EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

PAGINAS ESPECIALES21EN HONOR A SAN SEBASTIÁN MÁRTIRen Villacastín

EL PROGRAMA

✔ VIERNES 20 DE AGOSTO2222..3300 hhoorraass.. Como preámbulo de las Fiestas patronales…Actuación del grupo de Danzas ‘Yerbabuena’ de Villacastín. En la Plaza delos Caños.

✔ SÁBADO 21 DE AGOSTO1199..0000 hhoorraass.. Inauguración de las Fiestas Patronales de 2010. Reina,Damas, autoridades, vecinos y visitantes, nos dirigiremos a la IglesiaParroquial de San Sebastián, a pedirle a nuestro Santo Patrón que pasemosunas alegres y divertidas fiestas, en armonía y tranquilidad.2200..0000 hhoorraass.. Desfile de carrozas desde el Antiguo Parador hasta la PlazaMayor( Fecha tope de inscripción el viernes 20 hasta las 14:30 h.,desfilando por orden de inscripción). Presentación de la Reina y Damas delas fiestas. Entrega de los premios a las carrozas participantes en el desfile.2233..0000 hhoorraass.. VI Concurso-Exhibición de Cortes Goyectos de Villacastín enla plaza de toros.0000..3300 hhoorraass.. La Orquesta ‘Mannia’ animará la verbena y nos empezará aponer en forma para el resto de las fiestas.Al finalizar la Orquesta, actuación de animada Charanga Cubalibre para queel cuerpo no pierda el ritmo hasta la mañana siguiente.

✔ DOMINGO 22 DE AGOSTO0099..0000 hhoorraass.. Celebración de un apasionante Encierro CAMPESTRE, cuyorecorrido comenzará en la "zona de los echaderos’ finalizando en la PlazaMayor. (Ver Plano Anexo). Antes del comienzo del encierro se invitará aaguardiente y pastas.1133..0000 hhoorraass.. Misa Solemne en Honor de nuestro patrón "San Sebastián,"con homilía a cargo de D. Rafael Martín Polo, y cantada por el Coro de lalocalidad. Seguidamente sacamos al Santo en procesión y en la PlazaMayor nos paramos para bailar la jota en su honor, acompañados por lagaita y tamboril.1188..0000 hhoorraass.. Desde la Plaza Mayor nos subimos a los toros toda la aficiónacompañados de las autoridades, Reina y Damas amenizados con laCharanga.1188..3300 hhoorraass.. Sensacional Corrida de Toros a cargo de los diestros LopezChaves, Iván Fandillo y Román Pérez que lidiarán seis toros de la afamadaganadería de "Adolfo Martín ‘El Escurial’ (CÁCERES).2233..0000 hhoorraass.. Encierro nocturno (ver plano del recorrido)0000..3300 hhoorraass.. La Orquesta "Troya" animará la verbena.Al finalizar laorquesta, la Charanga Cubalibre nos acompañará hasta la madrugada.

✔ LUNES 23 DE AGOSTO0088..0000 hhoorraass.. "Babito y sus Muchachos" nos terminarán de despertar consus charangas y pasacalles.0099..0000 hhoorraass.. Segundo Encierro Diurno, por las calles de la localidad 1122..0000 hhoorraass.. Misa en honor a nuestros difuntos celebrada por el párrocode Villacastín.1188..0000 hhoorraass.. Desde la Plaza Mayor, con las autoridades, Reina, Damas y laCharanga nos subimos a los toros.1188..3300 hhoorraass.. Espectáculo taurino a cargo de las peñas los Quintos, LosMascas, Los Yakoti, El Gallo Rojo y El Trebol.0000..0000 hhoorraass.. La Orquesta "Seisson" con su repertorio de canciones nosanimará a bailar hasta madrugada.

✔ MARTES 24 DE AGOSTO1111..0000 hhoorraass.. Nos volvemos a despertar con la charanga.1122..0000 hhoorraass.. Tercer Encierro Diurno por las calles de la localidad 1188..0000 hhoorraass.. Desde la Plaza Mayor, con las autoridades, las Damas y lacharanga nos subimos toda la afición a los toros. 1188..3300 hhoorraass.. Espectáculo taurino a cargo de las Peñas "El Voltaje", "El PatoNegro", "Los Verdes", "El Tomillo" y "El Cisne".2233..3300 hhoorraass.. Entrega de premios del VII Concurso de Creadores deVillacastín. Poesía, narrativa y dibujo, organizado la "Asociación CulturalCigüeñas".0000..0000 hhoorraass.. La Orquesta "FUSSION" animará la Verbena en la PlazaMayor.

LA OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN DE CARRASCAL Y LOS TOROS, LO MÁS DESTACADO

Gran tradición yafición taurina

SARA SUÁREZ

Villacastín ultima los prepa-rativos para disfrutar por to-do lo alto de sus fiestas pa-

tronales en honor a San SebastiánMártir que este año cuenta con unanovedad muy bien acogida por losvecinos. La celebración del primerencierro campestre. Y es que estepueblo de la provincia de Segoviadestaca por su arraigo y tradicióntaurina. Por lo que no es de extrañarque tras preguntar a Jose AntonioPérez Garzón, alcalde del pueblo,por los actos más esperados, co-mente que “los eventos taurinosson lo más esperado y los que me-jor acogida de público registra”.

Otro de los momentos másemotivos de las fiestas es la Ofren-da Floral que se realiza a la Virgendel Carrascal. “Ya que a pesar deque las fiestas son en honor a SanSebastián como la Virgen tiene tan-tos devotos en el pueblo la hace-

mos un emotivo acto”, añade Pérez.La Feria del Ganado que se

celebra durante el segundo finde semana de las fiestas es otrode los actos más esperados yaque este año, como consecuen-cia de temas sanitarios su orga-nización ha sido más cos-

tosa que en ediciones anteriores.Por otro lado, quiero aprove-

char esta oportunidad que se mebrinda para transmitir a mis veci-nos el deseo de que lo pasen bien,disfruten y hacer ver a todo el mun-do que los vecinos de Villacastín so-mos hospitalarios y acogedores”·

U N O S D Í A S M U Y I N T E N S O S

La principal novedad de las fiestas es un encierro campestre por los alrededores de la localidad / EL ADELANTADO

Balance de la Legislatura

«Definiría la actuallegislatura como una de cal yotra de arena, ya que entrecon mucha ilusión yproyectos por acometer peromuchos se han paralizadopor ausencia de recursoseconómicos. Por lo que esuna legislatura agridulce.Por lo demás, está siendogratificante ya que es unhonor representar y trabajarpor y para mi pueblo»José Antonio Pérez Garzón, Alcalde

PAGINAS ESPECIALES22en Villacastín

EL PROGRAMA

✔ MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO1133..0000 hhoorraass.. APETITOSO CONCURSO DE POSTRES", organizadopor la Asociación Cultural Santo Cristo de la Cruz a Cuestas. En laPlaza Mayor . ¡"te chuparás los dedos"!. 1177..0000 hhoorraass.. Recorrido de caza" organizado por la "Sociedad deCazadores de San Sebastián". 1188..0000 hhoorraass.. Juegos autóctonos. Organiza "Asociación CulturalAmas de Casa". Lugar: patio del colegio.2233..3300 hhoorraass.. Comienzo del baile con la Orquesta "CAPRICHO".0000..3300 hhoorraass.. Fuegos artificiales a cargo de Pirotecnia "Pibierzo", note los puedes perder. Todos juntos y sin que ninguno se pierda por elcamino, desde la Plaza Mayor subimos al campo de fútbol parapresenciar los fuegos artificiales. Finalizados los fuegos continuamos bailando con la Orquesta "CAPRICHO ".

✔ JUEVES 26 DE AGOSTO1111..0000 hhoorraass.. Gran Prix Infantil. Incluida la Fiesta de la Espuma, enla Plaza Mayor.1111..3300 hhoorraass.. Carrera de sacos para niños y "Atracción El Huevo"organizado por Peña "El Pato Negro" 1122..0000 hhoorraass.. "Juego de Las Carretillas" para todo tipo de público,organiza Peña "El Cisne".1122..3300 hhoorraass.. Mójate con ellos, "Gran guerra de agua", organizadopor la Peña "los Verdes".1122..3300 hhoorraass.. Misa en honor a nuestros mayores en la ermita de NªSª del Carrascal, y para que no nos aburramos por el camino nosacompaña la charanga.1133..0000 hhoorraass.. "Clávame la puntita" y a continuación "Las Mascotas",organiza Peña "El Voltaje1199..0000 hhoorraass.. Gran Maratón Popular "Jesús María González" paratodas las edades. Organiza Peña "Los Masca". 2200..0000 hhoorraass.. Desfile Infantil de Disfraces en la Plaza Mayor.2211..0000 hhoorraass.. Primer Encierro infantil con muchísimas sorpresas yregalos, amenizado por las mascotas: la Ardilla Pita y el conejoBermejo.0000..0000 hhoorraass.. Para que el cuerpo siga manteniendo el ritmo"UNIVERSAL" en la Plaza Mayor.

✔ VIERNES 27 DE AGOSTO1122..0000 hhoorraass.. Inauguración de la Feria Agroalimentaria, Artesana yGanadera. Lugar: Eras Cristo del Valle. Ver programa aparte. (Seagradece llevar traje flamenco o campero).1144..3300 hhoorraass.. Paella Popular para todos en el Recinto Ferial, ¡qué nose os olvide el plato y el cubierto!1199..0000 hhoorraass.. ESPECTACULAR PARTIDO DE PELOTARIS: Primerpartido sub 20 (Jugadores de Castilla y León). Segundo partidoprofesional de primera categoría2200..0000 hhoorraass.. Exhibición de Kárate y kobudo, a cargo de la AsociaciónSegoviana de Kárate y kobudo. Lugar: Plaza Mayor. A continuaciónSegundo Encierro Infantil, organizado por la Peña Yakoti.0000..0000 hhoorraass.. Orquesta "VIA LIBRE " con su repertorio hará quenuestro cuerpo resurja para aguantar el último tirón.

✔ SÁBADO 28 DE AGOSTOA lo largo de toda la mañana, Exhibición de tiro con Arco, a cargo delClub de tiro con Arco la Atalaya. Durante la exhibición se dejaráparticipar a las personas que lo deseen.1122..0000 hhoorraass.. Exposición de Ganado en el Recinto Ferial.1144..0000 hhoorraass.. Clausura de la Feria.1188..0000 hhoorraass.. Ofrenda Floral a Nuestra Patrona la Virgen delCarrascal. Se agradece traje regional. 2233..0000 hhoorraass.. Gran Concurso de Disfraces, con premios para losmejores (inscripciones en el Ayuntamiento hasta el viernes 27 a las13:00 h.) A continuación la Orquesta "COLISEUM", será laencargada de cerrar las fiestas hasta el año que viene.

“Laoreja de

Madrid, el iniciode una buenatrayectoria”

I V A N F A N D I Ñ O , D E É X I T O E N É X I T O

Fotografía de Iván Fandiño, que se encuentra en el mejor momento de su carrera.

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

PABLO PASTOR

Treinta años de edad y todo un cúmulo de vivencias,de lucha sin cuartel y de aportar cuestiones priori-tarias para ser alguien importante en el toreo, cues-

tión que ya logró. De siempre se le ha reconocida calidad ytemplanza, fundamentos básicos, pero no terminaba de re-matar, hasta Madrid. El de Orduña fue el triunfador de la fe-ria madrileña de la Comunidad con una oreja de valor incal-culable y refrendó después con categoría y unçanime reco-nocimiento en la feria de San Isidro. Está toreando en plazasde releieve constatado y ocupando ya un lugar predominanteen el escalafón.

— Por hacer algo de historia, diré que tomé la alternativa enBilbao en 2005. De mis pasos por Bilbao recuerdo de una faena aun toro de La Quinta, que fue el que me pegó la cornada en 2006,y también del toro de El Ventorrillo al que corté una oreja en 2007con Ponce y El Juli. Respecto a Madrid, este año ha sido talismány está dando unos frutos realmente notorios. La oreja conse-guida en la corrida de la Comunidad, fue una manera dereivindicar mi madurez, incluso refrendar un nivel muysuperior a lo que se esperaba de mí.Y es que en Madrid gusta el toreo de calidad, de patanegra. Mi manera de torear, de expresarme, me aporta felicidad.

— Iván, en Villacastín el domingo 22, toros de Adolfo Martín y terna con López Chaves y Román Pérez.— Me parece una interesante corrida, máxime sabiendo que el pasado año se indultó un toro de

Adolfo en esta plaza y a dos más se les premió con la vuelta al ruedo. En cuanto a mis compañeros deterna, son gente que anda sobrada y con lo que tendrá que competir en buena lid, esperando que lafortuna nos sonría a todos.

FIESTAS EN HONOR A SAN SEBASTIÁN MÁRTIR

SARA SUÁREZ

Este año Judith San Deogra-cias, natural del pueblo, esla Reina de las fiestas 2010,

quien a pesar de su apretadaagenda nos hace un hueco pararesponder a las preguntas de ElADELANTADO.

— ¿Qué vinculación tienescon el pueblo?

— Soy natural de aquí.— ¿Qué te llevo a ser la Reina

de las fiestas?— Pura casualidad, porque

nunca me lo había planteado pe-ro después de que mi madre meanimará y comentárselo a dosamigas al final nos presentamos yfueron ellas mismas quiénes deci-dieron que yo tenía que ser la Rei-

na de las fiestas porque este añotambién soy Quinta.

— ¿Cuál es el acto al que másilusión te hace asistir?

— Sobre todo a los toros, por-que me gustan mucho.

— ¿Tenéis que llevar algunaindumentaria especial?

— Sí, a los toros vamos vesti-das de camperas y al resto de ac-tos elegantes. Además, asistimosa la Ofrenda Floral a la Virgen delCarrascal y a los actos del día delpatrón vestidas de segovianas.

—¿Qué deseo o mensajetransmitirías a tus vecinos?

— Sobre todo que se lo pasenbien y que disfruten durante estosdías, ya que nos pasamos todo el

La Reina de las fiestas de Villacastín, Judith San Deogracias García, junto a sus damas de honor.

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA23

“Estoy muyemocionada”

L A R E I N A D E V I L L A C A S T Í N Y S U S D A M A S D E H O N O R

año esperando a que lleguen lasfiestas y luego pasan volando.Quiero que los vecinos disfruten

al máximo de todas y cada una delas actividades que se han organi-zado en compañía de sus familia-

res, vecinos y amigos más allega-dos. Que está es la razón principalde la celebración de las fiestas.