malen

• mutriku

2015uztailaren 21etik 25era

jaiak

2015u

zta

ilare

n 2

1eti

k 2

5era Urtea, lan, neke eta

ardura arteaneman ondoren,

hemen dira barrenakastindu eta alaitasunaribide emanez, mutrikua-rrok hutsik egin gabeospatu nahi izaten ditu-gun gure Malen jaiak.Itxapleruaren leherketaindartsuak hasiera emaneta ezinbestean kantuzamaitu, agurtu bitartean,hamaika une gozagarriizango ditugunaren itxa-ropenez nago.

Zein gauza ederra-gorik geure geure-ak ditugun jai

ospakizunetan murgil-tzea, gozatzea baino!Haurren oihu alai etaurduriekin, gazteen pozeta kantu amaiezinekineta, nola ez, nagusienilusio biziarekin nahasizosatzen dute, dugu, gureMutrikuko herria, Mutrikumaitia, Mutriku guriarenizaera!

Ikuspegi, sentipen nahizbizipen ezberdinekoherritarrak nahasian,alaitasunak, errespe-tuan, elkartasuneanbatzen gaitu,Gipuzkoako txoko txikiabaina bihotzez handiagarelako.

Kristo zulotik Arnobitarte bizi garenguztiok jai ezin

hobeak bizi ditzagula,geuretarrak izan arren,kanpoan bizi eta guretxokora etorri direnekinbatera eta, era berean,gogoan har ditzagunedozergatik dela ere,gure artera etorri ezinikgeratu diren herrikideak.

Geure onena ipiniz, hardezagun parte Malenjaiez benetan gozadezagun eta denonakizan daitezen. Erakutsdiezaiegun beso zabalikguztiei, izatean darama-gun irribarrea, onginahiazein abegikortasunadirela gure herri nortasu-naren adierazlerik nagu-sienak.

Herri polit ta baketsuhonetan betiko bizi bagi-na! Gora Mutriku etagora Malen jaiak!!!

Jose AngelLizardi AgirregomezkortaAlkatea

malenjaiak

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

malenaurretik...

uztailak 11,zapatua

23:00GOIKO PLAZAN,GURE AMETSA

DANTZA TALDEAREN ETA HERRIKOMUSIKARIEN

JAIALDIA

uztailak 18,zapatua

12:00BEHEKO PLAZAN,ASTO-KAKA LEHIAKETAAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

12:30BEHEKO PLAZAN,ATUN ERREJANA Antolatzailea: ARRAUN TALDEA

13:30BEHEKO PLAZAN,JAMOIEN PISAKETA ETASARI BANAKETAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

23:00GOIKO PLAZAN,AKORDEOI ALARDEAAntolatzailea: AKORDEOI TALDEA

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

uzta

ilak 2

1, m

art

itzena 11:30

GAZTETXETIK,ALBOKARIENKALEJIRAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

11:30GAZTETXEAN,GAZTE TOPAKETAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

12:00 ALBOKARIEKINPOTEOAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

14:30MERKATU PLAZAN,ARGAZKIA ETA GAZTEBAZKARIAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

17:00PLAZA TXIKIN,SLACKLINESAIOAAntolatzailea: SORGINERREKATALDEA ETA UDALA

18:00MALENJAIXEN HASIERAKOITXAPLEROA!

18:00ERRALDOI ETA BURUHANDIENKONPARTSARENETA TXISTULARIENKALEJIRAAntolatzailea: ERRALDOI ETABURUHANDIEN KONPARTSA

19:30GAZTETXETIK,EONIANELEKTRO-TXARANGAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

malenbezpera

19:30JASOKUNDEANDRE MARIARENPARROKIAN, SALBEA

20:00GOIKO PLAZAN,LARRAIN DANTZA HERRIKOIAAntolatzailea: UDALA ETAGURE AMETSA DANTZATALDEA

Ondoren,DJ OIHAN VEGAAntolatzailea: UDALA

23:00DANBORRADAAntolatzailea: MANDAZKETA ELKARTEA

Ondoren,DJ OIHAN VEGAAntolatzailea: UDALA

00:30TXUPINAZOABEHEKO PLAZAN.

Ondoren,GAZTETXEAN,KONTZERTUAK:AUSKAN eta THE MOCKER'S Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

uzta

ilak 2

2, eguazte

na

maleneguna

10:00GOIKO PLAZAN,MUSIKABANDAREN DIANAAntolatzailea: MUSIKA BANDA

11:00JASOKUNDEANDRE MARIARENPARROKIAN, MEZA NAGUSIA

11:00-14:00EGAÑANEKO FRONTOIAN,HAUR PARKEAAntolatzailea: UDALA

11:00BEHEKO PLAZAN,TXANTXANGORRIGOIZPASA! Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

13:00MUSIKA BANDARENKONTZERTUAGOIKO PLAZANAntolatzailea: MUSIKA BANDA

16:30BEHEKO PLAZAN,TXANTXANGORRIKARAOKEA!Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

17:00-19:00EGAÑANEKO FRONTOIAN,HAUR PARKEAAntolatzailea: UDALA

18:00SOKAMUTURRAAntolatzailea: UDALA

Guztiz DEBEKATUTAdago 16 urtetik beherakoentzat sokamuturretan parte hartzea. Udala ez daerantzule egingo

norbaiti zerbaitgertatzen bazaio.

19:30GOIKO PLAZAN ,HERRI KIROLAK.ONDOREN, TXIKI HERRIKIROLAK!Antolatzailea: MUTRIKUSOKATIRA TALDEA

21:00BEHEKO PLAZAN,KONTZERTUAKUSTIKOA:KASERNARAT. Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

23:00GOIKO PLAZAN,ERROMERIA: OXABI TALDEA Antolatzailea: UDALA

00:00BEHEKO PLAZAN,DJ BULL Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

uzta

ilak 2

3, eguena

11:00-14:00HAUR PARKEA EGAÑANEKO FRONTOIANAntolatzailea: UDALA

11:30ERRALDOIEN ETABURUHANDIEN KONPARTSARENETA TXISTULA-RIEN KALEJIRAAntolatzailea: MUTRIKUKOERRALDOI ETABURUHANDIEN KONPARTSA

12:00GURE AMETSADANTZATALDEAREN KALEJIRA ETA ERAKUSTALDIAGOIKO PLAZANAntolatzailea: GURE AMETSA DANTZA TALDEA

Ondoren, GOIKO PLAZANPOTTOKAKETA ZEZENTXIKIAK

Antolatzailea:UDALA

14:30BEHEKO PLAZANELKARTASUN BAZKARIAAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

16:00BEHEKO PLAZAN,KANTALDIA:EZ AURKEZTUAK. Antolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

16:30ZABIEL PLAZAN,VADEMEKUM UMEENTZAKOIKUSKIZUNA Antolatzailea: UDALA

17:00-19:00HAUR PARKEAEGAÑANEKO FRONTOIANAntolatzailea: UDALA

17:30GOIKO PLAZANGAZTEGINKANAAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

20:00UMEENDANBORRADAAntolatzailea: HOGAR DEL MARINERO ELKARTEA

22:30GOIKO PLAZAN,UMEENTZAKOBERBENA:GAUR JAIA!Antolatzailea: UDALA

23:00BEHEKO PLAZAN,BERTSOMUSIKATUAK:NEREA IBARZABALONINTZA ENBEITAMIREN AMURIZAeta ANE LABAKAbertsolariekinAntolatzailea: HERRITXARRONMALEN JAIXAK

malentxiki

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

uzta

ilak 2

4, bari

xakua

11:00-14:00EGAÑANEKOFRONTOIAN,HAUR PARKEA Antolatzailea: UDALA

11:00GOIKO PLAZAN,FUTBITO ZEZENEKINAntolatzailea: UDALA

12:30HERRIKO TXARANGA,KALEJIRAN

Antolatzailea: UDALA

17:00-19:00EGAÑANEKOFRONTOIAN,

HAUR PARKEAAntolatzailea: UDALA

18:00SOKAMUTURRAAntolatzailea: UDALA

Guztiz DEBEKATUTAdago 16 urtetik beherakoentzat sokamuturretan parte hartzea. Udala ez daerantzule egingo norbaiti

zerbait gertatzen bazaio.

19:30BEHEKO PLAZAN,BERBENA:EROKOMERI. Antolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

20:00KALEJIRAN,ALMA TAPATIAMARIATXIAK Antolatzailea: UDALA

23:00KONTZERTUAK+BERBENABEHEKO PLAZAN: SOUL RUFINA +ZEZENAREN TALDEA+ EROKOMERIAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

23:00GOIKO PLAZAN,ALMA TAPATIAMARIATXIAKAntolatzailea: UDALA

kuadrillaeguna

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

10:00PINTURA LEHIAKETARENHASIERAAntolatzailea: ARTE ESKOLA

13:00GOIKO PLAZAN,OKELA ETASAGARDODASTAKETA +

BERTXOTXSAIOA:

GUILLERMOCASTAÑOS enologoaeta ALAIA MARTINETA IÑIGOMANTZIZIDOR“MANTXI” bertsolariakAntolatzailea: UDALA

17:00GOIKO PLAZAN,CAPOEIRAERAKUSTALDIAETA TAILERRA Antolatzailea: UDALA

18:00ZABIEL ETXEAN,PINTURA LEHIAKETAREN SARI BANAKETA Antolatzailea: ARTE ESKOLA

18:00KALEJIRAN,JOALDUNAK+ GOIKO PLAZANEUSKAL PERTSONAIA MITOLOGIKOAK: ZUMAIAKOINPERNUPE ETAIRURTZUNGO ISKIDIAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

uzta

ilak 2

5, zapatu

a

santixoeguna

19:00BEHEKO PLAZATIK,CAPOEIRAKALEJIRA Antolatzailea: UDALA

19:30BEHEKO PLAZANKONTZERTUA: NIZURI TAZUNERIAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

22:30MIRUAITZ FRONTOIAN,ZESTA PUNTA PARTIDUAAntolatzailea: DANOK BATPILOTA ELKARTEA

23:00BEHEKO PLAZAN,KONTZERTUAK: SUSTRAJAH BAND +JOXE REPLAYAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

23:00GOIKO PLAZAN,ANAIARTE ABESBATZAREN KONTZERTUAAntolatzailea: ANAIARTE ABESBATZAETA UDALA

Ondoren,GOIKO PLAZAN,

DJ MAKALAAntolatzailea: UDALA

01:00GAZTETXEAN,THE SINBUSTERS DJ'SAntolatzailea: HERRITXARRON MALEN JAIXAK

Udalak eskerrak eman nahi dizkie herriko talde, eragile eta programa hau osatzen lagundu duten herritar guztiei.

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

1, zapatua22:30 GOIKO PLAZAN,MERY MEYAND THE MUPPETS

8, zapatua22:00 KIROLDEGIAN,BENITO LERTXUNDI SARRERAK: aurrez 20 € Turismo bulegoanEGUNEAN BERTAN: 22 €

12, eguaztena19:00 STA. KATALINA KOMENTUANTRÍO EASO:MIREN URBIETA, sopranoaERLANTZ FERNÁNDEZ, tronpetaARKAITZ MENDOZA, organoaSARRERA DOAN

22, zapatua19:00 GOIKO PLAZAN,KONTZERTU DIDAKTIKOA:HUTSUN TXALAPARTA TALDEA

irailean...SAMIKOLLAKO, GALBAIXOTAKO eta SAN JERONIMOKOJAIXETAKO ekimenen ordutegiak aurrerago aterako den programa berezian zehaztuko dira.

abuztuan201

5m u t r i k u n

GO

RA

MA

LE

N J

AIX

AK

’ 2

01

5!

JAI

ZO

RIO

NT

SU

AK

OPA

DIZ

KIZ

UE

GU

!

MutrikukoUdala