PAGINAS ESPECIALES22en Torrecaballeros

✔ JUEVES 26 DE AGOSTO18:00 horas. Taller de magia (niños de 5 a 12 años), En el gimnasiodel colegio.18:00 horas. Campeonato de brisca en la Asociación Cultural ElTorreón.22:00 horas. Pincho Popular ofrecido por todas las peñas y Charangaen la parcelaanexa a la Plaza Del Marqués de Lozoya23:00 horas. Verbena en la plaza Marqués de Lozoya a cargo de laorquesta FUSSION. En el primer descanso se procederá a la elecciónde Reina y Rey de las Fiestas. Organizan: Peñas Aliados y FBI003:30 horas. Inauguración de Peñas amenizada conCharanga“Dulzaineros del Llano”

✔ VIERNES 27 DE AGOSTO17:00 horas. Parque infantil en la plaza del Ayuntamiento.17:00 horas. Raid para todas las edades, (Orientación, puentetibetano, tirolina, tiro con arco… ) en la Plaza del Moral de laAldehuela19:00 horas. Salve a la Virgen21:00 horas. Tradicional Sardinada en la plaza del Moral de laAldehuela. Organizan: los vecinos de La Aldehuela. 23:00 horas. Verbena a cargo de la orquesta LA HUELLA Con latradicional Quema de Muñecos. Organizan: Arantxa, Peña Q-3 yWopper. Después de la Verbena Discomovida en el Parque de lasPozas

✔ SÁBADO 28 DE AGOSTO10:30 horas. Pasacalles12:30 horas. Santa misa y procesión acompañada de jotas14:15 horas. Tiro de soga y vermut popular en la plaza Mayor.Ameniza LUNA CALLEJERA17:00 horas. Actuación de GUTAGAMBA TÍTERES “CuentosInfantiles”. En la plaza Mayor.17:00 horas. Campeonato de mus(cartel aparte). 19:00 horas. Partido solter@s contra casad@s en el Colegio.Organizan: Aliados y Burdel. 21:00 horas. Concurso de disfraces infantil en la Plaza Mayor,amenizado por AJO NEGRO23:00 horas. Concurso de disfraces para grupos, peñas y familias enla Plaza Mayor00:00 horas. Verbena popular a cargo de la orquesta MANNÍA en laplaza Mayor. Después de la Verbena Discomovida en la Plaza Mayor.

✔ DOMINGO 29 DE AGOSTO10:30 horas. Pasacalles.13:00 horas. Misa y procesión.17:00 horas. Encierros infantiles a cargo de la ganadería El Peluja, enla plaza Mayor19:00 horas. Gymkana en la plaza Mayor. Organizan: Peña FBI.22:00 horas. Chocolatada, en la plaza Mayor. Organizan: Peña Q-3 yWopper.22:30 horas. Verbena Fin de fiestas con la orquesta TRITÓN

✔ SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE18:00 horas. III Campeonato de deportes autóctonos para niñ@s de 4a 14 años (tanga y bolos ) en Asociación Cultural El Torreón.

C U E S T I O N E S M U N I C I P A L E S

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

EL PROGRAMA

EL ALCALDE DE TORRECABALLEROS, SERAFÍN SANZ SANZ, HACE UN REPASO

DE LOS PRINCIPALES PROYECTOS DEL MUNICIPIO

BÁRBARA CARVAJAL

Torrecaballeros es uno de losmunicipios más jóvenes dela provincia en el que el

Equipo de Gobierno se enfrenta ados retos esenciales: dotar de in-fraestructuras y dotaciones a launa población que se ha triplicadoen la última década —cuenta con1.329 habitantes censados — yconseguir que esa población jo-ven, en su mayoría familias que eli-gieron el municipio como lugardonde establecer su proyecto defuturo, adquieran el sentimientode pertenencia a un pueblo conmultitud de iniciativas y un futuroprometedor.

Así lo explica el alcalde de To-rrecaballeros, Serafín Sanz Sanz(PP), quien destaca que “se tratade un momento de cambio y de-sarrollo para la localidad”. Y es queel Gobierno Municipal ha “corta-do la cinta” de importantes infra-estructuras para el desarrollo delmunicipio en el último año.

El alcalde destaca la inaugura-ción del espacio polideportivo, elfrontón, la piscina municipal, y lazona de uso común en la que seencuentran los vestuarios, por

ejemplo. Una obra ejecutada conla aportación municipal, y los pla-nes Diputación, Junta y Gobiernocentral.

Además, el Ayuntamiento estállevando a cabo la cimentación deun edificio de usos múltiples ymarchan con buen ritmo lasobras de la guardería municipal,unas instalaciones por las que elConsistorio ha luchado en los úl-timos años y que pronto que-darán listas para acoger a una par-te de los más de 120 niños y niñasde entre 0 y 3 años con los quecuenta el municipio.

El censo poblacional de Torrecaballeros no ha dejado de crecer y es el proyecto de futuro de muchas familias . / F. BLANCO

BALANCE DE LA LEGISLATURA

El alcalde de Torrecaballeros, SerafínSanz Sanz, afirma con contundenciaque “volveré a presentarme en laspróximas elecciones, porque me gustatrabajar por mi pueblo, como lo hemosestado haciedo hasta ahora. Creo quese están consiguiendo cosas muyimportantes en materia de servicios,dotaciones e infraestructuras, asícomo poblacionales y de trabajo, quemejora la calidad de vida de todos losvecinos, de todas la edades ”.Serafín Sanz Sanz

“Hemos conseguido una líneade trabajo que funciona”, explicaSanz al detallar otros proyectos enmarcha, como el futuro polígonoindustrial y las acciones llevadasa cabo por el Ayuntamiento, quehan hecho posible poder aumen-tar el número de personal contra-tado, contando con nuevos pues-tos como el Agente de DesarrolloLocal y la dinamizadora local,“que junto al personal laboral hanpuesto en marcha muchas incia-tivas muy importantes desde elpunto de vista social, empresarialy de desarrollo de la localidad”.

El futuro escritoEl futuro escritoa base de trabajoa base de trabajo

EN HONOR A LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA

MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA23

TORRECABALLEROS CELEBRA DESDE MAÑANA YHASTA EL PRÓXIMO DOMIGO 29 DE SEPTIEMBRE

SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LANATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA

Un ambientefamiliar ydivertido

B.C.P.

Las fiestas patronales en ho-nor a la Natividad de Nues-tra Señora en Torrecaballe-

ros son unos de los momentosmás especiales para los vecinosde esta localidad, situada a tan só-lo 7 kilómetros de Segovia, y cons-tituyen el mejor broche a un ve-rano lleno de actividad para to-das las edades: juegos, talleres,competiciones, deportes autóc-tonos, actuaciones y un largoetcétera.

Así, desde mañana y hasta elpróximo domingo 29 de septiem-bre, vecinos, familiares y amigostienen la excusa perfecta para pa-sar unos días de diversión y mu-cha actividad, antes de volver a larutina y afrontar el final de las va-caciones de verano.

El alcalde de Torrecaballeros,Serafín Sanz Sanz, destaca la altaparticipación de las dos asocia-ciones — Asociación Cultural ElTorreón y Asociación DeportivaSan Medel — así como de laspeñas y los vecinos del munici-pio, “que ayudan en todo lo que

pueden y organizan diversas acti-viadades, no sólo en las fiestas sino todo el año”.

El programa de actos sigue lamisma línea que el del año pasa-do en el que “se apostó por redu-cir intensidad en estos cuatro díasy aumentar las actividades desdeel mes de julio hasta septiembre.así la gente disfruta, se divierte yconvive con sus vecinos durantetodo el verano”. De hecho, el pre-supuesto anual para actividadesde tipo lúdico asciende a 105.000euros, que incluye el núcleo deCabanillas.

Aún así, no habrá tiempo parael descanso desde mañana hastael domingo y no faltarán cosas co-mo la tradicional sardinada, laquema de muñecos y la apuestapor actuaciones musicales de ca-lidad que, seguro, atraen a mu-chos visitantes, por lo que el al-calde expresa su deseo para estosdías: “que todos lo pasen muybien, que disfruten junto a fami-liares y amigos y para los que ven-gan a visitarnos, que los espera-mos con los abrazos abiertos”.

E L B R O C H E D E O R O A U V E R A N O M U Y A C T I V O

1. La apuesta por actividades para toda la familia esuno de los elementos que diferencia las fiestas de To-rrecaballeros 2. La Misa y procesión de la imagen dela Natividad de Nuestra Señora congrega a muchosvecinos. 3. Las nuevas pistas serán un importantepunto de encuentro para los residentes 4. Las citasgastronómicas y las rifas se convierten en momentospara compartir con amigos y familia. 4. Los más pe-queños disfrutan de lo lindo con los parques infantiles.

1

3

4

5

2

PAGINAS ESPECIALES24en Torrecaballeros

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010

EN HONOR A LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA

ALGUNAS NOTICIAS DE 2010

Una labor muy importanteB.C.P.

Torrecaballeros cuenta condos asociaciones queactúan como dinamizado-

res de la sociedad y organizan ac-tiviadades a lo largo del año, en es-trecha colaboración con el Ayun-tamiento. Una labor impres-cindible para que todos los veci-nos compartan momentos inolvi-dables a lo largo del año, gracias alesfuerzo desinteresado de los so-cios de la Asociación Cultural ElTorreón y la Asociación DeportivaSan Medel.

EL TORREÓN Es la asociación conmás solera de Torrecaballeros, fun-dada en la década de los 80, y com-puesta por gente de más edad. Supresidente, Francisco Martín, ex-plica que “un pueblo sin actividadcultural es un pueblo pobre”. Y estáen lo cierto. Ellos han sabido com-partir lo más importante: enseñary transmitir los juegos tradiciona-les como los bolos, la tanga y elchito a los más pequeños. Además,organizan un importante campe-onato de Deportes Autóctonos,que este año contó con 106 parti-cipantes. Además, a lo largo delaño organizan excursiones, torne-

L A S A S O C I A C I O N E S

os de cartas, etc, que los facilitapasar buenos momentos en com-pañía de sus amigos.

SAN MEDEL La Asociación Depor-tiva San Medel surge en 2004 conla idea de un grupo de padres deTorrecaballeros de potenciar elcontacto con la naturaleza de sushijos y enseñarlos a disfrutar delmedio en el que viven, así como fo-mentar valores como la deportivi-dad y el compañerismo. “En el mu-

nicipio no había nada parecido asíque nos pusimos manos a la obra,organizamos rutas de senderismo,competiciones deportivas a lo lar-go del año, cursos de montaña, etc,que, al final se trata de enseñar alos niños una forma saludable depasarlo bien”, apunta FernandoSan Lorenzo, quien explica que tra-bajan en estrecha colaboración conel Ayuntamiento, sobre todo en laorganización de su evento estrella:la Carrera del Esquileo.

Entre las pioridades de la Asociación Cultural El Torreón de Torrecaballeros está la de recuperar los deportes autóctonos.

La Asociación Deportiva San Medel organiza la Carrera del Esquileo.

El Ayuntamiento de Torrecaballerosacordó solicitar en abril, a través depleno, dos ayudas al Servicio de Me-dio Ambiente de la Junta de Castillay León, centradas en la instalaciónde una reja automática y un espesa-dor de fangos en la Estación Depu-

radora de Aguas Residuales (Edar).Las intervenciones consistirían enobras en el pozo de entrada a la de-puradora, con la instalación de unsistema que automatice la limpiezade la reja de gruesos y un espesadorde fangos.

4 OBRAS

Ayudas para mejoras en la EDAR

Castilla y León trabaja conjunta-mente con la Comunidad de Ma-drid para elaborar la propuesta dedeclaración del Parque NacionalSierra de Guadarrama, que in-cluiría parte del Parque Natural.Esta propuesta deberá ser aproba-

da por las asambleas legislativasde ambas Comunidades para serremitida al Ministerio de MedioAmbiente, ya que el Gobierno cen-tral es el órgano competente paratramitar la declaración del ParqueNacional Sierra de Guadarrama.

4MEDIO AMBIENTE

Parque Natural de Guadarrama

En junio se cerró elcurso escolar de la Es-cuela Municipal deMúsica Arezzo de To-rrecaballeros, paraello se celebró un con-cierto en el marco in-comparable del Ran-cho del Esquileo deCabanillas donde losalumnos emularon alos grandes concertis-tas haciendo las delicias de losasistentes que disfrutaron duran-te más de hora y media de sus in-terpretaciones.El acto de cierre del curso teníaun carácter especial, ya que se ce-lebraba su quinto aniversario. A lolargo de estos años han sido mu-chos los alumnos que han pasa-

do por esta escuela que les haservido de trampolín para seguirsus estudios en el Conservatorio,por lo que un proyecto que co-menzó con mucha ilusión y comoun taller municipal ha conseguidoinscribirse en el registro de Escue-las de Música de la Consejería deEducación

4 ACTIVIDADES

Clausura del curso de la Escuela deMúsica en El Esquileo