PAGINAS ESPECIALES22en Navalmanzano

EL PROGRAMA

Una nota de colorpor San Roque

BÁRBARA CARVAJAL

Unas fiestas para todas las eda-des, con una mezcla de actos

tradicionales y nuevas y diverti-das propuestas. Ésa es la idea enla que el Ayuntamiento de Nava-lamanzano ha trabajado en los úl-timos años y que ha demostradosu éxito con el hecho de que “es-tamos observando que los últi-mos veranos, los visitantes —ensu mayoría hijos del pueblo quetuvieron que trasladarse a distin-tas ciudades— alargan su estan-cia veraniega en el municipio”,afirma el alcalde de la localidad,Miguel Ángel Olmos Otero (PP).

Desde hoy hasta el próximo do-mingo 8 de agosto, y los días 15 y16 del este mes, este municipio dela Tierra de Pinares celebra susfiestas patronales en honor a SanRoque, como continuación del ve-rano cultural, que comenzó a prin-cipios del mes de julio y tuvo su co-lofón el pasado domingo con la fe-ria de Usos y Costumbres. Unamaravillosa invitación al pasado ya la cultura de los pueblos castella-nos que ayuda a entender la formade vida de “nuestros abuelos” y, se-guro, tiende un puente para quelos jóvenes de Navalmanzano va-loren la calidad de vida del “ahora”.

Durante estos días, los vecinosy visitantes tendrán tiempo de dis-frutar de actividades para todas lasedades: desde orquestas de re-nombre, hasta las danzas de Sene-gal, pasando por la fiesta del aguao los fuegos artificiales, sin olvidarlas citas gastronómicas, la ilusióndel teatro de calle, y los concursosde disfraces en los que todos dejanvolar su imaginación porque elsentido del humor es la nota do-minante en las fiestas de San Ro-que en Navalmanzano. Y es que, sialgo destaca Olmos de las fiestas esla participación de los vecinos enlos diferentes actos del programa.

F I E S T A S E N H O N O R A

Todos los vecinos y visitantes partipan en los concursos de disfraces y en la charlotada taurina. La diversión se adueña de las calles de Naval

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010

✔ MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO2222..0000 hhoorraass.. Exhibición de bailes de salón, organizada por laAsociación Cultural Amigos del Baile de Nava de la Asunción (PlazaMayor)

✔ JUEVES 5 DE AGOSTO2200..0000 hhoorraass.. Desfile de peñas, premios y chupinazo 0000..0055 hhoorraass.. Orquesta Coliseum (Plaza Mayor) Al finalizar laorquesta, carrera de pingüinos. Organiza Comisión de Peñas.

✔ VIERNES 6 DE AGOSTO1133..3300 hhoorraass.. Fiesta de la espuma (calle Segovia)1144..3300 hhoorraass.. Jamonada popular en el Mesón Miguel.Organiza:Mesón Miguel1188..3300 hhoorraass .. Parque infantil (calle del Caño)1199..0000 hhoorraass.. Gimkana de peñas (Disco Bar Los Chopos) Organiza:Peña L@s Warr@s. Patrocina: Disco Bar Los Chopos0000..0055 hhoorraass.. Encierro nocturno y suelta de vaquillas0000..3300 hhoorraass Orquesta Anaconda (Plaza Mayor)

✔ SÁBADO 7 DE AGOSTO 0099..0000 hhoorraass.. Encierro campero y suelta de vaquillas 1122..3300 hhoorraass Charanga vermouth por los bares de la localidad(Patrocinan los bares locales)1155..0000 hhoorraass..Fiesta de agua en Bar Diana 1155..3300 hhoorraass.. Macarronada popular (Cafetería Alaska) Organiza:Peña Muy Defiziente. Patrocina: Cafetería Alaska1199..3300 hhoorraass.. Encierro ecológico "Grupo Tirotateiro" y pasacalles congigantes y cabezudos desde la Plaza La Rubia.0000..0055 hhoorraass.. Encierro nocturno y suelta de vaquillas.0000..3300 hhoorraass.. Orquesta Pikante (Plaza Mayor) A continuaciónaguardiente y pastas en Disco Bar Los Chopos.

✔ DOMINGO 8 DE AGOSTO 0099..0000 hhoorraass.. Encierro campero y suelta de vaquillas 1133..0000 hhoorraass.. Vermouth divertido. Juegos autóctonos por los baresde la localidad Organiza: Peña Mi Tani 1155..0000 hhoorraass.. Comida popular en el parque: paellada. Previaadquisición de tickets 1188..3300 hhoorraass.. Charlotada taurina a cargo de las peñas de la localidad(Plaza de Toros).0000..0055 hhoorraass.. Fuegos artificiales (Campo de fútbol). 0000..3300 hhoorraass.. Espectáculo de teatro de calle, percusión y pirotécniadel Grupo Zereia (Cuéllar) con la obra Ziberetnia (Plaza Mayor)

✔ DOMINGO 15 DE AGOSTO 1155..0000 hhoorraass.. Comida popular en el parque: caldereta. Previaadquisición de tickets1199..3300 hhoorraass.. Procesión a la ermita de San Roque2211..0000 hhoorraass.. Paloteos y danzas Grupo de Lastras de Cuéllar (PlazaMayor)

✔ LUNES 16 DE AGOSTO 1133..0000 hhoorraass.. Misa y procesión en honor a San Roque por las callesdel pueblo2222..0000 hhoorraass.. Danzas de senegal. Ballet Ass Ndiaye (Plaza Mayor)

NAVALMANZANO SE ENCUENTRA EN EL ECUADOR DE SU VERANO CULTURAL YCOMIENZA HOY SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN ROQUE

FIESTAS EN HONOR A SAN ROQUE

S A N R O Q U E

manzano en estos días de fiestas en honor a su patrón, San Roque. / EL ADELANTADO

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA23

La nota de color la aportan laspeñas, que también colaboranen la organización de las fiestas.“Este año repite en el programala charlotada taurina: una activi-dad muy divertida, que se desa-rrolla en la plaza de toros y quecongrega a mucha gente”, expli-ca el alcalde.

Sin embargo, las fiestas deNavalmanzano no pueden en-tenderse sin dos ingredientes: ladevoción a San Roque y los en-cierros campestres, que son unpunto de referencia para cientosde caballistas de Segovia y Valla-dolid.Una actividad —junto conlos encierros urbanos— que im-plica mucho trabajo organizati-vo y un plan de seguridad, peroque, según las palabras de Olmos“merece la pena” y recuerda queel recorrido vuelve a ser el de ha-ce dos años, para evitar el pasopor tierras de cultivo.

PASITO A PASITO La agriculturaes, precisamente, unos de los mo-tores económicos de Navalman-zano, y la reconversión de las tie-rras de cultivo de secano a regadíosupuso una oportunidad de futu-ro a toda la zona hace varias dé-cadas y ayudó a fijar población.

Desde la Corporación Munici-pal trabajan para dotar de infra-estructuras necesarias a esta po-blación, joven y mayor, que viveen el municipio. Una de las másimportantes es el esperado sumi-nistro de agua potable desde elCega, que permitirá dejar deabastecerse de agua mineral parael consumo y que esperan esté lis-to en 18 meses. Además, el Equi-po de Gobierno ha conseguido,entre otras cosas, construir en eje-cución por fases la conversión delpolideportivo en pabellón cubier-to y un Centro de Día, que comen-zará ya su segunda fase.

1. Todos disfrutan de lo lindo con los disfraces 2.La afición por eventos taurinos en Navalmanzanosiempre está presente. 3.Las peñas dan la nota decolor a esta semana 4. El teatro de calle y los par-ques infantiles hacen las deliciaas de los más pe-queños... y lo no tan niño. 5. Paellada, macarrona-da, caldereta... ¡y este año jamonada popular! 6. Lacharlota taurina repite en el programa este año, unaactividad divertida en la que participan todos.

1

3

5

6

4

2

L A S F I E S T A S 2 0 0 9 E N I M Á G E N E S

EL COSEJO DEL ALCALDE

«Mi deseo es que la gentedisfrute de todo el programa yque las actividades transcurrancon normalidad, sobre todo losencierros — que sólo corranlos que están en condicionespara ello y no dejen entrar a losmenores—. Para los quevienen de fuera, les pidomucho cuidado con el coche yque no lo mezclen con elalcohol.»Miguel Ángel Olmos