatsva participar, el passat20 de juny, en una novajornada d’observacióde ratpenats al parc deCan Vidalet. Desprésd’una xerrada a l’edificide l’Escola Oficial d’I-diomes –on es va in-troduir els assistentsen els hàbits de vidad’aquests mamífers (com s’orienten, de què s’alimenten i els seusbeneficis per a l’ecosistema, entre altres temes)–, els participantsvan realitzar una visita guiada pel parc per observar la sortida, alvespre, d’aquest animals.

L’Ajuntament instal·la tres noves caixes niu als jardins de Pons i TermesSeguint amb la línia de treballper fomentar la diversitat ur-bana, l’Ajuntament d’Espluguesha ins tal·lat recentment, als jar-dins de Pons i Termes, tres cai-xes niu destinades a facilitar lanidificació i reproducció de lesespècies d’aus ha bituals als nu-clis urbans. Aques ta actuació sesuma a la duta a terme al parc dela Fontsanta, on es van instal·lartambé tres caixes niu, i a la colo-cació, en punts estratègics del municipi, de refugis per a ratpenats.

L’alcaldessa d’Esplu-gues, Pilar Díaz, i elpre sident de L’AvençCentre Cultural, LluísTarrés, van signar unconveni de col·labora-ció entre l’Ajuntament il’entitat. En virtut d’a-quest conveni, el con-sistori atorga un ajuteconòmic de 70.000euros a L’Avenç percontribuir al sosteni-ment del centre i al manteniment de la seva programació estable d’acti-vitats anuals, en l’àmbit cultural, esportiu i social. A canvi, L’Avenç facili-tarà l’ús gratuït de les seves instal·lacions, a petició municipal, per al des-envolupament d’activitats institucionals o d’interès cultural. El conveni re-coneix L’Avenç Centre Cultural com una de les instal·lacions incloses “almapa cultural d’espais d’interès de la població”. En aquest sentit, “l’A-juntament es compromet a acompanyar i assessorar l’entitat”. n

Consells per prevenir el mosquit tigre

Amb l’arribada de l’estiu, el Servei de Control de Mosquits del Con-sell Comarcal del Baix Llobregrat recorda que cal seguir una sèriede recomanacions per evitar la proliferació del mosquit tigre.Aquest insecte es cria en petits recipients que puguin conteniraigua en petites quantitats, per això són més freqüents en zones onhi ha cases amb jardins, patis, terrasses i horts. Les larves són for-çosament aquàtiques, de manera que la supressió d’aquests puntsd’aigua és el millor mètode de control.

L’estació meteorològica rep la certificacióoficial d’un laboratori ENACL’estació meteorològica de l’Ajuntament d’Esplugues, que comptaamb un anemòmetre (per mesurar la velocitat del vent) i un pluviò-metre, ha estat certificada per un laboratori especialitzat amb acre-ditació ENAC (Entidad Nacional de Acreditación). Aquesta certifica-ció garanteix la màxima qualitat de les dades de vent i pluja enre-gistrades. Les dades de l’estació poden consultar-se aesplugues.cat.

L’alcaldessa i el president de L’Avenç


PUBLICITAT


16



17

ACTUALITATACTUALITAT

El Grup d’Estudis aborda el Decret de Nova PlantaEnric Alsinet, membre del Grupd’Estudis d’Esplugues, va oferir el 4 dejuny una xerrada sobre la gestacióintel·lectual i l’aplicació del Decret deNova Planta. Alsinet va explicar que elDecret no va ser una acció“improvisada”, sinó que va respondre a“una estratègia i un pensament queparteixen de la base que Catalunya hade ser sotmesa i dominada, perquè unaCatalunya lliure no és compatible amb laconcepció d’Espanya” de l’època.L’ideòleg, segons el conferenciant, elConde-Duque de Olivares, favorit de FelipIV, que va recomar al rei treballar peruna major unitat de la monarquia.

Xerrada sobre la vinya i laproducció de vi a EspluguesDins de les VI Jornades La vinya i el vi aCollserola, que impulsa el Parc deCollserola, la Masoveria de Can Tinturéva acollir una xerrada sobre la relaciód’Esplugues amb el cultiu de la vinya.Josep Florensa, llicenciat en Geografia iHistòria i expert en l’estudi del paisatgeagrícola espluguenc, va destacar que, afinals del segle XIX, “totes les masies dela zona tenien un celler propi”.

Un repàs de la històriade ‘Las Torres’ dels Miláen el Dia dels Arxius

Esplugues va celebrar el Dia Internacional delsArxius, el 10 de juny, amb una xerrada a càrrecde l’actual comte del Montseny, José MaríaMilá Mencos, i la seva germana Reyes sobre lahistòria de Las Torres d’Esplugues, residènciad’estiueig de la família des del segle XIX. ReyesMilá i Ana Pujol, historiadores, han reconstruït,a partir de la documentació familiar i la recercaen diferents arxius –entre ells, l’Arxiu Munici-pal– l’evolució d’aquesta finca, “bé culturald’interès local”, segons va recordar l’alcal-dessa, Pilar Díaz.

La història de Las Torres es remunta a lesprimeres dècades del XIX, quan Pau PujolFranquesa va adquirir els terrenys que va he-retar Madrona Pujol i Bausis, que va contraurematrimoni amb Miquel Camps. Els Milá s’in-corporarien a la nissaga en casar-se CarmenCamps i Pujol, besàvia dels germans MiláMencos, amb José Milá i Pi. El fill José María,primer comte del Montseny, seria qui, a Las To-rres, “donaria vida al seu somni de construir-hi diverses cases perquè els seus fills hi vis-quessin amb les famílies respectives”. n

Reyes i José María Milá Mencos en un moment de la xerrada

Amics dels Museus i el Patrimonid’Esplugues celebra el 10è aniversariL’associació Amics dels Museus i el Patrimonid’Esplugues (AMPEL) va celebrar, el passat 17de juny, el seu desè aniversari amb la presen-tació, als jardins de Can Tinturé, de l’exposi-ció de les fotografies que els socis i sòcies hanfet en les sortides realitzades durant el curs.

El regidor Eduard Sanz va aprofitar l’acteper felicitar l’entitat i la seva presidenta, Mer -cè Vidal, i reivindicar “la importància que lanostra ciutat tingui una entitat com AMPEL,que s’estima la cultura, s’estima el nostre pa-trimoni i es mostra sempre disposada acol·la borar per difondre el llegat ceramistad’Esplugues”. n


PUBLICITAT


18


Un grup d’onze alumnes de l’Institut SeveroOchoa han treballat durant el curs en una ex-periència pionera que utilitza la imatge com amotivació per millorar l’expressió i la comuni-cació oral i escrita. El projecte, del departamentde Lengua y Literatura Castellana, ha consistiten què els joves fotografiïn la seva ciutat, Es-plugues, i que utilitzin les imatges com a mitjàd’expressió artística i personal. Durant la pri-mera setmana de juny, el Casal Robert Brillasva acollir l’exposició dels seus treballs.

Segons va explicar la tutora dels alumnes,Ana Quintín, “es tracta que se n’adonin que laseva obra agrada, que és molt maca i, qui sapsi en el futur podrien dedicar-se a la fotografia,la imatge o el disseny”. Quintín també va des-tacar que els resultats han estat “molt positius”i aquesta experiència “els ha fet més observa-dors i millor organitzats”. n

Alumnes delSevero Ochoaretraten Esplugues

ACTUALITAT


19

Alfons Rodríguez estrena a Esplugues el documental‘La última yagán’

La Mostra de Teatre Infantili Juvenil es consolida ambuna gran participacióLa tercera edició de la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil, que organitzenL’Avenç Centre Cultural i l’Ajuntament d’Esplugues, ha demostrat la con-solidació d’aquesta iniciativa, en la qual enguany han participat les esco-les Isabel de Villena, Isidre Martí i Folch i Torres, i els instituts SeveroOchoa, Joanot Martorell i La Mallola.

Durant la cloenda de la Mostra, adreçada a infants i joves d’entre 3 i18 anys, l’alcaldessa, Pilar Díaz, va assenyalar que aquesta proposta téuna gran capacitat, com a recurs pedagògic, “per introduir els alumnes enla literatura i el teatre, aprofundir en els temes universals que les gransobres aborden i aproximar-se al fantàstic món de la creació literària”.

Entre els premiats en aquesta edició, destaquen les dues obres dis-tingides: Allà on viuen els monstres, de l’Escola Isidre Martí, i Up all night,de l’Institut Severo Ochoa. n

El fotoperiodista espluguencAlfons Rodríguez, Premi Godó2011, va estrenar l’11 de juny ala Biblioteca Pare Miquel d’Es-plugues el seu darrer treball:una peça audiovisual d’uns 10minuts de duració titulada Laúltima yagán, que barreja lesimatges preses per Rodrígueza l’arxipèlag de Terra del Foc,entre Xile i l’Argentina, amb eltestimoni de Cristina Calde-rón, “la darrera yagán ètnica-ment pura i amb la qual des-apareixerà una nació i una de les llengües mésriques del món, amb més de 34.000 paraules”,va explicar l’autor.

L’estrena a Esplugues del documental, queha estat finançat mitjançant micromecenatge,“és la contrapartida al suport que sempre herebut de la ciutat i l’Ajuntament, que també hacol·laborat en aquesta ocasió”, segons va des-tacar Alfons Rodríguez. L’alcaldessa, Pilar Díaz,que va acompanyar el fotògraf en la presenta-ció del documental, va posar en relleu “la va-lentia del treball d’Alfons. Una feina compro-mesa en què denuncia les injustícies socials

per fer-les visibles, evitar que s’oblidin i impe-dir que es reprodueixin”.

La última yagán és un intent de “recupera-ció històrica de la memòria del poble que va re-alitzar el viatge més llarg des que l’home vasortir d’Etiòpia”; un poble que vivia en harmo-nia amb la natura i que amb l’arribada dels co-lonitzadors europeus es va veure marginat iperseguit. “La cultura del poble yagán ja estàcondemnada i no es pot salvar. Però en el mónhi ha moltes altres ètnien en una situació sem-blant i aquest documental també vol cridar l’a-tenció sobre això”, va concloure Rodríguez. n

L’alcaldessa i el fotògraf eslpuguenc Alfons Rodríguez

Els premiats en la tercera edició de la Mostra de Teatre


PUBLICITAT


20


VIDA CIUTADANA


21

‘Ceràmica per a lasalut’, fins a l’octubre,al Museu Can Tinturé Coincidint amb la Trobada de Col·leccionistes de Rajola Catalana i Cerà-mica Antiga, el Museu Can TInturé va inaugurar el 31 de maig una nova ex-posició temporal: Ceràmica per a la salut. La mostra, que inclou un espai de-dicat a les farmàcies d'Esplugues (a càrrec de l’Arxiu Municipal), romandràa Can Tinturé fins al 4 d'octubre. Ceràmica per a la salut és una exposiciósorgida de la col·laboració entre l'Associació Catalana de Ceràmica i elsMuseus d'Esplugues que presenta un recull d'objectes ceràmics relacio-nats amb la salut i la higiene, des de les ceràmiques de farmàcia (els atuellsque al llarg dels segles han fet servir els apotecaris, entre ells, els popu-lars pots de farmàcia, i també gerres, copes i xaroperes) fins als objectes quees van introduir a les llars a mesura que la higiene va anar adquirint im-portància. Entre les peces de la mostra destaquen un pot barceloní poli-crom de la primera meitat del segle XVII i un filtre d’aigua del XIX procedentde França.

Pel que fa a la part local, s'hi poden trobar referenciades 13 farmàciesactuals d'Esplugues (i descobrir-ne la primera del municipi de la qual entenim notícia) i una vitrina amb medicaments populars al segle XX i curio-sitats com pastilles d'aigua de Lourdes i un biberó de principis de segle. n

Exposició de fi de curs de l’Escola Ceràmica

Els alumnes de l’EscolaMuicipal de Ceràmicad’Esplugues van acomia-dar el curs 2014-2015amb una exposició delsseus treballs. El Casal deCultura Robert Brillasacull aquesta mostra, quees va inagurar el 25 dejuny i podrà visitar-se finsal 12 de juliol.

Esplugues acullla 9aTrobadaEmpresarial delBaix LlobregatProfessionals del sectordel turisme de la comarcaes van reunir el 15 de juny,a l’hotel Abba Garden d’Es-plugues, per participar en la jornada anual de formació i networking or-ganitzada pel Consorci de Turisme del Baix Llobregat. La 9a TrobadaEmpresarial del Baix Llobregat també va incloure una ponència a cà-rrec de Víctor Küppers sobre habilitats comercials.

Els Museus celebrenla 35a Trobada deCol·leccionistesEls jardins de Can Tinturé vanacollir un any més, l’últim diu-menge de maig, la tradicionalTrobada de Col·leccionistes deRajola Catalana i CeràmicaAntiga; una cita anual, orga-nitzada pels Mu seu Can Tin-turé i l’Associació Cata lana deCeràmica, que ja ha com plert35 edicions. La ciutat amfi-triona, seu d’aquesta trobadagràcies al seu important pas-sat ceramista, va obrir als vi-sitants els museus La Rajoletai Can Tinturé, aprofitant, amés, la inauguració de l’expo-sició Ceràmica per a la salut.Unes 120 persones van parti-

cipar en aquesta jornada deportes obertes.

A més de l’activitat dels ex-positors que es van reunir a Es-plugues –un total de dotze, pro-vinents de tot Cataluya i tambéde Castelló i Mallorca–, com aproposta complementària perals aficionats a la ceràmica es varealitzar una demostració depintada de rajoles amb la tècnicade la trepa, a càrrec del Taller deCeràmica SOT. Com a model pera la demostració es va utilitzaruna rajola fabricada originària-ment a Pujol i Bausis (el populararrambador número 11, tambéconegut com el gira-sol). n


PUBLICITAT


22


VIDA CIUTADANA


23

L'alumna de l'Institut La Mallola Núria Bur-guillos ha estat premiada a la 14a edició delsPremis de Recerca de Batxillerat Ramon Llull,adreçats a alumnat de 2n de batxillerat. Lajove ha rebut una de les beques-descompte enla matrícula del primer curs, en alguna de lestitulacions de la Universitat Ramon Llull, peltreball Nitrosaminas cancerígenas. ¿Consumoexcesivo? n

Una alumna de LaMallola premiadaper la Ramon Llull

Esport, diversitat i molta diversió a la Festa del Parc TorrentsL’Ajuntament d’Esplugues i les entitats de la ciu-tat van tornar a transformar, el 6 de juny, el parcdels Torrents en una gran festa dedicada a l’es-port, el joc i la diversitat. La Festa del Joc i l’Es-port, al camp de futbol Salt del Pi, va acollir unaàmplia mostra de l’activitat que desenvolupenles associacions esportives del municipi, a mésd’incloure propostes de sensibilització so bre elsobstacles que troben dia a dia les persones ambdiscapacitat (foto superior), un espai d’aventurai exhibicions de hip-hop, arts marcials i zumba,entre d’altres. A l’espai Esplujove, els assistentsvan poder participar en diferents jocs (de rol, ta-llers infantils, jocs d’aigua i futbol botons) i gau-dir d’una mostra de danses d’arreu del món. I al’Espai Intercultural es van organitzar diferentstallers (foto inferior) per compartir la riquesa deles diferents cultures, a més d’un photocall onmostrar el compromís amb la diversitat. n

CALENDARI FISCAL

TAXA PER LES ENTRADES DE VEHICLES A TRAVÉS DE VORERES I LES

RESERVES DE VIA PUBLICA PER A APARCAMENT, CARREGA I DESCA-

RREGA DE MERCADERIES DE QUALSEVOL MENA-GUALS (2A FRACCIÓ)

1 DE JULIOL

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES-URBANA (NO DOMICILIATS) IBI

FINS AL 2 DE JULIOL

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES-URBANA (DOMICILIATS FRACCIÓ 2) IBI

1 DE JULIOL

Entitats bancàries col·laboradores de recaptació:

- Banc Sabadell- Banco Bilbao Vizcaya - BBVA- Banco Popular- Banco Santander- BANKIA - Catalunya Caixa- Caixers automàtics de la Caixa

BORSA DE TREBALLRef. 1016. Pintor amb 15 anys d’experiència s’ofereix per pintar adomicili.Ref. 1017. Jove tècnica en atenció sociosanitària i amb el títol demonitora de lleure s’ofereix per tenir cura d’infants i de personesamb discapacitat. Amb experiència amb persones grans i personesamb discapacitat psíquica.Ref. 1018. Veïna d’Esplugues amb experiència en neteja domèsticai cura de persones grans a domicili busca feina com a empleada dela llar i cuidant persones grans. Disposa de formació com a auxiliarde geriatria.Ref. 1019. Veïna de Can Vidalet busca feina com a empleada do-mèstica per realitzar tasques de neteja, cuina i cura de personesgrans o dependents.Ref. 1020. Veïna de la Plana busca feina com a empleada domèstica.Ref. 1021. Dona amb 15 anys d’experiència com a empleada do-mèstica, cangur i cura de persones grans, amb possibilitat de donarbones referències, s’ofereix per netejar o tenir cura de persones adomicili.

Per a més informació: Secció d’Ocupació de l’Ajuntament, telèfon 93 372 04 16 o [email protected]


VIDA CIUTADANA


24

Les Festes de Can Vidalet barregensolidaritat i diversió per a totes les edatsLa Festa Major de Can Vidalet va mantenir, unany més, el vessant solidari que la singularitza.Entre els actes del programa festiu, que va obrirel pregó a càrrec d’Enric Giner, primer tinentd’Alcaldia durant els darrers vuit anys, la xori-çada popular i el 7è Festival Canvirock (en quèvan actuar Héroes de Leyenda, Malos Tragos,Luter, Kutxi Romero i Puerta 104) van servir per

recaptar queviures per al banc d’aliments local,que gestionen Creu Roja, Càritas i AssociacióCristiana Vida.

Entre altres propostes destacables, l’actua-ció del còmic Barragán, un espectacle de zumba,varietats, balls regionals i la Diada Castellera, onels Cargolins van carregar el 4d8, van donarforma a un programa per a tots els gustos.

TAMBÉ HA ESTAT NOTÍCIA...

Sis grups posen ritme a la 13a Festa de la PercussióEl dissabte 20 de juny, el parc dels Torrents vaacollir una nova edició, la tretzena, de la Festade la Percussió, que organitza el grup Ataba-lats. En aquesta ocasió, el conjunt amfitrió vaestar acompanyat pels grups locals DrumsEsplugues i Boiets Esquitxafocs, a més de Ra-katum (de Sant Feliu), Pachamama (de Ma-llorca) i Alegria Da Rúa (de Barcelona).

L’AVV Centre homenatja les centenàries del barriL’Associació de Veïns del Centre va aprofitarel concert vermut celebrat als jardins delCasal Robert Brillas el passat 7 de juny –a cà-rrec de la banda d’adults i la coral Sons i Veusde l’Escola Municipal de Música–, per home-natjar les tres persones més grans del barri:les centenàries Alejandra Esteva, Maria Anto-nia Navas i Rosario Aguilar.

L’Associació de Dones del Gallcelebra el 20è aniversariL’Associació de Dones del barri del Gall va ce-lebrar amb una gran festa el seu 20è aniver-sari. Per commemorar aquestes dues dèca-des d’història, les sòcies de l’entitat van oferir,al Casal de Cultura Robert Brillas, una mostraoberta a tota la ciutadania de les diferents ac-tivitats que duen a terme: sevillanes, manua-litats i gimnàstica, entre d’altres.

El barri de Finestrellas va celebrar, entre el 12i el 14 de juny, la seva Festa Major. Els veïns iveïnes van poder gaudir d’actes tradicionalscom la sardinada popular i el concert d’hava-neres que tanca la celebració. També formavapart del programa un original partit de futbolentre casats i solters, jocs per als infants i unconcurs de pastissos.

Finestrelles celebrala seva Festa Major


VIDA CIUTADANA


25

Gran participació en les activitats per a totsels públics de la Festa Major de Can ClotaNatalia Lorenzo, directora d'una oficina ban-cària molt implicada al barri, va ser l’enca-rregada d’obrir oficialment, amb el seupregó, la Festa Major de Can Clota, que en-guany ha tingut, entre les activitats del pro-grama, dos actes destacats adreçats al pú-blic infantil: un circuit de karts i una festa del’escuma.

Entre les propostes per a tots els pú-blics, la fideuà popular va comptar amb unagran participació. D’altra banda, l’ingredientindispensable de tota festa de barri, la mú-sica, la van posar Solo y Compañía, el grupde ball Seraball, l’orquestra Magic i les ha-vaneres, amb rom cremat per acompanyar,de la darrera nit de celebracions.

La ciutat d’Esplugues va celebrar amb intensi-tat la festivitat de Sant Joan. L’arribada de laflama del Canigó, acte que congrega nombro-ses entitats sota l’organització de la Coordina-dora d’Entitats de Cultura Popular, va donar labenvinguda a una de les nits més especials. Lesrevetlles als diferents barris del municipi vananimar la vetllada fins a la matinada.

Alumnes d’Ahresburg participenal 18è intercanvi amb La MallolaUn grup de 24 alumnes de l'Institut d'Ahrens-burg, acompanyats pels seus companys i com-panyes de La Mallola, van visitar l'Ajuntament.Durant una setmana van participar al pro-grama d'intercanvi que, per divuitè any conse-cutiu, han organitzat els centres de secundà-ria de les dues ciutats agermanades i vanaprofitar per conèixer la ciutat.

La Residència La Mallolacelebra cinc anysLa Residència La Mallola va celebrar el seu cin-què aniversari amb una actuació, el passat 27de juny, de l’Esbart Vila d’Esplugues. Hi van ac-tuar, davant les persones residents, el Cos deDansa i el Grup de Pares de l’entitat. La balladade l’Esbart va garantir als assistents una tardade diversió per commemorar la fundació delcentre l’1 de juliol de 2010.

El grup de teatre de gent granofereix ‘Tres tastets i un musical’El 16 de juny el grup de teatre de gent gran Femel que Podem va presentar al Casal Robert Bri-llas l’espectacle Tres tastets i un musical: trespeces curtes de comèdia d’autor i la versió re-duïda del musical Memory, d’Àngels Gonyalons,en format playback. Tot presentat al públic comsi es tractés d’un menú degustació, per oferir unapetita mostra de tipus d’humor diferents.

Esplugues celebrala nit de Sant Joan


ESPORTS


26

El CV Esplugues,tercer classificat delCampionat d’Espanyade volei cadet femení

180 parelles al l’11è Trofeu de Balls de SalóCiutat d’EspluguesL’11è Trofeu de Balls de Saló Ciutat d’Esplugues, competició in-closa al rànquing nacional i organitzada pel Club de Ball EsportiuEsplugues, va reunir al CEM Les Moreres, el 31 de maig, un totalde 180 parelles vingudes de tota Espanya. Entre elles, la parellasubcampiona del món de balls llatins, Rubén Viciana i Eva Moya,que van assolir el primer lloc de la classificació a Esplugues.

Històric Campionat d'Espanya cadet de voleibol femení disputat al CEMLes Moreres d'Esplugues del 17 al 21 de juny. Un total de 24 equips (elsmillors de totes les comunitats autònomes), emoció, bon joc, graderiesplenes, organització perfecta... i el CV Esplugues, tercer classificat. Untercer lloc a nivell estatal que certifica el magnífic treball que el club verealitzant els darrers anys en categories inferiors femenines. De fet, elsgrans resultats obtinguts en anys anteriors en competicions d'àmbit ca-talà i estatal (aquesta mateixa temporada, subcampió infantil) va ser elque va fer que la Federació Espanyola de Voleibol escollís Espluguescom a seu d'aquest campionat, coincidint amb la celebració del 25è ani-versari de l’entitat.

El torneig constava de dues fases de grup, semifinals i finals. En laprimera fase, el CV Esplugues va guanyar els tres partits del seu grup:davant Ominiprint CIDE de Mallorca (3 sets a 0), Emevé de Lugo (3-2) iColegio San Ignacio de Oviedo (3-0). En la segona, dues victòries en dospartits: davant del Covadonga i de l’UCAM Múrcia (3-2 en ambdóscasos). Imbatudes, arribaven a semifinals on, davant d'un públic entre-gat, van donar la cara tot i perdre davant del potent CV Sant Cugat (3-1).

Per tant, les amfitriones van disputar la final de consolació pelbronze, en la qual van derrotar a l’IBSA CCO 7 Palmas canari per 3-2 enun partit disputadíssim (15-12, al set definitiu). L'equip campió va ser elRivas madrileny, que va vèncer les santcugatenques a la final (3-2).

Les jugadores del CV EspluguesL’equip que ha aconseguit aquest important tercer lloc està format

per: Helena Beranuy, Marta Bernat, Andrea Bové, Claudia Martínez,Sara Martínez, Maria Mercè, Natalia Pérez, Rosa Ruiz, Mireia Torres,Naomi Von Gerlach, Teresa Mercè, Pola Mikulska, Carmen Burillo,Berta Vall i Gina Sánchez. n

Les jugadores del CV Esplugues celebrant el tercer lloc

Gran participació a la 19a Caminadad’Esplugues a CollserolaEl diumenge 14 de juny, el Centre Excursionista d'Esplugues vatornar a aconseguir un gran èxit de convocatòria amb la 19a Ca-minada a Collserola, una prova popular de 12,7 km i un desnivellacumulat de 375 m, amb sortida i arribada a la plaça Mireia. Elrecorregut, d'unes 4 hores de duració i apte per a totes les edats,va permetre els caminants descobrir indrets emblemàtics d'a-quest espai natural i gaudir de les vistes.

XXXIV Festival dePatinatge ArtísticEl Poliesportiu de Can Vidaletva acollir, el divendres 19 dejuny, el XXXIV Festival de Pa-tinatge Artístic del Club Pati-natse Artístic Esplugues. Unacita que va servir per acomia-dar el curs i mostrar al públicels avenços de les patinado-res del club.


ESPORTS


27

El Damm CF guanya el 8è Torneig de FutbolJuvenil Ciutat d’Esplugues

Laura Amor, del CN Esplugues,campiona de Catalunya aleví de 100 i 200 m braçaLaura Amor, nedadora del Club Natació Es-plugues, va aconseguir dues medalles d'oral Campionat de Catalunya de natació aleví,celebrat a Reus a finals de juny. La jove ne-dadora es va proclamar campiona de Cata-lunya en els 100 metres braça i en els 200metres braça.

L’equip base del PenyaEsplugues, campiones de la Copa CatalunyaL’equip base femení de l’AE Penya Esplugues esva proclamar campió, el 14 de juny, de la CopaCatalunya de Futbol Sala per cinquè any conse-cutiu. Les espluguenques es van imposar al RubíCEFS amb un resultat contundent (4-1), a la finalcelebrada a Martorell. Carlota, Cristina, Berta,Mireia, Andrea, Alba, Mireia, Ana, Flor i Galasón les artífexs de la victòria.

TAMBÉ HA ESTAT NOTÍCIA...

Ainhoa López, campiona deCatalunya aleví de judoLa jove espluguenca Ainhoa López ha aconseguitdues grans fites en els dos esports que practica.En la disciplina de judo, Ainhoa, del Club Judo Taod'Esplugues, s’ha proclamat campiona de Cata-lunya en la categoria aleví femenina. En futbol, haformat part de la selecció del Baix Llobregat sub-12, en representació del CFA Espluguenc; selec-ció que ha guanyat les Trobades Territorials 2015.

El CF Can Vidalet va celebrar, el cap de set-mana del 6 i 7 de juny, la vuitena edició delTorneig de Futbol Juvenil Ciutat d'Esplugues,al camp El Molí.

En aquesta cita esportiva, un dels granstornejos de la categoria a nivell estatal, hi vanparticipar Damm CF (equip guanyadr del tor-neig), RCD Espanyol (segon classificat), Lleida

Esportiu, Cornellà UE, Sant Andreu UE, SantCugat Esport FC, CFA Espluguenc i l'amfitrió,CF Can Vidalet.

El Can Vidalet es va classificar en quartaposició, després de perdre, en les semifinals,davant del Damm CF. L’altre equip local, elCFA Espluguenc, va finalitzar la competició enuna setena posició.

Més de 70 gimnastes participenal 2n Trofeu Ciutat d’EspluguesEl dissabte 27 de juny, el Club de GimnàsticaArtística Les Moreres va organitzar el 2n Tro-feu de Gimnàstica Artística Ciutat d'Esplugues.Hi van participar, al CEM Les Moreres, un totalde 76 gimnastes del club local de totes les ca-tegories, entre elles, Berta Hervàs, primera enla final de Copa Catalana, i Marina Úbeda i LeaAsencio, segones.



28

Podeu adreçar les vostres cartes a aquesta secció a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Mag-dalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic [email protected]. Les cartes han de tenir unaextensió màxima de 1.500 caràcters o espais), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer constar el seudomicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica. El Pont d’Esplugues es reserva el dret de pu-blicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicar les cartes que“puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especial-ment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tam-

poc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que puguin constituir falta odelicte” (article 8 del Reglament de Participació Ciutadana). En cada número només es publicaran les cartes que haginarribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació de la revista (exceptuant el númerode setembre, que s’elabora al juliol). Els escrits que siguin susceptibles de rebre contestació per part de l'equip degovern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.

el [email protected]

TRIBUNA OBERTA

JA N'HI HA PROU DE VENDRE'NS LA MOTO! Durant la campanya electoral, quan volíem explicar les nostres pro-postes, sovint ens deien "no em venguis la moto". D'altres ens inter-pel·laven tot dient "a veure, ven-me la moto". Com si la política, lademocràcia amb la qual tant s'omplen la boca alguns partits, es li-mités a un programa de "brindis al sol", que ningú es creu i que maies compleix. I, fins i tot, se'ns diu que, una vegada conformats els go-verns municipals, cal oblidar-se del programa (es veu que ja ho en-tendrem, quan ens "fem grans").

Doncs sí, porten anys venent-nos motos... Però algú ens ha pre-guntat mai si volíem, o si necessitàvem, una moto? Perquè potserpreferíem un patinet, que ja faria el fet, i el manteniment no ens ge-neraria tantes despeses que després no podem ni assumir... I el casés que ens l'han venuda, tenim motos de gran cilindrada aparcades,perquè no en podem pagar ni l'impost de circulació.

I entre tots els debats que se'ns generen per fer front a la insti-tucionalització dels moviments socials, i com fer extensiu que la par-ticipació no és un dia de "la festa de la democràcia", on "ens deixen"posar una papereta a la urna cada 4 anys, el PSC cita el nostre "capde llista" a l'Ajuntament, on ens diuen que estan totalment d'acordamb molts dels punts que proposàvem al programa, especialment enallò que fa referència a la participació.

No ens hem entès; confondre la participació amb vendre la motono és el mateix que entendre la participació com la construcciócol·lectiva de la moto.

Anna CollMilitant de la CUP Esplugues de Llobregat

El càmping BarcinoESPLUGUES EN LA MEMÒRIA

Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues

El 6 de juny de 1958 l'Ajuntament d'Espluguesconcedí a Josep Martín Morán la llicència per ala construcció d'un càmping a la ciutat. Aquest,l'any següent, demanà una pròrroga, ja quenomés havia pogut fer moviment de terres.

Fou el 1960 quan el nou propietari, AntonioCasas Serra, presentà un altre projecte, signatper l'arquitecte Narcís de Prat Batlle. Tenia unaextensió de 10.000 m2, amb capacitat per a 400persones, i comptava amb recepció, bar, cafe-teria, sala de reunions, supermercat i sala decures; a més, oferia els serveis de piscina, parco zona infantil, telèfon, rentat de cotxes, caixaforta i venda de premsa.

L'any 1986, sent-ne la propietària FelicidadMartínez, s'hi van fer adequacions. Pel maig de1988 se celebraren, a Esplugues, les II Olimpí-ades d'Ensenyament Secundari a Catalunya i

en el càmping Barcino s'hi instal·là la "vilaolímpica", que comptava amb 75 tendes, lameitat de les quals van ser cedides per l'e-xèrcit, juntament amb 250 matalassos i 250coixins.

El 30 de juliolde 1991 el càm-ping cessà l'acti-vitat per expropia-ció, ja que estavaafectat per laconstrucció delsegon cinturó dela ronda. Durantun temps hi vis-queren tretze fa-mílies d'ètnia gi-tana i, avui, aquellespai, davant delparc de Can Vida-let, és part del te-rreny que envltal'accés número 12

a la Ronda de Dalt, des del carrer Laureà Miró,en direcció a Barcelona.

La imatge permet veure en primer terme elcàmping; darrere dels arbres s'hi intueix Can Tomba,a la dreta, i la teulada de la bòbila Mir, a l'esquerra. n

Imatge del càmping, 1965. AMEL. Col·lecció Postals

LA NOSTRA HISTÒRIA



29

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

C’s

Laura BenitoPSC

Eduard Sanz

Damos las gracias a todos los ciudadanosque el 24 de mayo nos prestaron su confianza.Gracias a ello, Ciutadans en Esplugues ha lo-grado ser la segunda fuerza más votada.

De las urnas surge una nueva corpora-ción más plural, comienza así una nueva etapaen donde el PSC vuelve a ganar las elecciones

municipa-les perocon un

con tinuo goteo de pérdida de votos que le llevaa quedarse sin otro concejal.

C’s realizará una oposición responsable,dialogante y constructiva pero también crítica yexigente. Apoyaremos las iniciativas que bene-ficien a nuestros vecinos, pero no asumiremosaquello que vaya en contra de nuestros princi-pios, criterios y valores.

En cuestiones de pactos, C’s no ha venidoa cambiar los votos por sillas.

Un gobierno en minoría hubiera permi-tido gobernar nuestra ciudad buscando apoyospuntuales entre las distintas formaciones yacuerdos de amplio consenso, transmitiendo alos ciudadanos un mensaje de apertura, demo-cracia y transparencia.

Pero finalmente en Esplugues tendremosun gobierno de PSC y CiU, o mejor dicho, entresocialistas y convergentes (CDC), ya que Unióha decidido disolver la coalición debido a la de-riva soberanista del gobierno de Artur Mas.

La sociovergencia que se plantea en Es-plugues, lejos de ofrecer garantías de estabili-dad y gobernabilidad, ofrece una alternativa degobierno incierta y poco creíble, por los desen-cuentros entre las dos formaciones durante elanterior mandato en temas tales como elnuevo Tanatorio, el Teatre-Auditori o los mer-cados municipales.

Al final, como dijo Guy Mollet, “la coali-ción es el arte de llevar el zapato derecho en elpie izquierdo sin que salgan callos”.

Es el momento de seguir trabajandopor los espluguenses. Ciutadans (C’s) pro-mete no defraudarles y convertirse en el por-tavoz de las propuestas y los problemas delos ciudadanos.

El passat 13 de juny es va constituir el nouAjuntament, sent escollida alcaldessa la nostracompanya Pilar Díaz. Vull felicitar tant a l’alcal-dessa, com a la resta de regidors i regidores delnou consistori, i desitjar-nos sort i molts encertspels propers 4 anys.

Som 8 els partits que vàrem obtenir re-presentació al consistori,dels quals el PSC, amb 9 re-gidors, és el partit majori-tari. La ciutadania vol ajun-taments (no només el d'Es-

plugues) que representin millor i amb més ma-tisos la complexitat i pluralitat d'idees que exis-teixen avui a la nostra societat i, en conseqüèn-cia, ens demana als polítics major capacitat dediàleg i pacte per posar-nos d'acord i impulsarel futur de les nostres ciutats col·lectivament.

Amb aquesta premissa, i com a partit mésvotat, hem assumit la responsabilitat de formarun nou govern per Esplugues. En les darreressetmanes hem parlat amb tots els partits ambrepresentació municipal per tal de configuraraquest govern que, igual que el resultat electo-ral, desitjàvem plural i ampli.

Arran d'aquestes converses hem consti-tuït un pacte de govern per a Esplugues entrePSC i CiU, encara que hem treballat perquè fosmés ampli i representatiu. Un govern fort, ne-cessari per afrontar amb garanties un contextsocioeconòmic molt complicat, que alhora estàobert a la incorporació de noves formacions ique té la mà estesa per escoltar qualsevol pro-posta vingui d'on vingui. Un pacte en què, res-pectant la diferència de cada partit, hem acordatun programa amb mesures per a Esplugues iper a la seva gent. Les prioritats d'aquest go-vern són l'ocupació i la recuperació econòmica,l'atenció a les persones, especialment les mésvulnerables, i la regeneració democràtica, elbon govern i la transparència, a banda d'altresmesures per construir l'Esplugues del futur.Podeu consultar el contingut de l'acord awww.esplugues.socialistes.cat.

Ara ens toca treballar per aquests objec-tius i no decebre ningú, amb més energia si cap,i amb la voluntat de donar compliment als nos-tres compromisos socialistes de progrés i justí-cia social per Esplugues.

Un govern fort, ambdiàleg i mà estesa

Gracias

Comencem legislatura i la gent d’ERCho fem amb cares noves i il·lusió renovada,malgrat ser el més antic dels actuals grupsd’aquest Ajuntament. La nostra presència alconsistori data del maig de 1931 i durantaquests 84 anys hem tingut 20 edils, 2 alcal-des (Martí Figueras i Rafael Sebastià), i també

la primera dona regi-dora (Esperança Mar tí).L’Hermínia Villena i jomateix serem una ane-

lla més d’aquesta cadena de dignitat que s’a-llarga en el temps, que ve de molt lluny i queva més lluny encara; i intentarem estar a l’al-çada i ser-ne dignes.

Aquesta legislatura, però, ve marcadaper un pacte de govern entre CiU i PSC, l’ano-menada sociovergència. Ens agradaria equi-vocar-nos, però d’entrada és un pacte que noens genera confiança, perquè creiem que potallunyar la política de la ciutadania. I ens dolque hagi estat precisament Convergència,amb qui tenim uns lligams polítics sòlids i evi-dents, i un necessari camí conjunt per recó-rrer cap a un país lliure i independent, qui hagibrindat aquesta possibilitat al PSC (que el2019 portarà 40 anys governant Esplugues!).Per part nostra, però, tindrem la mà estesaen tot moment per intentar que el diàleg, laparticipació, la negociació i la deliberació si-guin possibles. Perquè és l’única manera queentenem que és possible la política. I desit-gem que aquesta majoria absoluta no ser-veixi per governar d’esquenes al poble, sinóper enfortir una institució que és la casacomuna de tots.

Nosaltres farem un treball honest d’o-posició política i esperem que al final d’aquestmandat serem dignes de la confiança que2.027 espluguins i espluguines han dipositaten nosaltres. Treballarem per una ciutat méssostenible, més cohesionada, més emprene-dora i més republicana. I la nostra prioritatserà acabar amb les situacions de desigualtati necessitats bàsiques que encara hi ha a Es-plugues.

Il·lusió renovada

ERC

Oriol Torras


La ciutadania s’ha manifestat a les urnes el 24de maig de manera molt plural. Passem a ser 8 lesformacions polítiques a l’Ajuntament. Creiem quecal reflectir aquesta pluralitat al Govern de la ciutat,tot garantint una Governabilitat estable i eficaç. Ate-nent les necessitats socials i les estratègies de de-senvolupament econòmic per treure de l’atur les2.900 persones que ho pateixen a Esplugues.

És per això que hemdecidit d’entrar a Governquan se’ns ha proposat,després d’analitzar totesles opcions possibles i d’a-

rribar a un pacte programàtic que ens comprome-tem a implementar. De manera no excloent amb al-tres forces polítiques. Entrem a Govern, doncs, demanera decidida, amb responsabilitats i compro-mís vers la resta de membres del Govern, els ciu-tadans d’Esplugues, el teixit associatiu, el comerç iles empreses, generadors principals d’ocupació ibenestar. I amb el compromís com a grup munici-pal de suport al Parlament i la Generalitat en latransició cap un nou Estat independent un cop siguimanifestada majoritàriament la voluntat de poblecatalà.

Gobernabilidad InteliGENTELa ciudadanía se ha manifestado en las urnas

el 24 de mayo de manera muy plural. Pasamos aser 8 formaciones políticas en el ayuntamiento.Creemos que hay que reflejar esta pluralidad al Go-bierno de la ciudad, garantizando una Gobernabili-dad estable y eficaz. Atendiendo a las necesidadessociales y las estrategias de desarrollo económicopara sacar del paro a las 2.900 personas que lo pa-decen en Esplugues.

Es por eso que hemos decidido entrar en el Go-bierno cuando se nos ha propuesto, tras analizartodas las opciones posibles. Y tras llegar a un pactoprogramático que nos comprometemos a imple-mentar. De manera no excluyente con otras fuerzaspolíticas. Entramos en el Gobierno de manera deci-dida, con responsabilidades y compromiso hacia elresto de miembros del Gobierno, con los ciudadanosde Esplugues, el tejido asociativo, el comercio y lasempresas, generadores principales de empleo ybienestar. Y con el compromiso de apoyo al Parla-ment y la Generalitat en la transición hacia un nuevoEstado independiente una vez sea manifestada ma-yoritariamente la voluntad de pueblo catalán.

El meu mòbil és 670 890 438 i estic a la vostra dis-posició.

Governabilitatintel·liGENT


| EL PONT D’ESPLUGUES228 | març de 2015

30

ICV

Lídia Ibáñez

Tot i que la ciutadania ha donat més re-presentació a forces d’esquerra, el govern mu-nicipal del PSC ha triat governar amb la dreta.

I ens sap greu, perquè després dels da-rrers 4 anys, on el nostre grup s’ha esforçatperquè les polítiques municipals tinguessin uncaire progressista, aportant propostes que esvan dur a la pràctica, creiem que es podria se-

guir avançanten aquest sentit,aportant un plus

de sensibilitat social, prioritzant les persones ifent destinar més inversió a polítiques socials.

Aquests quatre anys passats, hem de-mostrat que es poden fer les coses de maneradiferent, fent-nos ressò de la queixa i la pro-testa per convertir-les en propostes i demos-trant que sí es poden canviar les coses des del’oposició si s’hi treballa amb ganes i afany.

Pensàvem que podria seguir així, que desdels dos representants que ens ha atorgat laciutadania podríem seguir treballant influen-ciant el govern del PSC, per resoldre des d’unaperspectiva d’esquerres els greus problemesque té la ciutadania, com poden ser l’atur, lasituació d’emergència social, i posar en pràc-tica una altra política urbanística i econòmica.Però la realitat és que el nou govern municipalestarà representat també per CiU, la dreta quetambé és culpable de les greus retallades ensanitat i educació, de la manca de polítiquessocials, i per tant culpable del desastre de be-ques menjador, dels desnonaments, de lamanca de sensibilitat envers determinatscol·lectius desfavorits o minoritaris...

Des d’ICV seguirem estant amatents ales necessitats de la gent d’Esplugues, inten-tarem donar respostes tot aportant solucions ipropostes, estarem al carrer al servei de quiens necessiti i traslladarem els neguits on cal-gui. Farem tot el possible perquè les polítiquescanviïn i no facin un gir cap a la dreta.

I ho farem des de dins o des de fora del’Ajuntament. En podeu estar segurs.

A treballar!

Un gir a la dreta

CiU

Albert Comellas

El pasado sábado 13 de junio los 21 con-cejales electos del Ayuntamiento de Espluguestomamos posesión de nuestro cargo y, graciasa los votos de CiU, resultó elegida alcaldesa dela ciudad Pilar Díaz por mayoría absoluta.

En primer lugar, desde el Grupo Munici-pal del PP queremos felicitar a la alcaldesa por

su elección; y desearle,por el bien de Esplu-gues, los mayores éxitosy aciertos. Encontraráen este grupo municipal

lealtad institucional, responsabilidad y dispo-sición para trabajar juntos. Prueba de ello esnuestra abstención en la votación de investi-dura.

Quiero reconocer la labor de los conce-jales que durante la pasada legislatura forma-ron parte del Consistorio. Especialmente a losde mi formación política, tanto a Luis Ortegacomo a Joaquín Luque. Seguimos contandocon ellos y teniendo en cuenta sus conoci-mientos y consejos.

No vamos a desacreditar la alianza CiU-PSC. Los vecinos de Esplugues juzgarán y de-ducirán el porqué de este acuerdo. Dos parti-dos que no comparten modelo económico, nocomparten modelo de Estado, no compartenmodelo de protección social. Y dos partidos queno explican qué y para qué han pactado. Cu-rioso, ¿no?

La labor de los responsables públicosdebe ser la de mantener al margen de la dis-puta y el vaivén político aquello que realmenteimporta: la atención a las personas, los servi-cios públicos, la administración leal y honestade nuestros impuestos… Y creo que para ellolos pactos y acuerdos son más necesarios quenunca. Ahí nos encontraran siempre.

Creo que un gobierno sin mayoría abso-luta es un gobierno, no sólo más plural, sinoque escucha antes de actuar. Y los ciudadanosde Esplugues decidimos, con nuestro voto elpasado 25 de mayo, que ningún partido políticotuviera esa mayoría absoluta. Una lástima queno seamos todos los que interpretemos así elmensaje que nos lanzaron nuestros vecinos.

Suerte

PPC

Marcos Sánchez



EL PONT D’ESPLUGUES|229 | abril de 2015

31

CE

Julián Carrasco

Aquesta és la primera ocasió que CanviemEsplugues pot entrar a totes les llars de la nostraciutat, és per això que no volem deixar passar l’oca-sió per fer arribar el nostre agraïment, també peraquest mitjà, a tots aquells que han cregut en el nos-tre projecte i que confien en nosaltres.

Les eleccions ja han acabat i ara és el momentd’arremangar-se i començar atreballar i Canviem Espluguesho farà des de dins de l’Ajunta-ment, gràcies a aquests 1.135vots, i des de fora.

Des de dins treballaremmediatitzats i dificultats pel

pacte de governabilitat entre el PSC y CiU. Un pacteque tanca la porta a altres iniciatives i projectes de laresta de grups, a la possibilitat d’arribar a acordspuntuals amb altres formes de mirar la ciutat. Unpacte que ha significat ignorar la voluntat de la ciu-tadania que ha escollit, en aquesta ocasió, un con-sistori més plural, si no de la seva història, sí dels úl-tims temps. Un pacte que, a falta de conèixer els de-talls en el moment que s’escriuen aquestes línies,ben segur escorarà la política municipal a posturesconservadores a causa del contrapès que exercirà elpartit de les retallades i de les polítiques més re-gressives de les últimes dècades a Catalunya. Onqueden les paraules de l’alcaldessa alegrant-se per-què Esplugues havia tornat a votar esquerres? Capaon caminaran les polítiques socials del consistori,com evolucionarà el Pacte per la Pobresa, l’atenció ala dependència?

Hi ha massa que explicar de la seva part i moltque témer de la nostra.

El treball cap enfora i des de fora també seràcoratjós. Des d’aquest mínim espai que aquesta cri-ticable revista ens cedeix (criticable pels seus con-tinguts partidistes, pel culte a la personalitat quetranspira, pel poc ecologista que resulta, etc.) volemcontinuar fent una crida al canvi, a la confluència detot el grup i de tots els veïns i veïnes que vulguin tre-ballar amb nosaltres buscant l’honestedat de les ins-titucions i lluitant per unes condicions dignes per ales persones. Nosaltres traurem l’Ajuntament al ca-rrer i, per això, convocarem a la saviesa i la reflexióde la ciutadania.

Les nostres portes estan obertes cap endins icap enfora, perquè pugueu entrar i perquè puguemsortir.

Raons per treballari agraïments

CUP

***AQUEST ESPAI RESTA A DISPOSICIÓDE TOTES AQUELLES ENTITATS, LLUITES IMOVIMENTS SOCIALS QUE, DES D'UNAPERSPECTIVA DE RUPTURA I ANTICAPITA-LISTA, HO SOL·LICITIN A L'ASSEMBLEA***

Les primeres línies a El Pont les redac-tem des de la crítica frontal al model que re-presenta. Amb un sobrecost injustificable, queno dóna resposta a les inquietuds i necessitatsde la ciutadania, com ara donar a conèixer i ferdifusió d'activitats i projectes d'entitats i d'al-tres col·lectius que estan treballant a la nostravila, a banda de tornejos i medalles, que fo-menten rols competitius, i no els cooperatiusque tenim com a referents.

El nostre model és la lluita col·lectiva,l'autoorganització i el treball de formiguetes.Aquests darrers anys hem vist, a nivell local,als Països Catalans i a l'Estat espanyol com,malgrat no disposar de recursos econòmics itenint els mitjans de comunicació en contra, haestat el poble qui s'ha organitzat per donar res-posta als interessos i les necessitats de lesclasses populars.

I així hem viscut l'absolució de les en-causades per la lluita contra el Pla Caufec. Lalluita per la dignitat individual i col·lectiva de laVaga de Docents a Ses Illes i les vagues de lestreballadores de Panrico, Coca-Cola i ara Mo-vistar, que han estat les úniques capaces degarantir els drets de les treballadores. La re-sistència i la pressió popular i veïnal a Can Viesi El Gamonal... I el 15M, les marxes de la digni-tat, la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca il'oposició a la Llei de l'Avortament i la Llei Mor-dassa, lluites que han aconseguit transmetreque ja no hi ha reforma possible, el que fa faltaés un canvi de model.

I amb la consciència de classe queaquest canvi de model solament revertirà enbeneficis per a qui el construeix, hem deciditposar un peu a l'Ajuntament; una eina més del'engranatge, per canviar-ho tot.

Un peu a l'Ajuntament,i les mans al carrer

Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament:

[email protected]

C’sbaixllobregat.ciudadanos-cs.org/category/[email protected]

ERCwww.esquerra.cat/[email protected]

[email protected]

ICV-EUiAwww.iniciativa.cat/[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]@gmail.com


El Pont d'Esplugues Nº231

Documents

Transcript of El Pont d'Esplugues Nº231